SP650 - Drone Snaptain - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Caméra HD 720p, portée de 100 mètres, temps de vol de 10 minutes, batterie 3.7V 500mAh.
Utilisation	Idéal pour les débutants, vol en intérieur et extérieur, mode sans tête, décollage et atterrissage à une touche.
Maintenance et Réparation	Vérifier régulièrement les hélices, charger la batterie après chaque utilisation, nettoyer la caméra.
Sécurité	Ne pas voler à proximité d'aéroports, respecter les réglementations locales, ne pas surcharger la batterie.
Informations Générales	Poids : 120g, dimensions : 25 x 25 x 5 cm, compatible avec smartphones pour contrôle via application.

FOIRE AUX QUESTIONS - SP650 Snaptain

Comment calibrer le drone Snaptain SP650 avant le vol ?

Pour calibrer le drone, placez-le sur une surface plane. Allumez le drone et la télécommande, puis déplacez le joystick droit vers le bas à gauche et le joystick gauche vers le bas à droite. Attendez que les lumières clignotent pour indiquer que le calibrage est terminé.

Que faire si le drone ne décolle pas ?

Vérifiez que la batterie du drone est complètement chargée. Assurez-vous également que la télécommande est allumée et connectée au drone. Si le problème persiste, essayez de recalibrer le drone.

Comment remplacer les hélices du Snaptain SP650 ?

Pour remplacer les hélices, dévissez les anciennes hélices en tournant dans le sens antihoraire. Installez les nouvelles hélices en les vissant dans le sens horaire jusqu'à ce qu'elles soient fermement en place.

Pourquoi le drone perd-il la connexion avec la télécommande ?

Cela peut être dû à une distance excessive entre le drone et la télécommande. Rapprochez-vous et vérifiez que les deux appareils sont correctement allumés. Si le problème persiste, essayez de redémarrer les deux appareils.

Comment mettre à jour le firmware du Snaptain SP650 ?

Téléchargez l'application Snaptain sur votre smartphone, connectez le drone via Wi-Fi, et suivez les instructions dans l'application pour vérifier et installer les mises à jour du firmware.

Le drone ne répond pas aux commandes, que faire ?

Assurez-vous que la batterie de la télécommande est chargée. Vérifiez également que le drone est bien connecté à la télécommande. Si le problème continue, essayez de redémarrer les deux appareils.

Comment effectuer un atterrissage en toute sécurité avec le Snaptain SP650 ?

Pour un atterrissage en toute sécurité, abaissez lentement le joystick gauche jusqu'à ce que le drone descende en douceur. Une fois qu'il est à proximité du sol, relâchez le joystick pour un atterrissage contrôlé.

L'application du Snaptain SP650 ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que votre smartphone est compatible avec l'application. Essayez de désinstaller puis de réinstaller l'application. Assurez-vous également que votre connexion Internet est stable.

MODE D'EMPLOI SP650 Snaptain

1. NE PAS regarder directement dans la luziere du drone.
2. NE PAS traiter le produit comme un déchet menager.
3. NE PAS faire voler au-dessus ou à proximé d'obstacles, de foules, de lignes électriques à haute tension ou d'arbres.
4. NE PAS utiliser le quadrirotor par mauvais temps. Cela comprend le vent, la neige, la pluie, le brouillard, la grêle, la foudre, les tornadoes ou les ouragans.
5. Eloignez-vous des hélices rotatives et des moteurs pour éviter certains petits objets (teils que les cheveux) qui entrent.
6. Ce produit n'est pas un jouet, il ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.
7. Veuillez maintainir la ligne de visée de votre drone en tout temps. Ne vous fiez pas seulement à laamera à la première personne pour contrcler votre drone.
8. Ce produit ne dispose pas de localisation GPS. Veuillez ne pas le faire voler hors de distance de contrôle.
9. Ce produit ne convient pas à la photographie aérienne professionnelle.
10. Assurez-vous de respecter toutes les règlementations locales, d'obtenir les autorisations appropriées et de comprendre les risques. Veuillez noter qu'il est de votre seule responsabilité de vous conformer à tous les règlements de vol.

