VDCHD3100P - Caméra de surveillance SANYO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance extérieure / intérieure
Marque	Sanyo
Modèle	VDCHD3100P
Résolution	Haute définition (HD) – 1080p
Alimentation	PoE (IEEE 802.3af) ou 24 V CA / 12 V CC
Température de fonctionnement	-10 °C à +50 °C (14 °F à 122 °F)
Indice de protection	IP66 (étanche à l'eau et à la poussière)
Angle de vue	Réglable (inclinaison, rotation, mise au point motorisée)
Stockage	Carte SD (pour modèles compatibles), enregistrement réseau
Connectivité réseau	Ethernet 10/100 Base-T, câble CAT5 ou supérieur, max. 100 m
Fonctionnalités	Vision nocturne, détection de mouvement, alarme, focus assist, image inversée
Montage	Plafond ou mural, support de base optionnel (VA-85BX)
Poids	Environ 500 g (avec câbles)
Dimensions (L x l x h)	Environ 130 x 100 x 100 mm
Matériau du boîtier	Métal et plastique résistant aux intempéries
Sécurité	Décharge d'électricité statique avant manipulation, câbles homologués UL, pas de polarité pour CA
Entretien	Nettoyer le dôme transparent avec un chiffon doux et sec, vérifier l'étanchéité des joints
Réparabilité	Pièces détachées disponibles (support, vis, câbles) ; mise à jour du firmware par carte SD
Informations générales	Notice d'installation incluse, manuel électronique sur CD-ROM, compatibilité avec systèmes de gestion vidéo

FOIRE AUX QUESTIONS - VDCHD3100P SANYO

Quelle alimentation utiliser pour la caméra Sanyo VDCHD3100P ?

La caméra accepte le PoE (Power over Ethernet) ou une alimentation 24 V CA (sans polarité) ou 12 V CC (avec respect de la polarité). Utilisez un câble UL répertorié de section au moins 18 AWG.

Comment installer la caméra au plafond ?

Dirigez la flèche marquée ↑ CEILING vers le sujet à surveiller. Percez les trous pour les câbles et vis, puis fixez la plaque d'amortissement (A) fournie avant de monter la caméra.

Puis-je utiliser une carte SD avec ce modèle ?

Le modèle VDCHD3100P ne mentionne pas de slot SD. La source indique que seuls les modèles VDC-HD3500P/HD3500 disposent d'un emplacement SD. Vérifiez votre modèle exact.

Comment régler la mise au point ?

Branchez un moniteur, maintenez le bouton SET enfoncé plus de 2 secondes, sélectionnez FOCUS ASSIST dans le menu, puis utilisez les boutons NEAR et FAR pour ajuster la netteté.

Que faire si l'image est inversée ?

Appuyez sur le bouton REVERSE sur la caméra pour rétablir une vue normale (pour une surveillance vers la croûte).

Quelle est la portée maximale du câble Ethernet ?

Utilisez un câble CAT5 ou supérieur de type droit, avec une longueur maximale de 100 mètres (109 yards).

La caméra est-elle étanche ?

Oui, elle est certifiée IP66. Cependant, l'étanchéité n'est garantie que si le joint de base est correctement traité (calfatage entre la base et le plafond).

Comment mettre à jour le firmware ?

Si votre modèle supporte les cartes SD, insérez une carte avec le firmware à jour, la LED clignotera pendant la mise à jour. Sinon, consultez le manuel électronique pour d'autres méthodes.

Peut-on utiliser la caméra sans connexion réseau ?

Oui, si elle est alimentée en 24 V CA ou 12 V CC. La sortie vidéo peut être connectée à un moniteur. Les fonctions réseau (PoE, enregistrement IP) nécessitent un câble Ethernet.

Quels supports de fixation sont disponibles ?

Le support de base optionnel VA-85BX (vendu séparément) est recommandé si le perçage du plafond n'est pas possible ou si l'espace est insuffisant.

MODE D'EMPLOI VDCHD3100P SANYO

Avant d'installer et d'utiliser laamera, liquez attentivement ce manuel.

Gardez-le accessible pour pouvoir le consulter ultérieurement.

Veuillez égaralement lire très attentivement le manuel électronique (INSTRUCTION

MANUAL) contenu dans le CD-ROM afin de faire fonctionner laamera correctement.

Important

• Attention lorsquvcu you percez des trous pour installer I'appareil
• Travailliez avec les cables d'alimentation et video soit pour fac
• l'installation.
• Lors de l'installation de l'appareil, veillez à bien imperméabiliser le plafond ou le mur d'installation.
  Assurez-vous que la surface du lieu d'installation ne presente aucune irregularité et est assez solide pour supporter le poids total de l'appareil.
• Installéz cet apparéil dans un environnement où la plage de températures reste entre -10^ et +50^ / 14^ et 122^ (aucune condensation autorisée).
• Pour évider tout dommage électrique, touchez un objet metallique (poignée de porte, etc.) pour diffuser l'électricité statique dans votre corps avant de toucher l'appareil.

