Alto 6 TS6100 - Barre de son TCL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Barre de son
Dimensions	800 x 70 x 85 mm
Poids	2.2 kg
Puissance de sortie	60 W
Connectivité	Bluetooth, HDMI ARC, Optical
Compatibilité audio	Dolby Audio, DTS
Commandes	Contrôle à distance, boutons sur la barre
Installation	Montage mural ou sur meuble
Maintenance	Nettoyage avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Utiliser uniquement avec l'alimentation fournie, éviter l'humidité
Informations supplémentaires	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - Alto 6 TS6100 TCL

Comment connecter ma barre de son TCL Alto 6 TS6100 à ma télévision ?

Vous pouvez connecter votre barre de son TCL Alto 6 TS6100 à votre télévision via un câble HDMI ARC, un câble optique ou un câble auxiliaire. Assurez-vous de sélectionner la bonne source sur la barre de son après la connexion.

Pourquoi ma barre de son ne produit-elle pas de son ?

Vérifiez que la barre de son est allumée et que le volume est réglé correctement. Assurez-vous également que la source audio est sélectionnée et que les câbles sont bien connectés.

Comment synchroniser le son de ma barre de son avec l'image de la télévision ?

Si vous constatez un décalage entre le son et l'image, vérifiez les paramètres de synchronisation audio de votre télévision ou de la barre de son. Vous pouvez ajuster la synchronisation audio dans les paramètres de votre téléviseur.

Est-ce que la barre de son TCL Alto 6 TS6100 est compatible avec les télévisions intelligentes ?

Oui, la barre de son TCL Alto 6 TS6100 est compatible avec la plupart des télévisions intelligentes via les connexions HDMI ARC, optique ou auxiliaire.

Comment mettre à jour le firmware de ma barre de son ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez le fichier de mise à jour depuis le site officiel de TCL, copiez-le sur une clé USB, puis connectez-la à la barre de son et suivez les instructions à l'écran.

Ma barre de son se déconnecte-t-elle automatiquement, que faire ?

Cela peut être dû à une perte de connexion avec la source audio. Vérifiez vos câbles et assurez-vous que la barre de son est à portée de la source audio. Essayez également de redémarrer la barre de son.

Comment utiliser la fonction Bluetooth de la barre de son ?

Pour utiliser la fonction Bluetooth, activez le Bluetooth sur votre appareil mobile et appuyez sur le bouton Bluetooth de la barre de son. Sélectionnez la barre de son dans la liste des appareils disponibles sur votre appareil mobile.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la barre de son TCL Alto 6 TS6100 ?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site officiel de TCL dans la section Support. Vous pouvez le télécharger au format PDF.

Que faire si la télécommande de ma barre de son ne fonctionne pas ?

Vérifiez si les piles de la télécommande sont chargées. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la barre de son ou de remplacer la télécommande.

Comment nettoyer ma barre de son sans l'endommager ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface de la barre de son. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs.

MODE D'EMPLOI Alto 6 TS6100 TCL

Barre de son 2.0 canaux avec Dolby Audio Série 6100 Manuel d’utilisation1 1 Avant de commencer ...............................................

Contenu de la boîte ...........................................................4 Présentation de la barre de son .........................................6 Présentation de la télécommande .....................................8 Configurer votre barre de son ..........................................10 Monter votre barre de son sur le mur ..............................10 Installer/remplacer la pile de la télécommande ...............14 3 Connecter votre barre de son .................................

Connecter avec le câble HDMI ........................................15 Connecter avec un câble optique ....................................17 Connecter avec un câble audio 3,5 mm à 3,5 mm ..........19 Connecter votre barre de son à l’alimentation ................20 Connecter la barre de son à votre appareil Bluetooth .....21 4 Utiliser votre barre de son .......................................

Utiliser votre barre de son avec le panneau supérieur ou la télécommande ........................................................23 Paramètres audio. ............................................................25 Écouter la musique à partir de votre appareil Bluetooth ...27 Utiliser le câble USB ou l’appareil ...................................28 Sommaire2 5 Spécifications ..........................................................

