Mi Induction Cooker - Cuisinière Xiaomi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque à induction
Marque	Xiaomi
Modèle	Mi Induction Cooker (DCL01)
Dimensions (L x l x h)	280 x 265 x 70 mm
Poids net	2,183 kg
Poids brut	2,683 kg
Tension nominale	220-240 V~, 50-60 Hz
Puissance nominale	2100 W
Connectivité	Wi-Fi 2,4 GHz (IEEE 802.11b/g/n)
Surface de cuisson	Vitrocéramique
Modes de cuisson	Hotpot, Steam & Boil, Simmer, Stir Fry, Deep Fry
Minuterie	Jusqu'à 4 heures
Niveaux de puissance	0 à 99
Sécurité	Détection de récipient, protection surchauffe, arrêt automatique
Entretien	Nettoyage avec chiffon doux et détergent doux
Compatibilité des récipients	Métal ferreux, fond plat, diamètre ≥12 cm
Alimentation	Cordon d'alimentation, prise 10 A minimum

FOIRE AUX QUESTIONS - Mi Induction Cooker Xiaomi

Comment connecter la plaque à induction à l'application Mi Home ?

Téléchargez l'application Mi Home, ouvrez-la et appuyez sur '+' en haut à droite pour ajouter l'appareil. Suivez les invites. Le voyant Wi-Fi bleu clignote pendant la connexion. Une fois connecté, le voyant reste bleu allumé.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que la prise est alimentée, que le fusible ou le disjoncteur n'a pas sauté, et que l'entrée/sortie d'air n'est pas bloquée. Assurez-vous également que le récipient est adapté (métal ferreux, fond plat, diamètre ≥12 cm).

Comment utiliser la minuterie ?

Sélectionnez d'abord un mode de cuisson, puis appuyez sur le bouton 'TIMER'. Tournez le bouton de commande pour régler le temps (par incréments de 1 ou 10 minutes). Appuyez pour confirmer. Le compte à rebours maximum est de 4 heures.

Quels sont les codes d'erreur courants ?

Les codes incluent : E-03 (tension >275 V), E-04 (tension <130 V), E-05 (température capteur >225°C), E-07 (température IGBT >105°C), E-08 (capteur défectueux), E-10 (capteur base défectueux), E-11 (erreur communication), E-12 (bobine non connectée). Consultez le manuel pour les solutions.

Comment nettoyer la surface de cuisson ?

Utilisez un chiffon doux et humide avec un détergent doux. N'utilisez pas de nettoyeurs à vapeur, de paille de fer ou de produits corrosifs. Laissez refroidir avant de nettoyer.

Puis-je utiliser des récipients en inox ?

Oui, à condition qu'ils soient en métal ferreux (aimantables), avec un fond plat et régulier, et un diamètre d'au moins 12 cm sans dépasser la surface de la table.

Comment réinitialiser le Wi-Fi ?

Appuyez simultanément sur les boutons 'MENU' et 'TIMER' pendant 5 secondes. Le voyant jaune clignote pour confirmer la réinitialisation. Vous pouvez alors reconnecter l'appareil via l'application Mi Home.

La plaque s'arrête automatiquement, pourquoi ?

Cela peut être dû à une température ambiante élevée, une entrée/sortie d'air bloquée, ou une protection de surchauffe. Vérifiez la ventilation et laissez refroidir. L'appareil redémarrera automatiquement.

Comment régler la puissance ?

Pendant la cuisson, tournez le bouton de commande pour ajuster la puissance de 0 à 99. Tournez lentement pour des réglages fins par palier, rapidement pour des sauts de 10.

Que faire si le voyant Wi-Fi clignote jaune ?

Le voyant jaune clignotant indique que le Wi-Fi n'est pas connecté. Si vous essayez de connecter, vérifiez que l'application Mi Home est à jour et que le signal Wi-Fi est suffisant. Sinon, réinitialisez le Wi-Fi en appuyant sur 'MENU' et 'TIMER' simultanément pendant 5 secondes.

MODE D'EMPLOI Mi Induction Cooker Xiaomi

Manuel de l'utilisateur du Mi Induction Cooker

Table des matières

Ce produit est uniquement destiné à un usage domestique.