Le present manuel d'installation couvre deux modeles. Les éventuelles différences entre les deux modeles sont indiquées quand cela est nécessaire.

E

1 Perçage d'un trou pour cable/de trous pour vis
Montage au plafond: diriger la flèche (↑ CEILING) vers le sujet.
- Montage mural: diriger la flèche (↑WALL TOP) vers le haut.
2 Ouverture

Pour l'insertion d'une carte SD (VDC-HD3500P/HD3500)

Desserrez les vis.

2 Soulevez la plaque et inserez une carte SD.

• Avec avoir insere la carte SD, voirz a serrer fermement les vis.

(A)Voyant LED

Quand laamera est mise sous tension, un voyant LED s'allume ou clignote.

- Arrêt d'enregistrement sur carte mémoire SD
Actualisation du micrologiciel en cours
- Défaillance carte mémoire SD (clignotement rapide)

Si vous souhaitez-retirer la carte SD de la fente,assurez-vous que l'alimentation est coupée.

Support de base (VA-85BX : vendu séparation)

Nosusyourecommendandsdutiliserlesupportdebasestursoisous nepouvez paspercerplafond(mur),ou s'iln'yapasassez d'espace danslesplafond(mur)pourylogerelcabledeconnexion.
Pour installer correctement ce support, reportez-vous à la section
"Base Bracket" sur la feuille séparée.

E

Veillez à ce que le système ne soit pas alimenté lors du branchement des appareils.

Pour éviter tout risque d'incendie utilisez un fil repertorié UL nominal VW-1 (Plus écais que 18 AWG). Si vous souhaitez utiliser PoE pour l'alimentation, ne vous reliez pas à l'alimentation CA/CC.

CA 24 V: Ce branchement n'a pas de restrictions de polarité.

CC 12 V: Verifiez si la polarite +/- est correcte.

• Utilisez les trois broches libres pour relier les cables d'alarme, etc.

4 Connexion reseau

Cable LAN:CAT5 ou supérieur, de type droit, max. 100m / 109 yds

5 Bornes pour réglage angle de vue/mise au point

• Il est impossible d'utiliser ensemble (A) et (B) en parallèle.

• Veillez à bien débrancher le(s) cable(s) après réglage.

E

1 Confirmer la position de la flèche au bas de laamera et fixer la plaque d'amortissement (A) fournie au bas de laamera.

• Montage au plafond: diriger la flèche (↑ CEILING) vers le sujet.
• Montage mural: diriger la flèche (↑WALL TOP) vers le haut.

2 Relier les cables du plafond (mur) à la camera.

Ne pas pendre laamera en la tenant par le cable.

Montez le groupeamera de façon sure au moyen de visibles disponibles dans le commerce).

Assurez-vous de bien serrer les vis. Si vous utilisez des vis d'uneaille différente de cette prescrite, l'appareil peut tomber.

E

Ne touchez pas l'objet ni sa monture. Et en faisant tourner l'ensemble objectif, assurez-vous qu'aucun bord en métal n'abîme les câbles.

(A) Desserrez (Après avoir reglé l'angle de laamera, serrez les vis pour bloquer le réglage de l'angle deamera.)
(B) Pour surveiller vers la croite: Appuyez sur le bouton REVERSE pour rétablit une vue inversée en vue normale.

La vision de laamera pourrait être partiellement entravée par le couvercle transparent quand l'angle d'inclinaison est d'environ 0 degré.

Réglage objectif

Réglage mise au point (fonction « FOCUS ASSIST »)

La mise au point peut se régler électriquement. Respectez les étapes suivantes:

Reliez un moniteur portable à laamera.

Consultez le point dans « 2. CONNECTION EXAMPLE »

2 Pressez et maintenez enforcé le bouton SET plus de deux secondes.
3 Utilisez le bouton NEAR/FAR pour selectionner « FOCUS ASSIST», puis pressez le bouton SET.
4 Reglez la mise au point.
Pour plus de détails, consultez le SUMMARY MANUAL/Manuel électronique.
Pour quitter l'écran de réglage de la mise au point, pressez et maintenez enforcé le bouton SET plus de deux secondes.

RéGLAGE DE LA CAMÉRA

En sortie d'usine, laamera est preréglée et préte pour l'installation, toutefois, selon le lieu de surveillance, il peut s'avérer nécessaire de régler l'écran de menu. Consultez le manuel électronique.

E

Si l'emplacement d'installation nécessite un traitement d'imperméabilisation, prendre les mesures appropriées comme un calfatage entre la base de laamera et le plafond (mur). L'étanchéité (IP66) ne peut être garantie si ce traitement est mal effectué.
Poussez le capuchon de l'objet jusqu'à ce qu'unciesse fasse entendre.
2 Serrez les vis solidement à l'aide de la clé hexagonale fournie.

E