Smoke Plus - Détecteur de fumée Shelly - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Smoke Plus Shelly

Consignes de sécurité et avertissements

1. Veuillez lire ces consignes au préalable et les

• Respecteztoujourslemoded’emploiduproduit,lesindicationsgurantsurl’emballage et/ousurleproduitlui-même;assurez-vousd'avoirluetcomprislemoded'emploidans sonintégralitéavantd'utiliserleproduit.Utilisezleproduituniquementpourl'usage indiquédanslemoded'emploi.

• Conservezlemoded’emploi.Transmettezlemoded'emploiavecl'appareilsivousle cédezàuneautrepersonne.

2. Dangers pour les enfants

• Pourunproduitquin’estpasspéciquementdestinéàêtreutilisécommejouet:Gar- dez-lehorsdeportéedesenfants.Lesenfantsn’ontpasencorelacapacitéd’évaluer lesdangers.

• Attention!Sileproduitestunjouet,lisezetrespectezd’abordlemoded’emploifourni avecleproduit(voirpoint1)avantdeconerlejouetàunenfant. Lesjouetssontaccompagnésd’unerecommandationd’âgedufabricant.Enfonction dudegrédedéveloppementetdescapacitésdel’enfant,vouspouvezdanscertains casvousenaffranchir.Certainsjouetsnepeuventtoutefoisêtreutilisésquesousla surveillanced’unadulte.

• Danslamesureoùleproduitestunjouetetqu’iln’estpasdestinéàêtreutilisépardes enfantsdemoinsde36mois:Attention:Neconvientpasauxenfantsdemoinsde36 moisenraisondespetitespiècespouvantêtreavalées,risqued’étouffement.

• Nelaissezpastraînerlematérield’emballagesanssurveillance:ilpourraitdevenirun jouetdangereuxpourlesenfantsoulesanimauxdomestiques!

3. Dangers pour vous en tant qu’utilisateur

• Sileproduitprésentedesdommagesvisibles,nel’utilisezplus.Enfonctionduproduit etdesonniveaudedétérioration,ilpeutexisterunrisquedeblessure(p.ex.pardes arêtesvives),voireundangerdemort(p.ex.parunedéchargeélectrique).

• Pourdesraisonsdesécuritéetd'homologation,toutetransformationoumodication arbitraireduproduitsontinterdites.Nel’ouvrez/ledémontezpas.Leproduitnecontient aucunepiècequinécessiteraitunréglageouunentretiendevotrepart.Faites-lerépa- rerparunepersonnequaliée.

• Letypedeconstructiondel’appareildéterminesidespartiesduproduitpeuventêtre humidesoumouillées,etlesquelles.Consultezàceteffetlemoded’emploi,point1. L’humiditésurunproduitouunepartiedeproduitnonprévu(e)àceteffetpeutnon seulementendommagerleproduit,maisaussi,danscertainescirconstances,entraîner unedéchargeélectriquemortelle!

• L’utilisationdecertainsproduits(p.ex.desmachinesoudesoutils)nécessiteleport d'équipementsdeprotectionindividuelleandeminimiserlesdangerspourlasantéou d’autresrisques. Celacomprendp.ex.l’utilisationdeprotectionsauditivesadaptées,d’unmasqueres- piratoire/antipoussièreadapté ou delunettes de protection,ainsi que l’utilisationde gants,dechaussuresdesécuritéetdevêtementsadaptés.

• L'utilisationduproduitaprèsavoirconsommédel’alcool,demédicamentsoudesdro- guespeutêtredangereuse.

4. Risques pour le produit

• Gardezleproduitàl’abridetempératuresextrêmes,desecoussesintenses,dessollici- tationsmécaniques,degazinammables,devapeursetdesolvants.

• Manipulezleproduitavecprécaution.Leschocs,lescoupsouleschutesde faible hauteurentraînentdesdommages.

• Letypedeconstructiondel’appareildéterminesidespartiesduproduitpeuventêtre humidesoumouillées,etlesquelles.Consultezàceteffetlemoded’emploi,point1. L’humiditésurunproduitouunepartiedeproduitnonprévu(e)àceteffetrisquede détériorerleproduit!