SNAPTAIN n'accepte aucune responsabilité pour les dommages, blessures ou toute autre responsabilité légale encourue directement ou indirectement de l'utilisation de ce produit. L'utilisateur doit observer les pratiques sures et legales, incluant, mais sans s'y limiter, celles enoncées dans les générées directives de sécurité.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

1. Verifier soigneusement le drone après un crash ou un impact violent.
2. Ne chargez pas la batterie avant qu'elle ne refroidisse.
3. Retirez les piles si les apparciels ne sont pas utilisés pendant une longue période.
4. Ne surchargez pas la batterie. Débranchez le chargeur une fois qu'il est complètement chargeé.
5. Rangez le drone et la télécommande dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil.
6. Évitez tout contact direct de l'appareil avec de l'eau ou d'autres liquides. Essuyer avec un chiffon doux et absorbant s'il est mouillé.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

1. Ne chargez pas la batterie à proximé d'objets inflammables, tels qu'une moquette, sol en bois, etc. ou sur la surface d'objets electroconducteurs. Gardez toujours la batterie pendant la charge.
2. Veuillez utiliser la batterie d'origine fournie. L'utilisation d'un type de batterie incorrect peut entrainer des risques d'incendie.
3. Ne jetez pas la batterie dans le feu ou dans un four chaud, ne la coupez pas et ne l'écrasez pas mécaniquement, car cela pourrait provoquer des explosions.
4. Ne laissez pas la batterie dans un environnement à température extrémement elevée qui peut entraîner une Explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
5. N'exposez pas la batterie à une pression d'air extrémement basse, car cela pourrait entrainer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.

L'APERÇU DE FONCTION

PREPARATION DU VOL

1. Installer les piles de la télécommande.

(piles non incluses)

Assurez-vous que les piles ont assez de puissance.

1. Installaz le support d'atterissage au fond du fuselage et fixez-le avec des vis.

1. Installez le protection d'helicide dans le drone et fixez-le avec des vis.

1. La batterie doit être complètement rechargée avant d'être installée dans le drone.

Chargement:LED rouge Completement charge:LED verte

PREPARATION DU VOL

Consigne:

1. Pour votre sécurité, veuillesz utiliser le chargeur et la batterie d'origine fournis par le fabricant;
2. Le temps de vol peut être réduit en cas de vol par temps froid;
3. Libérez la batterie de tous les objets pointus qui pouraient percer dans la batterie pour éviter les risques d'explosion et de feu.
4. Lorsque la batterie du drone est faible pendant le vol, la télécommande émettra le bip sonore.
5. Pour prolonger la durée de vie de la batterie, rechargez-la au moins une fois tous les trois mois si vous ne l'utilise pas pendant une longue période.

GUID DES OPÉRATIONS DE VOL

Voler le drone avec la télécommande

Remarque:

• Assurez-vous d'allumer d'abord le drone, puis la télécommande pour chaque vol;
• Repétez la procédure de liaison chaque fois que vous redémarrez le drone ou la télécommande;
• Pour toutes les fonctions et modes de vol, l'opérateur et la queue du drone doivent être alignés;
• Faitez le voler dans la nature après avoir disposé d'une expérience riche.

GUID DES OPÉRATIONS DE VOL

Paire la télécommande avec le drone

Etape 1:

Allumez le drone, puis la télécommande. Les voyants du drone commencent à clignoter, puis placez le drone sur une surface plane;

Etape 2:

Poussez le Joystick Gauche vers le haut, puis tirez vers l'arrière jusqu'en bas. Le couplage est reussi lorsque les voyants du drone restent éclairés de flash rapide.

Étalonnage en vol

Poussez les deux manettes vers le bas à droite en 45^ , maintenez-les pendant 2-3 secondes après le couplage. Le calibrage est terminé lorsque les voyants du drone changent et restent de flash rapide.

Instructions d'utilisation de la télécommande

Joystick Gauche

		Poussez le Joystick Gauche vers l'avant, le drone montera; poussez-la vers l'arrête, il descendra.
	Tête Queue	Basculez le Joystick Gauche vers la gauche, le drone tourne à gauche; basculez-la vers la droite, il tournera à droite.

GUID DES OPÉRATIONS DE VOL

Joystick Droit

Tête Queue	Poussez le Joystick Droit vers l'avant, le drone volera vers l'avant; poussez-la vers l'arrête, il volera vers l'arrête.
Tête Queue	Basculez le Joystick Droit vers la gauche, le drone volera vers la gauche; basculez-la vers la droite, il volera vers la droite.

