HD39J1230GW - Accessoire électronique SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur Smart Home (dongle Wi-Fi)
Marque	Samsung
Modèle	HD39J1230GW
Dimensions (L x l x H)	79,5 x 28,1 x 10,7 mm
Poids	16 g
Alimentation	2,0 W maximum (via appareil hôte)
Protocole réseau sans fil	IEEE 802.11 b/g/n (2,4 GHz)
Fonctions principales	Permet la connexion Wi-Fi des appareils Samsung compatibles et le contrôle via l'application Samsung Smart Home
Application requise	Samsung Smart Home (Android 4.0+ / iOS 7+)
Compatibilité	Appareils Samsung dotés d'un port dédié (liste sur Samsung.com)
Type de routeur recommandé	Certifié Wi-Fi, avec chiffrement WPA/TKIP ou WPA2/AES
Température de fonctionnement	Non spécifiée, usage domestique (classe B)
Entretien et nettoyage	Chiffon doux sec, ne pas utiliser de produits chimiques
Sécurité	Ne pas démonter, ne pas exposer à la chaleur ou à l'humidité, tenir hors de portée des enfants
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur, confier au service après-vente Samsung
Garantie	12 mois pièces et main-d'œuvre
Informations générales	Logiciel open source inclus, code source disponible sur demande ([e-mail])

FOIRE AUX QUESTIONS - HD39J1230GW SAMSUNG

Comment installer l'adaptateur Smart Home sur mon appareil Samsung ?

Insérez l'adaptateur dans le port dédié de votre appareil Samsung compatible. Consultez le manuel de l'appareil pour l'emplacement exact. Téléchargez ensuite l'application Samsung Smart Home sur votre smartphone.

L'application Samsung Smart Home n'est pas trouvée sur le Play Store. Que faire ?

Vérifiez que votre smartphone fonctionne sous Android 4.0 (ICS) ou version ultérieure, ou sous iOS 7 ou version ultérieure pour iPhone. L'application est disponible sur Google Play Store, Galaxy Apps et l'App Store.

Impossible de connecter mon appareil à l'application après l'installation.

Débranchez et rebranchez l'adaptateur, puis reconfigurez l'application et le Wi-Fi en suivant les instructions du manuel. Assurez-vous que le routeur est allumé et que le mot de passe Wi-Fi est correct.

Que faire si l'enregistrement de l'appareil échoue ?

La connexion peut échouer temporairement en raison de la distance ou des interférences. Réessayez plus tard. Si le problème persiste, débranchez l'adaptateur et rebranchez-le.

Les commandes de l'application ne fonctionnent pas. Pourquoi ?

Vérifiez que l'appareil Samsung est correctement connecté au routeur sans fil et que le routeur est connecté à Internet. Redémarrez l'application et l'adaptateur si nécessaire.

Puis-je utiliser cet adaptateur avec un appareil non Samsung ?

Non, cet adaptateur est exclusivement compatible avec les appareils Samsung dotés d'un port spécifique. Consultez la liste des appareils compatibles sur Samsung.com.

Comment nettoyer l'adaptateur ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits chimiques ou de détergents corrosifs, car ils pourraient endommager le produit.

L'adaptateur chauffe-t-il normalement ?

Un léger échauffement est normal, mais s'il devient très chaud, arrêtez immédiatement de l'utiliser. Évitez tout contact prolongé avec la peau pour prévenir les brûlures.

Que faire si l'adaptateur est mouillé ?

Retirez l'humidité avec un chiffon, laissez sécher complètement avant de le reconnecter. En cas de problème, apportez-le à un centre de service après-vente Samsung.

Où puis-je trouver le code source open source de cet appareil ?

Le code source est disponible sur demande pendant 3 ans après la dernière version du produit. Envoyez un email à [e-mail] ou visitez http://opensource.samsung.com.

MODE D'EMPLOI HD39J1230GW SAMSUNG

Manuel d'utilisation

HD39J1230GW

• Ces consignes de sécurité seront à assurer la sécurité de l'utilisateur et à prévenir les dégats matériels. Par conséquent, veillez dire attentivement ce manuel avec attention avant d'utiliser votre apparéil.

SAMSUNG

Sommaire

Qu'est-ce que la clélectronique SMART HOME ADAPTER ? .... 3

Application de la clélectronique SMART HOME ADAPTER 3

Installation de la clé électronique SMART HOME ADAPTER .... 4

Installer la clé électronique SMART HOME ADAPTER 4

Installation de l'application Smart Home 4

Configuration du réseau 5

Specification du routeur cable/sans fil pour clélectronique SMART HOME ADAPTER Samsung 6

Téléchargement de l'application Samsung Smart Home .... 7

Enregistrement sur un compte Samsung 7

Téléchargement de l'application Samsung Smart Home 8

Enregistrement de l'appareil 9

Specification 17

Annonce de logiciel open source 17

Informations de sécurité 18

Dépannage 21

Qu'est-ce que la clélectronique SMART HOME ADAPTER ?

