iBT68 - Haut-parleur IHOME - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI iBT68 IHOME

of the unit. 2. Connect the standard USB plug end of the cable to a powered USB port on a computer, a USB AC adaptor or other USB charging device. For first time use, charge unit for about 4 hours. The red charging status indicator LED on top right of the unit blinks when battery needs charging, turns solid while charging and turns off once unit is fully charged.Charge via computer USB port, USB AC adaptor or other powered USB portiHome iBT68 USB portiHome iBT68 USB portComputer USB portComputer connected to working outletUSB AC adaptor(not included)USB AC adaptor connected to working outletTIP: On some iOS (Apple) devices, you can view the iBT68 battery status on your deviceʼs screen. When device is paired and connected, look for a vertical battery icon next to the Bluetooth icon on the upper right corner of the deviceʼs screen.• iBT68 speaker• USB charging cable1C + 1CiBT68 EU-IB FrenchSize: 321mm x 336mmPrinting color: BlackDec 22, 2016100gsm2 WF (書紙)Nous tenons à vous féliciter pour votre achat de l’enceinte iHome iBT68. Ce produit offre une haute qualité audio sans fil pour vos appareils audio Bluetooth.Ce livret d'instructions vous explique le fonctionnement et l'entretien de base de l'appareil. À lire attentivement et à conserver pour toute référence future.Maintenance• Tenez l’appareil sur une surface plane hors des rayons directs du soleil ou de toute chaleur excessive.• Protégez vos meubles quand vous posez l’appareil sur du bois naturel ou sur une surface laquée. Un tissu ou un autre matériau de protection doit être placé entre l’appareil et le meuble.

• Nettoyez votre appareil uniquement avec un tissu doux et un peu de savon doux. Les agents nettoyants tels que le benzène ou autres détergents pourraient endommager la surface de l’appareil.Présentationguide d'utilisationLorsqu'il est utilisé de la manière indiquée, cet appareil a été conçu et fabriqué pour assurer votre sécurité personnelle.Néanmoins, une utilisation incorrecte peut entraîner des risques de décharges électriques ou d'incendie. Veuillez lire soigneusement toutes les consignes de sécurité et le mode d'emploi avant toute installation et toute utilisation; conservez-les à titre de référence. Faites attention à tous les avertissements figurant dans ces consignes et sur l'appareil.

1. Eau et humidité – L'appareil ne doit pas être utilisé près de l'eau. Exemples : près d'une baignoire, d'un

lavabo, d'un évier de cuisine ou de salle de lavage, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine.

2. Ventilation – L'appareil doit être placé de sorte que son emplacement ou sa position ne nuise pas à une

bonne ventilation. Par exemple, il ne doit pas être situé sur un lit, un sofa, un tapis ou une surface similaire pouvant bloquer les évents; d'autre part, ne le placez pas dans un endroit encastré, tel une bibliothèque ou une armoire pouvant empêcher l'air de s'écouler par les évents.

3. Chaleur – Placez l'appareil à l'écart de sources de chaleur telles qu'un radiateur, un registre de chaleur,

un réchaud ou autre appareil (y compris un amplificateur) produisant de la chaleur.

4. Sources d'alimentation – Branchez l'appareil uniquement à un bloc d'alimentation du type décrit dans

le mode d'emploi ou indiqué sur l'appareil.

5. Protection du câble d'alimentation – Acheminez les cordons d'alimentation de sorte que personne ne

puisse marcher dessus ou qu'ils ne puissent être coincés par des éléments placés sur eux ou contre eux. Il vaut toujours mieux avoir une surface dégagée entre la sortie du cordon de l'appareil et son branchement dans une prise secteur.

6. Nettoyage – L'appareil ne doit être nettoyé que tel qu'il l'est recommandé. Consultez la section Entretien

du présent manuel pour consulter les instructions de nettoyage.

7. Pénétration par des objets et des liquides – Assurez-vous qu'aucun objet ne tombe ou qu'aucun liquide

ne se déverse dans les ouvertures ou évents du produit.