Altitude Maintien/Avance

Il s'agit d'un réglage par défaut dans le drone. Lorsque vous relâchez le Joystick Gauche après l'action ascension/descente, le drone reste en stationnaire à la hauteur de vol actuelle. Pourmaintenir un vol stable, appuyez sur les boutons de réglage fin pourajuster en conséquence.

Ajustement en vol

Tête Queue

Si le drone vole vers l'avant ou l'arrête lors de l'arrêt suspendu, veuillez appuyer doucement sur le bouton Ajustements Arrière/ Ajustements Avant afin de régler légarement en conséquence.

GUID DES OPÉRATIONS DE VOL

Si le drone vole vers la
gauche ou la droite lors de
I'arrêt suspendu,veuilles
appuyer doucement sur le
bouton Ajustements vers la
Droite/Ajustements vers la
Gauche afin de regler
legement en consquence.

Décollager

Option1: Appuyez doucement sur le bouton afin de decoller;

Option2: D'abord tirez simultanément le Joystick Gauche vers la gauche en bas et le Joystick Droit vers la droite en bas, jusqu'à ce que toutes les hélices du drone tournent, puis poussez doucement le Joystick Gauche vers le haut afin de decoller.

Atterrissager

Option1: Pendant le vol, appuyez doucement sur le bouton afin d'atterrir;

Option2: Tirez le Joystick Gauche vers le bas pour attirrir le drone et maintenez-la au moins 3 secondes jusqu'à ce que toutes les hélices cessent de tourner.

Flip à 360°

Faites voler le drone à une hauteur supérieure à 2 metres, appuyez sur le bouton 360^ Flip et déplacez le Joystick Droit pour faire pivoter le drone de 360^ en conséquence.

Un Bouton pour Retour & Mode sans tete

Pressez lontemps sur le bouton /, le drone vole en arriere, parallèlement à sa trajectorie de départ. Pressez lontemps sur le bouton ou poussez le Joystick Droit vers l'avant pour annuler le mode Un Bouton pour Retour.

GUID DES OPÉRATIONS DE VOL

Pressez sur le bouton / pour activer la fonction. Dans ce mode, n'importe àquelle direction la tete ou la queue du drone se trouve, il volera tout au long de la direction d'opération de le Joystick Droit. Pressez à nouveau sur le même bouton pour quitter le mode.

Rotation à Vitesse Haute/ Tourner en Rond

Appuyez sur le bouton / pour pivoter le drone à vitesse haute. Appuyez le bouton encore une fois ou déplacez le Joystick Droit dans n'importequelle direction pour quitter le mode de Rotation à Vitesse Haute.

Dans un rayon de à moins de 5 metres sans barrière autour du drone, pressez lontemps le bouton / pour faire voler le drone en rond; pressez longtemps le bouton encore une fois ou déplacez le Joystick Droit dans n'importe qu'elle direction pour quitter le mode Tourner en Rond.

Interrupteur de vitesse

Par défaut, le drone est reglé à basse vitesse. Appuyer une fois sur le bouton Interrupteur de vitesse pour une vitesse moyenne, appuyez de nouveau pour une vitesse élevée; une autre pression reviendra à une vitesse faible.

GUIDE DES OPÉRATIONS DE VOL

Voler le drone avec l'application

Téléchargement et installation de l'application

Téléchargez Snaptain Nova dans votre apparéil mobile à partir de l'App Store/ Google Play ou en scannant QR ci-dessous.

Pour Android 4.6 ou supérieur

Pour iOS 8.0 ou supérieur

Associez le drone à l'application

1. Allumez le drone et la LED clignote;
2. Entrez le paramètre WiFi dans votre mobile et connectez le réseau Wifi Snaptain-SP650-xxxxxx;

GUID DES OPÉRATIONS DE VOL

1. Ouvrez Snaptain Nova App, Sélectionnez SP650 et appuyez Start, puis appuyez sur ON/OFF afin de régler l'objet de l'application en ON. Les voyants du drone restent allumés après une connexion réussie.
2. Tapez sur , puis sur pour calibrer le drone.

Remarques:

1. Si le Snaptain-SP650-xxxxxx n'apparait pas dans votre liste de Wifi ou si l'application n'affiche pas l'imagé d'aperçu, redémarrez le drone;
2. Assurez-vous que le Wifi de Snaptain-SP650-xxxxxx n'est connecté qu'a un seul apparéil mobile.
3. Le wifi du drone n'a pas d'accès à Internet. Veuillez désactiver vos données mobiles pour éviter que votre apparéil mobile ne bascule automatiquement sur vos données mobiles et ne se déconnecté du drone Wifi.

