RAG1 - Non catégorisé Maginon - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RAG1 Maginon

conSigneS de SÉcuritÉ pour leS pileS DANGER ! RISQUE D‘EXPLOSION, D‘INCENDIE, D‘EMPOISONNEMENT ! » Une mauvaise manipulation des piles peut provoquer une fuite, une explosion ou un incendie, entraînant des brûlures ou une exposition à des substances toxiques.

• Ne pas démonter, détruire, percer ou court-circuiter les piles.

• Éteignez toujours le produit lorsqu‘il n‘est pas utilisé.

• N‘utilisez que les piles spéci ées. L‘utilisation de piles incompatibles peut entraîner des fuites ou des explosions.

• Tenter de les recharger peut entraîner des fuites, une surchau e ou une explosion.

• Veillez à ce que les piles soient insérées en respectant la polarité (+/-) a n d‘éviter tout dysfonctionnement ou dommage.

• Ne pas mélanger des piles neuves et anciennes ou des piles de di érents types/marques, car cela peut entraîner des fuites ou une diminution des performances.

• N‘exposez pas les piles au feu, à la chaleur ou à la lumière directe du soleil, car elles risquent d‘exploser ou de libérer des substances nocives.

• Évitez de connecter directement les bornes positives et négatives, car cela peut entraîner une surchau e, des fuites ou un incendie.

• Si l‘appareil n‘est pas utilisé pendant une longue période, retirez les piles pour éviter les fuites et la corrosion.

• Les piles creuses peuvent présenter un risque d‘étou ement. En cas d‘ingestion, consultez immédiatement un médecin.

• Respectez les réglementations locales en matière d‘élimination des piles. Ne les jetez pas au feu ou dans les ordures ménagères.

• N‘utilisez pas de piles endommagées ou qui fuient, car elles peuvent provoquer une irritation de la peau, un empoisonnement ou un dysfonctionnement de l‘appareil. REMARQUE ! » Dans un environnement présentant des décharges électrostatiques (ESD), le produit peut présenter des dysfonctionnements et nécessiter une réinitialisation de la part de l‘utilisateur pour se rétablir.

prÉparer la MiSe en SerVice REMARQUE ! RISQUE DE DOMMAGES ! » L‘ouverture incorrecte de l‘emballage à l‘aide d‘un couteau tranchant ou d‘un autre objet pointu peut facilement endommager l‘appareil. Ouvrez l‘emballage avec précaution. ATTENTION ! » Ce mot-clé indique une situation dangereuse qui, si elle n‘est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou modérées. REMARQUE ! » Ce mot indicateur est un mot privilégié pour les conseils et les pratiques qui ne sont pas liés à des blessures corporelles. Ce symbole vous fournit des informations supplémentaires utiles pour l'assemblage ou le fonctionnement. Déclaration de conformité (voir chapitre "Déclaration de conformité UE") : Les produits marqués de ce symbole sont conformes à toutes les réglementations communautaires applicables dans l'Espace économique européen. Les produits marqués de ce signe sont alimentés en courant continu. Le produit correspond à la classe de protection III. Il se caractérise par une basse tension et une isolation sûre des autres circuits. Attention, ne pas laisser les enfants en bas âge jouer avec le lm, car il y a un risque de su ocation ! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Petites pièces ! Risque d'étou ement !

inStructionS gÉnÉraleS de SÉcuritÉ AVERTISSEMENT ! RISQUE D‘ÉLECTROCUTION, D‘INCENDIE ET D‘EXPLOSION ! » Une manipulation et une utilisation incorrectes peuvent entraîner des chocs électriques graves, des incendies et des explosions.

• Ne pas immerger le produit dans l‘eau.

• Ne pas exposer le produit à une chaleur extrême, au feu ou à la lumière directe du soleil.

• Ne pas démonter le produit.

• Si le produit est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service clientèle ou une personne de quali cation similaire. Dangers pour les enfants et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées (par exemple, les personnes partiellement handicapées, les personnes âgées ayant des capacités physiques et mentales limitées) ou les personnes manquant d‘expérience et de connaissances (comme les enfants plus âgés).

• Les lms et sacs d‘emballage doivent être tenus à l‘écart des nourrissons et des bébés, car il existe un risque de su ocation.

1. Retirez le produit de l‘emballage et enlevez tous les lms de protection du produit.

2. Véri ez que le contenu de la livraison est complet (voir la section sur le contenu de la livraison).

3. Inspectez le produit et les accessoires pour véri er qu‘ils ne sont pas endommagés. Si c‘est le cas, n‘utilisez

pas le produit. Contactez le fabricant à l‘adresse de service indiquée sur la carte de garantie.

Bouton de réinitialisation

Interrupteur marche/arrêt

Couvercle du compartiment de la batterie

• Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l‘écart du produit, sauf s‘ils sont constamment surveillés.

