HD39J1230GW - Non catégorisé SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HD39J1230GW SAMSUNG

• Cesconsignesdesécuritéserventàassurerlasécuritédel'utilisateuretàprévenir lesdégâtsmatériels.Parconséquent,veuillezlireattentivementcemanuelavec attentionavantd'utiliservotreappareil. SMARTdongle_FR.indd 1 2016-04-22 오전 10:41:572 Qu'est-ce que la clé électronique SMART HOME ADAPTER? .... 3 ApplicationdelacléélectroniqueSMARTHOMEADAPTER

Installation de la clé électronique SMART HOME ADAPTER .....

• UtilisezlacléélectroniqueSMARTHOMEADAPTERaveclesappareilsSamsungcompatibles.Visitezle siteSamsung.compourvoirlalistedespériphériquescompatibles. Lesappareilscompatiblesaveclaclé électroniqueSMARTHOMEADAPTERseront munisd'unportacceptantcetadaptateur SMARTdongle_FR.indd 3 2016-04-22 오전 10:41:574 Installation de la clé électronique

Installer la clé électronique SMART HOME ADAPTER

• Installezl'adaptateuràlapositiondonnéepour chaqueappareilSamsungcompatible.

• Téléchargezlemanuelconcernédusite Samsung.compourchaqueappareilcompatible etconsultez-lepourassureruneposition d'installationcorrecte. Installation de l'application Smart Home [Réglage du réseau] Connectezsansllerouteurcâblé/sanslà lacléélectroniqueSMARTHOMEADAPTER. [Enregistrement sur le service Smart Home] Enregistrez-voussurl'applicationSmart Homeàl'aidedevotresmartphone.

SMARTdongle_FR.indd 4 2016-04-22 오전 10:41:575 Réglage du réseau Remarque

• Pourletypedecerticationetdechiffrementdurouteuravecousansl,ilestrecommandéd'utiliser WPA/TKIPouWPA2/AES.LacléélectroniqueSMARTHOMEADAPTERneprendpasenchargeles nouvellesspécicationscertiéesWi-Fietlestypesdecerticationnonstandard.

• Laqualitédelaconnexiondevotreréseausanslpeutêtreaffectéepardesinterférencesduréseau sanslenvironnant.

• Siunfournisseurd'accèsàInternetaenregistrélesadressesd'utilisateurMACouPC(numéro d'identication)dumodemdefaçonpermanente,lacléélectroniqueSMARTHOMEADAPTERnepeutpas êtreconnectéeàInternet.Veuillezcontacterlefournisseurd'accèsàInternetetdemandezlaprocédure deconnexionàInternetpourconnecterunpériphérique(ex.:lacléélectroniqueSMARTHOME ADAPTER)àInternet.

• Internetpeutnepasêtredisponibleàcausedupare-feu.Veuillezcontacterlefournisseurd'accèsà Internetetdemanderlasolution.

• Sivousavezsuivicequelefournisseurd'accèsàInternetvousaindiquémaisquevousnepouvez toujourspasvousconnecteràInternet,contactezleserviceaprès-ventedeSamsung. SMARTdongle_FR.indd 5 2016-04-22 오전 10:41:576 Spécication du routeur câblé/sans l pour clé électronique SMART HOME ADAPTER Samsung PortLANsur lemur CâbleLAN Routeurcâblé/sansl (prendenchargeleserveur DHCP)

• Veuillezvousreporteraumanueld'utilisation pourl'installationdevotrerouteurcâblé/sansl.

• LacléélectroniqueSMARTHOMEADAPTER Samsungprendenchargelesprotocolesde communicationIEEE802.11b/g/n(2,4GHz)et Soft-AP. (SamsungElectronicsrecommandel'utilisationde lanormeIEEE802.11n.)

• Silerouteurcâblé/sansln'estpasunproduit certiéWi-Fi,ilpeutnepasseconnecteràlaclé électroniqueSMARTHOMEADAPTER. SMARTdongle_FR.indd 6 2016-04-22 오전 10:41:577 Téléchargement de l'application Samsung Smart Home Enregistrement sur un compte Samsung

• Avantd'utiliserl'applicationSamsungSmartHomeApp,enregistrezlecompte Samsung. Remarque Écrandeconnexion avecuncompte Samsung(iPhone)

• L'applicationSamsungSmartHomeAppprendenchargelesystèmed'exploitationAndroid4.0(ICS) ouversionultérieureetestoptimiséepourlessmartphonesSamsung(sérieGalaxySouNote).Si vousexécutezl'applicationàl'aided'unsmartphonefabriquépard'autressociétés,certainesfonctions peuventfonctionnerdifféremment.

• Pourlespossesseursd'iPhone,lesystèmed'explorationiOS7(ouversionultérieure)estprisencharge.

