SD-MEMORYCARD - Carte mémoire PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Carte mémoire SD
Marque	Panasonic
Modèle	SD-MEMORYCARD
Capacités disponibles	512 Mo et 1 Go (capacité utilisable: 495 190 016 octets pour 512 Mo, 990 576 640 octets pour 1 Go)
Vitesse de transfert	Jusqu'à 20 Mo/s (série HAUTE VITESSE PRO) ; 10 Mo/s avec appareils conformes Version 1.01
Interface	Version 1.10 des spécifications physiques des cartes mémoire SD
Fréquence du signal d'horloge	Jusqu'à 50 MHz
Tension de fonctionnement	2,7 V à 3,6 V
Dimensions (L × H × P)	24,0 mm × 32,0 mm × 2,1 mm
Poids	2 g (0,07 oz)
Protection des données	Commutateur de protection contre l'effacement (position LOCK)
Accessoires fournis	Étui pour carte mémoire SD (1), étiquette pour l'étui (1)
Précautions d'utilisation	Tenir hors de portée des enfants ; ne pas plier, échapper ou mouiller ; ne pas toucher aux bornes métalliques ; ne pas décoller l'étiquette ; éviter poussière, humidité, rayons directs du soleil
Formatage	Utiliser un dispositif ou logiciel de formatage SD ; logiciel gratuit disponible sur le site Panasonic
Garantie (Canada)	90 jours contre vices de fabrication ; garantie limitée

FOIRE AUX QUESTIONS - SD-MEMORYCARD PANASONIC

Comment installer correctement la carte mémoire SD dans l'étui ?

Pour ouvrir l'étui, soulevez le couvercle en suivant la flèche. Pour fermer, abaissez le couvercle et faites-le glisser jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'espace entre le couvercle et le plateau. Assurez-vous que la carte est bien positionnée sur le plateau avant de refermer.

Comment protéger les données contre un effacement accidentel ?

Faites glisser le commutateur de protection (C-a) sur la position LOCK. Pour enregistrer ou modifier des données, déverrouillez-le.

Puis-je utiliser un crayon à papier ou un stylo à bille pour écrire sur la carte ?

Non, utilisez uniquement un stylo feutre à base d'huile. Les crayons à mine et les stylos à bille peuvent endommager les données et la carte elle-même.

Que faire si je dois reformater la carte ?

Utilisez un dispositif ou un logiciel de formatage SD spécifique. Un logiciel gratuit est disponible sur le site de Panasonic à l'adresse indiquée dans la notice. Un formatage avec un autre logiciel peut rendre la carte non conforme.

Quelles sont les capacités disponibles pour cette carte Panasonic ?

Cette carte est disponible en capacités de 512 Mo et 1 Go. Les capacités utilisables sont respectivement de 495 190 016 octets et 990 576 640 octets.

Quelle est la vitesse de transfert maximale ?

La vitesse maximale peut atteindre 20 Mo/s avec des appareils compatibles à la Version 1.10 des spécifications SD (série HAUTE VITESSE PRO). Avec des appareils Version 1.01, le débit est de 10 Mo/s.

Puis-je utiliser cette carte dans tous les appareils compatibles SD ?

Oui, cette carte est conforme à la Version 1.10 des spécifications SD et est compatible avec la plupart des appareils SD. Toutefois, la vitesse réelle dépend de l'appareil utilisé.

Comment ranger la carte lorsqu'elle n'est pas utilisée ?

Rangez toujours la carte dans son étui fourni. Évitez les endroits exposés au soleil, à la chaleur, à la poussière ou à l'humidité.

Que faire en cas d'ingestion de la carte par un enfant ?

Consultez immédiatement un médecin. La carte doit être tenue hors de portée des enfants.

Quelle est la tension de fonctionnement de cette carte ?

La carte fonctionne sous une tension comprise entre 2,7 V et 3,6 V.

MODE D'EMPLOI SD-MEMORYCARD PANASONIC

Operating Instructions Manuel d'utilisation

SD Memory Card Carte mémoire SD

This manual was printed with soy based ink. Ce manuel a été imprimé avec de l'encre à base de soja.

PP

Précautions pour manipulation et rangement

• Tenir hors de la portée des enfants. Dans le cas d'ingestion, consulter un médecin immédiatement.
• Cette carte a été formatée selon les normes de la carte mémoire SD. S'il s'avérait nécessaire de la reformater, s'assurer d'utiliser un dispositif ou un logiciel de formatage SD. Le formatage de cette carte avec tout autre logiciel la rendrait non conforme causant ainsi des problèmes au niveau de la performance et de la compatibilité. Une version gratuite du logiciel de formatage est offerte à l'adresse suivante:

http://panasonic.jp/support/audio/sd/download/sd_formatter_e.html

• Dès que la carte a été retirée de l'appareil, la ranger dans son étui.
• Ne pas démonter ou modifier.
• Ne pas plier, échapper ou mouiller.
• Ne jamais toucher aux bornes métalliques avec les mains ou tout objet métallique.
• Ne pas décoller l'étiquette sur la carte.
• Ne pas fixer d'étiquettes ou d'autocollants.
• Ne pas utiliser ou ranger dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil, près d'une bouche de chaleur ou d'un appareil de chauffage.
• Ne pas utiliser ou ranger dans des endroits poussièreux ou humides.
• Ne pas utiliser ou ranger dans des endroits exposés à des gaz corrosifs.

CE QUI SUIT NE S'APPLIQUE QU'AU CANADA

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

A a b

B

C a X-00 Panasonic A SD

Retrait et rangement de la carte SD

A Ouverture et fermeture de l'étui

Afin de prévenir tout dommage à la carte, tenir l'étui avec les deux mains lors de l'ouverture et la fermeture. Pour ouvrir l'étui, soulever le couvercle comme indiqué par la flèche a. Pour le fermer, baisser le couvercle et le faire glisser jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'espace entre le couvercle et le plateau, comme indiqué par la flèche b.

