Nova S80 - Barre de son ULTIMEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barre de son 5.1.2 canaux avec caisson de basse et enceintes surround
Marque	ULTIMEA
Modèle	Nova S80 (U4120)
Alimentation	AC 100-240V, 50/60Hz
Consommation en veille	< 0,5 W
Réponse en fréquence	35 Hz - 18 kHz
Bluetooth	Version 5.3
Connectivité	HDMI eARC/ARC, HDMI IN, optique, AUX (3,5 mm vers RCA), USB, Bluetooth
Formats audio supportés	Dolby Atmos, DTS (via HDMI eARC/ARC)
Modes EQ	Film, Dialogue, Musique
Réglages supplémentaires	Niveau des haut-parleurs supérieurs (Dolby Atmos), niveau surround, niveau des basses (BASSMAX)
Dimensions barre de son	800 x 38 x 90 mm (31,5 x 1,5 x 3,5 pouces)
Dimensions caisson de basse	315 x 385 x 190 mm (12,4 x 15,2 x 7,5 pouces)
Dimensions enceinte surround (unité)	150 x 38 x 82 mm (5,9 x 1,5 x 3,2 pouces)
Poids net	6,7 kg (14,77 lbs)
Poids brut (emballage)	8,94 kg (19,71 lbs)
Température de fonctionnement	0°C à 45°C (32°F à 113°F)
Accessoires fournis	Barre de son, caisson de basse, 2 enceintes surround, télécommande, adaptateur HDMI, câbles (HDMI, optique, RCA, 3,5 mm/RCA, 6 broches, alimentation), kit de montage mural
Entretien et nettoyage	Dépoussiérer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques ou abrasifs.
Sécurité	Respecter la tension d'alimentation indiquée. Ne pas exposer à l'humidité. Débrancher avant nettoyage. Utiliser sur une surface stable.
Pièces détachées et réparabilité	Les pièces détachées sont disponibles sur demande auprès du fabricant. Pour toute réparation, contacter le support technique ULTIMEA.
Informations générales	Support client : support.ultimea.com / [phone] (US) / [phone] (EU) du lundi au vendredi de 9h à 17h (fuseau horaire concerné).

FOIRE AUX QUESTIONS - Nova S80 ULTIMEA

Comment connecter la barre de son à mon téléviseur via HDMI eARC ?

Utilisez le câble HDMI fourni. Branchez une extrémité sur le port eARC/ARC de votre téléviseur et l'autre sur le port HDMI OUT (eARC) de la barre de son. Appuyez ensuite sur le bouton eARC de la télécommande pour sélectionner cette entrée.

Quelle est la différence entre HDMI ARC et eARC ?

HDMI ARC permet un retour audio bidirectionnel standard. HDMI eARC (Enhanced Audio Return Channel) est une version améliorée prenant en charge des formats audio de haute qualité comme Dolby Atmos et DTS:X.

Comment connecter la barre de son en Bluetooth ?

Appuyez sur le bouton BT de la barre de son ou de la télécommande pour entrer en mode d'appairage. Ouvrez les paramètres Bluetooth de votre appareil, recherchez 'Nova S80' et sélectionnez-le pour connecter.

Comment régler le volume du caisson de basse ?

Utilisez la touche BASSMAX de la télécommande pour ajuster le niveau des basses. L'écran affiche les réglages de -4 à +4.

Que faire si le caisson de basse ne produit aucun son ?

Réappairez le caisson de basse : maintenez enfoncée la touche BASS de la télécommande pendant 5 secondes jusqu'à ce que 'SU' clignote sur l'écran, puis appuyez sur le bouton PAIR du caisson de basse pendant 5 secondes. La LED blanche devient fixe lorsque l'appairage réussit.

Puis-je utiliser la barre de son avec un téléviseur sans HDMI eARC ?

Oui, vous pouvez utiliser les connexions optique ou AUX (câble 3,5 mm vers RCA). Assurez-vous de régler la sortie audio numérique du téléviseur sur PCM si nécessaire.

Comment passer d'une source à une autre ?

