21C122 - Robinetterie DELTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails non disponibles
Utilisation	Détails non disponibles
Maintenance et Réparation	Détails non disponibles
Sécurité	Détails non disponibles
Informations Générales	Détails non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - 21C122 DELTA

Comment puis-je installer le DELTA 21C122 ?

Pour installer le DELTA 21C122, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation inclus dans l'emballage. Assurez-vous de respecter les étapes d'installation et de vérifier que tous les composants sont présents.

Que faire si le DELTA 21C122 ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en débranchant l'alimentation pendant 10 secondes, puis rebranchez-le.

Comment puis-je nettoyer le DELTA 21C122 ?

Pour nettoyer le DELTA 21C122, utilisez un chiffon doux et humide. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou abrasifs qui pourraient endommager la surface de l'appareil.

Y a-t-il une garantie pour le DELTA 21C122 ?

Oui, le DELTA 21C122 est couvert par une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat. Conservez votre reçu pour toute réclamation de garantie.

Comment puis-je obtenir de l'assistance technique pour le DELTA 21C122 ?

Pour obtenir de l'assistance technique, veuillez contacter notre service client par téléphone ou via notre site web. Ayez à portée de main votre numéro de modèle et une description du problème.

Le DELTA 21C122 est-il compatible avec les autres appareils ?

Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour vérifier la compatibilité avec d'autres appareils. Si vous avez des doutes, contactez notre service client pour plus d'informations.

Quel type d'entretien régulier le DELTA 21C122 nécessite-t-il ?

Il est recommandé de vérifier régulièrement les connexions et de nettoyer l'appareil pour assurer un fonctionnement optimal. Consultez le manuel pour des instructions d'entretien spécifiques.

MODE D'EMPLOI 21C122 DELTA

Cast ADA o󰀨set open grid strainer Crépine coulée déportée à grillage ouvert de l’ADA Rejilla ADA acodada abierta de fundición

Chain stay Fixe-chaînette Posa cadena Outlet Sortie Salida

Hooded lever À coi󰀨e à levier Manija de palanca cubierta

Blade w/sanitary hood À lame avec capuchon hygiénique Palanca con cubierta sanitaria

Wrist w/sanitary hood Au poignet avec capuchon hygiénique Ala con cubierta sanitaria

• L’installation doit être conforme aux codes de plomberie et de bâtiment locaux.

• Il est recommandé d’utiliser un dispositif limiteur de température d’eau conforme à « ASSE 1070 / ASME A112.1070 / CSA B125.70 ». ATENCIÓN

1. Déterminez l’emplacement du robinet et percez les trous d’installation

requis. AVIS Le trou du centre n’est requis que pour les modèles avec raccords de bonde mécanique.

2. Placez le corps du robinet (A) et le joint (B) dans les trous percés.

3. Fixez le corps du robinet (A) au comptoir / à l’évier à l’aide des écrous de

retenue (E), les entretoises (D) et les rondelles (C). ATTENTION NE PAS serrer excessivement les écrous (E).

4. Raccordez les conduites d’alimentation en eau (G*) aux tiges d’entrée (F)

et aux vannes d’alimentation en eau (non fournies) : a. Conduites d’alimentation de robinet 1/2 po FIP (non fournies), ou b. Écrous d’accouplement 1/2-14 NPSM (063223A) avec montants à nez sphérique de 3/8 po dia. ex. (non fournis), ou c. Écrous d’accouplement 1/2-14 NPSM (063223A) avec queue MIP 1/4 po (non fournis). AVIS Si l’évier / le comptoir est inégal, appliquez du silicone entre le corps du robinet (A) et le comptoir / évier pour empêcher l’eau de fuir sous le comptoir. AVISO Se muestra el modelo 21C121 para las instrucciones de instalación. PASO 1

2. Placer la manette au-dessus de la cartouche et presser le ressort jusqu’à ce que la patte verticale supérieure du ressort prenne prise dans la manette (la manette doit seulement toucher à la tête de la tige, mais ne doit pas être engagée dans la dentelure de la tige). 3. Faire pivoter la manette et le ressort de 1/2 à 3/4 de tour vers la position ouverte, et presser la manette pour qu’elle s’engage dans la dentelure de la tige. Installer la vis de la manette et l’ind. code-couleurs. 1. Introduzca la lengüeta del resorte interior (ubicado en el diámetro extremo inferior grande del resorte) dentro del hueco lateral de la tuerca tapa del ensamble de la unidad de la espiga CER-TECK

POUR DES FUITES (voir Figure 2)

1. Tournez les manettes du robinet à la position « ON » (EN MARCHE)

2. Ouvrez les vannes d’alimentation en eau « ON » (EN MARCHE).

3. Vériez pour des fuites et laissez les conduites se rincer pendant une

minute sans déplacer la manette du robinet.

4. Cela permettra d’éliminer les débris des conduites qui peuvent

endommager les parties internes du robinet et créer des fuites.

5. Après le rinçage, tournez les poignées du robinet en position « OFF »

(ARRÊT) et installez l’aérateur.