• Ne branchez jamais l’alimentation électrique du produit immédiatement après son passaged’unepiècefroideàunepiècechaude(p.ex.aprèsletransport).L’eaude condensationquienrésultepourrait,danscertainscas,détruireleproduitouprovoquer unedéchargeélectrique! Attendezquel’appareilaitatteintlatempératureambianteavantdelebrancher.Atten- dezégalementquel'eaudecondensationsesoitévaporée;celapeutdurerplusieurs heures.Vouspourrezbrancherleproduitsurlesecteuretlemettreenserviceunefois ceprocessusterminé.

• Nesurchargezpasleproduit.Respectezleslimitesindiquéessurleproduit,p.ex.en cequiconcernelestensions/courantsd’entrée/desortie,lapuissancedesortie,etc.).

5. Risques liés aux batteries/piles (si fournies et/ou

• Lespilesetlesbatteriesnedoiventpasêtrelaisséesàlaportéedesenfants.

• Desliquidespeuvents’écoulerdesbatteries/pilesendommagéesoutropanciennes. Celapeutprovoquerdesbrûluresdelapeauoudesyeux.Lavezsoigneusementet abondammentlespartiesducorpsconcernéesàl'eautièdeetconsultezunmédecin sinécessaire.

• Sileproduitdoitêtrealimentéparplusd’unepile/batterie:N'associezjamaispilesje- tablesetpilesrechargeables/batteries.Nemélangezjamaisdespiles/batteriesd’états oudetensiondifférents.Remplaceztoujourslejeuentierdepiles/batteries.

• Lespilesetlesbatteriescontiennentdenombreuxproduitschimiquesquisontnocifs pourl’environnement.C’estpourquoiilconvientd’éliminerlespiles/batteriesusagées danslerespectdel’environnement(voirchapitre«Élimination»).

6. Produit avec source lumineuse ou laser

Exemples : Lampe de poche, plafonnier, pointeur laser, présentateur, projecteur

• Attention!Ne regardez pasdirectement ou avecdesinstruments optiques dansle faisceaulumineuxoulaser.Risquedelésionsoculairesirréversibles!

7. Produit avec ventilateur

Exemples : Radiateur soufant, ventilateur, chargeur

• N'approchezpasl'appareild'objetslégersoudepetitetaille,decheveux,etc.Ceux-ci pourraientêtreaspirésdansleproduit,cequirisqueraitdel’endommager.Ilexiste égalementunrisquedeblessureetd’incendie!

• Nerecouvrezjamaislesouverturesduproduit,carellessontnécessairespourl’aspi- rationoulesoufage.Risquedesurchauffeetd’incendiesicesouverturessontobtu- rées!

• Nebloquezjamaislefonctionnementduventilateur.Nemettezjamaislesmainssurles ventilateurs,vousrisquezdegravesblessures.

8. Produit avec fusible remplaçable

Exemples : Multimètre, bloc d’alimentation, amplicateur

• Débranchezleproduitdelatensiondeservicesurtouslespôlesavantderemplacer lefusible.

• Nepontezjamaisunfusibledéfectueux,ilexisteunrisqued’incendieetd’électrocution mortelle.

• Remplacezlefusibledéfectueuxuniquementparunnouveaufusibledemêmetypeet demêmescaractéristiquesnominales.

• Silefusiblesauteànouveau,débranchezleproduitdelatensiondeservicesurtous lespôlesetfaites-leensuitecontrôlerparunspécialiste.N’utilisezplusleproduit.

9. Produit qui doit être monté de manière xe

• Utiliseztoujoursdumatérieldexationapproprié(p.ex.enfonctiondusupport,desvis etéventuellementdeschevilles).

• Veillezlorsduperçageouduvissageànepasendommagerlescâblesnilesconduites!

• Leproduitnedoitpasêtremontéetutilisédansdesvéhicules,saufs’ilaétéspéciale- mentconçuàceteffet.10. Produit à poser

• Assurez-vousqu’unrefroidissementsufsantduproduitsoitpossible.Necouvrezpas leproduit.

