Trinity - Caméra de surveillance Lorelli - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance
Marque	Lorelli
Modèle	Trinity
Résolution vidéo	1920 x 1080 pixels (Full HD)
Angle de vue	Lentille 3,6 mm
Vision nocturne	Infrarouge jusqu'à 10 mètres
Audio bidirectionnel	Oui, avec microphone et haut-parleur
Connectivité	Wi-Fi 2,4 GHz (IEEE 802.11 b/g/n)
Application mobile	CloudEdge (iOS 9+, Android 5+)
Détection de mouvement	Oui, avec suivi intelligent
Rotation motorisée	Pente -15° à +40°, rotation 0° à 350°
Stockage	Carte MicroSD jusqu'à 128 Go (non incluse) et cloud (non inclus)
Alimentation	Adaptateur USB DC 5V, entrée AC 100-240V
Poids	250 g (caméra + accessoires)
Température de fonctionnement	-20°C à +40°C
Indice de protection	IPX0 (usage intérieur uniquement)
Nombre maximum d'utilisateurs	6
Nettoyage	Chiffon sec, débrancher avant nettoyage
Sécurité	Ne pas utiliser comme dispositif médical, tenir hors de portée des enfants, ne pas immerger
Accessoires inclus	Caméra, adaptateur, câble d'alimentation, support de montage, vis et chevilles

FOIRE AUX QUESTIONS - Trinity Lorelli

Comment installer l'application CloudEdge ?

Téléchargez l'application CloudEdge depuis l'App Store ou Google Play. Ouvrez l'application, inscrivez-vous avec une adresse e-mail valide, puis suivez les étapes de connexion de la caméra.

Que faire si la caméra ne se connecte pas au Wi-Fi ?

Vérifiez que votre réseau Wi-Fi est en 2,4 GHz (le modèle ne supporte pas le 5 GHz). Placez la caméra près du routeur, redémarrez-la et réessayez. Assurez-vous que le mot de passe Wi-Fi est correct.

Comment réinitialiser la caméra ?

Maintenez enfoncé le bouton Restart jusqu'à entendre un bip. Cela réinitialise la configuration réseau. Vous devrez ensuite reconfigurer la caméra dans l'application.

Puis-je utiliser une carte MicroSD ? Quelle capacité maximale ?

Oui, la caméra accepte les cartes MicroSD jusqu'à 128 Go (non incluses). Insérez-la après avoir débranché l'alimentation. Le format recommandé est FAT32.

Comment partager l'accès à la caméra avec un autre utilisateur ?

Dans l'application CloudEdge, allez dans les paramètres de l'appareil, sélectionnez Partage de l'appareil et ajoutez l'adresse e-mail de l'autre utilisateur. Il doit avoir un compte CloudEdge.

La vision nocturne ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que la caméra n'est pas placée devant une surface réfléchissante (fenêtre, miroir). Assurez-vous que l'indicateur infrarouge s'allume dans l'obscurité. Si le problème persiste, redémarrez la caméra.

Comment enregistrer une vidéo ?

Vous pouvez enregistrer manuellement en appuyant sur le bouton Record dans l'application. Les vidéos sont sauvegardées dans l'album de l'application. Vous pouvez aussi activer l'enregistrement sur carte MicroSD ou cloud.

Que signifient les voyants lumineux ?

Voyant rouge clignotant lentement : attente de connexion réseau. Rouge clignotant rapidement : connexion en cours. Bleu fixe : caméra fonctionne correctement. Rouge fixe : caméra ne fonctionne pas.

Comment nettoyer la caméra ?

Débranchez la caméra. Utilisez un chiffon sec pour l'objectif et un chiffon légèrement humide pour le boîtier. N'utilisez pas de produits liquides ou abrasifs. Séchez bien avant de rebrancher.

La caméra est-elle adaptée pour une utilisation extérieure ?

Non, cette caméra est conçue pour un usage intérieur uniquement (indice IPX0). Ne l'exposez pas à l'humidité ou à la pluie.

MODE D'EMPLOI Trinity Lorelli

FR Mode d'emploi....21

BG Инструкция за употреба....26

FR-Scannez le code QR pour obtenir plus d'informations sur le produit et le manuel d'utilisation (disponible en plusieurs langues). Téléchargez l'application QR Scanner sur votre appareil

1. Ce produit est un moyen d'assistance. Il ne doit pas être utilisé comme caméra médicale et ne doit pas remplacer la surveillance d'un adulte.

