DTAV40E2 - Commutateur INTERMATIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Commutateur
Modèle	INTERMATIC DTAV40E2
Tension d'alimentation	120 V
Capacité de charge	40 A
Type de contrôle	Automatique
Applications	Contrôle de l'éclairage et des appareils électriques
Installation	Montage en surface
Normes de sécurité	Conforme aux normes UL et CSA
Maintenance	Vérification régulière des connexions électriques
Durée de vie	Longue durée, conçue pour résister à des cycles fréquents
Garantie	Garantie limitée du fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - DTAV40E2 INTERMATIC

Comment réinitialiser le commutateur INTERMATIC DTAV40E2 ?

Pour réinitialiser le commutateur, éteignez-le, puis maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation pendant 10 secondes avant de le rallumer.

Que faire si le commutateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique. Assurez-vous que le disjoncteur n'est pas déclenché et que le commutateur est correctement câblé.

Le commutateur INTERMATIC DTAV40E2 peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, ce commutateur est conçu pour une utilisation intérieure uniquement. Utilisez-le dans un environnement protégé de l'humidité.

Comment programmer des horaires sur le commutateur ?

Pour programmer des horaires, accédez au mode de programmation en appuyant sur le bouton de programmation, puis suivez les instructions à l'écran pour définir les heures de mise en marche et d'arrêt.

Le commutateur dispose-t-il d'une fonction de minuterie ?

Oui, le DTAV40E2 dispose d'une fonction de minuterie qui permet de programmer des cycles de fonctionnement spécifiques.

Comment vérifier si le commutateur est en bon état de fonctionnement ?

Vérifiez les voyants lumineux sur le commutateur. Si un voyant est éteint alors qu'il devrait être allumé, cela peut indiquer un problème.

Puis-je connecter plusieurs appareils au commutateur ?

Oui, mais assurez-vous que la charge totale ne dépasse pas la capacité maximale du commutateur de 40 A.

Quelle est la garantie du produit INTERMATIC DTAV40E2 ?

La garantie standard est de 1 an à partir de la date d'achat. Conservez votre reçu pour toute réclamation.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel d'INTERMATIC, dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI DTAV40E2 INTERMATIC

Série DTAV40E2 Minuterie de dégivrage 40 A à tension automatique, à déclenchement par horloge et interruption par température, pression ou horloge

AVENTISSEMENT Risque d'incendie ou de chic electrique

• Débrancher l'alimentation au niveau des disjoncteurs ou des sectionneurs avant de proceder à l'installation ou à l'entretien.
  Il peut etre necessaire d'ouvrir plusieurs disjoncteurs ou sectionneurs pourmettre le materiel hors tension avant d'y travailler.
  L'installation et/ou le câblage doit être conformes aux exigences du code de l'électricité en vigueur.
  Pour les charges de 40 A,utiliser du fil n'8 AWG classé 90^ min.
• La liaison entre les raccordements de conduits n'est pas automatique et doit être prévue dans le cadre de l'installation.
• Lors du remplacement d'une minuterie à support métallique, replacer ce support par un support non métallique (de préférence par le modele DT-B d'Intermatic).
• Pour les emplacements extérieurs, étanches à la pluie ou les emplacements mouillés, des entrées de conduit qui sont conformés aux exigences de UL514B (norme pour les pieces de fixation pour conduit et boites de sortie) doivent être utilisées.

BOITIER UL DE TYPE 3R

SUPPORT DE FIXATION (DT-B, article vendu séparation)

Régler le sélecteur de mode (voir le commutateur DIP S1, le tableau et les instructions ci-dessous).

SELECTION DE MODE (COMMUTATEUR DIP S1) :

Déterminer d'abordquelmodeledoitetre remplace(Grasslin ou autre marque).Le commutateur DIP de selection de mode (sur le cote droit du circuit)determine la configuration du contact entre les bornes 2 et 4.En position «A»,ce contact est normalement fermé(contact repos)et s'ouvre durant un dégivrage. En position «B»,le contact 2-4 est normalement ouvert(contact travail)et se ferme durant un dégivrage.Sélectionner la position qui convient depuis le tableau ci-dessous et les schémas de cablage indiqués. Pour sélectionner le mode, il suffit de coulisser le commutateur comme suit:

Mode A - commutateur en position haute;

Mode B - commutateur en position basse;

Remarque: Si le mode B est selectionné, la

minuterieDTAV40E2fonctionne comme suit :