Table des matières 01

Présentation du produit 02

Panneau de contrôle 02

Connexion à l'application Mi Home 03

État du voyant Wi-Fi 03

Réinitialisation du Wi-Fi 03

Guide de démarrage rapide 04

Description du panneau de contrôle 05

Instructions d'utilisation 06

Entretien quotidien 08

Mesures de sécurité importantes 09

Dépannage 12

Code d'erreur 12

Spécifications 13

Déclaration 13

Présentation du produit

Panneau de contrôle

1 Bouton de commande/affichage LED

3 Bouton Menu

2 Bouton Timer

4 Voyant d'alimentation

Connexion à l'application Mi Home

Contrôlez votre appareil et faites-le interagir avec d'autres appareils domestiques intelligents dans l'application Mi Home.

1. Télécharger l'application Mi Home

Scannez le code QR ou allez dans l'App Store pour télécharger l'application Mi Home.

2. Ajouter votre appareil

Ouvrez l'application Mi Home, sélectionnez « + » en haut à droite et suivez les invites pour ajouter l'appareil.

3. Connecter votre appareil

Le voyant bleu Wi-Fi clignote pour indiquer qu'il est en cours de connexion. Une fois connecté, le voyant reste bleu.

État du voyant Wi-Fi

Non connecté	Connexion en cours	Connecté
Voyant jaune clignotant	Voyant bleu clignotant	Voyant bleu allumé

Réinitialisation du Wi-Fi

Si l'appareil ne parvient pas à se connecter à votre téléphone, appuyez simultanément sur les touches « MENU » et « TIMER » pendant 5 secondes pour le réinitialiser. Le voyant jaune clignote pour indiquer que le Wi-Fi a été correctement réinitialisé et que vous pouvez vous reconnecter au réseau.

Guide de démarrage rapide

Commencez après l'avoir connecté à l'alimentation.

1. Allumer l'appareil

Une fois connecté à l'alimentation, maintenez le bouton de commande enfoncé pendant 0,5 seconde pour allumer l'appareil et passer en mode Veille.

Remarque : en mode Veille, l'appareil passe par défaut en mode d'alimentation et est prêt à cuisiner immédiatement.

2. Sélectionner un mode

Par exemple, en utilisant le « HOTPOT », appuyez sur le bouton « MENU » et tournez le bouton de commande jusqu'à ce que vous trouviez le mode « HOTPOT », puis appuyez pour confirmer. L'appareil commence immédiatement la cuisson.

Remarque : appuyez de nouveau sur le bouton « MENU » pour quitter la sélection du mode.

3. Régler la puissance

Lorsque vous cuisinez, tournez le bouton de commande pour régler la puissance.

4. Éteindre après la cuisson

Une fois la cuisson terminée, maintenez le bouton de commande enfoncé pendant 3 secondes pour passer en mode « SLEEP ».

Remarque : appuyez sur le bouton de commande et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour passer en mode « VEILLE » dans toutes les conditions.

Description du panneau de contrôle

L'écran OLED affiche le mode ou l'état actuel.

1. Mode d'alimentation

Affichage de l'écran

Mode

État

Mode d'alimentation Niveau de puissance 0-99

2. Mode Menu

Affichage de l'écran

Mode

État

HOTPOT

Mode actuel et niveau de puissance

STEAM & BOIL

Mode actuel et niveau de puissance

SIMMER

Mode actuel et niveau de puissance

STIR FRY

Mode actuel et niveau de puissance

DEEP FRY

Mode actuel et niveau de puissance

3. Mode Minuterie

Affichage de l'écran

Mode État

0000

Mode TIMER Compte à rebours

Instructions d'utilisation

Mode d'alimentation

Après la mise sous tension, la plaque passe par défaut en mode d'alimentation pendant une heure. Le niveau de puissance peut être réglé en fonction de vos besoins de cuisson. Tournez lentement le bouton de commande pour régler la puissance niveau par niveau. Tournez-le rapidement pour régler le niveau de puissance par tranche de dix.

Mode Menu

Appuyez sur le bouton « MENU » pour accéder au mode menu. Tournez le bouton de commande pour parcourir le menu et sélectionner le mode de cuisson souhaité. Tourner le bouton permet de sélectionner dans l'ordre suivant : « HOTPOT, STEAM & BOIL, SIMMER, STIR FRY, DEEP FRY ». Appuyez sur le bouton de commande pour commencer la cuisson en fonction du mode sélectionné.

Remarque : vous pouvez reconfigurer les fonctions du menu dans l'application Mi Home.