11. Produit destiné à être utilisé sur la tension du

réseau Exemples : Téléviseur, ordinateur, chargeur, perceuse, plafonnier, fer à repasser, robot ménager Unemanipulationnonconformedesproduitsalimentésparlatensionduréseaupeut entraînerundangerdemortparélectrocution!

• Sileproduitet/oulecâblesecteurestendommagé,neletouchezpas.Vouscourezun risqued’électrocutionmortelle! Coupezd’abordlatensiondusecteurpourleproduitsurtouslespôles(coupezledis- joncteurcorrespondantouretirezlefusible,puiscoupezledisjoncteurdifférentielFI). Vériezquel’installationesthorstensionàl’aided’unappareildemesureapproprié.

• Laligned’alimentationsecteur(p.ex.laprisesecteurutilisée)doitêtreprotégéepar unfusibleapproprié(p.ex.uncoupe-circuitautomatique)etundisjoncteurdifférentiel (égalementappeléFIouRCD)avecuncourantdedéclenchementconformeauxpres- criptions.

• Avantleraccordementduproduit,vériezquelatensionsecteurdevotrerégioncorres- pondàl’indicationgurantsurlaplaquesignalétique.Branchezleproduitsurlaprise secteuruniquementlorsqu’ilestéteint. a) Produit destiné à être raccordé à la tension du secteur au moyen de bornes à visser/à souder, de serre-câbles ou de câbles d’alimentation avec extrémités de câble ouvertes

• Leproduitdoitêtreraccordéetinstalléparunepersonnequaliéeuniquement(p.ex. unélectricien)quiconnaîtlesréglementationsenvigueur(p.ex.VDE). Le montage et le raccordement doivent impérativement être réalisés hors tension. Désactivezlecoupe-circuitautomatiqueassocié,ainsiqueledisjoncteurdifférentielFI, pourqueleslsélectriquessoientdébranchésdetouslespôlesdelatensiondusec- teur.Assurez-vousqu'ellenepuisseêtrerétabliedemanièreintempestive,parexemple enapposantunpanneaud'avertissement.Vériezl’absencedetensionàl’aided’un appareildemesureapproprié(p.ex.unmultimètrenumérique). Attention, remarque importante ! L'installation ne peut être réalisée que par des personnes disposant de connais- sances spécialisées et d'expérience dans le domaine électrotechnique. *) Uneinstallationincorrectepeutmettreendanger: - votreproprevie - laviedesutilisateursdel’installationélectrique. Uneinstallationincorrectepeutgénérerdesérieuxdommagesmatériels,causésparun incendie,parexemple.Votreresponsabilitépersonnellepourlesdommagesmatériels etcorporelsseraitengagée. Adressez-vousàunélectricienqualié! *) Connaissances techniques requises pour l’installation : Pourl'installation,ilestparticulièrementnécessairededisposerdesconnaissances spécialiséessuivantes: - Les«5règlesdesécurité»àappliquer:Misehorstension(isolerdel’alimentation électrique);protégercontrelaremiseenservice;constaterl’absencedetension àtouslespôles;miseàlaterreetmiseencourt-circuit;recouvriroudélimiterles piècesadjacentessoustension - Utilisationd’outils,d’appareilsdemesureetd’équipementsdeprotectionindividuelle appropriés,sinécessaire - Évaluationdesrésultatsdemesure - Utilisationdematérield’installationélectriquepourgarantirlesconditionsd’unedé- connexionsûredel’alimentationélectrique - IndicesdeprotectionIP - Montagedematériauxisolantsélectriques - Typederéseaud’alimentation(systèmeTN,systèmeIT,systèmeTT)etlescondi- tionsderaccordementcorrespondantes(miseauneutreclassique,miseàlaterrede protection,mesurescomplémentairesrequises,etc.) Sivousnedisposezpasdeconnaissancessufsantesdansl’undesdomainesmen- tionnésci-dessus,n'effectuezpasle montageetle branchementvous-même,mais faitesappelàunspécialiste.

• Lesdistancesdesécuritéspéciéesentrelespiècessoustensionetlesautresparties duboîtier/câblesdoiventêtrerespectées.