Mode réfrigération - Voyants rouge et vert

eteints (contacts 1-3 et 2-4 ouverts, 1-F fermé)

Mode dégivrage - Voyants rouge et vert allumés

(contacts 1-3 et 2-4 fermes, 1-F ouvert)

Paragon Precision		Sélectionde mode	Schémacabl.
ACTIVATION PAR HORLOGE, DÉSACTIVATIONPAR TEMPERATURE OU PRESSION EXTERNE
8145	6145	A	1
8141	6141	A	7
8143	—	B	8
ACTIVATION PAR HORLOGE, DÉSACTIVATION PAR PRESSION(NéCESSITE un maniccontacteur sécaire - voir les instructions)
8245	—	A	10
8247	—	B	3
Grasslin
	DT040	A	1
	DT140	A	1
	DTMV	A	1
	DTSX	A	1
Correspondances
La DTAV40E2 remplace plus de 40 modèle.

DONNÉES TECHNIQUES :

Intensité maximal du commutateur à contact :

40 A résistifs sous 120 à 240 V c.a.

2 HP sous 240 V c.a.; 1 HP sous 120 V c.a.

RACCORDEMENTS DE CÁBLES :

Bornes de connexion à vis. Conducteur jusqu'à n°8 AWG

DONNÉES ENVIRONNEMENTALES

Plage de température d'exploitation: -25 °C à 40 °C (-13 °F à 104 °F)

Humidité d'exploitation: 0 à 95 % d'H.R. sans

condensation

DURABILITE ELECTRIQUE :

50 000 actionnements à pleine charge

DIMENSIONS

223,4 x 168,4 x 74,5 mm (8,795 x 6,631 x 2,935 po)
(H x L x P)

POIDS D'EXPÉDITION : 1,4 kg (3 lb)

HOMOLOGATION : LISTE UL

INSTALLATION

1. Ouvrir la porte et restorer le capot protecteur interieur en libérer le loquet à ressort à la base (Figure 1).
2. Apposer tous les autocollants de porte et d'identification de borne correspondants - voir les instructions du nécessaire de rattrapage.
3. Pour sorting le mécanisme de minuterie, libérer le loquet de circuit imprimé au bas du boitier (Figure 1).
4. Choisir les alveoles defonçables à utiliser. Avec précaution, défoncer l'alveole interieure de 1/2 po à l'aide d'un tournevis placé dans la fente. Enlever la chute. Si une ouverture de 3/4 po est requise, detacher l'anneau extérieur avec une pince après avoir eté le disque de 1/2 po. Au besoin, lisser les bords au couteau (boitier en plastique seulement).
5. Placer le boitier à l'emplacement de fixation souhaite et marquer les trois trous de fixation (voir Figure 2 pour le Type 3R ci-dessous). Commencer parposer la vis du haut dans la surface de fixation et accrocher le boitier sur la tete de vis à travers le trou en poire; visser ensuite les deux vis restantes à travers les trous du bas.
6. Mise à la terre: Raccorder tous les fils de terre à la cosse de terre au bas du boitier.
7. Remonter la minuterie dans le boitier.
8. Remetre le capot protecteur interieur en place.

Loquet de circuit imprimé
Boitier de Type 3R
Figure 1

Cosse de terre
Boilier de Type 3R
Figure 2

Réglage de l'heure :

Voir les instructions de programmation dans le guide de programmation supplémentaire joint.

UTILISATION

La miniterie de dégivrage DTAV40E2 est équivalente par ses fonctions, par l'identification des bornes (avec l'étiquette de bornier appropriée) et par son cablage aux minuteries de dégivrage Paragon série 8140 et Precision série 6140. Avec l'ajout d'un manocontacteur externe, la DTAV40E2 peut replacer les minuteries de dégivage à interruption manometrique Paragon série 8240. Les dégivages sont déclenchés par la miniterie electronique polyvalente. La miniterielectroniqueoffre une programmation 24 heures/7 jours avec 7 points de consignes d'activation et 7 de déactivation, ainsi que 5 blocs de programmation prédéfinis permettant de selectionner toute combinaison de jours pour les calendriers distinguant différents jours de la semaine. L'écran affichera l'heure de la journee au format AM/PM ou 24 heures. Un bouton de passage à l'heure d'été sera également prévu. La miniterie sera programmable à la minute preset et comportera une priorite manuelle pour permettre une activation ou déactivation temporaire jusqu'à l'évenement programme suivant. L'écran fournira une indication d'état de la charge. Le temporisateur inclut également un transfert rechargeable de reserve (pile de secours).