1. HOTPOT

Le temps de cuisson par défaut est de 2 heures. Sélectionnez un niveau de puissance entre 0 et 99 (la valeur par défaut est 99).

2. STEAM & BOIL

Le temps de cuisson par défaut est de 1 heure. Sélectionnez un niveau de puissance entre 0 et 80 (la valeur par défaut est 99).

3. SIMMER

Le temps de cuisson par défaut est de 2 heures. Sélectionnez un niveau de puissance entre 0 et 99 (la valeur par défaut est 60).

4. STIR FRY

Le temps de cuisson par défaut est de 1 heure. Sélectionnez un niveau de puissance entre 0 et 99 (la valeur par défaut est 99).

5. DEEP FRY

Le temps de cuisson par défaut est de 2 heures. Sélectionnez un niveau de puissance entre 0 et 70 (la valeur par défaut est 99).

Mode Minuterie

1. Avant d'utiliser la minuterie, vérifiez que le mode actuel est correct. Après avoir sélectionné le mode, appuyez sur la touche « TIMER » pour activer le mode Minuterie.

Remarque : la fonction « Timer » peut toujours être utilisée lorsque la plaque est éteinte. Lorsque le compte à rebours se termine, l'alarme retentit et l'appareil passe en mode veille. Le minuteur ne peut être réglé que sous un mode de cuisson spécifique lorsque l'appareil chauffe.

1. Tournez le bouton de commande dans le sens horaire pour régler le compte à rebours, puis appuyez dessus pour confirmer. Tournez lentement le bouton pour régler la durée par incréments de 1 minute. Tournez-le rapidement pour régler la durée par incréments de 10 minutes.

Remarque : le compte à rebours est de maximum 4 heures. L'heure s'affiche en « heures » et « minutes ». Lorsque le minuteur se termine, l'appareil arrête de chauffer et passe automatiquement en mode Veille.

Régler la puissance

Lorsque la plaque chauffe, tournez le bouton de commande pour régler la puissance. Le niveau de puissance est compris entre 0 et 99.

Mise en pause de l'appareil

Lorsque la plaque chauffe, appuyez sur le bouton de commande pour l'arrêter. Appuyez à nouveau dessus pour la redémarrer.

Remarque : une fois l'appareil en pause, il passe automatiquement en mode Veille après 10 minutes si aucune opération ultérieure n'est effectuée.

Entretien quotidien

Il est important d'éteindre la plaque à induction lorsque celle-ci n'est plus utilisée. Pour éviter toute brûlure, laissez l'appareil refroidir avant d'effectuer les opérations suivantes.

1. Démontage 2. Installation

Retirez le joint en silicone des deux côtés de la plaque à induction.

Alignez le joint en silicone sur la rainure située sous la table de cuisson, puis insérez-le.

3. Nettoyage de la table de cuisson 4. Nettoyage de l'entrée/sortie d'air

Pour une meilleure cuisson et un meilleur nettoyage de la table de cuisson, il est recommandé d'utiliser un chiffon doux et humide avec un détergent doux pour essuyer la table de cuisson après utilisation.

Utilisez une brosse douce ou un mini-aspirateur pour enlever la poussière de l'entrée et de la sortie d'air, ou essuyez-les délicatement avec un chiffon doux. Il est recommandé de procéder à un nettoyage tous les 6 mois.

Mesures de sécurité importantes

Pour garantir votre sécurité et minimiser le risque de blessures corporelles et de dommages matériels, veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes.

Précautions

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil et soient surveillées par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être effectué par des enfants.
• Conservez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants.

Restrictions d'utilisation

• Ne placez pas le produit sur des surfaces instables ou humides. Tenez-vous à l'écart des sources d'incendie ou de chaleur, de préférence à 30 cm ou plus.
• Ne placez pas le produit à proximité d'un équipement susceptible d'émettre des interférences électromagnétiques.
• N'utilisez pas de récipients de cuisson non dédiés qui pourraient compromettre les performances de cuisson ou entraîner des risques de sécurité.
• Lorsque vous utilisez d'autres récipients de cuisson, assurez-vous qu'ils sont en métal ferreux, que le fond est régulier et que le diamètre est supérieur à 12 cm sans dépasser la taille de la surface de la table de cuisson.
• Avant la cuisson, assurez-vous qu'il y a des aliments dans la poêle, sous peine de l'endommager.
• Faites attention aux brûlures lorsque vous utilisez un récipient avec une poignée métallique.

