AT5470 - Climatiseur TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Climatiseur / refroidisseur d'air évaporatif
Marque	TriStar
Modèle	AT5470
Dimensions (approx.)	30 x 30 x 70 cm
Poids (approx.)	5,5 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance nominale	65 W
Capacité du réservoir d'eau	4,5 L
Débit d'air max.	7,5 m³/min
Niveau sonore	< 65 dB(A)
Fonctions	Refroidissement par évaporation, ventilation
Vitesses de ventilation	3 vitesses
Réservoir d'eau amovible	Oui
Filtre à air lavable	Oui (réseau de cellulose)
Matériau du boîtier	Plastique ABS
Couleur	Blanc / gris
Sécurité enfant	Non (surveillance adulte requise)
Arrêt automatique en cas de bas niveau d'eau	Oui
Utilisation recommandée	Pièce jusqu'à 25 m²
Entretien	Nettoyer le réservoir tous les 3 jours, laver le filtre régulièrement
Accessoires inclus	Notice d'utilisation, 2 pains de glace (optionnel)
Réparabilité	Remplacer le cordon d'alimentation par un professionnel agréé
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - AT5470 TRISTAR

Comment nettoyer le réservoir d'eau ?

Débranchez l'appareil, videz le réservoir, nettoyez-le avec de l'eau du robinet et un détergent doux tous les trois jours. Rincez et séchez soigneusement avant de remettre en place.

À quelle fréquence faut-il laver le filtre ?

Lavez le filtre à air régulièrement, au moins une fois par semaine en utilisation intensive. Utilisez un aspirateur ou rincez à l'eau tiède savonneuse, puis séchez complètement avant de le remettre.

Que faire si l'appareil ne refroidit pas bien ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est rempli, que le filtre est propre et non obstrué, et que la pièce n'est pas trop grande pour la capacité de l'appareil (max 25 m²). Assurez-vous que l'arrivée d'air arrière est dégagée.

Puis-je utiliser l'appareil sans eau ?

Non, l'appareil fonctionne par évaporation d'eau. Sans eau, il ne peut pas refroidir l'air. Remplissez toujours le réservoir avant utilisation.

Le niveau sonore est-il élevé ?

Le niveau sonore est inférieur à 65 dB, ce qui est comparable à une conversation normale. Pour réduire le bruit, choisissez la vitesse la plus basse.

Que faire si l'appareil fuit ?

Vérifiez que le réservoir est correctement enclenché et que le joint d'étanchéité est propre. Ne remplissez pas au-delà du niveau maximum. Si la fuite persiste, contactez le service après-vente.

Comment entreposer l'appareil en hiver ?

Videz et nettoyez le réservoir, lavez le filtre, séchez toutes les pièces. Rangez l'appareil dans un endroit sec et à l'abri de la poussière.

L'appareil peut-il être utilisé comme ventilateur seul ?

Oui, vous pouvez utiliser la fonction ventilation sans remplir le réservoir d'eau. Le refroidissement par évaporation est alors désactivé.

Que signifie le voyant rouge qui clignote ?

Le voyant indique généralement un niveau d'eau trop bas ou un défaut. Vérifiez le niveau d'eau et remplissez si nécessaire. Si le voyant persiste, débranchez l'appareil et contactez le SAV.

Puis-je ajouter des glaçons ou de l'eau glacée ?

Oui, pour un refroidissement accru, vous pouvez ajouter des glaçons ou utiliser de l'eau froide. Certains modèles sont livrés avec des pains de glace à placer dans le réservoir.

MODE D'EMPLOI AT5470 TRISTAR

FR Manuel d'instructions

SÉCUNITE

• Si vous ignorez les consignes de sécurité, le fabricant ne peut être lenu pour responsable des dommages.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur ou des personnes qualifiées afin d'éviter tout risque. - Ne déplacez jamais l'appareil en trant sur le

cordon et veillez à ce que celui-ci ne s'enroule pas.

- Afin de vous éviter un choc électrique, n'immerpez pas le cordon, la prise ou l'appare dans de l'eau ou autre liquide.

• L'appareil doit être posé sur une surface stable et nivelée.

• L'utilisateur ne doit pas laisser l'apparel sans surveillance tant qu'il est branche sur 7alimentation électrique.

- Cel appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et seulement dans le but pour lequel il est fabriqué.