• Les enfants âgés de 3 à moins de 8 ans ne doivent pas jouer avec le produit, le nettoyer et/ou e ectuer des travaux d‘entretien.

• Conservez les piles hors de portée des enfants. L‘ingestion ou l‘inhalation du contenu des piles peut provoquer un étou ement ou des lésions graves. En cas d‘ingestion, consultez immédiatement un médecin. AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES ET DE DOMMAGES ! » Une mauvaise manipulation peut entraîner des blessures physiques ou des dommages permanents.

• Certaines personnes peuvent ressentir une fatigue oculaire, une altération de la vision ou des contractions des yeux pendant le jeu. Si vous remarquez l‘un de ces symptômes, arrêtez de jouer et reposez vos yeux.

• Dans de rares cas, des lumières ou des motifs clignotants (courants dans les jeux vidéo) peuvent déclencher des crises d‘épilepsie. Si vous avez des antécédents d‘épilepsie ou si vous avez déjà eu des crises, consultez votre médecin avant de jouer. Arrêtez immédiatement de jouer et consultez un médecin si vous ressentez les symptômes suivants Des contractions musculaires, une perte de conscience, des mouvements involontaires.

• Certains joueurs peuvent éprouver une confusion mentale, une désorientation ou des réactions hyperactives. Si l‘un de ces symptômes apparaît, arrêtez immédiatement de jouer et reposez-vous.

• Faites une pause de 20 minutes après chaque heure de jeu continu a n de réduire la fatigue physique ou mentale.

• Conservez le produit à l‘abri de la chaleur, des sources de chaleur (four, par exemple), de la lumière directe du soleil, de l‘humidité (surfaces humides, par exemple) et des fortes vibrations.

• Une utilisation incorrecte peut entraîner des blessures et un dysfonctionnement du produit.

• N‘exposez pas le produit à des températures ambiantes inférieures à -20°C ou supérieures à 60°C.

• Ne pas laisser tomber le produit ou le faire tomber d‘une grande hauteur.

• Cessez d‘utiliser le produit si l‘un des plastiques présente des ssures, des craquelures ou des déformations.

• Ne jamais immerger le produit dans l‘eau.

• N‘utilisez jamais le produit à proximité d‘endroits ou de matériaux brûlants ou in ammables.

• Lorsque vous n‘utilisez pas le produit ou en cas de dysfonctionnement, mettez-le toujours hors tension.

• N‘ouvrez pas, n‘altérez pas, ne modi ez pas et n‘insérez pas d‘objets métalliques ou de ls dans le produit.

• Veillez à ce que le produit soit bien tenu lorsqu‘il est utilisé. Sa chute peut entraîner des blessures ou endommager le produit.

remplacement DeS pileS DANGER ! RISQUE D‘EXPLOSION, D‘INCENDIE ET D‘EMPOISONNEMENT ! » Veillez à ce que les piles soient insérées en respectant la polarité (+/-) a n d‘éviter tout dysfonctionnement ou dommage. » Ne pas mélanger des piles neuves et anciennes ou des piles de di érents types/marques, car cela peut entraîner des fuites ou une diminution des performances. » N‘utilisez pas de piles endommagées ou qui fuient, car elles peuvent provoquer une irritation de la peau, un empoisonnement ou un dysfonctionnement de l‘appareil.N‘utilisez que les piles spéci ées. L‘utilisation de piles incompatibles peut entraîner des fuites ou des explosions. » Les piles creuses peuvent présenter un risque d‘étou ement. En cas d‘ingestion, consultez immédiatement un médecin.

1. Utilisez un tournevis pour ouvrir le couvercle du compartiment à piles

en desserrant la vis dans le sens inverse des aiguilles d‘une montre.

2. Insérez les 3 piles AA (LR06)

dans le compartiment à piles . Veillez à ce que les piles soient insérées en respectant la polarité (+/-).

3. Fermez le couvercle du compartiment à piles, puis remettez la vis en place.

opération AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES ET DE DOMMAGES ! » Ne pas démonter, écraser, percer ou court-circuiter les piles. » N‘essayez pas de démonter le produit. » N‘exposez pas le produit à l‘eau et ne l‘immergez pas.

• Interrupteur marche/arrêt : Utilisez cet interrupteur pour allumer ou éteindre l’appareil.

• Joystick 8 directions : Utilisez le joystick pour déplacer le personnage dans la direction souhaitée pendant le jeu, ou pour naviguer et sélectionner un jeu dans le menu principal.

• Bouton de réinitialisation : Appuyez sur ce bouton pour réinitialiser l’appareil ou quitter un jeu et revenir au menu principal.

• Bouton Start/Pause : Utilisez ce bouton pour sélectionner un jeu, le démarrer ou le mettre en pause.