DTAV40E2 à activation par horloge, désactivation par température, pression ou horloge :

Utilisée dans les applications de dégivrage électrique ou par gaz chaudiou le dégivrage s'arrête une fois que le serpentin est exempt de givre, ce qui est detecté par un thermo- ou un manocontacteur, même si la durée de dégivrage programmee n'est pas écoulée. L'interruption par horloge est une fonction de sécurité intégrée qui met fin au dégivrage si cela n'est pas commandé par le thermo- ou le manocontacteur. Le thermocontacteur ou manocontacteur du serpentin de réfrigeration comporte des contacts qui se ferment pour une évaluation de température ou de pression au-dessus du gel, indiquant que le givre et la glace ont entièrement fondu du serpentin. Généralement, un thermocontacteur SPDT (unipolaire bidirectionnel) à large différentiel est utilisé, avec ses contacts normalment fermés raccordés aux ventilateurs, ce qui retardé l'activation des ventilateurs jusqu'à ce que la temperature du serpentin soit redescendo jusqu'en dessous du gel. Dans la majorité des cas, les contacts entre les bornes 2 et 4 sont normalement fermés avec S1 en position A et les commandent les ventilateurs et l'équipment de réfrigeration ou le compresseur. Pour le dégivrage par gaz chaudiou pour la commutation bipolaire, les contacts entre 2 et 4 peuvent être configurés pour être normalement ouverts en selectionnant le mode B. Voir les détails supplémentaires dans les schémas de cablage 1 à 7.

DTAV40E2 - ETAT DE LA CHARGE MODE A
En mode Refrigeration

En mode Dégivrage

DTAV40E2 - ÉTAT DE LA CHARGE MODE B

En mode Refrigeration
En mode Dégivrage

Remarque: Il est nécessaire d'appliquer une tension entre les bornes 1 et N pour effectuer le contrôle.

DTAV40E2 - SCHEMAS DE CÂBLAGE TYPIQUES

Tous les commutateurs sont représentés en position de réfrigération et changent de position lors du déclenchement d'un dégivrage.

LEGENDES DE CABLAGE

Modèle Paragon	Modèle Precision	Modèle GRASSLIN	Sélecteur de mode S1	Étiquette d'ident. de bornes	Schéma de câblage typique	Configuration des bornes
ACTIVATION PAR HORLOGE, DÉSACTIVATION PAR TEMPERATURE OU PRESSION EXTERNE
8145	6145	DTAV40E2	A	Néant	1,3	F 3 1 2 4 N X
8141	6141	DTAV40E2	A	8141	4	N 1 3 2 4 X O
8143	---	DTAV40E2	B	8143	5,6	1 N 3 4 2 X O
ACTIVATION PAR HORLOGE, DÉSACTIVATION PAR PRESSION (Necessite un manocontacteur sépare - voir les instructions)
8245	---	DTAV40E2	A	8245	7	F 3 1 N 2 4 Xp p
8247	---	DTAV40E2	B	8247	2	N 1 3 2 4 Xp p

REEMPLACEMENT D'HORLOGES DE DÉGIVRAGE EXISTANTES

La DTAV40E2 peut replacer tous les modles Paragon des series 8140 et 8240 ou Precision des series 6040 et 6140, ainsi que tous les modles de minutes de dégivrage Grasslin anterieurs.

IDENTIFICATION DES BORNES :

L'identificat dles bores de tDAV402 standard est identique a celde la minuterie Paragon 8145 avec la borne F en plus. Des etiquettes d'identification des bornes sont fournies pour les autres modeles, a placer sur les nombres imprimes sur le circuit imprimedans le tableau ci-dessous, selectionner l'etiquette qui convient, apposer sur le circuit imprime et cabler de facon identique au cablage d'origine ou conformement au schema de cabige.

BORNEF:

La DTAV40E2 compoe un contact normalem fe rme les bornes 1 et F. Cote ne pote eutilise pour couper les ventilateurs durant un degivage, au lieu des bornes 2 et 4. Pour les applications de degivage par gaz chaud, avec le seleetor de mode en position B, les ventilateurs ne potenent er racordes a la borne F.

