SSSPG01 - Enceinte SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte (haut-parleur) pour moniteur
Marque	Sony
Modèle	SSSPG01
Utilisation prévue	Avec moniteur Sony série GXD
Dimensions (par haut-parleur)	53 × 520 × 53 mm (L x H x P)
Poids (par haut-parleur)	0,7 kg
Type de haut-parleur	Haut-parleur à gamme étendue + radiateur passif
Puissance d'entrée maximale	7 W
Niveau de sensibilité	79 dB (1 W/1 m)
Plage de fréquence effective	100 Hz - 20 000 Hz
Conditions de fonctionnement	Température 0 °C à 35 °C, humidité 0 % à 85 % (sans condensation)
Connectivité	Bornes à vis +/-, câbles d'enceinte inclus
Accessoires fournis	2 câbles d'enceinte, 4 vis de fixation, mode d'emploi
Entretien	Nettoyage avec chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Éviter l'humidité, les chocs, les vibrations ; bien serrer les vis de fixation ; ne pas transporter l'écran avec les enceintes fixées
Garantie	Voir documents SAV fournis

FOIRE AUX QUESTIONS - SSSPG01 SONY

Comment raccorder les enceintes SSSPG01 à mon moniteur Sony ?

Assurez-vous que l'amplificateur est hors tension. Raccordez le haut-parleur gauche (L) à la borne L et le droit (R) à la borne R du moniteur. Connectez le fil rouge à la borne + et le fil noir à la borne -. Appuyez sur le bouton de la borne pour insérer le fil, puis relâchez.

Quelle est la puissance maximale supportée par ces enceintes ?

La puissance d'entrée maximale est de 7 W. Évitez de dépasser cette valeur pour ne pas endommager les haut-parleurs.

Puis-je utiliser ces enceintes avec un autre moniteur que la série GXD ?

Ces enceintes sont conçues spécifiquement pour les moniteurs Sony de la série GXD. Leur utilisation avec d'autres appareils n'est pas recommandée et pourrait compromettre les performances ou la sécurité.

Comment nettoyer les enceintes ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer le châssis. En cas de saleté tenace, humidifiez légèrement le chiffon avec une solution détergente neutre, puis essuyez. N'utilisez jamais d'alcool, de benzène ou de diluants.

Que faire si le son est faible ou manque de basses ?

Vérifiez que les connexions + et - sont correctes. Une inversion de polarité peut annuler les basses fréquences. Assurez-vous également que les enceintes sont bien fixées à l'écran.

Puis-je transporter l'écran avec les enceintes fixées ?

Non, c'est dangereux. Les enceintes ou les câbles peuvent se détacher brusquement et provoquer des blessures. Retirez toujours les enceintes avant de déplacer l'écran.

Quelles sont les dimensions et le poids des enceintes ?

Chaque enceinte mesure environ 53 × 520 × 53 mm (L x H x P) et pèse 0,7 kg.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation complet ?

Le manuel est fourni avec le produit. Vous pouvez également le télécharger gratuitement au format PDF sur le site notice-facile.com en recherchant la référence SSSPG01 SONY.

Que faire en cas de problème technique ?

Consultez un représentant du service après-vente Sony. Pour les clients en Europe, le représentant autorisé est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne.

Quels accessoires sont inclus avec l'enceinte ?

La boîte contient : 2 câbles d'enceinte, 4 vis de fixation et le mode d'emploi.

MODE D'EMPLOI SSSPG01 SONY

Avant de raccorder les haut-parleurs ....12

Montage des haut-parleurs ....14

Spécifications....20

Deutsch

ACHTUNG 5

Lorsque que vous transportez l'écran, tenez-le par l'appareil lui-même et non par les haut-parleurs. Dans le cas contraire, ces derniers peuvent se détacher et l'appareil risque de tomber. Ceci pourrait entraîner des blessures.

Deutsch

Transport

Lieu d'utilisation et de stockage

Evitez d'utiliser ou de stocker l'unité dans des endroits :

• extrêmement chauds ou froids;
- soumis au rayonnement direct du soleil durant de longues périodes ou à proximité d'un système de chauffage;
- humides ou poussiéreux;
- exposés à la pluie;
- soumis à de fortes vibrations;

Entretien

• Nettoyez le châssis avec un chiffon doux et sec. S'il est fortement souillé, utilisez un chiffon légèrement imprégné d'une solution détergente neutre et essuyez-le ensuite.
• N'utilisez pas de solvants volatiles comme de l'alcool, du benzène ou des diluants. Ils risquent de ternir le fini du châssis ou de perturber le bon fonctionnement de l'adaptateur d'obturation.

