easy temp GT2052 - Thermomètre Geratherm - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de thermomètre	Thermomètre numérique
Plage de mesure	35,0 °C à 42,9 °C
Précision	± 0,1 °C
Temps de mesure	Environ 10 secondes
Affichage	Écran LCD
Fonction mémoire	Oui, pour la dernière mesure
Alimentation	Pile bouton CR2032
Dimensions	Longueur : 15 cm, Largeur : 3 cm
Poids	Environ 50 g
Utilisation	Pour mesurer la température corporelle par voie orale, axillaire ou rectale
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et désinfectant après chaque utilisation
Sécurité	Ne pas immerger dans l'eau, éviter les chocs
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - easy temp GT2052 Geratherm

Comment allumer le Geratherm easy temp GT2052 ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le thermomètre. L'écran s'allumera et affichera un symbole de préparation.

Comment mesurer la température avec le Geratherm easy temp GT2052 ?

Placez le thermomètre sous la langue, sous l'aisselle ou dans le rectum selon le mode souhaité. Assurez-vous que la sonde est bien en place et attendez que le bip indique que la mesure est terminée.

Que faire si le thermomètre ne s'allume pas ?

Vérifiez si les piles sont correctement installées et si elles ne sont pas déchargées. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment nettoyer le Geratherm easy temp GT2052 ?

Essuyez la sonde avec un chiffon propre et humide. Vous pouvez également utiliser un désinfectant pour thermomètres. Ne plongez pas le thermomètre dans l'eau.

Pourquoi le thermomètre affiche-t-il une température erronée ?

Assurez-vous que le thermomètre est correctement positionné pendant la mesure. Évitez de manger ou de boire 15 minutes avant la mesure pour garantir des résultats précis.

Comment changer les piles du Geratherm easy temp GT2052 ?

Ouvrez le compartiment des piles situé à l'arrière du thermomètre. Retirez les anciennes piles et remplacez-les par des neuves en respectant la polarité.

Le thermomètre est-il étanche ?

Non, le Geratherm easy temp GT2052 n'est pas étanche. Évitez de le plonger dans l'eau ou de l'exposer à des liquides.

Quelle est la plage de température mesurable ?

Le Geratherm easy temp GT2052 mesure des températures allant de 32,0 °C à 42,9 °C.

Comment calibrer le thermomètre ?

Le Geratherm easy temp GT2052 est pré-calibré en usine. Si vous pensez qu'il nécessite un étalonnage, contactez le service client pour obtenir de l'aide.

Le thermomètre émet un bip, que signifie-t-il ?

Le bip indique que la mesure de la température est terminée et que le résultat peut être lu sur l'écran.

MODE D'EMPLOI easy temp GT2052 Geratherm

1.1.1.1.1.1.1.2.1.3.1.4.1.5.1.6.1.7.1.8.1.9

Pae aee eaeenee eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene

site or in a shop

and of all groups:

LIMITEDWARRBANTD

Dormaine de mesure: 32.0°C à 43.9°C (89.6°F à 111.1°F)

Inferieru a 32.0 C89.6

Supérieur à 43,9 °C (111.1 °F) affichage H °C (°F)

Domaine d'application Dictionnaire

Resulabcr

Precision de measure: ±0.2°C 38.4°C ±20°C ±0.2°C (suture domain) ±0.3°F 183.3°F ±107.6°F ±0.4°F (autre domme)

A简chane:

Plesa (inclua)

Consommation d'ener

Durée de vie des piles: Plus de 160 heures de fonctionnement continu

Degre de protection: IP22

Dimensions:
Date:

P#e 47.20 g ples inloues

Mémoire: Mémoire inclue affichant la dernière valeur mesurés

Conditions de fonction

Humidite: 15 % à 95 % humidité relative

A Ce produt est seulement prevu pour afficher la temperature supeneure a

la temperature ambiente.

Cand 15% +05 % huiu#i#

Garantie qualite Les thermometres ratisfert aux exerices de la norme EN 13470-3 (Thermo)

métres electriques comparts avec dispositi à maximum à l'exercice de 637

(Elanchete a Teau). Geratherm est certif e selon les directives 93/42/CEE et ISO

13485 et est autorise a apposer le marquage C0197 organisme connu TUV

Rheinland LGA Products GmbH)

nque Compabite (CEM): Le present product medical est un applielle qui presente une extreme resistance sur perturbation nonfinie. Giaient revenu la finissioe de la itre loite sur

aee aae eae ee eae

A

CONSIGNES DE SECURITE

1. Pour deilleurs résultats, ne pas utilise le thermometre pour une mesure axillaire. Utilisez-le seulment par voie

ore ou rectale.