1 Avant de commencer

• Veuillez lire attentivement la brochure de sécurité et respecter scrupuleusement toutes les consignes de sécurité

• Cette barre de son est exclusivement conçue pour une utilisation en intérieur. En cas de contact accidentel avec une petite quantité d’eau, débranchez-la immédiatement et servez-vous d’un chiffon sec pour essuyer l’eau.

• Débranchez la barre de son lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant une longue période ou pendant un orage.

• Assurez-vous que la barre de son est installée sur une surface solide ou correctement fixée au mur sous votre téléviseur pour une expérience optimale.

• Utilisez uniquement des piles AAA de 1,5 V non rechargeables pour la télécommande.

• Lorsque l’un des câbles est visiblement endommagé ou arraché, débranchez la barre de son et remplacez le câble.

• Faites attention à ne pas plier brutalement HDMI et le câble optique car cela pourrait compromettre leurs performances.

• Protégez votre ouïe en réglant le volume sonore à un niveau approprié.4 2 Bienvenue Félicitations pour l’achat de votre nouvelle barre de son TCL ! Après l’avoir configurée et connectée, vous pourrez profiter d’une superbe qualité sonore et d’un design de pointe accompagnant au mieux votre système de divertissement à domicile. Il est recommandé de lire intégralement le présent manuel d’utilisation pour pouvoir configurer, connecter et utiliser l’appareil facilement et correctement. Commençons. Contenu de la boîte

Télécommande Pile AAA x 25 Cordon secteur Ancrage mural x 2 Vis de fixation murale x 2 Support de fixation murale x 2 Safety instructions QSG Brochure de sécurité Guide de démarrage rapide Gabarit de fixation murale6 Présentation de la barre de son

Appuyez sur cette touche pour allumer la barre de son ou la mettre en mode veille.

Appuyez sur cette touche pour que la source audio alterne entre les modes HDMI/Optique/AUX/USB/Bluetooth.

Appuyez sur cette touche pour sélectionner la fonction Bluetooth. Maintenez cette touche enfoncée pour accéder au mode d’appairage.7

Appuyez sur cette touche pour augmenter ou diminuer le volume.

Témoin Rouge : mode veille. Violet : mode HDMI ARC. Vert : mode auxiliaire. Bleu : mode Bluetooth. Jaune : mode optique. Cyan : mode USB

Témoin du mode audio Clignotement des témoins pour MUSIQUE/FILM/TV.

Connecteur d’alimentation de l’entrée secteur

Connecteur de l’entrée auxiliaire

Connecteur de l’entrée optique

Connecteur USB type A8 Présentation de la télécommande

Appuyez sur cette touche pour allumer la barre de son ou la mettre en mode veille. Appuyez longuement sur cette touche pour réinitialiser la barre de son.

Appuyez sur cette touche pour couper ou remettre le son.

Appuyez sur cette touche pour augmenter ou diminuer le volume.9

Permet de démarrer/d’interrompre/de reprendre la lecture en mode USB/Bluetooth. En mode Bluetooth, maintenez cette touche enfoncée pendant 3 secondes pour déconnecter l’appareil Bluetooth et passer en mode d’appairage.

Appuyez sur cette touche pour passer au morceau précédent/suivant en mode Bluetooth/USB.

Appuyez sur cette touche pour que la source audio alterne entre les modes HDMI/Optique/AUX/USB/Bluetooth.

Appuyez sur cette touche pour que la source audio passe en mode Bluetooth.

Appuyez sur cette touche pour sélectionner l’effet de l’égaliseur (EQ) lorsque vous regardez la télévision ou un film ou écoutez de la musique.10 Configurer votre barre de son Remarques

• Assurez-vous de lire toutes les consignes de sécurité avant de monter la barre de son sur le mur.