• Bouton de volume : Réglez le volume sur trois niveaux di érents ou activez le mode silencieux.

• Bouton de fonction : Utilisez les boutons A et B , pour e ectuer des actions dans le jeu, telles que tirer ou sauter. BL-883B Battery compartment vector diagram

étenDue De la liVraiSon Véri ez que la livraison est complète et informez-nous dans les 14 jours suivant l‘achat si la livraison n‘est pas complète. Le colis que vous avez acheté doit contenir les éléments suivants :

1. Jeu d’arcade rétro RAG-1

4. Carte de garantie

informationS généraleS Ce manuel d‘utilisation fait partie intégrante du produit. Il fait partie intégrante du produit et contient des informations importantes sur la mise en service, la manipulation et l‘élimination. Lisez attentivement le mode d‘emploi, en particulier les consignes de sécurité, avant d‘utiliser le produit. Le non-respect de ce manuel peut endommager le produit. Le manuel est basé sur les normes et règles applicables dans l‘Union européenne. Il convient également de tenir compte des directives et des lois propres à chaque pays à l‘étranger. Conservez le manuel pour une utilisation ultérieure. Si vous transmettez le produit à des tiers, n‘oubliez pas d‘inclure ce manuel d‘utilisation. Ce manuel peut également être téléchargé en ligne sur le lien suivant. https://downloads.maginon.de/downloads/bedienungsanleitung/

utiliSation préVue Ce produit doit être utilisé exclusivement comme un jouet. Il est destiné uniquement à un usage privé et ne convient pas à des ns commerciales. Utilisez le produit uniquement de la manière décrite dans ce mode d‘emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages matériels. Le fabricant ou le vendeur n‘est pas responsable des dommages résultant d‘une utilisation inappropriée ou incorrecte. Une mauvaise manipulation du produit présente des risques pour vous et pour les autres et peut également endommager ou détruire le produit lui-même. Veuillez donc lire attentivement les consignes de sécurité suivantes et les respecter scrupuleusement.

eXplicationon deS MotS de SignaliSation Les mots-indicateurs suivants sont utilisés dans ce manuel, sur le produit et/ou sur l‘emballage. DANGER ! » Ce mot signal indique une situation dangereuse qui, si elle n‘est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT ! » Ce mot-clé indique une situation dangereuse qui, si elle n‘est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves. AN: BE 2007030117829 50/2025

+3238082653 service-be@protel-service.com AN: BE 2007030117829 50/2025987 10

Dépannage Problème Cause Solution Aucune image n'apparaît sur l'écran LCD.

• L'écran LCD est peut-être endommagé.

• Les piles sont peut-être épuisées.

• Remplacez les piles par des neuves.

• Assurez-vous que l'interrupteur marche/ arrêt est activé.

• Si le problème persiste, contactez le service clientèle. L'écran LCD est trop sombre.

• Les piles sont faibles. • Remplacez les piles par des neuves Des franges apparaissent sur l'écran LCD pendant la diusion, et l'image clignote ou est déformée.

• L'écran LCD est peut-être endommagé.

• Les piles sont faibles.

• Eteignez la console de jeu et réessayez.

• Remplacer les piles par des neuves

• Appuyez sur le bouton de réinitialisation pour activer l'appareil.

• Redémarrez l'appareil en faisant glisser l'interrupteur marche/arrêt

• Si le problème persiste, contactez le service clientèle. Il n'y a pas de son de jeu.

• Les piles sont épuisées. • Remplacez les piles par des neuves

• Si le problème persiste, contactez le service clientèle. Les boutons sont défectueux.

• Il se peut que la connexion soit lâche.

• De la poussière ou des débris peuvent bloquer le mouvement des boutons ou du joystick.

• Les piles sont peut-être faibles.

• Nettoyez l'appareil.

• Remplacez les piles par des neuves.

• Redémarrez l'appareil en faisant glisser l'interrupteur marche/arrêt

• Si le problème persiste, contactez le service clientèle.

1. Allumez l’appareil , l’écran LCD s’allume et ache le menu principal.

2. Déplacez la èche vers le haut ou vers le bas à l’aide du joystick

pour sélectionner un jeu.

3. Pour choisir rapidement un jeu, utilisez le bouton A ou B

, pour faire déler les pages vers l’avant ou l’arrière.

4. Appuyez sur le bouton Start/Pause

pour sélectionner et lancer le jeu.

5. Appuyez sur le bouton de volume

pour régler le niveau sonore ou activer le mode silencieux.

1. Utilisez le joystick 8 directions pour contrôler la direction du personnage.

2. Appuyez sur les boutons A ou B

, pour les actions du personnage, telles que tirer ou sauter.