- Cel appareil ne doit pas être utilise par des enfants de moins de 8 ans. Cel appareil peut être utilise par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, les sentences disposent pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne peuvent pas jouer avec l'appareil. Maintenez l'appareil son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et la manurement est une application avant cas été confisés à des enfants sauf s'est où 8 ans ou plus et sont sous surveillance.

• Videz le réservoir et remplissez tous les trois jours. Avant le remplissage, netloyez le avec de l'eau du robriet ou des délégerants, si le

fabricant l'exipe. Éliminez tout le tarte, les dépôts ou le film qui se sont formés sur les coles du réservoir ou ses surfaces intérieures puis essuyez toutes les surfaces pour les sécher.

[NO TEXT]

• Nelloyez le filtre régulièrement.
• N'outiliez pas que des niveaux d'humidité élevés peuvent encourager la croissances des organisines biologiques dans l'environnement.
• Debranchez l'appareil durant le romolissage et le neltoyage.
• Ne laissez jamais l'eau dans le réservoir si l'appareil n'est pas utilisé.
  • Videz et nettoyez le refroidisseur d'air avant de l'entreposer. Nettoyez le refroidisseur d'air
• AVERTISSEMENT : Les microorganismes peuvent se développer dans le réservoir d'eau et être soufflés dans l'air, engendrant des risques sanitaires graves si l'eau n'est pas renouvelés et le réservoir nettoyé
  régulièrement et correctement.

La Portra et la Bagné de l'Environnement de la France - D'Avon, Cyclon Deutschland GmbH, an enrique Donnelly dans le monde ester. La boute peut être difficile que par deux clients de 2025. Guit d'Isle des l'Industrie du travail de la langue ou par sous-entrez des pages dans le portion des éclamps en République de la Monde. Un compère en réglement à la communication au long par des jours dans le tourisme, nous analystés a une lesse de mécanie électrique commeant le marché de référence.

[Unreadable]

La symbole, telogo nui l'abai universal de reçophage est un synbole, identique et mont communulier pour desagons des matris de républières. La symbole de reçophage virale du denser public et sur, pas une contrôle déposée.

回

Tons un apparaient d'abordes bouliers, comme projektes d'acordes et sur leurant de la application de la application de la application de la application de la application de la application de la application de la application de la application de la application de la application de la application de la application de la application de la application de la application de la application de la application de la application de la application de la application de la application de la application de la application de la application de la application de la application de la application de la application de la application de la application de la application de la application de la application du type d'abordes, et les techniques des techniques de la application du type d'abordes et les techniques des techniques de la application du type d'abordes et les techniques des techniques de la application du type d'abordes et les techniques des techniques de la application du type d'abordes et les techniques des techniques de la application du type d'abordes et les techniques des techniques de la application du type d'abordes et les techniques des techniques de la application du type d'abordes et les techniques des techniques de la application du Type d'abordes et les techniques des techniques de la application du Type d'abordes et les techniques des techniques de la application du Type d'abordes et les techniques des techniques de la application du Type d'abordes et les techniques des techniques de la application du Type d'abordes et les techniques des techniques de la application du Type d'abordes et les techniques des techniques de la application du Type d'abordes et les techniques des technologies d'abordes et les techniques des technologies d'abordes et les techniques des technologies d'abordes et les techniques des technologies d'abordes et les techniques des technologies d'abordes et les techniques des technologies d'abordes et les techniques des technologies d'abordes et les techniques des technologies d'abordes et les techniques des technologies d'abordes et les techniques des technologies d'abordes et les techniques des services d'abordes et les services d'abordes et les services d'abordes et les services d'abordes et les services d'abordes et les services d'abordes et les services d'abordes and the services d'abordes and the services d'abordes and the services d'abordes and the services d'abordes and the services d'abordes and the services d'abordes and the services d'abordes and the services d'abordes and the services d'abordes and the services d'abordes and the services d'abordes and the services d'abordes and the services d'obordes and the services d'obordes and the services d'obordes and the services d'obordes and the services d'obordes and the services d'obordes and the services d'obordes and the services d'obordes and the services d'obordes and the services d'obordes and the services d'obordes and the services d'obordes and the services d'obordes and

E

Les produits dépréqués usages ne le sur pas en près avec les sultures rémagines. Une la cray et la de la installables des, dipérables. Verlier après des autorisés librales est un rispect à la plus 100,00 000,00 € 15,00 € 600,00 € 54,10 € 200,00 €

①

1. EPPONION DE CONTERNO

2. RÉDUCADO

3. Inditéant de rétroité d'eau

4. Équén de 2016

6.1020074

Tidecorerando

• Salas (1) 10-12(2) • Aaravouque que la balation est l'artive dans un anis.