6. Vériez pour des fuites.

cartridge Ensemble de conversion 2 manettes avec levier coi󰀨ant 3 po, vis, indicateurs rouge et bleu, 2 inserts d’alignement, 1 cartouche droite et 1 cartouche gauche CER-TECK

cartridge Ensemble de conversion 2 manettes à lame 4 po avec vis, chaps sanitaires, 1 rouge et 1 bleu index et 2 insertion alignez, 1 cartouche CER-TECK

cartridge Ensemble de conversion 2 manettes 4 po avec vis, 1 rouge et 1 bleu index et 2 insertion alignez, 1 cartouche CER-TECK

pour la manette droite et 1 cartouche CER-TECK

pour la manette gauche) CER-TECK

1,5 gpm (5,7 L/min) - Sortie laminaire à l’épreuve du vandale avec agent Antimicrobien par Agion

control aerator and wrench 1,5 (5,7 L/min) - Aérateur a débit control l’épreuve du vandale et clé

1,5 gpm (5,7 L/min) - Aérateur a débit controle

spray outlet with wrench 0,5 gpm (1,9 L/min) - Sortie pulvériser à l’épreuve du vandale avec clé

non-aerating spray outlet with wrench 0,35 gpm (1,3 L/min) - Sortie non-aérateur à l’épreuve du vandale avec une clé

gaskets, 4 renewable seats) Jeu de pieces pour cartouche d’obturation (comprend : 12 rondelles de siege, 2 vis pour rondelle de siege, 24 joints toriques de tige, 6 joints toriques pour le capuchon,

• SHUT OFF WATER SUPPLIES. Clean cartridge of any debris.. AVIS COUPEZ L’ALIMENTATION EN EAU avant d’e󰀨ectuer toute opération d’entretien. L’utilisation de pièces autres que des pièces d’origine au cours de l’entretien entraîne l’annulation de la garantie. N’utiliser que des pièces autorisées qui portent le logo Delta Genuine Parts. Important - Après un entretien quel qu’il soit, bien purger le robinet conformément aux instructions d’installation. Si le robinet fuit du dessous de la poignée ou du bec :

• COUPEZ L’EAU. Remplacez la cartouche. Si le débit du robinet est très faible :

• Enlevez l’aérateur et nettoyez-le, ou

Pièces et fini Toutes les pièces (y compris les pièces électroniques autres que les piles) et les fi nis de ce produit commercial Delta

sont garantis à l’acheteur initial contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant cinq (5) ans à compter de la date de réception du produit par l’acheteur initial ou son représentant autorisé (entrepreneur en installation, etc.). Aucune garantie n’est consentie sur les piles. Des termes et conditions spéciaux peuvent s’appliquer sur des modèles spécifi ques. Veuillez vous reporter aux feuilles de spécifi cations des modèles pour obtenir plus de détails. Ce que nous ferons Masco Canada Limitée va réparer ou remplacer, sans frais, pendant la période de garantie applicable (telle que décrite ci-dessus), toute pièce ou tout fi ni qui présenterait un vice de matériau et/ou de main-d’œuvre sous des conditions normales d’installation, d’utilisation et de service. Si l’option de réparation ou de remplacement n’est pas praticable, Masco Canada Limitée peut décider de rembourser le prix d’achat, en échange du retour du produit. Ce sont vos recours exclusifs. Ce qui n’est pas couvert Tous les frais de main-d’œuvre encourus par l’acheteur pour réparer, remplacer, installer ou enlever ce produit ne sont pas couverts par cette garantie. Masco Canada Limitée ne peut pas être tenue responsable de quelque dommage au produit commercial résultant d’une usure et détérioration raisonnables, d’un mauvais usage, abus, négligence, changement dans les conditions de l’immeuble (comme des pointes de tension), des eaux agressives pour la stérilisation, des eaux grises (de l’eau recyclée ou reciblée pour utilisation dans la toilette), un entretien, une réparation ou une installation inadéquate ou réalisée de manière incorrecte, y compris un manquement à suivre les instructions d’entretien et de nettoyage pertinentes, et toute autre exclusion décrite dans le manuel d’installation et d’entretien pour ce produit en particulier. Masco Canada Limitée recommande d’utiliser les services d’un plombier professionnel pour toute installation et réparation. Nous vous recommandons aussi d’utiliser uniquement des pièces de rechange Delta

originales. Ce que vous devez faire pour obtenir un service sous garantie ou des pièces de rechange Votre réclamation sous garantie peut être faite et des pièces de rechange peuvent être obtenues, en appelant ou en écrivant comme suit : Aux États-Unis et au Mexique : Delta Faucet Company 55 E. 111th Street Indianapolis, IN 46280 https://www.deltafaucet.com/ commercial/contact-us Au Canada : Masco Canada Limitée Technical Service Centre 350 South Edgeware Road St. Thomas, Ontario N5P 4L1 https://fr.deltafaucet.ca/commercial/ contact-us Les produits commerciaux Delta

couverts sous cette garantie incluent : Les produits des Séries Delta Commercial TECK

. Cette garantie s’applique uniquement aux produits commerciaux Delta