• L'applicationSamsungSmartHomeestsusceptibled'êtremodiéeetmiseàjoursanspréavisenvue d'améliorerleproduit. SMARTdongle_FR.indd 8 2016-04-22 오전 10:41:589 Enregistrement de l'appareil

1 Recherchez (a) ou sélectionnez (b) le pays de l'utilisateur puis appuyez sur le bouton Enregistrer. SMARTdongle_FR.indd 9 2016-04-22 오전 10:41:5810

2 Cliquez sur l'icône de l'appareil compatible à enregistrer.

3 Saisissez (c) le mot de passe du routeur sans l à connecter puis appuyez sur le bouton Next (Suivant). – Pourchangerderouteur, appuyezsurl'icône(d)et sélectionnezlenomdu routeursansl. Remarque

• Lorsquel'écrand'aide associéàlamodication delaconguration réseaus'afche,décochez lacase«Smartnetwork switch»(Commutateur réseauintelligent). SMARTdongle_FR.indd 10 2016-04-22 오전 10:41:5811 4 Congurez l'appareil Samsung compatible suivant les instructions à l'écran. 5 Le réglage du réseau est conguré automatiquement. 6 Lorsque l'enregistrement de l'appareil est terminé, l'écran principal de l'application Samsung Smart Home App apparaît. – L'icônedel'appareil connectéseraactivéesur l'écranprincipal. SMARTdongle_FR.indd 11 2016-04-22 오전 10:41:5812 iOS

1 Lancez l'application Samsung Smart Home. 2 Saisissez (a) le compte Samsung puis appuyez sur le bouton Sign in (Se connecter). – Toutefois,lespossesseurs d'iPhonedoiventrépéter laprocéduredeconnexion àchaquefoisqu'ils utilisentl'application,car leursinformationsde connexionnesontpas déniesautomatiquement 3 Recherchez (b) ou sélectionnez (c) le pays de l'utilisateur puis appuyez sur le bouton Save (Enregistrer). SMARTdongle_FR.indd 12 2016-04-22 오전 10:41:5813

4 Appuyez sur le bouton Ajouter nouveau pour enregistrer le produit sur le service Samsung Smart Home. 5 Saisissez (d) le compte Samsung puis appuyez sur le bouton Connexion. – Utilisezlemêmecompte quelecomptequiaété utilisépourlaconnexion initiale. 6 Cliquez sur l'icône de l'appareil connecté enregistré. SMARTdongle_FR.indd 13 2016-04-22 오전 10:41:5914

7 Con gurez l'appareil connecté en suivant les instructions à l'écran. 8 Exécutez l'application Paramètres sur votre smartphone. 9 Activez (e) le Wi-Fi puis sélectionnez l'appareil Samsung connecté. SMARTdongle_FR.indd 14 2016-04-22 오전 10:41:5915

10 Saisissez (f) le mot de passe «1111122222» puis appuyez sur le bouton Rejoindre. 11 Exécutez l'application Samsung Smart Home sur votre smartphone. 12 Appuyez sur le bouton Next (Suivant) sur l'écran de réglage du mode AP (Point d'accès). SMARTdongle_FR.indd 15 2016-04-22 오전 10:41:5916

13 Saisissez (g) le mot de passe du routeur sans l à connecter puis appuyez sur le bouton Suivant. – Pourchangerderouteur,appuyezsurl'icône(h)et sélectionnezlenomdurouteursansl. 14 Lorsque l'enregistrement de l'appareil est terminé, l'écran principal de l'application Samsung Smart Home App apparaît. – L'icônedel'appareilSamsungconnectéseraactivée. SMARTdongle_FR.indd 16 2016-04-22 오전 10:41:5917 Spécication Dimensions 79,5x28,1x10,7mm Poids 16g Consommation électrique Maximum2,0W Protocole LAN sans l IEEE802.11b/g/n (2,4GHz) Annonce de logiciel open source Lelogicielinclusdanscetappareilcontientunlogiciellibre.Vouspouvez obtenirlecodesourcecorrespondantpendantunepériodedetroisans aprèslasortiedeladernièreversiondeceproduitenadressantunemail àl'adressesuivante:mailto:oss.request@samsung.com. Ilestégalementpossibled'obtenirlecodesourcecompletcorrespondant surunsupportphysiquetelqu'unCD-ROM;uncoûtminimalserarequis. L'URLsuivantehttp://opensource.samsung.com/opensource/Dongle/ seq/0renvoieàlapagedetéléchargementducodesourceetaux informationsconcernantlalicencelibrerelativeàcetappareil.Cette offreestvalablepourquiconqueayantreçucetteinformation. SMARTdongle_FR.indd 17 2016-04-22 오전 10:41:5918 Consignes de sécurité Cesconsignesdesécuritéserventàassurerlasécuritédel'utilisateuretàprévenirlesdégâtsmatériels. Parconséquent,veuillezlireattentivementcemanuelavantd'utiliservotreappareil. Lefabricantn'estpasresponsabledesblessuresoudel'endommagementprovoqué(s)parlenon-respectdes consignesdesécurité. CeproduitestcompatibleaveclesappareilsSamsungetnefonctionnerapassurd'autrespériphériques. VisitezlesiteSamsung.compourconnaîtrelesappareilscompatibles.

• Si le produit chauffe, arrêtez de l'utiliser. – Vousrisquezdevousbrûlersilapeauentreencontactavecunpériphériquechaud.