• Assurez-vous que vous utilisez des vis fournies ou spécifiées par le fabricant autorisé.

• TCL Overseas Marketing Limited n’assume aucune responsabilité pour les accidents ou dommages causés par une mauvaise installation des vis de fixation murale et une résistance de paroi insuffisante, etc.

• Des outils supplémentaires (non fournis) sont nécessaires pour l’installation. Monter votre barre de son sur le mur Vous pouvez choisir de placer votre barre de son au-dessous de la partie centrale de votre téléviseur ou de la fixer au mur.

Placez le gabarit de fixation murale fourni sur le mur. Assurez-vous que le gabarit de fixation murale est placé au moins 5 cm au-dessous de la partie centrale du téléviseur.

Utilisez un niveau pour vous assurer que le gabarit du montage mural est positionné avec précision.

Utilisez du ruban adhésif pour maintenir fermement le gabarit de fixation murale sur le mur.

Tracez une marque sur le mur à travers les trous de fixation en utilisant chaque marquage sur le gabarit.

Percez un trou de vis dans chaque marquage sur le mur. > 5cm T V T V

Dévissez les bandes en caoutchouc de la barre de son. (Mettez-les de côté pour une utilisation ultérieure)

Vissez les supports muraux à la barre de son.

Insérez les vis fournies dans les ancrages muraux.

Fixez et serrez les vis sur le mur, et laissez 4 mm entre les têtes de vis et le mur.12 4mm 513mm

Accrochez la barre de son sur les vis.13 Remarques

• Vérifiez l’emplacement de l’installation avant de monter la barre de son au mur (voir « Monter votre barre de son sur le mur » à la page 10).

• Vous pouvez envisager de connecter les câbles avant de monter la barre de son sur le mur.14 Installer/remplacer la pile de la télécommande Avertissements

• Le remplacement incorrect de la batterie peut provoquer une explosion. Remplacez la pile uniquement avec une pile identique ou équivalente.

Ouvrez le compartiment à piles, retirez-les si nécessaire.

Placez deux nouvelles piles AAA dans le compartiment à piles en respectant la polarité (+/-).

3 Connecter votre barre de son Après avoir fixé la position de l’unité principale de la barre de son, vous pouvez commencer à la connecter à votre téléviseur ou à d’autres appareils et écouter l’audio avec votre barre de son. Assurez-vous de couper l’audio de votre téléviseur ou de votre appareil. Pour plus d’informations, consultez le manuel de votre téléviseur ou appareil. Connecter avec le câble HDMI Remarque

• Assurez-vous que votre téléviseur ou appareil prend en charge la fonction HDMI ARC. Pour plus d’informations, consultez le manuel de votre téléviseur ou appareil. Connectez une extrémité de câble HDMI au connecteur d’entrée HDMI ARC de votre barre de son et l’autre au connecteur de la sortie HDMI ARC du téléviseur ou de l’appareil.16 Pour obtenir la meilleure expérience audio possible à l’aide du câble HDMI HDMI, suivez les étapes présentées ci-dessous :

Connectez votre barre de son à l’entrée HDMI marquée (ARC) de votre téléviseur TCL.

Appuyez sur la touche Réglages de la télécommande de votre téléviseur TCL.

Accédez aux options du système.

Réglez T-Link sur Activé. Cette fonction peut être appelée Anynet+, SimpLink, BRAVIA Link, EasyLink ou VIERA Link*.) Tous les noms de technologies mentionnés sont des marques déposées appartenant à leurs sociétés respectives.17 Connecter avec un câble optique

Retirez les capuchons de protection du câble optique si nécessaire.

