CPR50432C - Meuble de rangement Yamazen - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Meuble de rangement (étagère)
Marque	Yamazen
Modèle	CPR50432C
Dimensions (avec roulettes)	42,5 × 30 × 49,5 cm (L × P × H)
Dimensions (avec ajusteurs)	44 × 31,5 × 45,5 cm (L × P × H)
Matière	Acier (acier)
Finition	Peinture époxy
Nombre d'étagères	2
Charge maximale par étagère	10 kg
Charge maximale totale	20 kg
Accessoires fournis	Roulettes (2 avec frein, 2 sans frein), 4 ajusteurs, clé hexagonale, boulons hexagonaux
Outils nécessaires au montage	Clé hexagonale fournie (pas d'outil électrique)
Usage prévu	Domestique intérieur
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide bien essoré ; pour les taches tenaces, utiliser un détergent neutre dilué. Ne pas utiliser d'alcool ni de poudre à récurer.
Sécurité	Ne pas monter sur le meuble, ne pas s'asseoir, ne pas l'utiliser comme escabeau. Verrouiller les roulettes avec frein. Vérifier régulièrement le serrage des vis.
Réparabilité	Pièces disponibles sur demande auprès du fabricant. Ne pas démonter ou modifier.
Pays de fabrication	Taïwan

FOIRE AUX QUESTIONS - CPR50432C Yamazen

Comment assembler le meuble CPR50432C ?

Suivez les étapes dans l'ordre : fixez les tiges (balles) sur les cadres latéraux avec les boulons hexagonaux (serrage provisoire), assemblez les deux cadres, puis fixez les roulettes ou ajusteurs. Serrez tous les boulons après avoir installé les étagères. Utilisez la clé hexagonale fournie et évitez les visseuses électriques.

Quelle est la charge maximale par étagère ?

Chaque étagère supporte jusqu'à 10 kg, et la charge totale du meuble ne doit pas dépasser 20 kg pour le modèle CPR50432C.

Puis-je utiliser le meuble avec des roulettes ou des ajusteurs ?

Oui, les deux options sont fournies. Pour une utilisation mobile, montez les roulettes (avec frein à l'avant). Pour une installation fixe, utilisez les ajusteurs. Les dimensions diffèrent légèrement selon le choix.

Comment nettoyer et entretenir le meuble ?

Essuyez avec un chiffon doux humide et bien essoré. En cas de tache, utilisez un détergent neutre dilué. Ne jamais utiliser d'alcool, de solvants ou de poudre à récurer. Séchez immédiatement si des liquides sont renversés.

Que faire si une odeur de peinture ou de colle persiste ?

Après déballage, aérez bien la pièce pendant le montage et les premiers jours. L'odeur provient des finitions et se dissipe avec le temps.

Le meuble est-il stable ? Comment éviter qu'il ne bascule ?

Assurez-vous que le meuble est monté sur une surface plane et horizontale. Serrez tous les boulons correctement. Si vous utilisez des roulettes, bloquez les freins avant. Ne surchargez pas les étagères et ne montez jamais dessus.

Puis-je utiliser le meuble à l'extérieur ?

Non, ce meuble est conçu pour un usage intérieur uniquement. L'exposition à l'humidité ou aux UV peut provoquer de la rouille ou une décoloration.

Comment fixer les roulettes avec frein ?

Les roulettes avec frein doivent être montées à l'avant du meuble. Utilisez la clé hexagonale pour visser solidement. Après montage, activez le frein en appuyant sur la pédale.

Y a-t-il des pièces détachées disponibles ?

Oui, contactez Yamazen (0120-069-060 au Japon) ou votre revendeur. Conservez le manuel avec le numéro de modèle pour faciliter la demande.

Que faire si le meuble est bancal après montage ?