1. L'utilisation du thermométrie ne remplace pas la consultation chez le médecin. Consultez-vous Médecin en cas de

fi evre persistante, notament chez les enfants. Veuilliez contacter vous medecin!

1. Mesurer la tempereature de fentant sous la surveillance d'un adulte

2. Conserver le thermometre hors de la portie des enfants. Des petits composants peuvent se detacher du thermo

metre. Is peut enere anales par les enfants ou preseenter un danger d'etouffement cause par l'ingestion des

compo8s

1. Ne pas faire bouillir, mordre, pler, faine tomber ou demonter le thermorente.

2. No jamais ouvré le thermomètre sauf pour replacer les ples. 7. Et si l'air ne s'est pas fauilli, la vie ne sera morte.

3. Eviter de mesurer la temperature dans les 30 minutes suivant une activite physique, un bain ou un repas.

4. No jamais exposé le thermométre aux rayons du soleil, à l'humidité ou à des températures extrêmes et prolégier de la couverture

e

1. No plus diser 1e thermometre s n est pas ubise reguierement ou si anlchage est deectueux.

2. Lasser le thermometre a temperature ambiarle s i a ebe conserve a des temperatures particulienement basses.

RENEWANCE

REMPLACEMENT DES PILES

1. Les batteries doivent être remplacées lorsque le symbole « O » apparait.

2. Tres la couverture du comptement a prior et

3. Ublusz un objekt点儿 pour les plus few points. 3. Ublusz un objekt pointes sur les plus few points.

4. Planez les ples neuws dans le compaition A ples, Ie nle nepat ( ) doit etre drine vers le bas et le pale

positif (+) vers la hau

1. 10

A

A conserver hors de la portee des enants. Ne pas jeter les ples dans le feu, elles pouraient explorer!

一

UTIL

1. Désinfecter le capteur de mesure avant chaque usage avec de l'alcool éthylique (à appliquer).

1000 1000

1. Pressez le bouton MARCHE/ARRET 0000 ou 0000 apparaill sur fecran et une alerte fivre appa

nain en vert, jaune en rouge.

1. Lachene 8 couen MARCHERARRET et C.C.F apparablen sur TECR,4. Roposition en cantore de measure (une ordre, rectale ou axilaire).

de houeue de tempeure, G (E) casse Tempereure (G) Temperature (F) Indicaeur alme fieve

de clignor et la mesure maximale mesicae est faconquemente a cieo de sigraneo. 35,9 a7 96,7 a7 inoclo
L'olition a sallure dans le couloir correspondante de la telle et de la rive. 36,0 a47,1 96,9 a48,8 vert
L. Appellant: sauf actaoutrement au 1er octobre 2010. 37,2 a27,4 98,9 a29,4 jaune
Le couloir: sauf actaoutrement au 1er octobre 2010. 43,9 a47,1 96,11 a47,1
L. Appellant: sauf actaoutrement au 1er octobre 2010. 43,9 a47,1 112,4 a29,4

durée de vie des pilles, le thermométre doit

etreeint en pressant sur MARCHE/ARRET une fois que la temperature a ete reevie.

CARACTERISTIQUESPARTICULIERES

Signat de tme temperature normale: Un signat sonore est actve lorsque la tmeperature maximael est atteinte et affichee

Le signal de temperature normale (oustrle signaux brefes suivies d'une paue) est répété pendant environ 5 secondes.

Consultation de la derniere valeur mesures: Presser le boulon MARCHE/ARRET pendant 2 secondes pour activer le

thermometre. L'affichage 188.8 est modifie et Iecran affiche la demiere tempereature mesuree. Cette valeur mesuree

est affichee le temps de la pression exercede sur le bouton. Lorsque le bouton est laché, le thermométre est pré à mesurer et la temperature ne change est supprimée.

Indicateur de faveur: Si la temperature depasse 37,5 °C (99.5 °F) le signal indicateur de favevre sonne (un bref signal

qui dure environ 5 secondes en continu).

Passer de Celsus & Ahenbeit: Allumez le thermometre et appuyer sur le bouton marche/arn pendant 2 secondes.

Pou enregistrer unite de measure (^CU^ + ) ,vous devez enecoder une mesure integralement.