2. Ne laissez jamais votre enfant seul à la maison. Vous DEVEZ surveiller votre enfant régulièrement, ne le laissez pas sans surveillance par un adulte.

3. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

4. Le produit n'est pas un jouet. Ne laissez pas vos enfants jouer avec !

5. N'utilisez ce produit qu'aux fins pour lesquelles il a été conçu, telles que décrites dans ces instructions d'utilisation.

6. Attention ! Le fil d'alimentation de la caméra doit être branché dans la prise du réseau la plus éloignée de votre bébé. Placez la caméra aussi loin que possible du bébé. Les câbles présentent un risque d'étouffement potentiel. Ils doivent être situés dans un endroit inaccessible aux enfants (à une distance d'au moins 1 mètre).

7. Ne placez jamais la caméra dans ou au-dessus du lit ou du berceau d'un bébé.

8. Si vous placez la caméra sur une table ou un meuble bas, ne laissez pas le fil d'alimentation pendre du bord de la table ou du plan de travail.

9. N'immergez pas la caméra, son fil d'alimentation ou toute partie du produit dans l'eau ou tout autre liquide.

10. Ne touchez pas un appareil qui est tombé dans l'eau. Si un tel incident se produit, débranchez immédiatement le câble de l'adaptateur d'alimentation s'il a été connecté au réseau électrique principal.

11. Ne placez pas l'appareil dans des endroits où de l'eau ou d'autres liquides pourraient entrer en contact avec lui.

12. N'utilisez jamais la caméra dans des endroits humides ou près de l'eau, d'une baignoire, d'un évier, d'une pièce humide, etc.

13. N'utilisez pas le produit dans un environnement fortement pollué/poussièreux. Cela réduira la durée de vie de l'appareil.

14. Ne placez jamais d'objets sur la caméra ou ne la recouvrez pas.

15. Ne bloquez pas les orifices de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.

16. Avant de brancher le fil d'alimentation du produit dans la prise, vérifiez que la tension indiquée sur l'adaptateur correspond à celle de l'alimentation électrique locale.

17. Adaptateur d'alimentation CA 100-240 V.

18. N'utilisez pas l'adaptateur si le fil ou la fiche sont endommagés.

19. Pour éviter tout risque d'électrocution, n'ouvrez pas le boîtier de la caméra.

20. N'utilisez pas l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est endommagé ou s'il est tombé dans l'eau. Vous devez contacter le commerçant auprès duquel vous avez acheté le produit pour faire corriger le défaut.

21. Ne démontez pas ou ne réparez pas l'appareil à la maison, cela se fait uniquement dans un centre de service autorisée.

22. ATTENTION ! N'installez pas ou ne stockez pas la caméra ou l'adaptateur à proximité de sources de chaleur directes, de feux ouverts, de radiateurs ou de poêles. N'exposez pas la caméra à des températures trop froides ou trop élevées et à la lumière directe du soleil.

23. ATTENTION ! Utilisez et stockez l'appareil à des températures entre -20°C et +40°C.

24. La connexion vidéo s'effectue via un réseau Internet. Nous vous recommandons de prendre UN soin particulier de la sécurité de vos données personnelles.

25. Attention ! Risque d'étouffement ! Gardez les emballages en plastique hors de portée des enfants.

26. Ce produit contient de petites pièces qui peuvent provoquer un étouffement. L'assemblage ou l'installation par des adultes est requis. Gardez les petites pièces hors de portée des enfants lors de l'assemblage.

27. Utilisez uniquement le fil d'alimentation fourni par le fabricant/importateur.

28. Afin d'éviter un accident, remplacez l'adaptateur endommagé par un adaptateur d'origine.

29. N'essayez pas de modifier la caméra/l'adaptateur ou de les réparer vous-même s'il est endommagé. Pour obtenir des conseils, contactez un centre de service agréé ou le point de vente auprès duquel vous avez acheté le produit.

30. N'utilisez pas de pièces de rechange autres que celles d'origine fournies par le fabricant ou l'importateur.

31. Les illustrations du manuel d'utilisation ne sont fournies qu'à titre indicatif et peuvent différer du produit réel.

CONSEILS DE SÉCURITÉ

- Débranchez le produit pendant des orages.

- Il est important de vérifier la portée et l'état de la caméra lors de l'installation initiale et régulièrement par la suite.

-Vérifiez régulièrement l'alimentation électrique. Testez la caméra avant utilisation et après avoir changé l'emplacement de la caméra.