Vérifiez que tous les boulons sont bien serrés, notamment les connexions des cadres latéraux et des étagères. Assurez-vous que le sol est plat. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI CPR50432C Yamazen

パンチングラック

CPR-50432C/80433C共用 組み立て説明書

お買い上げ頂き誠にありがとうございます。

■当製品に関しまして部品不足等、不都合な点がございましたら、お手数ですが下記までご連絡ください。

〈お客様相談窓口〉

株式会社 山善 〒550-8660 大阪市西区立売堀2-3-16

0120-069-060 (通話無料のフリーダイヤル)

●受付時間／月曜日～金曜日午前9:00～午後5:30（土・日曜日・祝日はお休みさせていただきます。）

【お願い】

お問い合わせの際は、組み立て説明書をお手元にご用意の上、お電話ください。

お問い合わせの際、迅速に応対させていただく為、組み立て説明書に明記しております商品名および商品型番をお知らせください。

外装箱(ダンボール)は組み立てが終わるまで保管して頂きますようお願いいたします。

地球環境保護のため、不法投棄はしないでください。

※故障及びお問い合わせは、お買い求めになられました販売店までお申し付けください。

※商品の仕様は予告なく変更される事があります。

※本商品は家庭内で通常に使用される事を想定して設計されていますので、本商品を業務用などの過酷な使用に供する事は避けてください。

—【組み立て上のご注意】

① 組立前に、部材・部品が揃っているか確認し、必要工具等の準備をしてください。

② 組立は床に布やカーベットのある場所で行い、商品や床・壁・既存の家具等に傷が入らないようご注意ください。
③ 必ず平らな場所で組み立ててください。ねじれ・傾きの原因となります。
④ 組立に接着剤を使用する場合は、換気に充分注意し火気のない所で行ってください。
⑤ 大型商品は必ず2人以上で組み立ててください。

—【設置・点検について】-

① 完成後、各部のネジ・金具等の締め付けが確実にされているか、再度確認してください。また、設置後も定期的にネジ等の緩み
を点検してください。
② 設置場所・商品仕様によっては、床へ傷がつく場合がございますので、板・布等で、床材を保護するようにしてください。
③ 設置後の移動は、物を収納したまま、載せたままでは行わないでください。

完成図
[Non-Text]

Two identical wireframe models of a cart with wheels, labeled CPR-50432C and CPR-80433C (no additional text or symbols)

MADE IN TAIWAN
組み立て上のご注意

あて布をご用意ください。 換気注意!! 開棚した際、製造時に使用する塗料・接着剤等の臭いがこもっている場合がございますので、組立時、設置直後は部屋の換気を充分にして、取り除くようにしてください。 品質表示 ●外形寸法 CPR-50432C: キャスター付/幅42.5×奥行30×高さ49.5cm アジャスター付/幅44×奥行31.5×高さ45.5cm CPR-80433C: キャスター付/幅42.5×奥行30×高さ82.5cm アジャスター付/幅44×奥行31.5×高さ87.5cm ●構造部材金属(スチール) ●表面加工エがキシ樹脂塗装 ●植板耐荷重約10kg ●全体耐荷重 CPR-50432C: 約20kg CPR-80433C: 約30kg

CPR-50432C/80433C共用

部品明細

■組み立てる前に部品が揃っている事を御確認ください。

(A)サイドフレーム 前 ※穴が多い方が後便になります。 ※顔はCPR-80433Cです。 2 (B)棚板 CPR-50432C 2 CPR-80433C 3 (C)ボール CPR-50432C 6 CPR-80433C 9 (D)キャスター (ストッパー付/無) ※スパナが間幅されています。 各2 (E)アジャスター 4 (F)六角ボルト CPR-50432C 予備1含 13 CPR-80433C 予備1含 19 (G)六角レンチ 1