3. Pour mettre le jeu en pause, appuyez sur le bouton Start/Pause

4. Pour revenir au menu principal, appuyez sur le bouton de réinitialisation

nettoyage et entretien

nettoyage REMARQUE ! RISQUE DE DOMMAGES ! » Ne nettoyez jamais le produit à l‘eau courante. » Ne jamais immerger l‘appareil dans l‘eau. » N‘utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, de brosses à poils métalliques ou en nylon, ni d‘outils de nettoyage pointus ou métalliques tels que des couteaux, des grattoirs durs et autres objets similaires. Ils pourraient endommager les surfaces.

1. Retirez les piles de l‘appareil avant de le nettoyer.

2. Utilisez un chion sec pour enlever la poussière et la saleté de l‘appareil.

3. En cas de saleté persistante, utilisez un chion légèrement humide pour nettoyer l‘appareil.

4. N‘utilisez pas de matériaux abrasifs pour frotter l‘écran LCD, car cela pourrait endommager sa surface.

Stockage REMARQUE ! RISQUE DE DOMMAGES ! » Si l‘appareil n‘est pas utilisé pendant une longue période, retirez les piles avant de le ranger an d‘éviter les fuites et la corrosion.

1. Avant de ranger l‘appareil, assurez-vous qu‘il est hors tension et retirez les piles pour éviter qu‘elles ne se

déchargent ou qu‘elles ne s‘activent accidentellement.

2. Rangez l‘appareil dans un endroit sec, à l‘abri de la lumière directe du soleil et hors de portée des enfants.

3. Évitez d‘exercer une pression sur l‘appareil.

SpécificationS techniqueS Modèle : RAG-1 Alimentation électrique : 3 x piles AA (LR06) Tension des piles : 3 x 1,5 V CC Autonomie : env. 4 heures par jeu de piles Écran : Écran LCD couleur de 2,5" Résolution de l’écran : 320 x 240 pixels Processeur : Chipset 8 bits Nombre de jeux : 240 Puissance de sortie du haut- parleur : 8 Ohms, 0,25 W Commandes : Joystick 8 directions, boutons d’action, boutons de fonction Température de fonctionnement : 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) Dimensions (P x l x H) : env. 90 x 85 x 148 mm Poids : env. 245 g (piles incluses) Convient pour : À partir de 8 ans Classe de protection : Classe de protection III REMARQUE ! » La conception et les spécications techniques peuvent être modiées sans préavis. 13 D éclaration De conformité Nous, supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH, sise à l’adresse suivante : Denisstraße 28a, 67663 Kaiserslautern, Allemagne, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit satisfait aux exigences essentielles des directives européennes mentionnées. La déclaration de conformité de l’UE peut être demandée à l’adresse indiquée au dos du manuel.

ÉliMination de l‘eMballage Éliminez l'emballage de manière triée. Remettez les cartons et les boîtes au recyclage du papier et les lms à la collecte des matières recyclables.

ÉliMination du produit (Applicable dans l‘Union européenne et dans les autres pays européens dotés de systèmes de collecte sélective) Les vieux appareils ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères ! Si le produit n‘est plus utilisable, chaque consommateur est légalement tenu de se débarrasser des appareils usagés séparément des déchets ménagers, par exemple en les déposant dans un point de collecte de sa commune ou de son quartier. Cela permet de garantir que les appareils usagés sont correctement recyclés et d‘éviter tout impact négatif sur l‘environnement. C‘est pourquoi les appareils électriques sont marqués du symbole représenté ici. Le symbole ci-contre signie que les piles et les accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Les consommateurs sont légalement tenus de rapporter toutes les piles et tous les accumulateurs, qu‘ils contiennent ou non des polluants*, à un point de collecte communautaire ou à un point de vente, an qu‘ils puissent être éliminés dans le respect de l‘environnement et que des matières premières précieuses telles que le cobalt, le nickel ou le cuivre puissent être récupérées. Le retour des piles et des accumulateurs est gratuit. Certains ingrédients possibles, comme le mercure, le cadmium et le plomb, sont toxiques et constituent une menace pour l‘environnement s‘ils sont éliminés de manière inappropriée. Les métaux lourds, par exemple, peuvent avoir des eets nocifs sur les êtres humains, les animaux et les plantes et peuvent s‘accumuler dans l‘environnement et dans la chaîne alimentaire, puis pénétrer indirectement dans l‘organisme par le biais des aliments. Les piles et les accumulateurs qui ne sont pas installés de manière permanente dans l‘appareil doivent être retirés avant d‘être mis au rebut et éliminés séparément. Les piles et les accumulateurs ne doivent être retournés qu‘à l‘état déchargé ! Si possible, utilisez des piles rechargeables au lieu de piles jetables.

• marqués avec : Cd = Cadmium, Hg = Mercure, Pb = Plomb