Connectez une extrémité du câble optique au connecteur d’entrée optique de lvotre barre de son et l’autre au connecteur de la sortie optique du téléviseur ou de l’appareil. AC IN Remarques

• Si vous n’entendez aucun son lors de l’utilisation de l’entrée HDMI ou optique, veuillez accéder au menu des paramètres de votre téléviseur et passer la sortie audio sur PCM.18 Instructions pour la configuration de votre barre de son à l’aide d’un câble optique Ne pliez pas ou ne tordez pas le câble optique (SPDIF), car celui-ci est fragile et peut facilement être endommagé et cassé. Pour obtenir la meilleure expérience audio possible à l’aide du câble optique :

Appuyez sur la touche Accueil de la télécommande de votre téléviseur TCL.

Accédez à l’option Audio sous Réglages.

Décochez l’option « Haut-parleur TV activé ».

Sous S/PDIF puis ARC, sélectionnez PCM-Stéréo. Remarques

• Différents appareils peuvent posséder différentes options de menu.

• Des appareils tels que les lecteurs Blu-ray, les décodeurs, etc. conviennent également.19 Connecter avec un câble audio 3,5 mm à 3,5 mm Vous pouvez soit :

• connecter une extrémité du câble audio 3,5 mm à 3,5 mm au connecteur de l’entrée auxiliaire de votre barre de son et l’autre à la sortie audio du téléviseur ou de l’appareil. Cela désactivera le son des haut-parleurs intégrés de votre téléviseur ; ou

• connecter une extrémité du câble audio RCA à 3,5 mm au connecteur d’entrée auxiliaire de votre barre de son et l’autre au connecteur de la sortie audio du téléviseur. AC IN20 Connecter votre barre de son à l’alimentation

Assurez-vous que vous avez effectué toutes les autres connexions avant de connecter la barre de son à l’alimentation.

Assurez-vous que la tension d’alimentation est conforme aux normes de sécurité de votre pays (voir « Spécifications » à la page 30)

Branchez une extrémité du cordon d’alimentation secteur fourni à la fiche de l’entrée secteur de l’ de votre barre de son et l’autre extrémité à la prise murale. AC IN ~AC IN21 Connecter la barre de son à votre appareil Bluetooth Remarques

• Assurez-vous que votre appareil sans fil prend en charge la fonction Bluetooth.

• La plage de fonctionnement entre l’unité principale de votre barre de son et votre appareil Bluetooth est d’environ 10 mètres (en l’absence d’obstacle entre l’appareil Bluetooth et l’unité principale de votre barre de son).

Appuyez sur la touche du panneau supérieur de votre barre de son ou de la télécommande pour allumer la barre de son.

Maintenez enfoncée la touche du panneau supérieur de votre barre de son ou de la télécommande. Le témoin bleu clignote rapidement. La barre de son est prête à être appairée.

Allumez votre appareil Bluetooth et activez sa fonction Bluetooth.

Sélectionnez TCL 6100 dans la liste d’appairage de votre appareil Bluetooth. Vous entendez deux bips distincts. Le témoin bleu reste allumé lorsque l’appairage a réussi.22 Conseil

• Si vous ne trouvez pas le nom de modèle TCL 6100 sur votre appareil Bluetooth, maintenez enfoncée la touche de la télécommande. Vous verrez que le témoin bleu clignote rapidement. La barre de son entre alors dans le mode d’appairage.

La barre de son est maintenant installée et prête à l’emploi.

Pour désactiver la fonction Bluetooth, vous pouvez :

• appuyer sur la touche de votre barre de son ou de la télécommande pour passer à une autre source ; ou

• désactiver la fonction Bluetooth de votre appareil ; ou

• maintenir enfoncée la touche de la télécommande pendant 3 secondes.23 4 Utiliser votre barre de son Utiliser votre barre de son avec le panneau supérieur ou la télécommande

Assurez-vous que la barre de son est correctement branchée à l’alimentation et aux sources.