8. Accessoires – Évitez d'utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant du produit.

9. Protection contre la foudre et la surtension – Débranchez l'appareil de la prise murale et déconnectez

l'antenne ou le câble pendant un orage électrique, ou lorsqu'il est laissé inutilisé et sans surveillance pendant de longues périodes. Ceci permettra d'éviter d'endommager l'appareil pour cause de foudre ou de surtension temporaire.

10. Surcharge – Évitez de surcharger les prises murales, cordons d'alimentation ou prises de courants

intégrées car cela peut entraîner un risque de feu ou de choc électrique.

11. Dommages nécessitant un entretien – L'appareil doit être réparé par des techniciens qualifiés dans

les situations suivantes: A. Le cordon d'alimentation ou la prise a été endommagé; B. Des objets ou des liquides ont pénétré à l'intérieur du boîtier; C. L'appareil a été exposé à la pluie; D. L'appareil a subi une chute ou bien son boîtier a été endommagé; E. L'appareil fonctionne bien moins que d'habitude ou ne fonctionne pas normalement.

12. Périodes de non utilisation – Pendant de longues périodes de non utilisation de l'appareil, d'un mois

ou plus, le cordon d'alimentation doit être débranché de l'appareil, et ce, afin de prévenir tout dommage ou toute corrosion.

13. Entretien – L'utilisateur doit éviter tout entretien de l'appareil qui n'est pas explicitement décrit dans le

mode d'emploi. Les entretiens non traités dans le manuel d'emploi doivent être confiés à un personnel de service qualifié. Des questions ? Visitez le site www.ihomeintl.com Guide du consommateur concernant la sécurité des produits

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Pile rechargeable interne au lithium-ion AVERTISSEMENT ET DISPOSITION DE L'UNITÉN’essayez PAS de changer la pile vous-même. Si la pile est morte et que vous ne voulez pas la faire remplacer parle fabricant, vous devriez respecter les consignes de disposition ci-dessous.• Ne disposez jamais de piles ou de produits électroniques avec les rebuts réguliers puisqu'ils contiennent des substances toxiques.• Disposez toujours des piles et des produits électroniques conformément à la réglementation locale portant sur la disposition des piles et des produits électroniques. Si une telle réglementation n'existe pas, veuillez disposer de l'appareil dans un contenant à rebuts pour appareils électroniques.

• Plusieurs détaillants de produits électroniques recyclent les piles et les autres composantes électroniques sans frais. Renseignez-vous pour identifier les détaillants participants près de chez vous.AVERTISSEMENTLa pile utilisée dans cet appareil peut représenter un risque d'incendie, d'explosion ou debrûlure chimique si manipulée incorrectement.• N'utilisez pas ou ne chargez pas la pile si elle semble couler, être décolorée, déformée ou anormale de quelque façon que ce soit.
• Ne désassemblez pas l'unité et n'essayez pas d'enlever la pile. Un tel geste peut faire couler la solution alcaline ou une autre substance électrolytique.• Ne chargez jamais la pile si la température est inférieure à 5°C (41°F) ou supérieure à 35°C (95°F). Sinon, la pile peut couler ou être endommagée.• N’exposez pas la pile à des liquides.• N’exposez pas la pile à des chaleurs excessives telles que le soleil ou le feu. Ne laissez pas votre pile dans un véhicule mal ventilé où il peut y avoir des températures internes excessives.• Conservez la pile hors de la portée des enfants.Cet appareil utilise une pile au lithium-ion qui devrait durer pour la durée de vie de l’unité. Si vous soupçonnezque votre pile est morte, tentez de la charger quelques fois. Si la pile ne se recharge pas, veuillez communiqueravec nous pour obtenir des renseignements quant aux services de réparation.A CHARGER avant utilisation

Enceinte Bluetooth rechargeable avec système mains libres et couleurs changeantesInclus• Haut-parleur iBT68• Câble de charge USB

iBT68 © 2017 SDI Technologies Inc. Tous Droits Réservés.Des questions ? Visitez le site www.ihomeintl.com iBT68-161222-A (FR-Taide) Imprimé en Chine Ce produit comporte le symbole de tri sélectif pour le matériel électrique et électronique de rebut (DEEE). Ceci signifie que ce produit doit être manipulé conformément à la directive européenne 2002/96/EC afin d’être recyclé ou démonté pour réduire au minimum son impact sur l'environnement. Merci d’entrer en contact avec les autorités locales ou régionales pour de plus amples informations. Les produits électroniques non inclus dans le processus de tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé des personnes à cause de la présence de substances dangereuses.