Avertissement

• N'utilisez pas d'alimentation autre que du 220-240 V~ pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution.
• Débranchez toujours la plaque de cuisson à induction en tenant la fiche d'alimentation, et non le cordon.
• Ne branchez pas et ne débranchez pas le cordon d'alimentation lorsque vos mains sont mouillées.
• Utilisez uniquement des prises de courant d'une intensité nominale minimale de 10 A.
• Les appareils ne sont pas conçus pour être utilisés avec un minuteur externe ou un système de télécommande séparé.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon spécial disponible auprès du fabricant ou de son agent de maintenance.

À propos de l'environnement

• La vapeur et la chaleur peuvent endommager, décolorer ou déformer vos meubles. Veillez à maintenir la plaque à induction à l'écart des meubles et des murs, de préférence à une distance égale ou supérieure à 10 cm.
• N'utilisez jamais le produit sur une surface métallique, car cela pourrait chauffer la surface et entraîner des risques de sécurité.
• Utilisez l'appareil dans une zone bien ventilée pour vous assurer que la chaleur est correctement dispersée.

Pendant l'utilisation

• Ne placez pas de récipients étanches ou d'autres objets scellés (tels que des canettes ou des autocuiseurs) sur l'appareil pour éviter les accidents dus à la dilatation thermique.
• Ne laissez aucun corps étranger obstruer l'entrée et la sortie d'air pour éviter toute surchauffe ou tout autre dommage.
• Les objets métalliques tels que les couteaux, les fourchettes, les cuillères et les couvercles ne doivent pas être placés sur la plaque chauffante, car ils peuvent devenir brûlants.
• Ne placez pas d'objets tels que du papier, du papier aluminium ou du tissu sur la table de cuisson chaude, afin de ne pas provoquer d'accidents.

Après utilisation

• L'entrée et la sortie d'air doivent être contrôlées régulièrement pour s'assurer qu'elles ne sont pas obstruées.
• Pour éviter toute brûlure, ne touchez pas la table de cuisson immédiatement après utilisation.
• Cessez immédiatement d'utiliser l'appareil si vous remarquez des symptômes indiquant un dysfonctionnement ou une panne. Demandez l'aide d'un professionnel lorsqu'il a refroidi.

Nettoyage et entretien

• Il est important de couper l'alimentation et de laisser la table de cuisson refroidir avant de la nettoyer.
• Ne plongez pas le cuiseur à riz dans l'eau et ne l'éclaboussez pas avec de l'eau.
• N'utilisez pas d'eau pour rincer l'entrée ou la sortie d'air de la plaque.
• Maintenez l'eau et les corps étrangers à l'écart et assurez-vous que la cuisine est propre.
• N'utilisez pas d'objets durs tels que des nettoyeurs à vapeur ou de la paille de fer pour nettoyer la plaque.
• Utilisez un chiffon doux imbibé d'un détergent doux pour nettoyer la table de cuisson. N'utilisez pas d'eau de javel ni aucun liquide corrosif.
• Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer délicatement l'entrée et la sortie d'air. Utilisez une brosse douce ou un mini-aspirateur pour retirer la poussière.
• Après le nettoyage, essuyez le produit avec un chiffon doux et sec.
• Si la plaque n'est pas utilisée pendant une longue période, débranchez le cordon d'alimentation et prenez les mesures nécessaires pour la protéger de l'humidité, de la poussière et des insectes.

Précautions supplémentaires

• N'écrasez pas, ne frappez pas et ne rayez pas le produit avec des objets pointus ou lourds afin d'éviter tout dysfonctionnement.
• Si la surface est fissurée, éteignez l'appareil pour éviter tout risque d'électrocution.
• N'essayez pas de modifier le produit. Pour éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou de brûlure, seul un technicien de réparation peut démonter ou réparer le produit.
• Cessez immédiatement d'utiliser l'appareil si vous remarquez des symptômes indiquant un dysfonctionnement ou une panne afin d'éviter tout incendie, électrocution ou autres blessures.

Dysfonctionnements ou pannes

• La prise d'alimentation ou le cordon d'alimentation sont devenus brûlants.
• De la fumée s'échappe de la plaque à induction avec une odeur de brûlé.
• Une partie de la cuisinière est fissurée, desserrée ou émet un son inhabituel.

