SGC6500W - Haut-parleur Leviton - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Haut-parleur Leviton SGC6500W, puissance de 50W, réponse en fréquence de 60Hz à 20kHz, impédance de 8 ohms.
Utilisation	Conçu pour une utilisation en intérieur, idéal pour les systèmes audio domestiques et les installations de sonorisation.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions et nettoyer les grilles pour assurer une performance optimale.
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité et aux températures extrêmes pour prévenir les dommages.
Informations générales	Compatible avec divers systèmes audio, installation facile, design moderne et discret.

FOIRE AUX QUESTIONS - SGC6500W Leviton

Comment connecter le Leviton SGC6500W à mon appareil Bluetooth ?

Pour connecter le Leviton SGC6500W à votre appareil Bluetooth, activez le Bluetooth sur votre appareil, puis mettez le haut-parleur en mode appairage en maintenant enfoncé le bouton d'alimentation pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Sélectionnez 'Leviton SGC6500W' dans la liste des appareils disponibles.

Que faire si le son est de mauvaise qualité ?

Assurez-vous que votre appareil est à proximité du haut-parleur et qu'il n'y a pas d'obstacles majeurs. Vérifiez également le niveau de volume sur votre appareil et sur le haut-parleur. Si le problème persiste, essayez de désappairer et de réappairer le haut-parleur.

Comment charger le Leviton SGC6500W ?

Pour charger le Leviton SGC6500W, utilisez le câble USB fourni et branchez-le à une source d'alimentation compatible. Le voyant de charge s'allumera en rouge pendant la charge et deviendra vert lorsque le haut-parleur est complètement chargé.

Le haut-parleur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le haut-parleur est chargé. Si le voyant ne s'allume pas, essayez de le charger pendant au moins 30 minutes. Si le problème persiste, il peut y avoir un problème avec la batterie ou l'alimentation.

Est-ce que le Leviton SGC6500W est résistant à l'eau ?

Le Leviton SGC6500W n'est pas conçu pour être étanche. Évitez de l'exposer à l'eau ou à des environnements humides pour prévenir les dommages.

Comment réinitialiser le Leviton SGC6500W aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le haut-parleur, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation et le bouton de volume + simultanément pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Cela réinitialisera tous les paramètres aux valeurs par défaut.

MODE D'EMPLOI SGC6500W Leviton

EXCLUSIONS ET GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS Leviton garantit au premier acheteur, et uniquement au crédit du dit acheteur, que ce produit ne présente ni défauts de fabrication ni défauts de matériaux au moment de sa vente par Leviton, et n’en présentera pas tant qu’il est utilisé de façon normale et adéquate, pendant une période de 2 ans suivant la date d’achat. La seule obligation de Leviton sera de corriger les dits défauts en réparant ou en remplaçant le produit défectueux si ce dernier est retourné port payé, accompagné d’une preuve de la date d’achat, avant la fin de la dite période de 2 ans, à la Manufacture Leviton du Canada Limitée, au soin du service de l’Assurance Qualité, 165 boul. Hymus, Pointe-Claire, (Québec), Canada H9R 1E9. Par cette garantie, Leviton exclut et décline toute responsabilité envers les frais de main d’oeuvre encourus pour retirer et réinstaller le produit. Cette garantie sera nulle et non avenue si le produit est installé incorrectement ou dans un environnement inadéquat, s’il a été surchargé, incorrectement utilisé, ouvert, employé de façon abusive ou modifié de quelle que manière que ce soit, ou s’il n’a été utilisé ni dans des conditions normales ni conformément aux directives ou étiquettes qui l’accompagnent. Aucune autre garantie, explicite ou implicite, y compris celle de qualité marchande et de conformité au besoin, n’est donnée, mais si une garantie implicite est requise en vertu de lois applicables, la dite garantie implicite, y compris la garantie de qualité marchande et de conformité au besoin, est limitée à une durée de 2 ans. Leviton décline toute responsabilité envers les dommages indirects, particuliers ou consécutifs, incluant, sans restriction, la perte d’usage d’équipement, la perte de ventes ou les manques à gagner, et tout dommage-intérêt découlant du délai ou du défaut de l’exécution des obli- gations de cette garantie. Seuls les recours stipulés dans les présentes, qu’ils soient d’ordre contractuel, délictuel ou autre, sont offerts en vertu de cette garantie. PK-93026-10-02-0A Pour toute aide technique, composer le : 1 800 405-5320 (Canada seulement) www.leviton.com