iBT68 Présentation d'iBT68 Partie inférieureDessusFace arrière Touche Bluetooth/systè me mains libres Touche Mode couleur (maintenez appuyée pour l’état de la batterie) Port de charge USB Avant Témoin de charge voyant rouge Bleu Témoin de Bluetooth voyant Touche Arrêt/Marche Micro Haut-parleur iBT68 Câble de charge USB

5. Si le couplage est réussi, 1 bip est émis et le témoin Bluetooth s'allume en bleu (en mode couleur, indiquant que

iBT68 est prête à reproduire de la musique. Si aucun appareil n'est couplé dans les 3 minutes, iBT68 retourne à son état précédent. Une fois iBT68 couplée avec un appareil, elle essaie de se connecter automatiquement à un appareil qui se trouve à portée (dans un rayon d'environ 10 m).

Le couplage est un processus qui permet la présentation de votre dispositif compatible Bluetooth à iBT68. Une fois votre dispositif couplé, iBT68 peut le reconnaître et vous pouvez écouter vos fichiers audio à travers l'enceinte.1. Assurez-vous que votre appareil Bluetooth est pleinement chargé. Allumez votre appareil Bluetooth et le rendre « détectable » en activant le mode Bluetooth (reportez-vous aux Options ou Paramètres).2. Positionnez le commutateur Power off /on sur ON pour allumer iBT68. Lors de la première mise en marche, l'unité passe en mode couplage automatique et essaie d'établir une connexion avec un appareil Bluetooth (autrement, allez à l'étape 4). Dans le cas contraire, suivez l'étape 3 pour effectuer le couplage.3. Maintenez appuyée la touche Bluetooth pendant 2 secondes. iBT68 émet un bip et le témoin d'état Bluetooth, situé en haut de l’unité, se met à clignoter rapidement. Si le mode couleur est activé, les lumières du boîtier clignotent en bleu et rouge. 4. « iHome iBT68 » doit apparaître dans le menu de votre appareil Bluetooth. Si « Not Paired », « Not Connected » ou un message similaire apparaît, sélectionnez « iHome iBT68 » pour la connecter. Répondez par « 1234 » si un mot de passe vous est demandé.Utilisation de iBT68Coupler votre appareil Pour iPhoneiHome iBT68 iHome iBT68iHome iBT68iHome iBT68pour d'autres L'unité ne répond pas (pas d'alimentation)• Assurez-vous que l'unité est complètement chargée. • Vérifiez que toutes les connexions sont correctes et correctement branchées.• Assurez-vous que votre appareil est correctement couplé avec iBT68.• Assurez-vous que la touche Alimentation est Activée.L'unité ne répond pas (verrouillée ou bloquée) Si l’unité ne répond pas, essayez en la réinitialisant. Maintenez appuyée les touches Bluetooth en même temps pendant environ 10 secondes. Il convient de noter que cette opération efface les paramètres et tout appareil Bluetooth couplé doit être couplé à nouveau.Problème de couplage de l'appareil avec iBT68Le couplage Bluetooth dépend du matériel de votre matériel et de son système d'exploitation. Veuillez consulter notre site internet pour des mises à jour concernant le couplage.• Lorsque vous allumez l'appareil, il se connecte automatiquement au dernier appareil Bluetooth précédemment connecté tant que cet appareil est à portée (environ 10 mètres). Pour coupler un autre appareil, vous devez désactiver le Bluetooth de l'appareil connecté, ou le placer hors de portée.