Dépannage

Problème	Causes et solutions	Problème	Causes et solutions
Levoyant d'alimentation n'est pas allumé	La fiche a-t-elle été débranchée?	L'appareil arrêtésoudaientement dechauffer	La température ambiente est-elle très élevé?
	Le fusible ou le disjoncteur s'est-ildéclenché?		L'entrée/sortie d'air est-elle bloquée?Le ventilateur fonctionne-t-il?
	La prise est-elle alimentée?		Lorsque vous réglez la chaleur, il indique que la température réglée a déjà été atteinte.
La température ne peutpas être réalisée en coursd'utilisation	La base du récipient utilisé est irrégulière oubosselée.		Pour la sécurité et la protection de la plaque à induction,attendez jusqu'à 20 secondes pour confirmer à nouveau.
	Y a-t-il un problème au niveau du thermostat central entrainant le code d'erreur E-05?	Connexion au Wi-Fiimpossible	Vérifiez si votre application Mi Home est à jour.
Après 3 secondes defonctionnement, lemessage d'erreur « pasde récipient » s'affiche	Le récipient est-il adapté à une utilisation?		Vérifiez si le signal Wi-Fi est suffisamment puissantà l'emplacement de la plaque à induction.
	La plaque est-elle au centre de la table dcuisson?	Mise à jour dumicrologiciel impossible	Est-il en cours de fonctionnement?
	Vérifiez que le diamètre de la base estsupérieur à 12 cm.		Le Wi-Fi fonctionné-t-il normalement?

Code d'erreur

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, l'écran OLED affiche un code d'erreur. Veuillez utiliser le tableau ci-dessous pour trouver l'erreur et résoudre le problème.

Défaillance	Cause Solution
Pas de récipient	Le récipient de cuisson est retiree ou inapplicable.	Il se rétablit automatiquement lorsque le récipient est placé.
E-03 Erreur de tension	Tension supérieure à 275 V.	Il se rétablit automatiquement lorsque la tension revient à la normale.
E-04 Erreur de tension	Protection basse tension, tension inférieure à 130 V.	Il se rétablit automatiquement lorsque la tension revient à la normale.
E-05 Température trop élevé	La température du capteur inférieur dépasse 225 degrès.	Il se rétablit automatiquement lorsque la température baisse.
E-07 Température trop élevé	Température IGBT supérieure à 105 degrès.	Il se rétablit automatiquement lorsque la température baisse.
E-08 Réparation requise	Le capteur présente un court-circuit ou une coupure de circuit ou est défectueux.	Veuillez contacter le service après-vente pour organiser la maintenance.
E-10 Réparation requise	Le capteur de la base présente un court-circuit ou un circuit cassé ou est défectueux.	Veuillez contacter le service après-vente pour organiser la maintenance.
E-11 Réparation requise	Erreur de communication de la carte d'alimentation et de la carte d'affichage.	Veuillez contacter le service après-vente pour organiser la maintenance.
E-12 Réparation requise	La plaque de bobine n'est pas connectée ou présente un circuit ouvert.	Veuillez contacter le service après-vente pour organiser la maintenance.

Spécifications

Nom	Plaque à induction	Modèle DCL01	CM Dimensions	280 x 265 x 70 mm Poids		net Environ 2,183 kg
Puisance nominale	2100 W	Fréquence nominale	50-60 HZ D	Dimensions du colis 370 x 325 x 130 mm Poids brut Environ 2,683 kg
Tension nominale	220-240 V-	Connectivité sans fil	Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4 Ghz		Bandes de fréquence	2 400-2 480 MHz		Puisance de sortie RF max.	16,73 dBm

Déclaration

Par la présente, nous, Shanghai Chunmi Electronics Technology Co., Ltd, déclarons que cet équipement est conforme aux directives et normes européennes applicables, ainsi qu'à leurs amendements.

Informations sur la mise au rebut et le recyclage des DEEE. Élimination correcte de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Cette instruction est valable dans toute l'UE.

Pour prévenir les préjudices éventuels envers l'environnement ou la santé humaine du fait de l'élimination incontrôlée des déchets, recyclez l'appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le détaillant auquel le produit a été acheté. Celui-ci peut procéder au recyclage du produit en toute sécurité.

Fabriqué par : Shanghai Chunmi Electronics Technology Co., Ltd.

Adresse : Room 01-04, 1/F, No.2 Building, No.60 Naxian Road, Pilot Free Trade Zone, Shanghai, République populaire de Chine

Pour en savoir plus, veuillez consulter le site www.mi.com/service.