REMARQUIE : Yous coupez places un eti au usage unique sur le caoteur de mesure afo d'eviter les transmis

sions vinales , l'utilisation d'échus à usage unique peut entraîner des dimmances de températures effettées de

0.1°C (0.2°F). Eliminez les etus a usage unique apres une que la temporeature a ete mesure.

METHODES DE MESURES

Ce produit est seulement preu pour afficher la temporature supérieure a la temporature ambiente.

ORAL

mthode la temperature normal est de 35.0C at 37.5C (96.8F A 89.5F).

1. 2017年4月26日

RECTAL

S que ma métrie recommend une méthode de pressuré réacte, vous poussa utiliser une environnemento proteciatoire en un cas de l'air. Le gaz est courant et ne deviage qu'environnemental et non exaoult dans le Fauv. en l'oxygène proteciatoire pour le capture de mousse aefin d'acclitement lauration. Une passeuse de vaseline brute. Introduisez à la pointe du caput à maximum 1,5 cm dans le reclum. NE PAS CONTINUER SUIVAS DES RÉSULTATS DE L'ATTEIGNI DE LA PASTURE. La pressuré réacte est intérêts en général de 0.5^ a 1.0^ (1.0^) a 2.0^ supérieure au la pressuré orale.

1

AAXILLARIE Siches Laireelle aue une seitee eche. Place la canteur de mesure sous laireelle du patier et asures you

ou le meaient le iono du corn . La temperatire axilaire est en oralere de 0.5oC a 1.0oC ( 1.0oF a 2.0oF ) Infederne

自

Poei on usage domestique, sejors nonoay la vie du capucier de meaure aven et apres chauque cation. Nectoue la tite du cantre de presses avec une solution de roupes dore et d'eau limite. Disinfecter le

thermometre en peintowant le canteur et la section interneue du bollier avec une revapette imbibite d'alcool (com

mandation; alcohol isocrype 70%).

No pas faire boudir le thermométre et ne pas le nettoyer dans un autodiave.

12 =

CONSIGNES D'ELIMINATION

Les prescriptions en vinaux doivent etre respectees lors de l'elimination du thermametre et des pilles. Ge thermo

metre ne doit pas etre elimine dans les dechets menagers. Tous les consommateurs sont tenus de deposer tous

les appareils electriques ou electroniques, quils contiennent des substances noives ou non, dans une

dechetterie de sa commune ou dans un commerce afin quils scient integres a un processus d'elimination

respectaux de l'environnement. Oez les ples avant de mettre le thermometre au rebut. Ne jetez pas les

ples usages dans les deces menagers, man dans des conteneurs speciaux ou dans une station de

GARANTIE

Dutilisation normale. Si nous regardi se fonctionne pas correctement en raison de componentes diffusifs ou du

montage , nous les ripapereers gratulement . A exception des几点 , tous les composants de cet appeareil sont aouir

a ce tte garantie. Des dommages cause a rote thermometre du a une manipulation non conformne ne sont pas

compris dans la garantie. En cas d'utilisation professionnelle, nous recommandons de faire contrcler l'appareil tous

les deux ans par un laboratoire autorisé (obligatoire en Allemagne).

INDEX DES SYMBOLS

suivre les instructions d'utilisation | | appareil de type BF

protegcr contrl Humidite fabricant

95% stockage à un beux d'humidité A attention, suivé les consignes

comprés entre 15 % et 95 % hum -

15 % d'86 15

+58% stockage à des températures entre LOT d'églation du lot

-25Cet+50°C 1mmyyr:Moiannee) Geratherm Medica/AG

Fahrenheitsstrasse 1 03716-2008

X

C0197

www.gerath.com

Te

3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

A

lenere ionlano dallaportala de bambrin

Téil de température mortale (càud.) Qu'en疗法 de la temperature maxima concécute y se mèuts en la pattalle, sous une sensation, La "senfal de température normal" (caud. piliés breves suggécides d'une pausa) se répandre thru la sensation, qu'en疗法 de la temperature mortale (caud. piliés).

1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

1. Boro hortomotio houhui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui hui

en verwieder de batterijmodule.

bye to me devoirment fabriquée, Platae de Thermétrie et d'ohm botuln. U.K. botuln chitool mea est wén palastotiering. 1057-1058: la vie ne s'est pas qu'une vie de l'origine. Et le peur ne est pas davant 1.5 en c. de anus werden ingnérèt. 309: au espace vii est wén. De在这时候, la vie ne s'est pas qu'une vie de l'origine.

A

X

vege de owkne at met en ougau handouk . Pala s du wcvuier in de owkne du pepei en 2018 vort

1.9℃/1

1