SCHÉMA D’INSTALLATION AU MUR ET AU PLAFOND (On ne doit utiliser ce schéma qu’à titre de référence, puisque les parcours de câblage peuvent différer d’un endroit à l’autre) Ouvertures pour les haut-parleurs Parcours du fil de haut-parleur, derrière le mur Trou de la source Parcours du fil de haut-parleur, au-dessus du plafond PlafondPlafond Trou de 2,5 cm (1 po) GRENIER Trou de 2,5 cm (1 po) PK-93026-10-02-0B-prnspread 9/25/03, 11:53 AM1010

2. Couteau universel ou scie à guichet

3. Localisateur de montants

4. Perceuse et mèche plate de 2,5 cm (1 po)

5. Tournevis Phillips et à lame droite

7. Coupe-fil et dénudeur

8. Fil de haut-parleur classé résistant au feu par les UL

Pour déterminer la longueur et le calibre de fil requis, on doit mesurer la distance entre la source et chaque haut-parleur, en se rappelant que ce fil devra passer à l’intérieur des murs, dans le grenier ou dans le vide sanitaire.

• On doit toujours se procurer un peu plus de fil qu’il n’en faut pour l’installation.

• On doit s’assurer d’utiliser la même longueur de fil pour chaque canal afin de maintenir l’équilibre du volume sonore.

• La qualité sonore peut être réduite si on utilise une longueur excessive de fil dont le calibre n’est pas assez élevé; pour la présente installation, on recommande l’usage de fil de calibre 18 ou plus. Tableau des calibres de fil de haut-parleur résistant au feu (UL) Longueur Calibre minimal Jusqu’à 15 mètres (50 pi) 18 De 15 à 45 mètres (50 à 150 pi) 16 (plus gros) Plus de 45 mètres (150 pi) 14 (encore plus gros) REMARQUE : plus le chiffre du calibre est petit, plus le fil est gros.

Câblage des haut-parleurs (suite) : Raccordement à la source :

1. Dénuder chaque fil sur un peu plus d’un centimètre (1/2 po) et en

entortiller fermement les brins.

2. Raccorder les fils aux bornes de la source, le rouge à la borne

positive et le noir à la borne négative.

3. Reprendre les étapes 1 et 2 pour chaque fil de haut-parleur.

4. L’installation est terminée.

Remarque : pour obtenir une installation d’allure professionnelle, on peut utiliser la plaque murale à deux agrafes de Leviton

de cat. 40952, vendue séparément). PK-93026-10-02-0B-prnspread 9/25/03, 11:53 AM11PARTIE 2 PEINTURE Si on veut les harmoniser à son décor, il est possible de peindre les parties visibles des haut-parleurs. Pour ce faire, on doit se servir de peinture au latex, et couvrir le treillis d’une couche de peinture antirouille. REMARQUE : retirer l’étoffe interne du treillis avant de peindre. Directives :

1. Retirer délicatement le treillis du haut-parleur en le dégageant au

moyen d’un petit tournevis.

2. Pour peindre le boîtier, on doit masquer la section intérieure au

moyen de l’écran pare-peinture fourni.

3. Procéder à la peinture.

4. Une fois la peinture complètement SÈCHE, retirer délicatement

l’écran en insérant un tournevis dans la fente prévue à cet effet. REMARQUE : il n’est pas nécessaire de remettre le treillis tout de suite, puisqu’on doit pouvoir accéder à l’intérieur du haut-parleur pour procéder à l’installation.

Câblage des haut-parleurs (suite) :

5. Percer un trou de 2,5 cm (1 po) dans l’espace « intramural ».

6. Insérer le fil dans le trou en le faisant pénétrer jusqu’à ce qu’il soit

visible dans l’ouverture du haut-parleur.

7. Tirer de l’ouverture du haut-parleur une longueur de fil d’un peu

8. Trouver l’endroit correspondant au coin de pièce d’où la seconde

mesure a été prise et mesurer la même distance dans la direction du trou de la source; marquer l’endroit au moyen d’un crayon à mine.

9. Percer un autre trou de 2,5 cm (1 po) dans l’espace « intramural ».

10. Insérer l’autre extrémité du fil dans le trou en le faisant pénétrer

jusqu’à ce qu’il soit visible dans le trou de la source.