Appuyez sur la touche INPUT de la barre de son ou de la télécommande pour parcourir les modes : eARC → HDMI IN → OPT → BT → AUX → USB.

Comment monter la barre de son au mur ?

Utilisez le kit de montage mural fourni. Fixez le support mural au mur à l'aide de chevilles adaptées, puis accrochez la barre de son. Assurez-vous que le mur peut supporter le poids de l'appareil.

Comment basculer entre les modes sonores ?

Appuyez sur la touche EQ de la télécommande pour alterner entre les modes Film ('MOV1'), Dialogue ('BLOG') et Musique ('MUSC').

La barre de son ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la barre de son en la débranchant pendant 30 secondes puis en la rebranchant.

MODE D'EMPLOI Nova S80 ULTIMEA

FR: Manuel de l'Utilisateur

IT: Manuale d'uso

2.5.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

CONTO口一L八

“心”：電源木夕

一回押亰電源が才/才。

“园”：「入力毛一卜

Manuel de l'utilisateur

Numéro de modele:U4120

NOUS SOMMES PRÉTS À VOUS AID

[e-mail]

Vous préférez un tutoriel video ?

Video d'aide à l'installation, ou MANUEL D'UTILISATION sur le site web d'ULTIMEA.

@ultimea_official

support.ultimea.com

[phone] (US) [phone] (EU)

Mon-Fri 9am-5pm (PST)

Mon-Fri 9am-5pm (CET)

1 LISTED ACCESSORIES

Barre de son
Adaptateur d'alimentation

Cable d'alimentation du caisson de basse

Caisson de basse
Cable audio stereo RCA vers RCA (6m)

Cable HDMI

Enceinte surround x 2
Adaptateur HDMI

Cable Optique Numérique

Cable audio stereo 3.5 mm vers RCA

Cable 6 broches pour connexion au soundbar (140 mm)

Telekommande

Kit de montage mural

Support mural

Manuel de l'utilisateur

2 COMMANDES DE LA BARRE DE SON

Panneau de contrôle

"": Bouton d'alimentation Appuyez pour allumer/eteindre.
“”: Mode d'entrée Appuyez sur cette touche pour changer de canal : eARC-HD IN (HDMI IN)-OPT (OPTICAL)-BT-AUX-USB
“：BT

Appuyez sur cette touche pour passer au canal BT et entrer en mode d'appairage. Maintenez-la enforcée pendant 3 secondes pour déconnecter l'appareil actuel et vous connecter manuellement à un nouvel apparéil sur votre téléphone portable / PC / TV. (BT ID: Nova S80).

“=": Diminution du volume
6 "": Augmentation du volume

Telecommande

"U": Bouton d'alimentation Appuyez pour allumer/eteindre
2 :eARC Appuyez sur cette touche pour passer au canal HDMI eARC.
3 "": HD IN Appuyez sur cette touche pour passer au canal HDMI IN.
4 "OPT Appuyez sur cette touche pour passer au canal OPTICAL.
5 "":BT Appuyez sur cette touche pour passer au canal Bluetooth et entrner en mode d'appairage. Maintenez cette touche enfoncée pendant 3 secondes pour déconnecter l'appareil actuel et vous connecter manuellement à un nouvel apparéil sur votre téléphone portable / PC / TV (BT ID: Nova S80).
6 "：EQ Appuyez sur cette touche pour basculer entre les modes Film, Dialogue et Musique:“MOV1”，"BLOG”，"MUSC".
7 " ": INPUT Appuyez sur cette touche pour changer de canal : eARC-HD IN (HDMI IN) -OPT (OPTICAL)-BT-AUX-USB.
8 “+”: Augmentation du volume
9 “—”: Diminution du volume
10 " < < : Precedent Pour les modes BT et USB uniquement: Passer a la piste precedente.
11 > : Suivant Pour les modes BT et USB uniquement: Passer a la piste suivante.
12 "DII": Lecture / Pause Pour les modes BT et USB uniquement. Mode USB: Maintenez cette touche enforcée pendant 3 secondes pour basculer entre la lecture d'une boucle unique et la lecture d'une boucle de liste.
13 "Dolby ATMOS": Dolby Atmos Appuyez sur cette touche pour regler le niveau sonore des pilotes supérieurs, I'ecran affiche: "RT-1", "RT D", "RT I".
14 "SURROUND": Surround Appuyez sur cette touche pour regler le niveau du son surround, I'ecran affichera: "SR-2", "SR-1", "SR 0", "SR 1".
15 "BASSM": BASSMAX Appuyez sur cette touche pour regler le niveau des basses: "25-4", "25-3", "25-2", "25-1", "25 0", "25 1", "25 2", "25 3", "25 4".
16 "": Mute / Récuperer le volume.

