AX510PA - Barre de son DELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barre de son
Marque	Dell
Modèle	AX510PA
Alimentation	12V DC via adaptateur secteur ou connecteur moniteur Dell
Connexion	Connecteur dédié Sound Bar
Contrôles	Molette de volume avec fonction marche/arrêt
Installation	Fixation sur écran plat Dell
Haut-parleurs	Stéréo intégré
Puissance	Environ 5 watts
Dimensions	Environ 420 x 80 x 60 mm
Poids	Environ 0,5 kg
Compatibilité	Moniteurs Dell et ordinateurs
Contenu de la boîte	Barre de son, adaptateur secteur, notice d'utilisation
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur fourni
Réparabilité	Pièces détachées non disponibles, produit non réparable par l'utilisateur
Informations générales	© 2008 Dell Inc. Tous droits réservés.

FOIRE AUX QUESTIONS - AX510PA DELL

Comment brancher la barre de son AX510PA ?

Déballez la barre de son et fixez-la sur le moniteur Dell. Connectez-la à l'adaptateur secteur ou au connecteur Sound Bar du moniteur. Branchez l'adaptateur sur une prise électrique, puis tournez la molette de volume pour allumer la barre de son.

Puis-je utiliser cette barre de son avec un moniteur non-Dell ?

La barre de son AX510PA est conçue pour les moniteurs Dell équipés d'un connecteur Sound Bar. Elle peut également être utilisée avec un adaptateur secteur dédié (fourni), ce qui permet une utilisation avec tout appareil doté d'une sortie audio compatible.

Que faire si la barre de son ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que la molette de volume est tournée en position marche. Si le problème persiste, testez la barre de son sur un autre moniteur Dell ou contactez le support technique.

Comment régler le volume ?

Tournez la molette située sur le côté de la barre de son : dans le sens horaire pour augmenter le volume, dans le sens antihoraire pour diminuer. La molette sert également d'interrupteur marche/arrêt en fin de course.

La barre de son émet un bourdonnement, que faire ?

Un bourdonnement peut être dû à une mauvaise mise à la terre. Essayez de brancher l'adaptateur sur une autre prise. Si le bourdonnement persiste, vérifiez que le câble de connexion est bien enfiché et non endommagé.

Puis-je connecter la barre de son à un ordinateur portable ?

Oui, si vous utilisez l'adaptateur secteur fourni. Branchez le câble audio de la barre de son sur la sortie casque ou ligne de l'ordinateur portable. Assurez-vous que l'alimentation est connectée.

Où trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est disponible au format PDF sur le site de Dell ou sur des plateformes comme notice-facile.com. Vous pouvez également demander une version traduite par email.

Comment nettoyer la barre de son ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour dépoussiérer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques ou de liquides. Évitez de nettoyer les grilles des haut-parleurs avec des objets pointus.

La barre de son est-elle compatible avec les moniteurs plats Dell récents ?

La barre de son AX510PA est conçue pour les moniteurs Dell antérieurs à 2008 équipés d'un connecteur Sound Bar dédié. Les modèles récents peuvent nécessiter un adaptateur ou ne pas être compatibles. Vérifiez la présence du connecteur sur votre moniteur.

Y a-t-il une garantie ?

La garantie est celle fournie par Dell, généralement d'un an. Conservez votre facture. Pour les pièces détachées, il n'y a pas de disponibilité prévue, le produit n'est pas réparable par l'utilisateur.

MODE D'EMPLOI AX510PA DELL

Installazione del tuo alterarlante | Reglez vous haut parleur | Stali in dina hoggallare | Stéé étreil selétchisi siou

Uctanobintb Baw cnkep | Sette op din talare | Svbe一力一を設定てくさい | Sette op din taler

Configurar seu alto-falante | Ajustar su.altavoz | Uw spreker instellen

AVVISO :

Ce produit est unconj et prévu pour être utilisée avec l'adaptateur d'alimentation qui vient avec cette haut-parler (modèle AX510PA) ou il ne change quel monteur plat de panneau de Dell qui a le connecteur d'alimentation incorpore de barre du son(C 12V).

OBS！：

Den har採取 ayser at anvandas antigen medeladapterm som levereras med din higtalare (AX510PA modele) ell nager Dell flat panel bildskarm som har en inbyggd elkoplarle (DC 12V) for Sound Bar.

习卫：

Déballez et vérifie le contenu de la boite

Attaché le mauit paru sur l'écran, et instaizez-le dans une position vSatt hibiotalama hrevid bildskarmmen och passa in i lamigin positio

GutogulamabwadBudukumunumuHepdubmHap

Branchez le haut parleur vers l'ordinateur.

Branchez le haut-parleur vers le connecteur de barre du son d'adapteur d'alimentation

ou de moniteur de Dell.

Koppia higtaiare tll adaptern eener ekuppierei for Soudn Bar paen Del biluskarni.

Forbind taleret med stromadanteren erer Dell flat dataiskern lvmr stramedding

PpncoeHNHTe 3BYKoayeykC aadTepom nn KEmMOn3NeKTPonNTAHN 3ByKo6apa H

3BYKORaHcNk

Tournez le bouton dans le sens des quigrouples d'une monte en

allumer le haut parleur

L'information dans ce document est sujette au changement sans prévoir.

© 2008 Dell Inc.. Tous droits réservés.

nans permission écrit de Dell Inc.

Dell et le logo de DELL sont des marques déposées de Dell Inc.; Dell dément n'importe quel

intérêt de propriété industrielle pour les marques et les names de d'autres.

Janvier 2008.

Informationen i delta dokument kan ligandras utan fircnande meddelande.