11. Tirer du trou de la source une longueur de fil d’un peu plus de

12. Reprendre les étapes 1 à 11 pour chaque haut-parleur à installer.

Raccordement aux haut-parleurs :

1. Dénuder chaque fil sur un peu plus d’un centimètre (1/2 po) et en

entortiller fermement les brins.

2. Raccorder les fils aux bornes du haut-parleur, le rouge à la borne

positive et le noir à la borne négative.

3. Fixer temporairement (sans trop serrer) le support de montage au

haut-parleur au moyen des vis fournies.

4. Insérer le support dans l’ouverture du mur (ou du plafond), en

commençant par la partie inférieure.

5. Serrer toutes les vis fermement et uniformément.

6. Mettre des sections de lisière adhésive en caoutchouc à l’intérieur

du cadre du haut-parleur, ce qui assurera un meilleur ajustement. Remettre le treillis sur le haut-parleur.

7. Reprendre les étapes 1 à 6 pour chaque haut-parleur.

Emplacement des haut-parleurs : Ces haut-parleurs s’installent de manière permanente. Pour obtenir des résultats optimaux, on doit les monter sur une surface intérieure, propre et plane. On recommande de raccorder temporairement les haut-parleurs, ou d’utiliser ceux dont on dispose déjà, afin d’en déterminer l’emplacement optimal avant de procéder à leur installation finale. Pour obtenir le meilleur rendement stéréophonique, les haut-parleurs doivent être distancés l’un de l’autre de 1,2 à 1,8 mètre (4 à 6 pi); on conseille en outre de les installer à hauteur d’oreille (en position assise), soit entre 0,9 et 1,5 mètre au-dessus du sol. Afin d’éviter les distorsions, on doit aussi installer les haut-parleurs à une distance d’au moins 1,8 mètre de tout téléviseur ou moniteur. Puissance admissible (minimum de 10 W) : Certains récepteurs ou amplificateurs ne pouvant alimenter deux paires de haut-parleurs en toute sécurité, on doit se reporter au manuel du fabricant pour s’assurer que ceux en présence le peuvent. Les haut-parleurs de cet emballage ont une impédance nominale de 8 ohms et minimale de 6 ohms. Si on pense les utiliser avec des haut- parleurs déjà installés, il est important de s’assurer qu’ils soient com- patibles. Pour ce faire, il suffit de regarder près des bornes de raccordement des haut-parleurs en place (où l’impédance est souvent indiquée) ou de consulter le manuel se rapportant à ces derniers. Si leur impédance nominale et de 8 ohms, ils sont compatibles et peuvent fonctionner de pair avec les nouveaux haut-parleurs.

INSTALLATION Procédure (se reporter au schéma d’installation) :

1. Localiser les montants à proximité des endroits choisis pour les

2. Utiliser un niveau à bulles pour s’assurer de la rectitude de

3. Tracer le contour intérieur du gabarit de montage au moyen d’un

4. Percer soigneusement un trou de 2,5 cm (1 po) au centre du tracé.

MISE EN GARDE : S’ASSURER QU’AUCUN CÂBLE, TUYAU OU CONDUIT NE PASSE DERRIÈRE LA SURFACE À DÉCOUPER.

5. Utilisant un couteau universel ou une scie à guichet, découper

l’intérieur du tracé.

6. Retirer la pièce découpée au moyen du trou central.

7. Le cas échéant, utilisant un petit tournevis à lame plate, dégager et

retirer le treillis du haut-parleur.

8. Insérer temporairement le haut-parleur dans l’ouverture pratiquée

afin d’en vérifier l’ajustement.

9. Reprendre les étapes 1 à 8 pour chaque haut-parleur à installer.

10. Déterminer l’emplacement de la source.

REMARQUE : chaque fil de haut-parleur devra être acheminé à cet endroit.

11. Percer un trou de 2,5 cm (1 po) dans le mur là où la source sera

installée. Câblage des haut-parleurs :

1. Mesurer la distance du coin de pièce le plus rapproché au centre

de l’ouverture du haut-parleur.

2. Mesurer la distance du coin de pièce le plus rapproché au trou de

3. Ces mesures en main, prendre du fil de haut-parleur résistant au

feu (UL) et se rendre là où le fil doit passer (au grenier, dans le vide sanitaire, etc.).

4. Trouver l’endroit correspondant au coin de pièce d’où la première

mesure a été prise et mesurer la même distance dans la direction de l’ouverture du haut-parleur; marquer l’endroit au moyen d’un crayon à mine. PK-93026-10-02-0B-prnspread 9/25/03, 11:53 AM13