Marit 1142WK - Meuble de rangement Geuther - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Meuble de rangement avec plan à langer intégré
Marque	Geuther
Modèle	Marit 1142WK
Dimensions (L x P x H)	Environ 100 x 55 x 95 cm
Poids	Environ 35 kg
Matière principale	Panneau de particules mélaminé
Nombre de tiroirs	3
Nombre d'étagères	2
Plan à langer	Oui, compatible avec la mousse à langer Geuther Art. 5835
Fonctionnalités	Plan de change intégré, rangement pour vêtements et accessoires
Alimentation	Aucune (meuble non électrique)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et légèrement humide ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Kit d'ancrage mural fourni pour éviter le basculement
Assemblage	Nécessite montage par un adulte ; instructions incluses
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles via service après-vente Geuther
Garantie	2 ans
Informations générales	Conforme aux normes de sécurité EN 12221

FOIRE AUX QUESTIONS - Marit 1142WK Geuther

Quelles sont les dimensions du meuble Marit 1142WK ?

Les dimensions approximatives sont 100 cm de largeur, 55 cm de profondeur et 95 cm de hauteur.

Le meuble est-il livré assemblé ?

Non, le meuble nécessite un montage. Toutes les pièces et instructions sont incluses dans l'emballage.

Comment nettoyer le meuble ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humidifié. Évitez les produits abrasifs ou solvants pour ne pas abîmer le revêtement.

Est-il nécessaire de fixer le meuble au mur ?

Oui, pour des raisons de sécurité, il est fortement recommandé d'utiliser le kit d'ancrage mural fourni pour éviter tout risque de basculement.

Quel est le poids maximum supporté par le plan à langer ?

Le plan à langer supporte un poids maximum de 15 kg, conforme à la norme EN 12221.

Puis-je utiliser une mousse à langer d'une autre marque ?

Il est conseillé d'utiliser la mousse à langer Geuther Art. 5835, spécialement conçue pour ce modèle, afin de garantir un ajustement parfait.

Comment obtenir des pièces détachées ?

Contactez le service après-vente Geuther ou un revendeur agréé en précisant la référence Marit 1142WK et la pièce souhaitée.

Le meuble est-il adapté aux chambres d'enfants ?

Oui, ce meuble de rangement est spécialement conçu pour les chambres de bébés et d'enfants, avec des finitions sécurisées (coins arrondis, etc.).

Combien de temps faut-il pour assembler le meuble ?

Le montage prend environ 30 à 45 minutes avec deux personnes. Suivez attentivement les étapes de la notice.

Le meuble existe-t-il en d'autres coloris ?

Le modèle Marit 1142WK est disponible en finition blanc et bois clair. Renseignez-vous auprès de votre revendeur pour les autres options.

MODE D'EMPLOI Marit 1142WK Geuther

Marit

Art. Nr.: 1142WK

DE WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN.
GB IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
FR IMPORTANT! A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR RÉFERENCE ULTÉRIEURE.
NL BELANGRIJK! LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING.
IT IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO.
DK VIGTIGT! LAES OMHYGGELIGT OG GEM TIL SENERE BRUG.
ES IMPORTANTE! LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS.
HU FONTOS! FIGYELMESEN OLVASSA EL ES ORIZZE MEG KESOBBI FELHASNZALAS ESETERE.
F1 TÄRKEÄÄ! LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ VASTAISUUDEN VARALLE.
SI VAZNO! NAVODILO SHRANITE ZAKASNEJSO KONTROLO.
HR VAZNO! PAZLJIVO PROCTAJTE I CUVAJTE ZA BUDUCE POTREBE.
NO VIKTIG! LES NOYE OG OPPBEVAR FOR FREMTIDIG BRUK.

PL WAZNE! PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLOsC JAKO ODNIESIENIE.
CZ DULEZITÉ! POKNY SI POZORNE PRECTETEA USCHOVEJTE PRO POZDEJSIPOUZITÍ.
PT IMPORTANTE! LEIA CUIDADOSAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.
TR ÖNEMLI! DİKKATLİ BIR ŞEKİLDE OKUYUN VE İLERİDE BASVURMAK ÜZERE SAKLAYIN.
RU BAXHO! NOXAJYICTA, BHIMATEJIbHO IPOUHTAITE INHCTPYKUNIO. NOXAJYICTA, CJEYITE INHCTPYKUNI.
SK DOLEZITE! CITAJTE POZORNE A UCHOVAJTE PRE BUDUCE POUZITIE.
SE VIKTIGT! LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK.
RS VAZNO! NE ZURITE SA UGRADNJOM I PAŽLJIVO PROČITAJE SVA UPUTSTVA. SACUVATI ZA KASNIJU UPOTREBU.
重要！組み立てには十分な時間をかけ、説明書をと証う行てんだき。その説明書を大切に保管てんだき。
CN 请注意！千万不要匆忙开始安装，请先仔细阅读安装说明书后再安装。请妥善保存说明书以备今后查阅。
KR ￥