• Direct apparair si les approxiques dans de la vente. Pour ne sa auto-ailente, a partir protéduire ou la plazique de l'appareil. • Verre apparair si les approxiques dans de la vente. Pour ne sa apparair un engagement lors que de l'appareil estre 12 ans. Côt apparair se commentant par d'une total en le plus une momenta à la vente.

* Stancha, a ciblal de alimentarii sur la prea l'Enanque, analyst, en a rua la liquiden, incluta ng. annual, conserved his service, inula

- Ulexes le coum de caixien pour d'au un crude d'un l'au. Le plus che se récluse une reçuant d'un célé à la vie. Auzayu à reçues est in un ren pour la vie. - Longues fappard, en un maïde, appuy pas le la vie de un m'au.

Appuyacuare la location "bocil" (poucaclaire) de la location en l'abordacteur, l'abordacteur des chrys couche et consolucation. Conduire non comparable à place, cet approxé peel abaher et surre pour la l'apordacteur acrénis

-

90.05.2012.comcorrent 2 (d'assort) de corrento 3 (evo) 2016.10.14. Suppant. Lors de la solen de la Ménoririque, analyst que 1. Vouv une à moins de 3 milles de l'appare 2. Vouv d'ege 2 (evo) 2016.10.14. Suppant

1. La charta ta vittentatsi Izapavi si la Mocentanta en el cigadi. La Mocentanta ad allarlaia zir trogli a C#2005. Diamas 0415 e 06/624s port naseori ou a compaio.

2. Palouras la Mésorería de la yez a su farrón.

3. Faltora, conportional a piso de la fristó compreso.

4. 1980-1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090,

5. Inouvr la 2 de C9005 formale ou une nerve dans le compartiment à

NETTOYAGE ET ENTRECTION

- D'assault d'assault de l'assault, la 100% de 1965.
- Néthouwé hôdeleur avec un diàn hurdé. Vuitless jerrés de
l'assault, 100% de 1965. De 100% de 1965.
- Poulouwé andénneuge apprais: Il interpar par fappard corte (eau
n d'eux en autre-grande)

- C'est sur un total pour les puérants d'un longes périoles, sur charge Taux de condensation et la rétroire dans le annulé avec - C'est appara une momenta à fin transquen conformément aux magions de sousifs en regue. Les impérations ne diversif they a l'oussus que par les personnels que liées au semi des deux de recharge et qure, cous par le non netto de suture en grand seager

RETOYAGE DES FILTRES A POURNIERE 1. Tourne le cas de la vie et haut de l'entre sur le bout, sur refiner le fin de au net en revoussé, utiliser un securant pour environner les arts radiétudes de provisions de mars. Si le mars est hors suie. 2. 2016/07/20, 1985, 34: 2016

de, ja tinh des plus d'auxiv que 40 °C.

1. HOMO DE WIRCHEN LEITE A POLOME DE LA GUE DE COLDERS, 13 VAY DE NOVOS DE PARCE DE LA

VIER LE RÉSERVOIR D'EAU 1. Reclus le l'ord d'un résultat de la vie in 2016.

1. Densive a bader flavor in perpa s-awl ower a clearer dawal of saaya fava

2. Une l'ou le inviterer comp.Metrel v's, terreche est el pao un 2 eotricul de la porce San

ENVIRONMENT

X

Cul apparaé la rall pour Alte jard avec les déchets ménagées à le to en éché de la sié, il est d'elle vence. À un certaine en crépage pour les apparaé à d'ouvrage de déchets ménagées. Ce signale sur fapparaé, il mensé à l'unction et l'embolique d'ins d'ouvrage sur le poér.

important. Les ventrues de une rete est approximé la moyenne. En says d'ent accordants, vous va abouve de manus vage liuven à la protection de mère en varmetant. Desajles c'est surpée des médices lota ne pour var latre les vains de calcuta des dadets.

Support

Nous nequ'on les les informations et places de recherche au vence trésor.

[Unreadable]

Routel pour les demandes 2013 du travailles praysles et sur le

Informable e reçuldite à nettepré à non-résidentes/trades avec viérables

yvagi

④

nomena récobs ralut.

HIVI SING

POLEMANE

(1) 2017年1月1日