Ventilation

N'enveloppez pas l'unité dans du tissu, etc., en cours de fonctionnement. Cela risque d'entraîner une augmentation excessive de la température intérieure et un dysfonctionnement de l'unité.

Divers

• Veillez à ne pas répandre d'eau ou un autre liquide sur l'unité; prévenez toute pénétration éventuelle de matériaux combustibles ou métalliques dans le châssis. En cas de pénétration d'un corps étranger à l'intérieur du châssis, l'unité est susceptible de tomber en panne, de prendre feu ou de provoquer une électrocution.
• Si l'unité doit être transportée ou expédiée, remballez-la dans son conditionnement d'origine ou dans des matériaux de qualité équivalente.
• Evitez de faire fonctionner les enceintes de manière continue avec une entrée qui excède la puissance d'entrée maximum de ce système.
• Avant d'effectuer les connexions, mettez l' amplificateur hors tension pour éviter d' endommager les enceintes.
• Si les bornes +/- ne sont pas raccordées correctement, les tonalités basses sembleront absentes et la position des instruments sera confuse.

Si vous rencontrez des problèmes d'utilisation avec cet appareil, consultez un représentant du service après-vente Sony.

Deutsch

Pour les clients en Europe

Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le représentant autorisé pour les questions de compatibilité électromagnétique (EMC) et la sécurité des produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne. Pour toute question relative au SAV ou à la garantie, merci de bien vouloir vous référer aux coordonnées contenues dans les documents relatifs au SAV ou la garantie.

Ce système de haut-parleurs est destiné à être utilisé avec un moniteur de la série GXD Sony.

Raccordez ces haut-parleurs à l'arrière de l'écran.

Verifiez les haut-parleurs droit et gauche.

Raccordez le haut-parleur gauche (« L ») au côté avant gauche et le haut-parleur droit (« R ») au côté avant droit de l'écran.

Deutsch

Montez le haut-parleur sur l'écran

Alignez les orifices de fixation ① des supports de haut-parleurs sur les orifices de fixation ② de l'écran Fixez correctement les haut-parleurs au moyen des vis fournies (b) (en deux endroits sur les haut-parleurs gauche et droit).

Attention

Assurez-vous que les vis sont correctement serrées. Dans le cas contraire, le haut-parleur risque de tomber et de vous blesser.

Deutsch

Raccordez les haut-parleurs à l'écran à l'aide des cordons de haut-parleurs.

Raccordez les cordons de haut-parleurs aux bornes de haut-parleurs de l'écran et des haut-parleurs.

Assurez-vous que le haut-parleur droit est raccordé à la borne R et le haut-parleur gauche à la borne L et que chaque cordon rouge ② est raccordé à une borne + et chaque cordon noir ③ à une borne –.

Appuyez sur le bouton① lors de l'insertion du cordon de haut-parleur, puis relâchez le bouton①.

ATTENTION

Ne déplacez pas les enceintes ou l'écran avec quand les enceintes sont connectées à l'écran. C'est dangereux parce que les enceintes ou les câbles d'enceinte peuvent être brusquement déconnectés de l'écran.

Deutsch

Vérification de la fixation

Assurez-vous que les cordons de haut-parleurs sont correctement raccordés aux bornes.

Deutsch

Système de haut-parleur Haut-parleur à gamme étendue × 1 récupérateur passif × 1

Charge nominale efficace Puissance d'entrée maximum: 7 W

Niveau de sensibilité caractéristique 79 dB (1 W/1 m)

Plage de fréquence effective 100 Hz à 20 000 Hz

Conditions d'utilisation Température 0°C à 35°C (32°F à 95°F) Humidité 0 % à 85 % (sans condensation)

Dimensions Approx. 53 × 520 × 53 mm ( 2^1/8 × 20^1/2 × 2^1/8 inches) (l/h/p) (nettes par haut-parleur)

Masse Approx. 0,7 kg (1 lb 8 oz) (nette par haut-parleur)

Accessoires fournis Cordon de haut-parleur (2) Vis de fixation de haut-parleur (4) Mode d'emploi (1)

La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis.

Installation

Vérifiez toujours que l'appareil fonctionne correctement avant l'utilisation. Sony n'assumera pas de responsabilité pour les dommages de quelque sorte qu'ils soient, incluant mais ne se limitant pas à la compensation ou au remboursement, à cause de la perte de profits actuels ou futurs suite à la défaillance de cet appareil, que ce soit pendant la période de garantie ou après son expiration, ou pour toute autre raison quelle qu'elle soit.

Deutsch