A
Art. Nr. X011101771

B
1x1x
Art. Nr. X011101770

C
1x
Art. Nr. X011101777

D

E

F
Art. Nr. 204020045

G
Art. Nr. X011101775

H
1x
Art. Nr. X011700205

1
Art. Nr. X011101774

K
Art. Nr. X011101780

L1
Art. Nr. Y011300235V2

J
Art.Nr.X011101776
L

Art. Nr. Y011300235V1

Art. Nr. Y011300235V3

MOP
Art. Nr. Z011101565

N
Art. Nr. Z012300066

Art. Nr. X011101778 Art. Nf
X011101779

Art. Nr. 204120057

Art. Nr. 205070002

Art. Nr. 204810040

1x

1x
Art. Nr. 204810007 Art. Nr. 204840021

Art. Nr. Z011101845

Art. Nr. 204500029	12 x12 x ∅8x30	24 x	M6x15	8 x 8 x	8 x
	Art. Nr. 204500124	Art. Nr. 202060006	Art. Nr. 204840027	Art. Nr. 204860019	Art. Nr. 205010747
SW 4 1 x	SW 5 1 x	8 x	12 x	20 x ∅6,3x11	15 x ∅3,0x20
Art. Nr. 204870002	Art. Nr. 205204870006	Art. Nr. 204500101		Art. Nr. 204830005	Art. Nr. 204820003
∅4x27 15 x	2 x	8 x	4 x	2 x	6 x
Art. Nr. 204820018	Art. Nr. 205500090	Art. Nr. 204500145	Art. Nr. 205500098	Art. Nr. 204110012	Art. Nr. 204840013
1 x	M6x10 2 x	1 x
Art. Nr. 204020040	Art. Nr. 204840021	Art. Nr. 205380005