La clélectronique SMART HOME ADAPTER est un accessoire proposé en option qui permet d'utiliser la fonction Wi-Fi et/ou l'application Samsung Smart Home sur les appareils compatibles (non inclus) de Samsung Electronics Co., Ltd.

Application de la clé électronique SMART HOME ADAPTER

• Utilisez la clélectronique SMART HOME ADAPTER avec les appareils Samsung compatibles. Visitez le site Samsung.com pour voir la liste des péripériques compatibles.

Les apparciils compatibles avec la clé électronique SMART HOME ADAPTER seront munis d'un port acceptant cet adaptateur

Installation de la clélectronique SMART HOME ADAPTER

Installer la clélectronique SMART HOME ADAPTER

• Installez l'adaptateur à la position donnée pour chaque apparéil Samsung compatible.
• Téléchargez le manuel concerné du site Samsung.com pour chaque apparéil compatible et consultez-le pour assurer une position d'installation correcte.

Installation de l'application Smart Home

[Réglage du réseau]

Connectez sans fil le routeur cable/sans fil à la clélectronique SMART HOME ADAPTER.

[Enregistrement sur le service Smart Home]

Enregistrez-vous sur l'application Smart Home à l'aide de votre smartphone.

Remarque

• Pour le type de certification et de chiffrement du routeur avec ou sans fil, il est recommandé d'utiliser WPA/TKIP ou WPA2/AES. La clé électronique SMART HOME ADAPTER ne prend pas en charge les nouvelles specifications certifiées Wi-Fi et les types de certification non standard.
• La qualite de la connexion de votre réseau sans fil peut etre affectee par des interferences du réseau sans fil environnant.
• Si un fournisseur d'accès à Internet a enregistré les adresses d'utilisateur MAC ou PC (numéro d'identification) du modem de façon permanente, la clé électronique SMART HOME ADAPTER ne peut pas être connectée à Internet. Veuillez contacter le fournisseur d'accès à Internet et demandez la procédure de connexion à Internet pour connecter un périphérique (ex.: la clé électronique SMART HOME ADAPTER) à Internet.
• Internet peut ne pas etre disponible a cause du pare-feu. Veuillez contacter le fournisseur d'acces a Internet et demander la solution
• Si vous avez suivi ce que le fournisseur d'accès à Internet vous a indiqué mais que vous ne pouvez toujours pas vous connecter à Internet, contactez le service après-vente de Samsung.

Spcification du routeur cable/sans fil pour clé electronique SMART HOME ADAPTER Samsung

• Veuillez you reporter au manuel d'utilisation pour l'installation de votre routeur cable/sans fil.
• La clélectronique SMART HOME ADAPTER Samsung prend en charge les protocoles de communication IEEE802.11 b/g/n (2,4 GHz) et Soft-AP. (Samsung Electronics recommende l'utilisation de la norme IEEE802.11n.)
• Si le routeur cable/sans fil n'est pas un produit certifié Wi-Fi, il peut ne pas connecter à la clélectronique SMART HOME ADAPTER.

Téléchargement de l'application Samsung Smart Home

Enregistrement sur un compte Samsung

• Avant d'utiliser l'application Samsung Smart Home App, enregistrez le compte Samsung.

Remarque

Écran de connexion avec un compte Samsung (iPhone)

• Si vous n'activez pas la connexion automatique, l'écran du compte Samsung apparaitrapendant la configuration initiale.

Téléchargement de l'application Samsung Smart Home

• Vous pouvez télécharger l'application Samsung Smart Home App en recherchant « Samsung Smart Home » sur Google Play store, Galaxy Apps et iPhone App Store.

Remarque

• L'application Samsung Smart Home App prend en charge le système d'exploitation Android 4.0 (ICS) ou version ultérieure et est optimisée pour les smartphones Samsung (serie Galaxy S ou Note). Si vous executez l'application à l'aide d'un smartphone fabriqué par d'autres sociétés, certaines fonctions peuvent fonctionner différencment.
  Pour les possesseurs d'iPhone, le système d'exploration iOS7 (ou version ulterieure) est pris en charge.
  L'application Samsung Smart Home est susceptible d'être modifiée et mise à jour sans préavis en vue d'améliorer le produit.