Présentation de la fonction de l'application

A.Accueil
B. Photo
C. Video
D. Galerie des medias
E. Interrupteur de vitesse
F. Gestes pour Photo/Video

G. Signal Wifi
H. Induction de Gravité
I.App ON/OFF
J. 360* Flip
K. Un Bouton pour Retour
L. Un bouton décollage/ atterrissage

GUID DES OPÉRATIONS DE VOL

1. Tournez à gauche/Tournez à droit/Monter/Descendre 8. Arret d'urgence
2. Échelle (disponible uniquement après avoir 9. VR Mode appuyé sur 2.)
3. Réglage Fin à gauche/à droite 10. Mode sans tête
4. Etat de la batterie 11. Vol sur Trajectoire
5. Réglage Fin Sens horsire/Sens anti-horaire 12. Etalonnage
6. En avant/En arrriere/à gauche/à droite 13. Commande vocale

7. Réglage Fin en avant/en arrêté 14. Plus

8. Photo: Tapez sur pour prendre une photo.

9. Video: Tapez une fois sur pour commencer l'enregistrement, appuyer à nouveau sur pour terminer et enregistrer.
10. Galerie multimédia : Tapez sur © afin de voir les photos ou vidés enregistrées dans le périphérique mobile.
11. Gestes pour Photo / Video: Touchez sur le ** pour activer cette fonction.
    Quand vous faites face à la camera et faites un ** geste à une distance de 2-3 m
    entre vous et la camera, la camera prend une photo; Quand vous faites un ** geste, la camera commence à enregistrer; Quand vous refaites un ** geste, l'appareil photo se termine et sauvegarde la video.
12. État de la batterie: vérifie l'état de la batterie du drone.
13. Signal Wifi: vérifie la force du signal Wifi du drone pour éviter de perdre le contrôle. Quand il tombe à 1 barres sur 4 (000), retournez immédiatement le drone.
14. Mode d'induction de gravité: Touchez sur pour activer ce mode. Vote drone se déplace en suivant les pentes de votre téléphone dans son orientation paysage.
15. Plus: Tapez sur ➀ pour masquer ou afficher les icones 9 à 13.
16. VR Mode: Le périphérique VR (non inclus) est nécessaire dans cette fonction.
    ^ Vol sur Trajectoire: Touchez sur 2 pour activer le mode Vol sur Trajectoire, tracez un chemin dans le champ vide sur l'écran, et le drone volera en suivant le chemin. Touchez sur 3 pour ajuster la distance et le temps de vol en conséquence. Touchez à nouveau sur 4 pour quitter ce mode.

GUID DES OPÉRATIONS DE VOL

• Etalonnage: Touchez sur às afin de calibrer directement le drone.
• Commande vocale: Forward, Backward, Left, Right, Take off, Land et Stop.

En ce qui concerne d'autres fonctions, veuillez vous reférer aux instructions de la télécommande.

Remarques:

1. Si vous avez besoin d'utiliser la télécommande afin de commander le drone tout en utilisant un apparéil mobile afin d'afficher des images, appuyez sur l'icone ON/OFF pour êtreindre l'application et faire relier les fréquences entre la télécommande et le drone.
2. Veuillez eteindre la telecommande lorsque vous utilisez App pour controller le drone.

DESCRIPTION DU VOYANTS

État de drone	Rouge LED	Verte LED
Hors de contrôle/ Non-connecté	Clignotement lent	Clignotement lent
Connecté	Allumé constamment	Allumé constamment
Photo	Allumé constamment	Chaque prise de la photo, clignotement une fois
Vidéo	Allumé constamment	En video: Clignotement lent Vidéo arrêtée: Allumé constamment
Mode sans tête	Allumé constamment	Clignotement rapide
Étalonnage	En Étalonnage: Clignotement rapide Étalonnage terminé: Allumé constamment	En Étalonnage: Clignotement rapide Étalonnage terminé: Allumé constamment
Signaler la batterie faible	Clignotement rapide	Clignotement rapide
Retour	En vol de return: les LED rouge et vert clignotant alternatively Vol de return terminé: Allumé constamment

GUIDE DE DÉPANNAGE

Q1. Comment puis-je éviter de perdre mon drone?