-Ce produit est destiné à un usage interne uniquement.

-Ne bloquez aucun orifice de ventilation.

-Ne touchez pas les contacts de la fiche avec des objets pointus ou métalliques.

-Pour améliorer les performances de la caméra, ne placez pas l'objectif de la caméra contre ou à côté d'une surface réfléchissante telle que des fenêtres en verre ou des murs blancs, car cela entraînera une image trop lumineuse dans les zones proches de la caméra et une image plus sombre dans les zones plus éloignées de la caméra, ou entraînera la lecture d'images blanches à partir de la caméra.

-Assurez-vous que la caméra est installée dans une zone avec un signal Wi-Fi fort.

Ne placez pas la caméra à proximité d'objets susceptibles d'affecter son signal Wi-Fi, tels que des objets métalliques, des fours à micro-ondes.

REMARQUE : La version de l'application a peut-être été mise à jour, veuillez suivre les instructions de la version actuelle de l'application. Lorsqu'une mise à jour de version importante a été effectuée, vous recevrez un message contextuel pour vous rappeler de mettre à jour l'application.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Ne lavez pas la caméra et l'adaptateur avec de l'eau. N'utilisez pas de sprays de nettoyage ni de nettoyants liquides.

2. N'utilisez pas d'objets pointus ou de détergents agressifs pour nettoyer l'appareil.

3. Avant de nettoyer la caméra, vous devez la débrancher.

4. Nettoyez l'objectif de la caméra uniquement avec un chiffon sec. Nettoyez les autres parties de la caméra avec un chiffon doux légèrement humide. Puis séchez bien avec un chiffon doux et sec.

5. Avant de mettre en marche la caméra, assurez-vous qu'elle est sec.

6. Éteignez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes, rangez la caméra et son adaptateur dans un endroit frais et sec.

7. Attention ! Gardez le produit hors de la portée des enfants.

Tous les produits portant ce symbole sont des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) (Directive 2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés avec les ordures ménagères non triées. Vous devez protéger la santé humaine et l'environnement en déposant vos déchets d'équipements électriques et électroniques dans des points de collecte désignés. Veuillez se renseigner les recommandations de recyclage de votre autorité locale.

„Dans la boîte - Image 1

1. Caméra, 2. Adaptateur, 3. Câble d'alimentation, 4. Élément de montage, 5. 3p. vis et chevilles.

Appareil - Image 2

1. Voyant infrarouge, 2. Voyant d'état, 3. Microphone, 4. Fente pour carte mémoire, 5. Bouton de redémarrage, 6. Haut-parleur, 7. Fente pour le fil d'alimentation

Placez la caméra sur une surface horizontale et lisse ou montez-la sur un mur/plafond à l'aide du support de montage, des chevilles et des vis fournis.

Application pour votre appareil mobile - Image 4

Pour utiliser l'appareil, vous devez installer l'application "CloudEdge" sur votre appareil mobile. "CloudEdge" est disponible pour les produits du système d'exploitation IOS et Android. Scannez le code QR pour accéder directement à l'application.

PARAMÈTRAGE INITIAL DE L'APPLICATION ET DE LA CONNEXION – Ensemble d'images 5

Étape 1-Ouvrez l'application, "Sign up now"(Inscrivez-vous maintenant) pour vous inscrire en remplissant le protocole nécessaire. Si vous avez déjà une inscription, appuyez sur "Log in"(Connexion) pour entrer dans l'application

Étape 2-Entrez une adresse e-mail valide et vérifiez l'accord de confidentialité, appuyez sur "NEXT" (SUIVANT). Entrez un nom d'utilisateur et un mot de passe, appuyez sur "Done" (Terminé)

Étape 3-Appuyez sur l'icône d'ajout ou appuyez sur "Add device" (Ajouter un appareil). Sélectionnez "Baby Camera".

Étape 4 - Branchez la caméra et appuyez sur "Next" (Suivant)

Étape 5-Appuyez et maintenez le bouton "Restart" (Redémarrer) jusqu'à ce que vous entendiez le bip, puis "Next" (Suivant)

Étape 6-Sélectionnez un réseau WIFI et entrez le mot de passe, appuyez sur "Next" (Suivant)

Étape 7-Scannez le code QR sur votre téléphone avec la caméra à une distance de 15 à 25 cm et appuyez sur "Next" (Suivant). L'appareil photo émet un bip, la connexion peut prendre jusqu'à 30 secondes.