3 INSTALLATION DU SOUNDBAR

Étapes d'assemblage

Étape 1

Placez les deux parties du soundbar au même niveau et alignez les joints de connexion. Connectez les deux parties en les poussant parallèlement pour les assembler en une seule pierce.

Étape 2

Brancher le cable à 6 broches.

Etape 1:

Branchez une extrémité du cable HDMI sur le port eARC / ARC à l'arrête de votre téléviseur.

Étape 2:

Ensuite, connectez l'autre extrémité au port HDMI (eARC) du soundbar.

Étape 3:

Appuyez sur le bouton eARC de la télécommande pour selectionner l'entrée HDMI OUT (eARC).

Note:

Le port HDMI de toute télévisuer doit prendre en charge la fonction eARC pour transmettre le format audio Dolby Atmos a toue soundbar. Atmos: Si vous regardez un film au format Dolby Atmos, veuillez regler la sortie audio de toute televiseur sur Pass Through :

Paramétres TV > Accueil > Paramétres > Son > Sortie audio numérique > Pass Through

DTS: Si vous regardez un film au format DTS, veillez regler la sortie audio de votre téléviseur sur PCM :

Paramètres TV > Accueil > Paramètres > Son > Sortie audio numérique > PCM

Quelle est la différence entre HDMI IN, HDMI ARC et HDMI eARC?

HDMI IN est une entree HDMI standard qui you permect de connecter des appareils a voyage televiseur ou a voyage syste me audio. Il prend en charge les signaux audio et video, mais ne prend pas en charge la fonctionnalite de canal de retour audio (ARC) ou de canal de retour audio amelioré (eARC).

HDMI ARC est un port HDMI spécial qui prend en charge la communication bidirectionnelle entre vous téléviseur et votre système audio. Cela signifie que l'audio peut etre envoye de�te televiseur a�te système audio,et le système audio peut renvoyer l'audio a�te televiseur.

HDMI eARC (Enhanced Audio Return Channel) est une version améliorée de HDMI ARC qui prend en charge des formats audio deffective qualite tels que Dolby Atmos et DTS:X.

Note: Veuillez activer la fonction " CEC "sur votre téléviseur.

Lorsque l'eARC / l'ARC est connecté, la télécommande de votre téléviseur peut contrôler simultanément le soundbar et le téléviseur :

1 Allumer / étéindre 2 Regler le volume

5 CONNECTERÀ UN AUTRE APPAREIL VIA HDMI IN

Étape 1
Étape 2
Étape 3

Étape 1: Connectez le cable HDMI au port HDMI OUT (eARC) du Soundbar et l'autre extrémité au port eARC / ARC du téléviseur.
Étape 2: Connectez le cable HDMI au port HDMI OUT de l'autre appareil ( comme un lecteur DVD ou une console de jeu) et l'autre extrémité au port HDMI IN du Soundbar.
Étape 3: Appuyez sur la touche " à de la barre de son ou de la télécommande pour passer au canal HDMI IN.

6 CONNECTER AU TÉLEVISEUR VIA OPTIQUE / AUX

FR

OPTIQUE

AUX

OPTION 1: OPTIQUE

Assurez-vous que le cable est connecté au port OPTICAL OUT de votre télévisuer et l'autre extrémité au port OPTICAL de la barre de son.

Assurez-vous que la prise optique est insereé correctionnel, comme indiqué sur l'image. N'insérez pas la fiche à l'envers et ne cassez pas le cable optique.

Remarque: Si le son est diffusé par les haut-parleurs internes du téléviseur, foupez ou réduisez le volume du téléviseur.