• SileproduitappartientàlaclassedeprotectionI,leconducteurdeprotectiondoitêtre reliéauproduit.Sicettemesuren’estpasrespectée,ilexisteunrisquedemortpar électrocutionencasd’erreur!

• Neportezpasd’objetsmétalliquesconducteursoudebijouxtelsquechaînes,brace- lets,bagues,etc.lorsquevousbranchezl’appareil.

• Les condensateurs présents dans le produit peuvent rester chargés pendant une périodeprolongée,mêmesileproduitestdéjàdéconnectédelatensiondusecteur. Dangerdemortparélectrocution! b) Produit avec connexions à souder

• Pourlasoudure,utilisezuniquementdel'étainélectroniqueappropriéetunferàsouder électroniqueadapté.

• Effectuezlebrasagerapidementan d’éviterunesurchauffequi pourraitdétruirele produit. c) Produit sans protection contre les contacts accidentels

• Lesproduitssansprotectioncontrelescontactsaccidentels(p.ex.modules,sous-en- sembles,blocsdeconstructionouautres)doiventêtremontésdansdesappareilsou desboîtiersadaptésàceteffet.

• Avantdemettreenserviceuntelproduit,vériezquelaprotectioncontrelescontacts accidentelsesteffective,and'écartertoutdangerdemortparélectrocution!

• Touslescâblesderaccordementdoiventêtrexéscorrectementetéventuellementêtre munisd’unedéchargedetraction. d) Produit avec câble d’alimentation

• Lecâbled’alimentationnedoitêtrenicoincéniendommagépardesbordscoupants. Neposezpasd’objetsurlecâbled’alimentationetnemarchezpasdessus.Disposez lecâbledefaçonàcequepersonnenetrébuchedessus.Neposezpaslecâbled’ali- mentationsousuntapis,etc.

• Silecâbled’alimentationxéàl’appareilestendommagé,ildoitimpérativementrem- placéparunepersonnequaliée.

• Danslecasd’uncâbled’alimentationpouvantêtredébranché,ilconvientderemplacer lecâbled’alimentationendommagéparunautredemêmetypeetdemêmescarac- téristiquesnominales(construction/type/sectiondecâble).Ilestinterditderéparerun câbled’alimentationendommagé. e) Produit avec che secteur

• Lapriseélectriquedoitsetrouveràproximitédel’appareiletêtrefacilementaccessible.

• Nedébranchezjamaisl’appareildelaprisedecourantentirantsurlecordon,maisen maintenantlessurfacesdelacheprévuesàceteffet! f) Produit avec alimentation électrique séparée

• Avantderaccorderunappareilàunealimentationélectriqueouàunblocd’alimentation externe,assurez-vousquelatension,lapolarité(plus/+etmoins/-)etlesdimensionsde lache(p.ex.diamètreintérieur/extérieur)correspondentàl’appareil.

• Sil’alimentationélectriquedisposedeches/adaptateurssecteurinterchangeables(p. ex.pourl’UEoul’Angleterre),utilisezlache/l’adaptateursecteurapproprié(e)etvéri- ezqu’il/elleestbienenclenché(e)avantd'utiliserl'appareil. g) Produit pour l’extérieur

• Leproduitnedoitêtreraccordé,montéetutiliséqueconformémentàsondegréde protection.Dangerdemortparélectrocutionencasdemanipulationnonconforme!

• Sidesbornesderaccordement,descâbles,deschesoudesconnecteurssontnéces- saires,ilsdoiventégalementêtreadaptésàunfonctionnementenextérieur. h) Produit pour l’intérieur

• Leproduitnedoitêtreraccordé,montéetutiliséqueconformémentàsondegréde protection.Dangerdemortparélectrocutionencasdemanipulationnonconforme!

• Leproduitnedoitpasêtrehumidié,nimouillé.N’utilisezjamaisleproduitàproximité directed’unebaignoire,d’unedoucheoud’installationssanitairessimilaires.Dangerde mortparélectrocution!

• Le produitnedoitjamais être branché ou débranchéavecles mains mouillées ou humides.Dangerdemortparélectrocution!