BRetrait et rangement de la carte

Faire glisser la carte sur le plateau lors du retrait et pour la ranger. S'assurer que la carte est installée correctement sur le plateau avant de refermer l'étui.

Protection des données

• Faire glisser le commutateur de protection contre l'effacement (C-a) à "LOCK" pour éviter toute perte de données accidentelle. Le déverrouiller pour enregistrer ou modifier des données.
• Utiliser un stylo feutre à base d'huile pour écrire sur la carte. Ne pas utiliser un crayon à mine ou un stylo à bille car ils pourraient endommager les données enregistrées sur la carte ainsi que la carte elle-même. S'assurer qu'aucune encre n'entache les bornes métalliques.
• Lors de la lecture ou de l'enregistrement de données, ne pas retirer la carte ou couper le contact sur l'appareil où la carte est utilisée. Si l'appareil fonctionne sur piles, ne pas les retirer. Une telle manipulation pourrait détruire les données.
• Si possible, effectuer des copies de sauvegarde des données. Panasonic ne pourra être tenue responsable de toute perte de données ou de toute perte directement ou indirectement liée à une perte de données.

Données techniques

Accessoires fournis: Étui pour carte mémoire SD (1) Étiquette pour l'étui de la carte mémoire SD (1)

Capacités mémoire et vitesses de transfert:

Type de carte	Capacité utilisable (octets)	Vitesse de transfert*1
512 Mo	495 190 016	Jusqu'à 20 Mo/s*2
1 Go	990 576 640

※1 La vitesse réelle dépend de la vitesse de traitement de l'appareil et peut être moindre.
^*2 Série HAUTÉ VITESSE PRO

Cette carte est conforme à la Version 1.10 des spécifications physiques des cartes mémoire SD. En utilisant cette carte avec des appareils compatibles au format SD conformes à ces spécifications, il est possible d'atteindre un débit de transfert de 20 Mo/s. Lorsque la carte est utilisée avec des appareils SD compatibles conformes à la Version 1.01 standard de ces spécifications, le débit de transfert s'effectue à 10 Mo/s.

Interface: Version 1.10 des spécifications physiques des cartes mémoire SD

Fréquence de signal d'horloge: Jusqu'à 50 MHz Tension de fonctionnement: 2,7 V à 3,6 V

Dimensions (L×H×P): 24,0 mm×32,0 mm×2,1 mm ( ^121/128 po×1 ^33/128 po×1 ^11/_128 po)

Poids:

$$ 2 \mathrm{g} (0, 0 7 \mathrm{oz}) $$

• Sujet à changements sans préavis.
• Le poids et les dimensions sont approximatifs.
• Le logotype SD est une marque de commerce.

ONLY FOR U.S.A.

Certificat de garantie limitée Panasonic

Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toute défectuosité ou, à sa discrétion, de remplacer l'appareil pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d'achat original.

Carte mémoire SD—Quatre-vingt-dix (90) jours

LIMITATIONS ET EXCLUSIONS

Cette garantie n'est valide que pour les appareils achetés au Canada et ne couvre pas les dommages résultant d'une installation incorrecte, d'un usage abusif ou impropre ainsi que ceux découlant d'un accident en transit ou de manipulation. De plus, si l'appareil a été altéré ou transformé de façon à modifier l'usage pour lequel il a été conçu ou utilisé à des fins commerciales, cette garantie devient nulle et sans effet. Les piles sèches ne sont pas couvertes sous cette garantie.

Cette garantie est octroyée à l'utilisateur original seulement. La facture ou autre preuve de la date d'achat original sera exigée pour toute réparation sous le couvert de cette garantie.

CETTE GARANTIE LIMITÉE ET EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DU CARACTÈRE ADÉQUAT POUR LA COMMERCIALISATION ET UN USAGE PARTICULIER.

PANASONIC N'AURA D'OBLIGATION EN AUCUNE CIR-CONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU CONSÉCUTIF.

Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou consécutifs, ou les exclusions de garanties implicites. Dans de tels cas, les limitations stipulées ci-dessus peuvent ne pas être applicables.

RÉPARATION SOUS GARANTIE

Pour de l'aide sur le fonctionnement de l'appareil ou pour toute demande d'information, veuillez contacter votre détaillant ou notre service à la clientèle au:

N° de téléphone: [phone] N° de télécopieur: [phone] Site internet: www.panasonic.ca

Pour la réparation des appareils, veuillez consulter:

• votre détaillant, lequel pourra vous renseigner sur le centre de service agréé le plus près de votre domicile;
• notre service à la clientèle au [phone] ou www.panasonic.ca;
• un de nos centres de service de la liste ci-dessous:

Colombie-Britannique

Panasonic Canada Inc.	Panasonic Canada Inc.	Panasonic Canada Inc.	Panasonic Canada Inc.
12111 Riverside Way	6835-8thSt. N. E.	5770 Ambler Dr.	3075, rue Louis A. Amos
Richmond, BC	Calgary, AB	Mississauga, ON	Lachine, QC
V6W 1K8	T2E 7H7	L4W 2T3	H8T 1C4
Tél.: [phone]	Tél.: [phone]	Tél.: [phone]	Tél.: [phone]
Téléc.: [phone]	Téléc.: [phone]	Téléc.: [phone]	Téléc.: [phone]

Expédition de l'appareil à un centre de service

Emballer soigneusement l'appareil, de préférence dans le carton d'origine, et l'expédier port payé et assuré au centre de service.

Inclure la description détaillée de la panne et la preuve de la date d'achat original.