GT510 - Subwoofer JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Subwoofer (caisson de basses)
Marque	JBL
Modèle	GT510
Diamètre du haut-parleur	250 mm (10 pouces)
Puissance maximale	1100 W
Impédance	4 ohms
Sensibilité	88 dB (2,83 V/1 m)
Réponse en fréquence	30 Hz - 500 Hz
Profondeur d'encastrement	151 mm
Diamètre total	264 mm
Type de bobine	Simple bobine mobile (SVC)
Types d'enceintes recommandés	Scellé, Bass-reflex, Passe-bande
Matériau du cône	Polypropylène (estimation)
Matériau de l'aimant	Ferrite (estimation)
Poids approximatif	5,5 kg (estimation)
Alimentation	Via amplificateur externe (4 ohms)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux sec. Éviter l'humidité.
Sécurité	Ne pas dépasser la puissance nominale. Éviter les chocs et l'eau.
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles auprès du service après-vente JBL.
Garantie	2 ans (standard)

FOIRE AUX QUESTIONS - GT510 JBL

Quelle est la puissance recommandée pour l'amplificateur ?

Pour le JBL GT510, il est recommandé d'utiliser un amplificateur délivrant entre 200 W et 500 W RMS sous 4 ohms pour profiter pleinement de ses performances sans risque d'endommagement.

Puis-je utiliser ce subwoofer dans une enceinte scellée ?

Oui, le GT510 peut être utilisé dans une enceinte scellée. Le volume recommandé est d'environ 28 litres pour une réponse linéaire.

Quel est le diamètre de découpe pour l'installation ?

Le diamètre de découpe nécessaire est de 231 mm (environ 9,1 pouces) pour un montage affleurant.

Quelle est l'impédance du subwoofer ?

Le JBL GT510 a une impédance de 4 ohms, ce qui est standard pour les subwoofers automobiles.

Comment connecter plusieurs subwoofers ?

Pour connecter plusieurs subwoofers, vous pouvez les câbler en série ou en parallèle. Assurez-vous que l'impédance totale soit compatible avec votre amplificateur. Par exemple, deux GT510 en parallèle donnent 2 ohms.

Quels sont les types d'enceintes recommandés ?

Les types d'enceintes recommandés pour le GT510 sont : scellé (qualité sonore précise), bass-reflex (efficacité accrue) et passe-bande (extrême SPL). Consultez le manuel pour les volumes exacts.

Quelle est la sensibilité du GT510 ?

La sensibilité est de 88 dB (2,83 V/1 m), ce qui est une valeur moyenne pour un subwoofer de 10 pouces.

Puis-je l'installer dans une voiture ?

Oui, le GT510 est conçu pour une utilisation automobile. Il nécessite un amplificateur externe et doit être installé dans un coffret adapté.

Comment entretenir le subwoofer ?

Nettoyez la surface avec un chiffon doux et sec. Évitez l'humidité et les solvants. Vérifiez régulièrement les connexions.

Où trouver les pièces de rechange ?

Les pièces de rechange sont disponibles auprès du service après-vente JBL ou des revendeurs agréés. Contactez le support JBL pour les références.

MODE D'EMPLOI GT510 JBL

36390_JBL_GT5_10_12_15_JP:36390_JBL_GT5_10_12_15_JP 31/01/08 13:32 Side 1

GT5-10

GT5-12

GT5-15

力 1 才 1 S7F一
才 二 莱斯一
才

THANKYOU

JBL®GTSHS ™ ラフアをご いは、

ありがとうごさいま�。サフアをする設置

用には、木を教授の儿程度 自動車内装分解・組

立の經顳必妻。 な必要技術をお持て令

い场合には、JBL認定デイーラー―にお任せくだい。

警告：自動車內大音量の音楽を流むとは、たの聽力に、深刻な影響を及ばす場合が显著。も、走行中に周の音を確認する妨にる可能性必显著。運軌中は、低音量お聞きにるとを要勸し显著。当社は、本製品の使用たは不適切の使用方法による、聰觉障害や身体の損傷、物質の破損に對て、一切の責任を負いません。

JBL

工クロ一ヨの選択

GTShl一Zsabw一FFA一は、小型·一卜Ld型·BAsleF型·組み立式bundBx型EnckoJja最適です。GTShI一Zsabw一FFA一無限bFulを取り付けるとは可能,Noが、Spu一力一のu一在限界を超るとを防て量の密閉さ了的空気がなた之、bW一HND1rngはかが不利損なわるてしょう。它的三要、GTShI一Zsabw一FFA一には、無限bFulを取り付けないとを、獎勵てい春。

好寸度一一对一勘抑 丶必丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丝 之要丨去丨 、夕 丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丅 、卜 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 0

一丁型工克口一约是、
一□一性比最也高不的力
一丁型工克口一约一有
取付加了的工克口一有，
他的ta的工克口一约一可
取付加了的工克口一比
它，瓦夫一八牛德兰戈为容
易可得。車内取付
发的场合，及正确音的再
现能可得。其之才
、末之种類的音樂之適以
上。一丁型工克口一约是单纯的构造之
在。

品の）工克ロ一江が多数捜ていは。さに、特定のスビ一力一用に最適化之称他的ケイフの工克ロ一江を比て、必要とすス庁は小さくていは。從て、車内で所要ス庁は最小限に抑るこがてきは。