Remplacement 8143: Lors du remplacement d'une Paragon 8143, raccorder le thermostat d'interruption a la borne X de la DTAV40E2 (apposer I'etiquette 8143) et a la borne non marquee voisine. Les minuteries Paragon se raccordent a la borne X et a la borne non marquee. Si le thermostat d'interruption est raccorded a la borne N de la DTAV40E, l'interprction thermique ne se produit pas et the DTV40E peut griller. Voir les schemaies de cablage 5 et 6.

REMPLACEMENT DE LA SERIE 8240: La minuterie DTAV40E2 peut etre utilise pour rempacer les minuteries de degivrage Paragon de sere 8240 a intuption manometrique integrale par I'ajout d'un mancocteur externe raccorded aux bornes Xp et p de la DTAV40 (apposer une etiquette de bornes series 8240). Il ne doit y avoir aucune source de tension extree raccordee au manoconteur. Regler la pression d'enclament du manoconteur sur la meme valeur que celde la minuterie de degivrage Paragon remplace. Regier la pression de coupure sur 6 a 14 psi en dessous de l'enclvement.Voir les schemas de cablage 2 et 7.

DTAV40E2 Series

Minuterie de dégivrage 40 A à tension automatique, à déclenchement par horloge et interruption par température, pression ou horloge

CHARACTERISTIQUES

La DTAV40E2 remplace plus de 40 modèlees concurrents
- Reglage automatique de la tension de 120 à 240 V c.a.
- Se monte sur les boltiers existants sans outillage
- Bornes de connexion à vis
- Heures de dégivage régables par quarts d'heure au moyen de déchéncibles captifs
- Boitier pour extérieur UL de TYPE 3R
- Classée 40 A, 2HP
Circuit à revétement conforme résistant à l'humidité
Voyants indicateurs des cycles de dégivrage et de réfrigération
- Programmation independante des cycles de dégivrage
- Horloge « temps réel » assurant un réglage rapide, facile et précis

Notes / Notas / Notes

LIMITED ONE-YEAR WARRANTY

Si, dans la période de garantie specifiée, ce produit tombait en panne du a un vice de materiau ou de fabrication, Intermatic Incorporated le reparera ou le changera, a sa seule discrtion, et ce gratuitement. La presente garantie s'etend a l'acheter final initiaquumul et n'est pas transferrable.Cette garantie ne s'applique pas: (a) aux dommages au dispositif causes par un accident, une chute ou une mauvaise manipulation, une catastrophe naturelle ou une utilisation neglige; (b) aux disposits soumis a des reparations autorisieren, qui ont ete ouverts, demontes ou modifiees de quelconque maniere; (c) aux disposiffs qui n'ont pas ete utilisied conformement aux instructions;(d) aux dommages depassant le cout du prodit;(e) aux lampes scellles et/ou aux ampoules,aux DEL et aux piles;(f) a la finition de I'une des parties du dispositif, telle que la surface ou les caractéristiques de resistance aux interperries, ce qui est considere comme de I'usure normale; (g) aux dommages causés par le transport, aux couts d'installation initiale, au couts de demontage ou de remontage.

INTERMATIC INCORPORATED NE POURRA ETRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES INDIRECTS OU CONSECUTIFS. CERTAINES JURIDICIONS N'AUTORISIENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSECUTIFS. DANS CE CAS, LES LIMITES CI-DESSUS NE S'APPLICANT PAST. LA PRESENTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSED OU IMPLICITES. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, NOTAMMENT GARANTIE DE QUALITE MARCHANDE ET GARANTIE D'ADAPTATION À UNE FIN PARTICULIERÉ, SONT MODIFIÉES AUX PRESENTES POUR EXISTER UNIQUÉMENT TELLES QUE COMPRISES DANS LA GARANTIE LIMITÉE, ET AURONT LA MÈME DUREE QUE LA PÉRIODE DE GARANTIE INDIQUEEE CI-DESSUS. CERTAINES JURIDICIONS N'AUTORISIENT PAS LES LIMITES DE DUREE D'une GARANTIE IMPLICITE. DANS CE CAS, LES LIMITES CI-DESSUS NE S'APPLICENT PAS.

Le recours à la presente garantie se fait soit (a) par renvo du produit au vendeur auprès duquel Il a eté acheté, solt (b) en remplissant le formulaire de réclamation sur le site Web www.intermatic.com. La presente garantie est offerte par : Intermatic Incorporated, Customer Service 7777 Winn Rd., Spring Grove, Illinois 60081-9698. Pour recourir à la garantie, aller à : http://www.Intermatic.com ou composer le 815-675-7000.