Étape 8-La caméra est connectée à votre appareil, appuyez sur "Next" (Suivant)

Étape 9 - Appuyez sur le bouton "Next/Done" (Suivant/Terminé) ou "Skip" (Ignorer) pour parcourir les pages suivantes de conseils et de suggestions. Vous pouvez modifier le nom de votre appareil photo en appuyant sur le bouton " ☑". appuyez sur "Done" (Terminé)

Fonctionnalités – Image 6

1. Screenshot - capture instantanée de l'écran
2. Intercom - connexion audio bidirectionnelle
3. Record - enregistrement vidéo
   4.MotionDetection - détection et suivi d'un personnage en mouvement.
4. Lens switch - éteindre l'objectif
5. PTZ - Contrôle manuel de la direction de surveillance.

6. (à la page suivante) Album-
   Photos et clips vidéo enregistrés
   8.Menu des paramètres
   Menu des paramètres - Image 7

7. Informations sur l'appareil

8. Recevoir la notification d'événement- activé/désactivé
9. Guide d'installation des applications
10. Partage de l'appareil
11. Gestion de l'emplacement
12. Indicateur de fonctionnement du réseau activé/désactivé
13. Paramètres d'image
14. Détection et suivi d'images humaines - activée/désactivée
15. Protection de la confidentialité
16. Gestion des alarmes
17. Gestion des enregistrements
18. Paramétrage du cloud
19. Paramètres ONVIF
20. Vérification de la version du logiciel
21. Suppression de l'appareil de l'application

FOIRE AUX QUESTIONS

Q : L'appareil ne peut pas être visualisé correctement ?

R : Vérifiez si tout va bien avec le réseau, vous pouvez placer la caméra près du routeur. Si ce n'est pas la solution, il est recommandé de redémarrer l'appareil et de l'ajouter à nouveau au réseau.

Q : Pourquoi l'appareil est-il toujours dans la liste des appareils après le redémarrage ?

R : Le redémarrage de l'appareil réinitialise uniquement la configuration réseau de la caméra, mais ne peut pas modifier la configuration dans l'application, vous devez supprimer la caméra de l'application.

Q : Comment rediriger la caméra vers un autre routeur ?

R : Supprimez et redémarrez d'abord l'appareil dans l'application, puis configurez à nouveau l'appareil via l'application.

Q : Pourquoi l'appareil ne reconnaît pas la carte MicroSD ?

R : Il est recommandé d'insérer la carte après une coupure de l'alimentation. Vérifiez si la carte est accessible, si son format est FAT32. Si le signal Wi-Fi n'est pas bon, la carte peut également ne pas être reconnue.

Q : Pourquoi ne puis-je pas recevoir de notifications à mon téléphone portable ?

R : Veuillez s'assurer que l'application du téléphone fonctionne, que la fonction de rappel en question est ouverte et que la notification de message et la confirmation d'autorisation dans le système de téléphone mobile sont ouvertes.

Q: Que signifient les indications lumineuses venant de l'appareil ?

R : Lumière rouge clignotante : attendre la connexion réseau (lente) connexion réseau (rapide) Lumière bleue fixe : la caméra fonctionne correctement. Voyant rouge fixe : la caméra ne fonctionne pas.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Surveillance via un téléphone ou une tablette IOS/Android via l'application CloudEdge avec enregistrement par e-mail

Résolution : 1920 (B) x 1080 (B)

Lentille : 3,6MM

Capteur : 1/2.9" 2Megapixel CMOS

Compression : H.264

Connexion sans fil : 2.4 G WI-FI (IEEE802.11/b/g/n)

Systèmes d'exploitation prises en charge : IOS 9, Android 5 ou versions ultérieures

Déclencheur d'alarme : détection intelligente de mouvement/son

Sélection de la zone de mouvement : oui

Mode nuit infrarouge - visibilité nocturne jusqu'à 10 m

Audio bidirectionnel : oui

Nombre maximal d'utilisateurs : 6

Emplacement pour carte MicroSD (max 128 Go, non inclus), stockage cloud (non inclus)

Température de fonctionnement et de stockage : - 20°C à 40°C

Pente: -15°\~40°; Rotation autour de l'axe: 0°\~350°

Poids : 250 gr. (caméra+accessoires)

USB adaptateur d'alimentation - tension d'entrée du réseau : AC 100-240V; Tension de sortie : DC 5.0 V

Classe IP: IPX0

ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ

BG

PASTRIMI DHE KUJDESI