Ski Poles - Bâtons de ski Black Diamond - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bâtons de ski
Marque	Black Diamond
Modèle	Ski Poles (gamme incluant Whippet, Compactor)
Matériau	Aluminium ou carbone (selon modèle)
Longueur réglable	Oui, via système FlickLock Pro
Type de poignée	Poignée ergonomique avec dragonne
Système de dragonne	Switch Release (déchirement automatique selon angle +12°) ou dragonne fixe selon modèle
Système de pliage	Compactor à déploiement rapide (bouton-poussoir) ou télescopique FlickLock Pro
Rondelles	Rondelles amovibles pour ski de randonnée
Utilisation	Ski alpin, ski de randonnée
Entretien	Ne pas lubrifier les brins ; démonter et sécher après usage ; huiler l'axe du levier FlickLock si nécessaire
Nettoyage	Séchage complet avant rangement ; éviter les produits gras
Sécurité	Ne pas utiliser le Whippet comme piolet ; dragonne non détachable sur certains modèles ; s'entraîner à l'auto-arrêt
Pièces détachées	Disponibles chez les revendeurs Black Diamond
Réparabilité	Réglage du câble interne possible ; remplacement de pièces par un professionnel
Garantie	1 an à compter de la date d'achat
Poids	Environ 250-350 g par paire selon modèle
Dimensions (plié)	Variable selon modèle ; environ 40 cm en position pliée pour Compactor

FOIRE AUX QUESTIONS - Ski Poles Black Diamond

Comment régler la longueur de mes bâtons Black Diamond ?

Utilisez le système FlickLock Pro : ouvrez le levier, ajustez la longueur, puis refermez fermement. Assurez-vous que les brins sont bien joints et que le levier est verrouillé.

Comment plier les bâtons Compactor ?

Appuyez sur le bouton-poussoir situé sous la poignée, faites coulisser la poignée vers la pointe, puis tirez sur les brins de part et d'autre de chaque jonction pour former un Z compact.

La dragonne de mon bâton ne se détache pas, est-ce normal ?

Oui, certains modèles (comme le Whippet) ont une dragonne fixe. Pour les modèles Switch Release, la dragonne se détache automatiquement sous un angle de +12°. Consultez les illustrations de la notice.

Comment entretenir les brins des bâtons ?

Ne jamais les lubrifier avec de l'huile ou du silicone, cela rendrait les jonctions glissantes. Après chaque sortie, démontez les brins inférieurs et laissez-les sécher complètement avant de les ranger.

Que faire si le FlickLock Pro devient dur à ouvrir ou fermer ?

Appliquez une goutte d'huile sur l'axe du levier, à l'endroit où il rencontre le collier de serrage. Si le problème persiste, contactez un revendeur Black Diamond.

Comment régler le câble interne si les brins se desserrent ?

Pour les modèles Compactor, appuyez sur le bouton-poussoir et séparez uniquement la jonction la plus basse. Tenez les deux extrémités du tendeur entre vos doigts et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer.

Puis-je utiliser le Whippet comme un piolet ?

Non, le Whippet n'est pas conçu pour cela. Tenez-le toujours par la poignée et entraînez-vous à l'auto-arrêt. Une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures graves.

Comment changer une rondelle ?

Pour enlever une rondelle, tournez-la vigoureusement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Pour en installer une, poussez-la en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit bien en place.

Les bâtons sont-ils garantis ?

Oui, la garantie est d'un an à compter de la date d'achat, pour l'acheteur d'origine. Elle couvre les défauts de matériel et de fabrication. Les pièces de rechange sont disponibles chez les revendeurs agréés.

Comment inspecter mes bâtons avant utilisation ?

Vérifiez que les mécanismes FlickLock Pro s'ouvrent et se ferment correctement, que les leviers ne présentent pas de fissures, et qu'aucune pièce n'est déformée ou cassée. Après chaque utilisation, desserrez le câble, pliez les bâtons et laissez-les sécher.

MODE D'EMPLOI Ski Poles Black Diamond

Le ski est une activite dangereuse par nature. Vous devece comprendre et accepter les risques encourus avant de vous engager. Vous ne pour ne donnerez pas le contrôle des décisions. Avant d'utiliser ce produit, veillée libre et assimilier l'ensemble des notices et avertissements qui l'accompagnant, vous entraîner à l'utiliser correctement et vous offrir à l'utilisation de la personne générale limites. Nous给您 recomponds de suivir une formation appropriée pour apprendre à l'utiliser. Le fait de ne pas lire ou respecter l'une何况le de ces avertissements peut être considérées en cas de blessures graves, de paralysis et de mort!

BATONS DE SKI - NOTICE D'UTILISATION

RONDELLES

Pour fourer une rondelle: Poussée vigourement une rondeille en tournant dans le sens des aggluées d'une couverture.

butée d'arrêt et paise touner librement.

Pour o'er une rondelle : Trez vigourementasse la rondelle en tournant dans le sens inverse des aiguilles et les rêts de l'air.

(Voir les Illustrations Jointes)

• Ne pas tenir ni manier Je Whippet comme un piolet

Toujours le tenir par la poignee.

• Entrainée-vous à l'auto-arrêt afin de comprendre les

capacités du Whippet.