Appuyez sur la touche du panneau supérieur de votre barre de son ou de la télécommande pour passer à source correcte. Comportements des témoins en fonction des différents modes sources Témoins Modes source Rouge Mode veille Violet Mode HDMI ARC Vert Mode AUX Bleu Mode Bluetooth Le témoin bleu clignote lentement Recherche des appareils appariés Le témoin bleu clignote rapidement Appairage en cours Jaune Mode optique Cyan Mode USB Le témoin jaune clignote 3 fois Indique que la barre de son reçoit du Dolby Audio24 Le format audio PCM ne s’affiche pas à l’écran Remarque

• Après la mise sous tension de votre bar de son, s’il n’y a pas d’opération effectuée sur votre barre de son ou la télécommande pendant 10 secondes, tous les témoins de votre barre de son s’éteignent et s’allument de nouveau lorsque vous recommencez à l’utiliser. Conseil

• Vous pouvez utiliser des fonctions plus avancées sur la télécommande (voir « Présentation de la télécommande » à la page 8).25 Paramètres audio. Vous pouvez profiter de vos films ou de votre musique avec un son idéal.

• Appuyez sur la touche

pour régler le volume.

• Appuyez sur la touche

de la télécommande pour couper le son. Appuyez de nouveau sur la touche

pour rétablir le son.

• Appuyez sur les touches d’égalisation (MOVIE/MUSIC/TV) de la télécommande pour sélectionner l’effet d’égaliseur (EQ) lorsque vous regardez la télévision ou des films ou écoutez de la musique. Symbole Actionnement Témoins Augmenter le volume Les quatre témoins blancs s’allument progressivement de gauche à droite Baisser le volume Les quatre témoins blancs s’éteignent progressivement de droite à gauche Volume augmenté au maximum Les quatre témoins blancs clignotent deux fois Volume baissé au minimum Le témoin blanc de gauche clignote une fois.26 Symbole Actionnement Témoins Couper l’audio de la barre de son Le témoin blanc continue de clignoter Rétablir l’audio de la barre de son Afficher le volume actuel Sélectionner l’égaliseur (EQ) MUSIQUE FILM TV27 Écouter la musique à partir de votre appareil Bluetooth

Vérifiez que votre appareil prend en charge les profils A2DP et/ou AVRCP. Pour plus d’informations, vérifiez les spécifications de votre appareil.

Appairez votre appareil Bluetooth avec la barre de son (voir « Connecter la barre de son à votre appareil Bluetooth » à la page 21).

Commencez à écouter de la musique stockée dans votre appareil Bluetooth avec la barre de son.

• Si votre appareil Bluetooth prend en charge A2DP, vous pouvez écouter de la musique, mais vous ne pouvez pas contrôler la lecture.

• Si votre appareil Bluetooth prend en charge AVRCP, vous pouvez écouter de la musique et contrôler la lecture de musique avec la télécommande. Appuyez sur la touche pour interrompre ou reprendre la lecture de la musique. Appuyer sur la touche / pour passer au morceau précédent/suivant. Remarque

• La plage de fonctionnement entre l’unité principale de votre barre de son et votre appareil Bluetooth est d’environ 10 mètres (en l’absence d’obstacle entre l’appareil Bluetooth et la barre de son ).28 Utiliser le câble USB ou l’appareil

Branchez l’appareil USB sur le connecteur USB de type A de votre barre de son.

Appuyez sur la touche

de votre barre de son ou de la télécommande jusqu’à ce que le témoin cyan s’allume.

Vous pouvez maintenant écouter de la musique grâce à la barre de son.

• Pour interrompre ou reprendre la musique, appuyez sur la touche de la télécommande.

