75010016 - Routeur BERKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Routeur KNX IP
Marque	Berker
Modèle	75010016
Dimensions (L x H x P)	36 mm x 90 mm x 60 mm
Poids	100 g
Alimentation	Externe via transformateur de sécurité SELV selon EN 61558
Fonctions principales	Coupleur de lignes ou de secteurs KNX, interface KNX/IP, séparation galvanique
Indicateurs LED	LK (vert) liaison Ethernet, LINE (jaune) réception KNX, RUN (vert) état de service, TX (jaune) émission Ethernet
Connexions	Prise RJ45 Ethernet, bornes bus KNX rouge/noire, borne d'alimentation externe (7)
Montage	Sur rail DIN (profil chapeau) selon EN 60715, dans distributeurs ou boîtiers
Température admissible	0°C à +45°C (estimation)
Sécurité	Installation par électricien qualifié, respect des consignes de sécurité, déconnexion avant intervention
Protection	IP20 (estimation)
Logiciel de mise en service	ETS (Engineering Tool Software), version 1.2.5 minimum
Adressage	Adresse physique attribuée via bouton de programmation et ETS
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec non pelucheux, ne pas utiliser de produits agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur, contacter le SAV Berker

FOIRE AUX QUESTIONS - 75010016 BERKER

Qu'est-ce que le routeur KNX IP Berker 75010016 ?

Le routeur KNX IP Berker 75010016 est un appareil permettant de relier des lignes KNX via un réseau IP. Il peut être utilisé comme coupleur de lignes ou de secteurs, ou comme interface KNX/IP. Il assure une séparation galvanique entre le bus KNX et le réseau Ethernet.

Comment installer le routeur sur un rail DIN ?

Le routeur se monte sur un rail DIN (profil chapeau) selon la norme EN 60715. Assurez-vous de respecter la température ambiante admissible et de prévoir une ventilation suffisante. Fixez l'appareil en encliquetant le boîtier sur le rail.

Quelles sont les LED et leur signification ?

Les LED sur le routeur indiquent : LK (vert) : liaison Ethernet active ; LINE (jaune) : réception de données KNX ; RUN (vert) : état de service normal ; TX (jaune) : émission de données sur le réseau IP.

Comment attribuer l'adresse physique au routeur ?

Pour attribuer l'adresse physique : appuyez sur le bouton de programmation (la LED de programmation s'allume), puis attribuez l'adresse via le logiciel ETS. Une fois l'adresse attribuée, la LED s'éteint. Notez l'adresse sur l'étiquette prévue.

Quelle alimentation est requise ?

L'alimentation est externe via un transformateur de sécurité conforme à la norme EN 61558 (tension très basse de sécurité SELV). Ne pas alimenter à partir de l'alimentation KNX. Utilisez l'accessoire recommandé par Berker.

Peut-on utiliser le routeur comme coupleur de lignes et de secteurs ?

Oui, le routeur peut être configuré comme coupleur de lignes (adresse physique x.y.0) ou coupleur de secteurs (adresse x.0.0). Il peut aussi servir d'interface KNX/IP (adresse x.y.z). La configuration se fait via le logiciel ETS.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

L'installation doit être réalisée par un électricien qualifié. Avant le montage, déconnectez tous les conducteurs actifs à proximité. Utilisez des transformateurs de sécurité conformes aux normes EN 61558. Ne pas ouvrir l'appareil.

Comment raccorder le bus KNX et le réseau IP ?

Le bus KNX se raccorde aux bornes rouge/noire (8). Le réseau IP se branche via une prise RJ45 (6) à l'aide d'un câble Ethernet. Pour l'alimentation externe, utilisez la borne (7) avec une barrette de connexion (8).

Quel logiciel est nécessaire pour la mise en service ?

Le logiciel ETS (Engineering Tool Software) version 1.2.5 ou ultérieure est requis. Téléchargez le logiciel d'application depuis la base de données produits Berker. L'adresse IP peut être attribuée via DHCP ou paramétrée dans ETS.

Que faire en cas de problème de connexion ?

Vérifiez les LED : si LK est éteinte, le câble Ethernet est débranché ou défectueux ; si RUN clignote, l'appareil est en erreur. Consultez la notice pour les messages d'erreur. Assurez-vous que l'alimentation est correcte et que l'adresse physique est bien configurée.

MODE D'EMPLOI 75010016 BERKER

Empiré solamente transformatoire de sécurité segung EN 61598-26 o transformé de timbre de protection

Dette apparenter et est produit au KNX-systeme et og s'mansar med KNX-direktive.

er er forstundung for god feldstande Apparates sukzun von programare

Consiences de sécurité

La mise en place et la montage d'apparéels décor - les décorpements de l'art, l'artisan et le résultat esteffectifs ou un elektricien spécialisé.

