VXR9000 - Talkie-walkie Vertex Standard - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Répéteur pour talkie-walkie
Marque	Vertex Standard
Modèle	VXR9000
Commutateur d'alimentation principale	Interrupteur marche/arrêt du répéteur
Indicateur d'alimentation principale	DEL verte lorsque la source principale est branchée
Indicateur d'alimentation de secours	DEL rouge lorsque la source de secours est branchée
Prise microphone	Jack pour microphone externe
Touches programmables (PF)	6 touches, chaque touche peut être programmée pour un appui long et momentané, configurable par distributeur
Bouton de volume	Règle le niveau de sortie du haut-parleur avant et extérieur
Indicateur TX	DEL rouge pendant la transmission
Afficheur numérique	DEL à 7 segments, 2 digits : affiche le numéro de canal ou un code d'erreur
Indicateur d'occupation	DEL verte lorsque le canal de réception est occupé
Haut-parleur interne	Intégré au panneau avant
Fonctions principales	Répétition automatique, programmation par distributeur
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Consulter le manuel pour les procédures détaillées.
Sécurité	Alimentation de secours pour assurer la continuité en cas de panne principale
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un distributeur agréé Vertex Standard
Informations générales	Notice d'utilisation disponible sur http://www.vertexstandard.com/manuals

FOIRE AUX QUESTIONS - VXR9000 Vertex Standard

Comment programmer les touches PF du VXR9000 ?

Les touches PF (Fonctions Programmables) doivent être configurées par votre distributeur VERTEX STANDARD. Contactez-le pour personnaliser les fonctions d'appui long et momentané.

Que signifient les différentes LED sur le panneau avant ?

- DEL PRINCIPALE (verte) : alimentation principale branchée. - DEL DE SECOURS (rouge) : alimentation secours branchée. - DEL TX (rouge) : transmission en cours. - DEL OCCUPÉ (verte) : canal de réception occupé.

Comment connecter un microphone externe ?

Branchez la fiche du microphone dans la prise MICRO située sur le panneau avant.

Comment interpréter les codes d'erreur sur l'afficheur numérique ?

L'afficheur numérique à 2 digits indique normalement le numéro de canal. En cas de dysfonctionnement, un code d'erreur s'affiche. Consultez la notice pour la signification précise des codes.

Quelle est la fonction du commutateur d'alimentation principale ?

Ce commutateur permet de mettre sous tension ou hors tension le répéteur VXR9000. Il s'agit du commutateur d'alimentation principale.

Puis-je utiliser le VXR9000 comme répéteur sans alimentation de secours ?

Oui, l'alimentation de secours est optionnelle. La DEL DE SECOURS ne s'allume que si une source de secours est branchée. L'appareil fonctionne avec la seule alimentation principale.

Où puis-je télécharger le manuel d'utilisation complet ?

Rendez-vous sur le site officiel de Vertex Standard : http://www.vertexstandard.com/manuals pour obtenir le manuel complet au format PDF.

Comment régler le volume du haut-parleur ?

Utilisez le bouton VOL situé sur le panneau avant pour ajuster le niveau sonore de la sortie du haut-parleur interne et extérieur.

Que faire si la LED TX reste allumée en permanence ?

Cela peut indiquer un défaut de transmission. Vérifiez les connexions et redémarrez le répéteur. Si le problème persiste, contactez un distributeur agréé Vertex Standard.

Le VXR9000 est-il compatible avec d'autres marques de talkies-walkies ?

Le VXR9000 est un répéteur conçu pour fonctionner avec les équipements Vertex Standard. La compatibilité avec d'autres marques dépend des fréquences et protocoles utilisés.

MODE D'EMPLOI VXR9000 Vertex Standard

Ce commutateur est le commutateur d'alimentation principale du répêuteur.

② Indicateur de l'alimentation (PRINCIPALE)

Cette DEL est verte quand la source d'alimentation principale est branchée.

③ Indicateur de l'alimentation (DE SECOURS)

Cette DEL est rouge quand la source d'alimentation de secours est branchée.

④ Prise MICRO

Relier la fiche du microphone à cette prise.

⑤ Touche de Fonction programmable (PF)

Ces six touches peuvent être programmées sur deux fonctions, l'une pour un appui « long » et l'autre pour un appui « momentané ». Il est aussi possible de personneliser les fonctions de la touche PF, enDemandant à vous distributeur VERTEX STANDARD de les programme.

⑥ Bouton VOL

Ce bouton de commande règle le niveau de sortie de la prise du haut-parleur avant et du haut-parleur extérieur, qui est montée sur le panneau arrêté

⑦ Indicateur TX

Cette DEL est rouge quand le repéteur est en cours de transmission.

⑧ Afficheur numérique

Cet afficheur comprend deux DEL à 7 segments, indiquant le numero du canal au cours d'une condition de marche normale. Un code d'erreur s'affiche en cas de mauvais fonctionnement.

9 Indicateur OCCUPÉ

Cette DEL est verte quand le canal de réception est occupé.

Haut-parleur

Le haut-parleur interne est monté ici.

Note: pour de plus amples informations sur l'appareil et pour consulter les instructions de l'utilisateur, rendez-vous sur le site http://wwwvertexstandard.com/manuals de Vertex Standard

FRENCH

MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL VXR-9000E

CONTROL E INTERRUPTORES

① Interruptor de ENCENDIDO (E/S)

⑧ Pantalla numérica