VASLEF型Enanko一Jahは、40Hz-50Hzの範围最大限の性能(効果)を発揮いたします。しぎし、二の性能は、最低の才ケーリフ(40Hz未満)にしひる音質と、最低の周波数に付けるコロトロルを合起来不端リングが犧牲とはりすの性能(低下まむ)。小型のアフ使用oled場合はヤVBASLEF型Enonの口軍穴はは減少にハフにご則足か低者を再生ります。VASLIF製工を選口一徳もも、樣々タリフの音樂に適ていります。VASLEF型Enanko一Jaは、ウーフア一の特徴に合致了容積のEnanko一Ja和ロトのサイスが要求くださいます。仕様とおりに正確に組み立う必要临港を組立必須]).組立式(既成の)VASLEF型Enanko一Jaもあらむが、特定のウAF一而既製品のサイスが合致する上は非常に困難です。VASLEF型Enanko一Jaを二希望さる场合は、JBL認定DI一LA一以組立を依賴的とを強く競励,Th。二分外組立得起場合には、正し設計とててい有。JBL認定DI一

ラ一にご確認んださ。同じウ一フア一に対て、最適なスレフ型エンクローダは、最適なシルド型エンクローダや比てARGE大的サイズとらまむ。スレフ型エンクローダは車内に設置する场合は、よ州広いスレフを必要とらまむ。

bundabas型enkocro一jaは、あらゆるanfrakが出の出力はほすて提供説的とが可能で、sabwuro一af一を組み合せるととも-Amaz。た。は低下しま�。完全SPL(sound-pressure level：音压レル)が最優先た能は、bundabas型enkocro一jaを選んだくさ。bundabas型enkocro一jaの設計は複難で、cunpdu一a和enkocro一jaadvassin用nfo卜要必しぃに。enkocro一jo的設置や木工技術自自信が、bundabas型enkocro一jaを、ご自身地組み立て上和希望をる場合は、本ウアフア一以添付てい。、enkocro一ja·davassin一トの説明を已確認くさ。幸。bundabas型enkocro一jaには、多の組立品（既製品）がごき。二这样之組立品（既製品)は、すてのwurafar一かの最大出力を確保か好的うに最適化てい。bundabas型enkocro一jaは、かな大さサイスoledた。車内に設置する场合は、広�spera是必要とに量。

沙普卡一夫一阿不普之的接统

GT5- 沙複ウーフローは、4才一呂のシングルボイスコイルを採用いたします。サ複ウーフー広斯テム設計る際には、お手持たのアnpの最籠負荷確認てくださ。複じ接続が可達チヤネルアフロー多は、複リツドモーネード4才一呂のシングルウーフローをドラフプロるときに、最適化せま�。複数のウーフロー使用場合は、アングから最大出力が得りるように設てくださ。サ複ウーフー広斯テムを設計る際には、下ル一呂に徃てくださ：

1.丶とのステム内に、異るタイフのサ pfw一pha一や工ンロ一ヤを組みまないご。同工ンロ一jaに組みまない。も、同工ンロからの出（援）サ pfw一pha一は、同工モルてなかければ,Noism。不適合な工一pha一や工ン口一Jaの組み合せは、ステム性能を落とす可転駐りま�。

2.ほんとすてのアnpは、2才一ムステレ時には、またく同じ4才一ムリツジ出力を行いたします。
3. マルチウーフアーニステムを設計する场合には、各ウーフアーがアングから同じ入力を得りるよう構成てくだい。同一のウーフアー2個を直列で接続、その後、2個を同士並列接続する这样一とは、絶対ないて下載。もし、ステムとて使用するウーフアーの数が奇数の场合には、ルルに徃て、アングから最大入力が得りるように、すばてのウーフアーを直列または並列に接続てくだい。

a. フリル接続しぃ ト フロスコ圆1.2個のウーフローをアングにイル(たははウーフロー)の総 フリル接続しぃ的场合

SUS TUNION E-antons 次の数値使之 考第二 とがてき。

1N 14
b. バレル接続をた。ウ一の総にステムインピーダンスは、次の数倉使て計算する二がきてます：

1 1 1 W1 +W2 +W3

Wは、ウーフア-公称 ニーーダンスを示ります。

右の圖は、スイカ一のシル連続およにバレル接続を示て存在一定。

图2.2個のウーフローをアング(2才一ム)にバラレル接続た場合

36390_JBL_GT5_10_12_15_JP:36390_JBL_GT5_10_12_15_JP 31/01/08 13:24 Side 2

仕樣

F. 1500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

卜、1100W

七尼（2.83V/1m)88dB

周波数特性

4Ohms

取付比時の奥行き（深さ）

卜（切）出23

全径

GT5-10

10" (250mm) ル イ 4の ニングサイフー 才

30Hz-500Hz

151mm

264mm

GT5-12

12" (300mg) L. W 4 +の ト。

275

1100W

90dB

27Hz-500Hz

4 Ohms

164mm

286mm

313mm

GT5-15

15" (300mg) 4 +の ト 予

300

1200W

92dB

25Hz - 400Hz

4 Ohms

185mm

355mm

391 mm

保証を適用するには、有機シアナムがて。必要特徴や仕務、概懸に予棄棄場合衆員勇りま�。

本商品は、自動車向とてし設計さており、一般の家庭用ス向上向でけはあらません。

二 十 10

250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA

516.255.4JBL(4525) (USAの)”www.jbl.com

2008年/6月1日

2008六不

JBLは、八日夕十の」。

米国和他的国登健儿了。

GTÜsは、Ü个タナナの

製品番号：GT5SUBOM1/08

登録商標尺寸。

H一MANINNTAUN

JBL

www.jbl.com