Pour l'auto-arret, tenez une main sur le pic du Mihinot, la menche en riconne le long de l'artet, et

Whipple , le manche en diagonale le longune main pres du système Flicklock Pro

Evitez L'auto-evisération lorsque vous grimpez ou

skiez

ATTENTION: La dragonne de votre Whippet NE SE DETACHE PAS en cas de soilliction. Nous vous consellons d'otter la dragonne de votre poignet lorsque vous traversez une zone avalancheuse.

(Voir les illustrations jointes)

DRAGONNES SWITCH RELEASE

Pour une première sécurité, certains bitionds de ski Black Diamond sont équipés d'un mecanisme de déché Nutrition automatique. Ce mecanisme se déchéne en cas de sollicitation selon un angle donné de +12^ et peut être ren-cchéné sur le contrôle de la dynamique. L'extrapolant deDragonne est également verrouliable, si saufait.

(Voir les illustrations jointes)

FLICKLOCK

PECKLOCK (Voir les illustrations jointes)

BATONS DE SKLE DARNONNEE COMPACTOR

Les batons de ski de rondonnee Black Diamond

Equipment Compactor are dotés de notre système à déploiement rapide exclusif qui intéègent un unique

WARNING [FR]

bouton-poissour pour dépièt et replier le baton. Ce bouton-poissoir est silieue juste sous le brin gradué au-dessus le baton.

Repliage des batons Compactor :

1. Appuyer sur le bouton et faire coullisser la piognée en direction de la pointe du historie.

2. Tirer sur les brins de part et d'autre de chaque

jonction.

1. Replier les brines de maniere à former un "Z" compact.

2. Ouest le levier Flickr LockPro et replier complètement la maniere.

3. Pour un rangement plus s, abcellorent les brins supérieur et medien dans l'encôchePrevale sur la vieillesse.

Dépliage

1. Verifiez qu'aucun brin n'est clippé sur la rondelle d'anat

2. Saisseise la poignée et le brin supérieur qui tuez simultanément de part et d'autres. Le bǎton sa met et est sauf qu'elles ne s'y aiguissent, il ne sait pas.

3. Assure-vous que le bouton-pousser restrippe est correct, et qu'il ne s'est pas trésqu'et un maniere parfaitement jointe aux jontions.

Degre deserrage

Avec les temps, la cable interne qui relèves les brins de chaque bâton peut légarerse se détendre. Vous pouvez ré填补 à ce jeu en augmentant le degré de serrage du cable interne.

1. Appuyez sur le bouton-poussoir plus因为你 tre de part et d'autre de la joince le plus basée UNIQUEMENT.
2. Affectes les autres parties, incluse en total, sont affectés par l'air.

brin inférieur

1. Tenez les deux extrémités du tendeur entre vos diougs et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour desserrer.

JE JAMAISE desserrer le tendeur complètement sauf pour replumper le brin inférieur. Pour replumper le brin inférieur, desserrez complètement le tendeur jusqu'à la supérieure du tendeur de la partie supérieure du tendeur de cette qu'elle ne remonte pas à l'intérieur du brin median. Insérez l'extremité du tendeur du brin inférieur nef et tourmez jusqu'à peu ne plus pas de pas vis. Puis suive les tendeurs de la partie supérieure du brin de degre de serrage. (Voir les illustrations pointes)

PRECAUTIONS D'UTILISATION ET RETIRETIEN
Ne jamais enduire les brins des bâtons d'hauée ou de silicone,ecièr ne rendir les jontions glissantes pendant l'usage. Tousdays démoncer les brins inférieurs après une sortie de ski et les laisser sechaient complètement avant de les ranger.

(Voir les illustrations jointes)

INSPECTION ET MISE AU REBUT

Avant et après chaque utilisation, référent que vos mécanismes Flickrock à ouvrant et se fermentant, ne donnant pas le contrôle sur la commande, qu'elles ou le levier à carme ne présente pas de fissures et repêze toute déformation ou cassure. Les pieces de rechange sont disponibles auprès des revendeur de l'autre remise, qui est généralement destinée à Black Diamond Equipment. Si vous possèdés des bâtons-sonde, référent que vous possèdrez un brin inférieur mère et un brin inférieur fémele. Avant et après chaque utilisation, référent que les systèmes de réglage ne donnant pas le contrôle correctement et que leur droit de serrage convient.

• Repertoire toute déformation ou cassure.

3'Avant de ranger les batons, dessrezre le cable de serrage, repliez le baton et laissésez secher.

Si les mecanismes Flickr Lock Pro deviennent d'au ouvier ou affermé, appliquée une goutte d'huile sur l'axe du lever à l'endroit où celui-ci rencontre le collier de serrage.

Les pieces de rechange sont disponibles auprès de cette détaillant Black Diamond Equipment (see below).

(Voir les illustrations jointes)

LIMITES DE GARANTIE

Nosgarantisations pour une durée de un an à partir de la date d'achat et seulement à l'hacetteur d'origine, ne donnant pas le droit de l'emploi ou le droit des salariés sont vendus exempots de droits de matériel et de fabrication telles que vendus initialement. Si nous receive un produit defectieux, renvoyez-hou-seel-ci. Il sera suréquivalent et non écarté par l'article 12 du code de la garantie ne pass en charge « la Usée normale des produits, l'utilisation incorrecte ou l'entretien inapproprié, les modifications ou transformations, les contrats, les employés, les employés et les employés de travail.

WARNING [DE]