• Si votre appareil ne se couple pas automatiquement lorsqu'il se trouve à portée, re-couplez le dispositif. Pour ce faire, commencez par supprimer l'iBT68 du menu des périphériques Bluetooth.• Assurez-vous que votre appareil fonctionne correctement. Vérifiez dans le manuel de votre appareil pour plus de détails sur le couplage et la connexion Bluetooth.Pour plus d'informations et pour consulter les dernières instructions, rendez-vous sur www.ihome.com/support

Recharge de l'unitéCHARGEZ L'UNITÉ AVANT UTILISATION/L'ÉTEINDRE POUR UNE CHARGE RAPIDE1. Branchez le connecteur micro USB du câble fourni dans le port de charge micro USB situé sur le côté de l’unité.

2. Connectez l'extrémité USB standard du câble à un port USB alimenté d'un ordinateur, d'un adaptateur secteur

USB ou d'un autre appareil de charge USB. Pour la première fois, chargez l'unité pendant environ 4 heures. Le témoin d'état en haut de l'unité clignote lorsque la batterie doit, ,tourne solide pendant la charge et s'éteint une fois l’unité est complètement chargée.Port USB d’iHome iBT68Port USB d’iHome iBT68 Charge via un port USB d'ordinateur, sortie USB d'un adaptateur ou autre port USB sous tensionport Port USB de l'ordinateurOrdinateur connecté à une prise sous tensionAdaptateur secteur USB (non fourni)Adaptateur secteur USB connecté à une prise sous tensionCONSEIL : Sur certains appareils iOS (Apple), vous pouvez afficher l'état de la batterie d'iBT68 sur l'écran de votre appareil. Lorsque l'appareil est couplé et connecté, recherchez lʼicône vertical de la batterie à côté de l'icône Bluetooth dans le coin supérieur droit de l'écran de l'appareil.Couplage avec un appareil différent Lorsque vous allumez l'enceinte, elle se connecte automatiquement à l'appareil Bluetooth précédemment connecté tant que cet appareil est à portée (environ 10 m). Pour coupler avec un autre appareil, suivez les étapes 1 - 4 dans « Couplage de votre appareil » de la page précédente.Écoute audio via Bluetooth

1. Faites glisser l'Interrupteur Power Off/On sur ON pour allumer l'appareil. Une fois un appareil à portée est détecté,

le témoin d'état Bluetooth s'allume en bleu fixe. Vous pouvez alors écouter de l'audio diffusée sans fil à partir de votre appareil Bluetooth couplé.2. Utilisez les commandes du menu et les touches de contrôle de votre appareil Bluetooth pour parcourir les morceaux.

3. Lorsque vous aurez terminé d'écouter, appuyez sur la touche Power Off/On pour éteindre l'appareil. Pensez à bien

éteindre votre système également.Utilisation mains libresREMARQUE : L'appareil doit être sous tension et connecté à un téléphone Bluetooth pour recevoir un appel.

1. À la réception d’un appel, la lecture audio est suspendue pour permettre d’entendre la sonnerie et le témoin d'état

Bluetooth clignote 3 fois. Appuyez sur la touche Bluetooth/haut-parleur pour répondre à l'appel.

2. Lorsqu'un appel est terminé, appuyez sur la touche Bluetooth/haut-parleur pour terminer l'appel et reprendre

la fonction précédente.Utilisation des modes couleurIl y a six modes couleur, que vous pouvez parcourir dans cet ordre : a. Fondu lent (les couleurs s’estompent lentement l'une dans l'autre) b. Changement rapide (les couleurs changent rapidement) c. Une seule couleur (sélectionnez une couleur préférée) d. Pulsions en fonction de la musique (les lumières clignotent au rythme de la musique) e. Impulsions prédéfinies (chaque matrice lumineuse agit selon un modèle prédéfini de couleurs) f. Éteint (pas d'affichage)

1. Faites glisser l'Interrupteur Power On/Off sur ON pour allumer l'appareil.

2. Appuyez plusieurs fois sur la touche Color Mode pour atteindre le mode couleur souhaité. Pour le mode Une seule

couleur, il faut d’abord atteindre le mode Changement rapide et appuyez sur la touche Color Mode lorsque la couleur souhaitée apparaît. Pour le mode Pulsions en fonction de la musique, veillez à ce que le volume de votre appareil Bluetooth connecté est supérieur à 50%.

3. Une fois terminé, positionnez le commutateur Power On/Off sur OFF pour éteindre l'appareil.