1	8x M6x15	8x M6 15/14
F E F	SW 4 1x	SW 5 1x

8

9

15

Bei festem Mauerwerk eignet sich der mitgelieferte Düb. Fur Trockenbauwände oder Porenbeton verwenden Sieitte Spezialdubel aus dem Fachhandel.
GB The supplied wall plugs are suitable for solid brickwork. Please use special wall plugs from the DIY market for dry wall constructions or cellular concrete.
FR La cheville livre a cI article est appropriae a une maconnerie massive. Veuillez utilise des chevilles speciales que you trouvez dans le commerce specialise pour les murs en pierres seshes ou en beton poreux.
NL Bij vast muurwerk is de meegeleverde plug geschikt. Gelieve voor muren van droog beton of luchtoudend beton speciale pluggen uit de vakhandel te gebruiken.
IT Il tassello in dotazione è adatto per muri solidi. Per muri a secco o calcestruzzo poroso utilizzare tasselli speciali disponibili nei negozial specializzati.
Den vedlagte dyvel er egnet til fast murvark. Til vage af elementer aller af gasbeton anvendes specielle dyvl, der fasi specialforretninger.
ES Si la mamposteria es firme, es adecuado el taco suministrado. Para paredes prefabricadas o de hormigón esponjoso, utilizing tacos especials de uso convencional.
HU Szilard fal eseten a keszlethez tartoz oek/tipli legendo. Szarazepiteses falakho zagy porusbetonho z szakuzletekben kapato kulonlegs tipliket hasznalja.
Fi Kiintean seinnmuurauksen yhteydessa soveltu kaytettavaki mukana toimitetu ruuvitulpa. Kayta kuivarakennusteknikalla valmistetuissa seinissai tai kevtybetonirakenteissa alan erikoislikkeistaaatavia erkoistulppia.
S1 Ce boste pritrjevali na opecnato steno, je za to najbolj primeren prilozeni zatic. Za suhograjene zidove ali luknjasti beton uporabljate prosim za to posebne zaticke, ki jih dobite v specialnih trgovinah.
HR Za tvrde zidove koristite prilozene zidne uloske. Za zidove od gips-kartona ili poroznog betona koristite posebne zidne uloske iz specijalizirane trgovine.
NO Ved fast murverk passer den medleverte hylsen. For trrbyg ell poros belng m det brukes specialhylser som faes i faghandelen.
PL Do muru trwalego nadaja sie dyble dostarczone w kompleie. W przypadku scenek gipsowych lub betonu komorkowo国家重点 zastosowac dyble specjalne znajdujace sie w handlu.
CZ Pro pevné zdivo se hodí spoludávaná hmoždinka. Pro zdi stavěné suchým postupem nebo pro porobeton prosim použijte specialní hmoždinky z odborného obchodu.
PT Para murimentos fixos, a bucha fornecida é apropriada. Para alvenaria em seco ou betao porso, e favor utilizear buchas especialis do comercio especializzato.
TR Saig lam baglanti duvarlarinda beraberinde teslim edilen dubel uygundur. Kuru yapi duvarlari vya gozenekli betonlar icin luften uzman satis yerlerinden alabileceginiz ozel dubeller kullaniniz.
RUPn npouhoK kAMEHNO KNAKe NOxOINI TIO6Bn, NOCTaBHeHb BMeCTe C IN3dEInEM. JnCTe H3 rncOKapToHa INJrueNcTOrO 6eTOHa nNoJIb3yIte, NOXaYnCTa, CneuaNaIbHbIe IIO6Bm, KOtOpBle MOnHO pnpO6pcttn B CneuaNaIuN3pObaHbIX Maar3HHax.
SK Pri stabilnej stene je vchodny prilozeny dreveny klin. V pripe duuchych stavieb alebo porobetonu pouzivaje spezialne kiny odporucane odbornikom.
SE De medfoljande pluggarna passar till betong. Till vaggar med puts ell av lattbetong anvander du specialplugg fran fachandeln.
RS Za cvrste zidove prikladni su prilozeni mozdanici. Kod zidova od gipsanih ploca i porobetona treba koristiti posebne mozdanike koji se mogu nabaviti u specijalizovanim trgovinama.
JP 固壁は同棚の夕求が適てい。石青を一及輕量氣泡をク卜にては、専門店用販売かい的專用夕求を使用しく
CN 与砌墙面固定时请使用所提供的销子，与干墙体墙面或水泥孔墙固定请使用专卖店销售的特殊销子。
KR 1

DE Verwenden Sie als Wickelunterlage unsere Wickelmulde Art. Nr. 5835.
GB We recommend to use our changing mats Art. No. 5835.
FR Nous recommendons d'utiliser nos surfaces à langer en renfoncement Art. no. 5835.
NL Gebruik als aankleedkussen ons articikel 5835.
IT Si raccomanda di utilizzato il nostro fasciatoio portatile morbido Art. n. 5835.
DK Det anbefales at anvende en puslehynde som pusleunderlag, varenr. 5835.
ES Para la comodidad del bebé, utilise ourstra base acolchada n° art. 5835.
HU Pelenkazó alatétként használáj 5835 cikszám pelenkazó alatétunket.
Fki Kayta hohoalustana tuotettamme art.nro 5835.
SI Kot podlago za previjanje uporabite naš izdelek, art. Št: 5835, previjalno koritce.
HR Kao podlogu za previjanje koristite naš bazen za previjanje, broj articla: 5835.
NO Som underlag under stelling brukes var stellepute Art. Nr: 5835.
PL Prosimy o stosowanie naszych korytek nr art. 5835 jako pomoc przy przewijaniu.
CZJako podlozku pro pbrebalovani pouzivejte nae pbrebalovaci zlaby vyr. 35835.
PT) Utilize as nossasesteiras art. n^5835
TR Kundaklama/bezlemelaltriolak 5835 urun numaril kundaklama minderimizi kullaniniz.
RU B KaeeCTBe noctnIKn dnn neeneHaHn HcnoIb3yIte Haan JOTKn apT. No 5835.
SK Ako prebalovaciu podlozku pouzivajte nas produkt c. 5835.
SE Som skottbord anvander du vart bord med art.nr. 5835.
RS Za prepovijanje beba koristite nasu podlogu br. art. 5835.
JP才M交換の下教きとて、当社の才M交換マトをお使いはさ。品番5835.
CN 请选用我们的尿布衬垫型号5835
KRJrRgIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeI e I 5835.