Enregistrement de l'appareil

• Avant d'utiliser l'application Samsung Smart Home, enregistrez le produit sur le service Samsung Smart Home.

Android

1 Recherche (a) ou selectionnez (b) le pays de l'utiliseur puis appuyez sur le bouton Enregistrer.

2 Cliquez sur Iicone de l'appareil compatible a enregistrer.

3 Saisissez (c) le mot de
passe du routeur sans fil a
connecter puis appuyez sur
le bouton Next (Suivant). Pour changer de routeur, appuyez sur Iicone d et selectionnee le nom du routeur sans fil.

Remarque

Lorsque I'ecran d'aide associé à la modification de la configuration reseau s'affiche, decochez la case « Smart network switch » (Commutateur reseau intelligent).

4 Configurez l'appareil Samsung compatible suivant les instructions à l'écran.
5 Le réglage du réseau est configuré automatique.
6 Lorsque l'enregistrement de l'appareil est terminé, l'écran principal de l'application Samsung Smart Home App apparait.

-L'icone de I'appareil connecte sera activée sur I'écran principal.

iOS

1 Lancez l'application Samsung Smart Home.
2 Saisissez (a) le compte Samsung puis appuyez sur le bouton Sign in (Se connecter). -Toutefois, les possesseurs d'iPhone doivent repeter la procedure de connexion a chaque fois qu'ils utilisel l'application, car leurs informations de connexion ne sont pas definite automatiquement
3 Recherche (b) ou selectionnez (c) le pays de l'utilisateur puis appuyez sur le bouton Save (Enregistrer).

4 Appuyez sur le bouton Ajouter nouveau pour enregistrer le produit sur le service Samsung Smart Home.
5 Saisissez (d) le compte Samsung puis appuyez sur le bouton Connexion. -Utilisez le même compte que le compte qui a ete utilise pour la connexion initiale.
6 Cliquez sur l'icone de l'appareil connecté enregistré.

7 Confi gurez l'appareil connecté en suivant les instructions à l'écran.
8 Executez l'application Paramétres sur votre smartphone.
9 Activez (e) le Wi-Fi puis selectionnez l'appareil Samsung connecté.

10 Saisissez (f) le mot de passage « 1111122222 » puis appuyez sur le bouton Rejoindre.
11 Executez l'application Samsung Smart Home sur votre smartphone.
12 Appuyez sur le bouton Next (Suvivant) sur I'ecran de réglage du mode AP (Point d'accès).

13 Saisissez (g) le mot de passer du routeur sans fil à connecter puis appuyez sur le bouton Suivant.
-Pour changer de routeur, appuyez sur l'icone (h) et seLECTIONnez le nom du routeur sans fil.

14 Lorsque l'enregistrement de l'appareil est terminé, l'écran principal de l'application Samsung Smart Home App apparait. -L'icone de l'appareil Samsung connecté sera activée.

Specification

Dimensions 79,5 x 28,1 x 10,7 mm

Poids 16 g

Consommation électrique Maximum 2,0 W

Protocole LAN sans fil IEEE 802.11b/g/n (2,4 GHz)

Announce de logiciel open source

Le logiciel inclus dans cet appeareil contient un logiciel libre. Vous pouvez obtenir le code source correspondant pendant une période de trois ans après la sortie de la derniere version de ce produit en adressant un email à l'adresse suivante : mailto:[e-mail]. Il est également possible d'obtenir le code source complet correspondant sur un support physique tel qu'un CD-ROM ; un coût minimal sera requis. L'URL suivante http://opensource.samsung.com/opensource/Dongle/seq/0 rengoie à la page de téléchargement du code source et aux informations concernant la licence libre relative à cet apparéil. Cette offre est valable pour quiconque ayant reçu cette information.

Consignes de sécurité

Ces consignes de sécurité seront à assurer la sécurité de l'utilisateur et à prévenir les dégats matériels. Par consequent, veuilles dire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre apparéil.

Le fabricant n'est pas responsable des blessures ou de l'endommagement provoqué(s) par le non-respect des consignes de sécurité.

Ce produit est compatible avec les appareils Samsung et ne fonctionnera pas sur d'autres périhériques. Visitez le site Samsung.com pour connaître les appareils compatibles.

• Si le produit chauffe, arrêtez de l'utiliser.
• Vours risquez de vous brûler si la peau entre en contact avec un périphérique chaud.
• Ne placez pas le produit dans ou pres d'un élément chauffant (cuisinière, micro-ondes, etc.), d'un ustensile de cuisine ou d'un recipient à haute pression.
• Sinon, cela pourrait engendrer de la chaleur ou entrainer un incendie.
• Ne laissez pas tomber le produit ou ne donnez pas de chocs externes au produit.
• Ne placez pas et ne stockez pas le produit en oblique. Le produit pourrait tomber.
• Si le produit tombe, il peut être endommagé et avoir un dysfonctionnement.