• Neversez jamaisdeliquideau-dessusou à proximitéduproduit.Risqueimportant d'incendieoud'électrocutionmortelle! Sitoutefoisunliquidedevaitpénétreràl’intérieurdel’appareil,netouchezpasl'appa- reil!Coupezimmédiatementlatensiondeservicesurtouslespôles(retirezlefusible correspondantoucoupezledisjoncteur,puiscoupezledisjoncteurdifférentielFIcor- respondant).Adressez-vousàunspécialiste.N'utilisezplusl'appareil.12. Maintenance et nettoyage Avanttouteopérationdemaintenanceoudenettoyage,veuillezconsulterlemoded’em- ploiduproduit,chapitre1. Desproduitsdenettoyageinappropriéspeuventendommagerleproduitoureprésenter undanger.

a) Produit Tousleséquipementsélectriquesetélectroniquesmissurlemarchéeuropéen doiventêtremarquésdecesymbole.Cesymboleindiquequel'appareilenn devienedoitpasêtrejetéaveclesorduresménagères. Chaquepropriétaired’appareilsusagésal’obligationdelesramenerdansuncentredetri oùlesappareilsserontrecyclés.Lesutilisateursnauxsonttenusdeséparer,sanstou- tefoislesdétruire,lespilesetbatteriesusagéesquinesontpasintégréesdansl’appareil, ainsiqueleslampesquipeuventêtreenlevéesdel’appareilusagésansêtredétruites, avantdeleremettreàunpointdecollecte. Lesdistributeursd’équipementsélectriquesetélectroniquessontlégalementtenusde reprendregratuitementlesappareilsusagés.Conradvousoffrelespossibilitésderetour gratuitsuivantes(plusd’informationssurnotresiteInternet):

• danslescentresdecollectecréésparConrad

• danslespointsdecollectedesorganismesdedroitpublicchargésdel’éliminationdes déchetsouauprèsdessystèmesdereprisemisenplaceparlesfabricantsetlesdis- tributeursausensdelaloisurleséquipementsélectriquesetélectroniques(ElektroG) L’utilisateurnalestresponsabledel’effacementdesdonnéespersonnellessurl’équipe- mentusagéàmettreaurebut. Veuilleznoterquedanslespaysautresquel’Allemagne,d’autresobligationspeuvent s’appliquerpourlaremiseetlerecyclagedesappareilsusagés. b) Piles/batteries Retirezlespiles/batteriesinséréesetéliminez-lesséparémentduproduit.Leconsom- mateurnalestlégalementtenu(ordonnancerelativeàl’éliminationdespilesusagées) derapportertouteslespiles/batteriesusagées,ilestinterditdelesjeteraveclesordures ménagères. Lespiles/batteriesquicontiennentdessubstancestoxiquessontmarquéesd'un symbolequiindiquel’interdictiondelesjeteraveclesorduresménagères.Les désignationsdumétallourdprépondérantsontlessuivantes:Cd=cadmium, Hg=mercure,Pb=plomb(ladésignationsetrouvesurlespiles/batteries,p.ex. souslesymboledelapoubelleillustréàgauche). Vouspouvezrapportergratuitementvospilesetbatteriesusagéesauxcentresderécu- pérationdevotrecommuneoudanstouslespointsdeventedepilesetdebatteries.Vous respectezainsilesobligationslégalesetcontribuezàlaprotectiondel’environnement. Avantlamiseaurebut,recouvrezcomplètementlescontactsexposésdespiles/batteries avecunmorceauderubanadhésifpouréviterlescourts-circuits.Mêmesilespiles/batte- riessontvides,l’énergierésiduellequ’ellescontiennentpeutêtredangereuseencasde court-circuit(éclatement,surchauffe,incendie,explosion). CeciestunepublicationdeConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com). Tousdroitsréservés,ycomprisdetraduction.Toutereproduction,quellequ‘ellesoit(p.ex.photocopie,microlm,saisie dansdesinstallationsdetraitementdedonnées)nécessiteuneautorisationécritedel‘éditeur.Ilestinterditdeleréimpri- mer,mêmeparextraits.Cettepublicationcorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse. Copyright2024byConradElectronicSE. *FR_GPSR_V1_2024_11