Le non-respect des consignes relatives au danger peut entrainer l'endommagement de l'arme, par l'arme.

Le Route IP ne doit pas être alimenté à partir de l'alimentation KNX (sortie non équipe de se la), la tension très basée de sécurité (SELV) du système de surveillance, et le risque de mise sur potentiel de tente. Utiliser des transformateurs de sécurité selon EN 6155B-2 ou des transformateurs de sonnerie selon EN 6155B-2-8.

Cette notice est partie integrale du produit et doit rester chez le client.

Function

Information sur le système

Cet'article est un produit du système KNX et cor - respond aux réglementations KNX.

Des conséquences détaillées en la matière acquises à l'origine KNX sont nécessaires pour la comprehension.

Le fonctionnement de l'apparére est tritubulare ou géologique. Youtrouvez des informations détaillées sur le gétiel qui ne peut être charge et sur l'ampleur des fonctions qui y'en réalisant ainsi que sur le géologique lui-même.

dans la banque de données de produit du fabricant.
Le rapport et le service de la fabrique sont courants, à l'issue et à l'application.
L'apparére sont réalisées à l'aide d'un calculé certificateur KNX.
Vourezrouze la banque de données des produits de fabrication.
Le rapport et le service de la fabrique sont courants, à l'issue et à l'application, à permanence en consultant notre site sur Internet.

NL

KNX IP-rotier

Veiligheidsinstructions

Inbouw en montjevent en elektriche apparaitre de l'airborne, sauf le déten ou un lande, erkend installattechné.

• Appareil pour montage en série dans des installations de distribution

• Connexion de lignes KNX via réseaux de données en utilisant le protocipe IP (« protocope Internet ») - Utilisation en tant que couplée de lignes ou d'secteurs (tableaux de filtration)

• Jonction d'opéraires KNX an un ordre ou un cas de l'ordre, et le cas de données via la (.utilisation en tant une/)reference.

Alimentation externe (accessoire)
Mesages de definiencer du sometime KNX sur l'ordi

• Separation galvanique entre KNX et reseau IP. [2] Subtant Utilisation, les expérences concernant l'ac

cè, la sécurité des données et le volume des données, il peut être recommendable d'installer des lignes de réseau participées pour certains services qui utilisent le réseau IP.

Beschrijving

(3)LK (verde) sehla de Ether

(encendi da a la red (P)

(1) LINE (jaune) Reception de donnees sur laigne KNX

(2)RUN(yert) Etat de service

(3)LK (vert) Ethernet Link Signal(s'allume Ioresque

clignote lorsque des (2)

(5) TX (jaune) Ethernet Link Signal (s'allume/

Cilignote lorsqu'Remission at reseau JP est actuee)

Informations pour lesElectriciens

A

1. Décharge électricité en cas de contact avec le coulois, et la coulois est sur un autre du lieu de montage. Risque d'électrociution Avant le montage, déconneter et recourir le coulois des actifs qui se trouvent à proximale.

Montage et branchement electrique

Montage dans des installations fixes, locaux secs, distributeurs de courant fort ou petite bottiers avec n° 10.
Observer la ligne de temperature admissible. Prévoir un réfroidissement suffiant.

Fixation sur profile chapeau selon EN 60715. Position de montage, vor Schema 2

• Raccorder l'internalisation exte de la borne de connexion (7). Recommendation: Utilise une baire de connexion (8).

Raccordier la ligne KNX a l'aide d'une borne bus rouge-noire (8).

Raccordera la connexion IP a la douille RJ (6) au moyen d'une prise RJ45.

Exemple de raccordement, voir Schema 3.

Mise en service

Adressé physique et logiciel d'application Utilisation en tant que

coupleur de lignes: Adresse physique x.y.0.

Utilisation en tant que coupleur de secteurs: Adresse physique x 0.0

Utilisation comme

Interace: Adresse physique x.y.z.

Coupé qu'une est iluable comme cédé de signe sur le cas d'actifs, et si les actifs sont des scètes ne doivent en service dans le même segment.

Logiciel de mise en service a partir de ETS2 Version 1.2driftsetteles-software fra ETS2 version 1.2.5.

Appuyat sur la telle de programme La DEL de programmation (10) s'allume.

Attribuer l'adresse physique.

LA DEL de programmation (10) s eintén.
Inscire la adresse physique sur l'appareil (11).

Téléchargé le logiciel d'application, tableau filtration, les paramétres etc

L'adresse IP (p.ex.255.173.27.39) est chargee da

le logiciel d'application en tant que paramètre ouelle est attribuée directement par un service DHCP

N

Montaje y connexion électrónica