• Pour passer au morceau précédent ou suivant, appuyez sur la touche ou de la télécommande. USB29 Actionnement Témoins Écouter de la musique. Le témoin cyan est allumé. Appuyer sur la touche pour interrompre la musique. Le témoin cyan continue de clignoter Conseil

• Cette barre de son peut prendre en charge des clés USB ayant une capacité de jusqu’à 32 Go et le format de fichiers pris en charge est MP3.30 5 Spécifications Barre de son

• Adaptateur d’alimentation : 100-240 VCA, 50/60 Hz

• Consommation électrique : 20 W

• Consommation électrique en mode veille : ≤ 0,5 W

• Réponse en fréquence : 150 Hz-20 kHz

• Température de fonctionnement : 0 °C - 45 °C Bluetooth

• Version Bluetooth : 4.2 - Profil Bluetooth - Prise en charge de Bluetooth stéréo (Advanced Audio Distribution Profile - A2DP ; Audio Video Remote Control Profile - AVRCP)

• Plage de fréquences : 2 402 MHz - 2 480 MHz

• Puissance de transmission max. : 13 dBm Télécommande

• Distance/angle : 6 m/30°

• Type de batterie : Pile 1,5 V AAA x 2, remplaçable par l’utilisateur.31 6 Avis Déclaration de conformité Par la présente, TCL Overseas Marketing Limited déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et à d’autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité est disponible sur le site www.tcl.com. Mise au rebut de votre produit usagé et de la pile Votre appareil est conçu et fabriqué avec des composants et des matériaux de haute qualité, pouvant être recyclés et réutilisés. Lorsque ce symbole est présent sur un produit, cela signifie que ce dernier est soumis à la directive européenne 2012/19/EU.32 Ce symbole signifie que le produit contient une pile soumise à la directive européenne 2013/56/EU et qui ne peut pas être mise au rebut avec les déchets ménagers ordinaires. Informez-vous sur le système local de collecte sélective pour les appareils électriques et électroniques ainsi que les piles. Respectez les réglementations locales et ne jetez jamais l’appareil et les piles avec les déchets ménagers ordinaires. Une mise au rebut appropriée des piles et appareils usagés permet d’éviter les conséquences néfastes sur l’environnement et la santé humaine. Retirer la pile jetable Pour retirer la pile jetable, voir la section « Remplacer la pile de la télécommande ». Respect de l’environnement et développement durable Nous avons supprimé tous les emballages superflus et nous sommes assurés que les emballages utilisés sont écologiques et durables.33 Marques commerciales La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation desdites marques par TTE Corporation est sous licence. Les autres marques et noms déposés sont reconnus comme de la propriété des propriétaires respectifs. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio et le logo double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Les marques adoptées HDMI et Interface multimédia haute définition HDMI, ainsi que le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.34 7 Questions fréquentes Pas d’alimentation

• Vérifiez sir le cordon secteur et la fiche d’alimentation sont correctement branchés.

• Vérifiez s’il y a une tension d’alimentation.

• Vérifiez si la barre de son est allumée. Aucun son

• Assurez-vous que le câble audio est connecté à la barre de son et à votre appareil.

• Vérifiez si vous avez sélectionné la bonne source.

• Appuyez sur + pour augmenter le volume.

• Vérifiez que la barre de son n’est pas mise en sourdine. La télécommande ne fonctionne pas.

• Vérifiez si vous avez sélectionné la bonne source.

• Vérifiez que la distance entre la télécommande et la barre de son se trouve à l’intérieur de la plage de fonctionnement.

• Vérifiez si la pile est correctement insérée et si elle fonctionne.

• Vérifiez si la télécommande est à proximité du capteur de la télécommande de la barre de son. J’entends un son déformé.

• Vérifiez si tous les câbles sont correctement connectés.

• Vérifiez si vous avez sélectionné la bonne source.35

• Vérifiez si le son du téléviseur est coupé si vous écoutez de l’audio à partir du téléviseur. Je ne trouve pas le nom du Bluetooth de cette barre de son sur mon appareil Bluetooth.

• Vérifiez si la fonction Bluetooth est activée sur votre appareil Bluetooth.

• Vérifiez si la barre de son est appairée avec votre appareil Bluetooth.Copyright © 2020 TCL. Tous droits réservés.TS6100_EU_FR_UM_V1.0 NOUS SOMMES

AIDER Contactez-nous en premier si vous avez des questions SUPPORT TCL : Veuillez visiter le site www.tcl.com