OPTION 2: AUX

Connecte le cable audio 3.5 mm vers RCA au port RCA AUDIO OUT de votre téléviseur.
Assurez-vous que la couleur des extremités du cable correspond à la couleur des ports du téléviseur.

Remarque: N'oubliez pas de débrancher le cable AUX de la télévision et de la barre de son lorsque vous souhaitez changer de mode.

En mode optique : S'il n'y a pas de son, essayez de regier la sortie audio du télévisueur sur PCM :

Réglages TV > Accueil > Réglages > Son > Sortie audio numérique > PCM

7 CONNECTER Å BLUETOOTH

Appuyez sur le bouton " de la barre de son ou de la télécommande pour entrer en mode d'appairage Bluetooth.
Ouvrez les paramétres Bluetooth de votre téléphone, recherche et sélectionnez "Nova $80" pour connecter la barre de son.

Remarque: Si l'applieil est déjà en mode Bluetooth et connecté, appuyez sur le bouton " " et maintenez-le enforcé pendant 3 secondes pour déconnecter l'applieil actuel et vous connecter manuellement à un nouvel appliér sur toute téléphone portable / PC / TV.

ou

8 CONNECTER AU CAISSON DE BASSE ET AUX ENCEINTES SURROUND

1 Utilise les cables RCA-RCA de 6 m pour connecter le caisson de basse et les enceintes surround. Veillez à ce que les interfaces de couleur des enceintes surround correspondant à celles du caisson de basse et placez les enceintes surround en conséquence.
Utilisez le cable d'alimentation pour connecter votre caisson de basse et le port d'alimentation.

9 APPAIRAGE DU CAISSON DE BASSE

Le caisson de bassa a ete associé automatique a la barre de son par ULTIMEA.

Si,aucun son ne provient du caisson de basse,vois devez appairer a nouveau la barre de son avec le caisson de basse.

Étape 1

Appuyez sur le bouton "BASS" de la télécommande et maintenez-le enforcé pendant 5 secondes, l'écran affiche "SU" en clignotant.

Étape 2

Appuyez sur le bouton PAIR du caisson de basses et maintenez-le enforcé pendant 5 secondes, la LED blanche clignote rapidement.

La LED blanche s'allume en permanence lorsque le caisson de basse est apparié avec succès.

Surround complet à 360^ (Meilleur Surround)

Front Surround

Pour une expérience d'écoute optime, veuillez désir l'une des deux options de placement illustrées ci-dessus en fonction de la naturenement domestique.
2 Le soundbar doit être place au niveau de l'oreille ou à proximé de celle-ci.

FR

1
2

TV

3

4

TV

Barredson

Enceinte surround
6mm/0.23

Remarque : Veuilliez utilisel adaptateur HDMI pour facilitier le branchement et le debranchement du cable HDMI.

12 SPECIFICATIONS

Numéro de modèle	U4120
Alimentation	AC 100-240V, -50/60Hz
Haut-parleurs de la barre de son	(3.1" x 1.2")x 3(barre de son)+ 1.8" x 2(haut-parleurs orientés vers le haut) + (3.1" x 1.2") x 2(haut-parleur surround) + 8"(caisson de basse)
Réponse en fréquence	35Hz - 18kHz
Puisance en veille	<0.5W
Température de fonctionnement	0°C - 45°C / 32°F - 113°F
Vision Bluetooth	5.3

Dimensions et poids
Barre de son	800(W) x 38(H) x 90(D)mm	31.5" x 1.5" x 3.5"
Caisson deasse	315(W) x 385(H) x 190(D)mm	12.4" x 15.2" x 7.5"
Enceinte surround	150(W) x 38(H) x 82(D)mm	5.9" x 1.5" x 3.2"
Emballage	472(W) x 306(H) x 430(D)mm	15.6" x 12" x 16.9"
Poids net	6.7kg / 14.77lbs
Poids brut	8.94kg / 19.71lbs

ULTIMEA

Nova S80

Manuale d'uso
Modellon.:U4120

SIAMOPRONTI ADAIUTARE

IT