• Pour éviter les blessures corporelles et les dommages au produit, voirlez à ce que les enfants, les nourrissons ou les animaux domestiques ne sucent pas, ne mordent pas et n'avent le produit.

• N'utilise pas le produit à d'autres fins que celles décrites dans ce manuel et/ou les manuels de l'appareil compatible.

• Maintenez le produit dans un endroit sec, sans moisissures ni humidité.

• De l'humidité ou du liquide peut provoquer des dommages aux pieces et circuits du produit.

• Si le produit est mouillé, otez l'humidité et laissez-le secher avant de le connecter à un apparéil Samsung compatible, puis amenez-le à un centre de service après-vente de Samsung

• Ne tentez pas de réparer, de démonter ou de modifier l'appareil vous-même.

• Si un utilisateur tente de réparer, de démonter ou de modifier le produit, il ne pourrait pas bénéficier d'une réparation habituelle.
• Faites attention lors du nettoyage du produit.

-Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon doux.

• N'utilisez jamais de produits chimiques ou de déterments corrosifs pour nettoyer le produit.
  Sinon, cela pourrait provoquer une décoloration du produit ou de la corrosion.

• Cet équipement est un périhérique EMC pour une utilisation domestique (de classe B), et il est concu en premier lieu pour une utilisation en tout lieu de la maison.

Dépannage

Téléchargement	L'application Samsung Smart Home ne peut pas faire de recherche sur Play store, GALAXY Apps ou iPhone App Store.
	L'application Samsung Smart Home prend en charge le système d'exploitation Android 4.0 (ICS) ou version ultérieure, et iOS 7 ou version ultérieure pour iPhone.
Ouverture de session	Le compte Samsung n'est pas accessible.
	Vérifiez votre identifient et votre mot de passer sur l'écran du compte Samsung.
Connexion	Après avoir installé l'application Samsung Smart Home, l'appareil Samsung compatible ne peut pas connecter à l'application.
	Débranchez l'appareil et rebranchez-le puis reconfigurez l'application Samsung Smart Home et le Wi-Fi selon les instructions du manuel.
	Le message d'échec apparait lorsque le périphérique est ajouté à l'application Samsung Smart Home.
	La connexion peut échouer en raison de la distance entre le routeur sans fil installé ou autres facteurs, cela est-temporaire. Réessayez plus tard. Si le problème persististe, débranchez la clé electronicsque SMART HOME ADAPTER et branchez-la à nouveau.
Fonction	La fonction de commande de l'application Samsung Smart Home ne fonctionne pas.
	• Vérifiez si l'appareil Samsung compatible est connecté au routeur cable ou sans fil correctement.
	• Vérifiez si le routeur cable ou sans fil est correctement connecté à Internet.
22

Déclaration de conformité

Fabricant

Samsung Electronics Co., Ltd.

Informations détaillées

Produit : Smart Home Adapter

Déclaration et normes applicables

Nous déclarons par la presente que le produit ci-dessus est conforme aux exigences essentielles de la directive R&TTE (1999/5/CE) en application des normes suivantes :

CEM EN301489-1V1.9.2

EN301489-17-V2.2.1

SECURITE EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

EN62311:2008

RADIO EN 300 328 V1.9.1

et de la directive (2011/65/UE) sur la restriction d'utilisation de certaines substances dangereuses dans un équipement électrique etlectronique par

I'application de la norme EN 50581:2012.

Representant pour l'union europeenne

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Stephen Colclough / Directeur des Affaires réglementaires

(lieu et date de parution)

(nom et signature du responsable d'oment habilité)

• Il ne s'agit pas de l'adresse du service après-vente de Samsung. Pour obtaining the address or the number of telephone du service après-vente de Samsung, reportez-vous au certificat de garantie ou contactez le revendeur auprès duquel vous aze achete ce produit.

44580/SDPPI/2016 1151

TRC: TRC/SS/2016/36

Numéro d'agrément: MR 11313 ANRT 2016
Date d'agrément: 01/20/2016

Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni, distribué par SAMSUNG et livre neuf, s'accompagne d'une garantie de SAMSUNG contre tout vice de fabrication au niveau des pieces et de la main d'oeuvre pendant une période limitée de: (12 mois pieces et main d'oeuvre)

Memo

SAMSUNG

C