• Ne placez pas le produit dans ou près d'un élément chauffant (cuisinière, micro-ondes, etc.), d'un ustensile de cuisine ou d'un récipient à haute pression. – Sinon,celapourraitengendrerdelachaleurouentraînerunincendie.

• Ne laissez pas tomber le produit ou ne donnez pas de chocs externes au produit. – Neplacezpasetnestockezpasleproduitenoblique.Leproduitpourraittomber. – Sileproduittombe,ilpeutêtreendommagéetavoirundysfonctionnement.

• Pour éviter les blessures corporelles et les dommages au produit, veillez à ce que les enfants, les nourrissons ou les animaux domestiques ne sucent pas, ne mordent pas et n'avalent le produit. SMARTdongle_FR.indd 18 2016-04-22 오전 10:41:5919

• N'utilisez pas le produit à d'autres ns que celles décrites dans ce manuel et/ou les manuels de l'appareil compatible.

• Maintenez le produit dans un endroit sec, sans moisissures ni humidité. – Del'humiditéouduliquidepeutprovoquerdesdommagesauxpiècesetcircuitsduproduit. – Sileproduitestmouillé,ôtezl'humiditéetlaissez-lesécheravantdeleconnecteràun appareilSamsungcompatible,puisamenez-leàuncentredeserviceaprès-ventedeSamsung. SMARTdongle_FR.indd 19 2016-04-22 오전 10:41:5920

• Ne tentez pas de réparer, de démonter ou de modier l'appareil vous-même. – Siunutilisateurtentederéparer,dedémonteroudemodierleproduit,ilnepourrapas bénécierd'uneréparationhabituelle.

• Faites attention lors du nettoyage du produit. – Nettoyezleproduitàl'aided'unchiffondoux. – N'utilisezjamaisdeproduitschimiquesoudedétergentscorrosifspournettoyerleproduit. Sinon,celapourraitprovoquerunedécolorationduproduitoudelacorrosion.

• Cet équipement est un périphérique EMC pour une utilisation domestique (de classe B), et il est conçu en premier lieu pour une utilisation en tout lieu de la maison. SMARTdongle_FR.indd 20 2016-04-22 오전 10:41:5921 Dépannage Téléchargement L'application Samsung Smart Home ne peut pas faire de recherche sur Play store, GALAXY Apps ou iPhone App Store. L'applicationSamsungSmartHomeprendenchargelesystèmed'exploitation Android4.0(ICS)ouversionultérieure,etiOS7ouversionultérieurepouriPhone. Ouverture de session Le compte Samsung n'est pas accessible. Vériezvotreidentiantetvotremotdepassesurl'écranducompteSamsung. SMARTdongle_FR.indd 21 2016-04-22 오전 10:41:5922 Connexion Après avoir installé l'application Samsung Smart Home, l'appareil Samsung compatible ne peut pas se connecter à l'application. Débranchezl'appareiletrebranchez-lepuisrecongurezl'applicationSamsungSmart HomeetleWi-Fiselonlesinstructionsdumanuel. Le message d'échec apparaît lorsque le périphérique est ajouté à l'application Samsung Smart Home. Laconnexionpeutéchouerenraisondeladistanceentrelerouteursanslinstallé oud'autresfacteurs,celaesttemporaire.Réessayezplustard.Sileproblèmepersiste, débranchezlacléélectroniqueSMARTHOMEADAPTERetbranchez-laànouveau. Fonction La fonction de commande de l'application Samsung Smart Home ne fonctionne pas.

• Vériezsil'appareilSamsungcompatibleestconnectéaurouteurcâbléousansl correctement.

• VériezsilerouteurcâbléousanslestcorrectementconnectéàInternet. SMARTdongle_FR.indd 22 2016-04-22 오전 10:42:00Déclaration de conformité Fabricant Samsung Electronics Co., Ltd. Informations détaillées Produit : Smart Home Adapter Modèle(s) : HD39J1230GW Autre(s) modèle(s) : Déclaration et normes applicables Nous déclarons par la présente que le produit ci-dessus est conforme aux exigences essentielles de la directive R&TTE (1999/5/CE) en application des normes suivantes :

CEM EN 301 489-1 V1.9.2

EN 301 489-17-V2.2.1 SÉCURITÉ EN 60950-1 : 2006+A11 : 2009+A1 : 2010+A12 : 2011+A2 : 2013 EN 62311 : 2008

RADIO EN 300 328 V1.9.1

et de la directive (2011/65/UE) sur la restriction d’utilisation de certaines substances dangereuses dans un équipement électrique et électronique par l’application de la norme EN 50581:2012. Représentant pour l’union européenne Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK 17/03/2016 Stephen Colclough / Directeur des Affaires réglementaires (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité)

• Il ne s’agit pas de l’adresse du service après-vente de Samsung. Pour obtenir l’adresse ou le numéro de téléphone du service après-vente de Samsung, reportez-vous au certificat de garantie ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit. SMARTdongle_FR.indd 23 2016-04-22 오전 10:42:0024 44580/SDPPI/2016

Numéro d'agrément: MR 11313 ANRT 2016 Date d'agrément: 01/20/2016