• Veuillez vous assurer que la distance entre le drone et la télécommande / l'App est efficace.
• Il est recommandé de faire voler le drone les jours où il n'y a pas de vent. Si vous insistez pour faire voler le drone dans le vent, nous vous recommandons de le faire à HAUTE vitesse.
  * Il est impératif que le drone soit calibré avant de voter.

Q2. Les LED du drone ne s'allument pas.

• Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation du quadrirotor est sur ON.
• Assurez-vous qu'il y a assez d'énergie dans la batterie du quadrirotor.
• Réinstallé la batterie et assurez-vous que les connecteurs de batterie sont fermement branchés.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Q3. Les LED du drone continuant de clignoter, mais le drone ne répond jamais aux commandes de la télécommande.

• Appariez le drone et la télécommande à nouveau.
• Remplacez ou chargez la batterie du drone.
• Assurez-vous que les piles de la télécommande ont assez de batteries.

Q4. Le vol n'est pas stable.

• Renvoyez le drone et redémarrez pour effectuer un étalonnage en vol selon forme indiqué.
• Faire le réglage fin en conséquence.
  Pilotez le drone quand il fait beau.

Q5. La reponse du quadrirotor à la commande n'est pas sensible.

• L'alimentation de la batterie du quadrirotor ou de la télécommande est inadéquate.
• La distance entre le quadrirotor et la télécommande est trop grande.
• Éteignez la télécommande, et le drone se posera automatiquement. Utilisez l'application pour piloter le drone. Si le drone est sensible au contrôle de l'application, la télécommande peut être défectueuse. Veuillez nous contacter pour obtenir de l'aide.

Q6. La connexion entre le quadrirotor et l'application est souvent perdue.

• Les apparèils sont trop éloignés de la plage de travail.
• Le téléphone est connecté à un autre réseau Internet.

Q7. L'application ne répond pas aux commandes vocales.

• Assurez-vous que l'application quadcopter peut acceder aux fonctions audio de votre téléphone.

Q8. Aucune des fonctions ne fonctionne dans l'App.

• Assurez-vous que l'interrupteur de l'application est sur ON.
• Confirmer que la connexion WiFi avec le quadrirotor est stable.

Q9. Lorsque le drone est sur le point de voler hors de distance de contrôle.

• Veuillez passer en Mode sans tête, puis déplacer ensuite le Joystick Droite pour faire revenir le drone.

Q10. Remplacer l'hélice.

• Les hélices et le moteur portent tous les marques A et B, lors du remplacement des hélices, veuillez faire attention à leur correspondance.

SPECIFICATION

Drone
Température de Fonctionnement	de 32°F à 104°F(de 0°C à 40°C)
Fréquence de Fonctionnement	Modèle SP650: 2412-2472MHz
Puisance de l'émetteur	Modèle SP650: 2.4GHz<18dBm
Télécommande
Fréquence de Fonctionnement	Modèle SP650: 2430-2475MHz
Puisance de l'émetteur	Modèle SP650: 2.4GHz<18dBm
Câble USB
Entrée	5V ---1-2A
Sortie	5V ---1A
Puisance Nominale	5W

AVERTISSEMENT

SI LE TYPE DE BATTERIE EST INCORRECT, IL EXISTE UN RISQUE D'EXPLOSION JETEZ LES PILES USAGEES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS

Le symbole indique la tension DC

RECYCLER

Ce produitporteun symbole de classification selective pour les déchets d'equipementselectriques etelectroniques (DEEE).Cela signifie que le produit doitetreeliminéconformémenta la directiveeuropeanenne2012/19/UEafin d'être recyclé ou demontéafin de minimiser son impact sur l'environnement. L'utilisateur peutchoisisrde remetterson produitades organisationsderecyclage ou des détaillants qualifiéslorsqu'il achete un nouvel équipementelectriqueou electronique.

Le produit peut etre utilise entre les Etats membres de I'UE.

L'appareil est d'une faible puissance, il est en conforme aux conditions de l'exposition RF.

Déclaration de conformité de l'UE:

Shenzhen VanTop Technology & Innovation Co., Ltd. déclare ici que ce dispositif est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.

Une copie de la déclaration de conformité de l'UE est disponible en ligne à l'adresse suivante: https://snaptain.com/pages/eu-declaration-of-conformity.

SNAPTAIN SUPPORT