組み立て方法

■各締め付け箇所は仮止めし、組み立て完成後に各箇所をしっかり締め直してください。 ■電動ドライバーはご使用にならないでください。

※イラストはCPR-80433Cですが、50432Cも同様の手順で組み立ててください。

1 サイドフレームにボールを取り付けます。 ! 仮締めしてください。 ※(G)六角しシチをお扱いください。 前 F (F) (C) (A)サイドフレーム (C)ボール (F) (C) (F) (C) (F) (C) (F) (C) (F) (C) (F) C F (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) (C) C 部材等に傷がつく恐れがありますので、菜らかい布導を扱いてください。

2 組み立てた本体に、もう片方のサイドフレームを取り付けます。 ! 仮締めしてください。 前 後 (A)サイドフレーム (F)六角ボルト (F) (F) ※(D)六角ノンチをお快いください。 F (F) (F) (F) (F)

CPR-50432C/80433C共用

4 組み立てた本体を起こし、棚板を取り付けます。 ! 棚板を取り付ける前にすべての ボルトを本締めてください。 横から見た図 (B)棚板 ボール ボール 前 後 (B)棚板 (B) (B) 組み立てた本体

3 組み立てた本体に、キャスターもしくはアジャスターを取り付けてます。 ※お好みに応じて取り付けてください。 ※スパナは(D)キャスターに 同梱されています。 (D)キャスター (ストッパー付) 前 機 (D)キャスター (ストッパー付) (D)キャスター (ストッパー無) D)キャスター (ストッパー無) ! キャスターを取り付ける際、ストッパー付を前側に、ストッパー無 を後側にしてください。

5 最後に各部にゆるみが無い事を確認して完成です。 組み立てた本体 W W

取扱説明書(ラック)保存用

CPR-50432C/80433C共用

この度は当製品をお買い上げいただき誠にありがとうございます。ご使用前に、この取扱説明書をよくお読みの上正しくお使いください。この取扱説明書は、大切に保管し、必要なときにお読みください。

-ご使用上の注意一

開梱した際に塗料や接着剤の匂いがこもっている場合があります。十分に換気を行ってください。
お子様が乗ったり、押したり、遊んだりしないように注意してください。事故につながる恐れがあります。
製品の上に立ったり、踏み台として使用しないでください。転倒してケガをする恐れがあります。
用途以外の目的では使用しないでください。事故や破損につながる恐れがあります。
回転部や可動部の隙間で身体を挟み込まないように十分ご注意ください。事故につながる恐れがあります。
各部の組み立てがしっかりされていることを確認の上ご使用ください。
ロック機能がある箇所はしっかりロックされていることを確認の上ご使用ください。
過度な重いものを乗せないでください。商品の破損や事故につながります。

-設置場所の注意-

水平を保てる場所に設置し、ご使用ください。転倒して事故につながる恐れがあります。
直射日光が当たる場所や高温多湿の場所には設置しないでください。商品の変色、変質の原因になります。
金属部がある商品は防サビ加工をしていますが、屋外・高温多湿の場所での使用はサビが発生する恐れがあります。
ストーブ等の火気の近くには設置しないでください。本体が加熱し、火災の原因になります。

保守・点検のお願い

製品にグラツキ、異音、ゆるみが生じたまま使用しないでください。製品の破損や事故につながる恐れがあります。
定期的にネジ、ボルト等の締め直しを行ってください。長期使用によりゆるみが発生します。
本体上に水気のものをこぼしたらすばやく拭き取ってください。変形・変色やカビ発生の原因になります。
製品のお手入れは硬くしぼったタオルで拭き取りください。著しい汚れは薄めた中性洗剤をご使用ください。アルコールや磨き
粉は使用しないでください。
キャスター付きの商品はキャスターが汚れ、ゴミ等で動きが鈍くなり、床をキズつける恐れがありますので、定期的に掃除してく
ださい。
製品の分解・改造をしないでください。破損・事故のときに補償いたしかねます。
廃棄にあたっては居住地域の処理法に基づいて行ってください。

RACK

⑧無断複製・転載禁止 13'05