CHDS 412FW - Réfrigérateur CANDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CHDS 412FW CANDY

1. Information Sécurité

3. Inverser le sens d'ouverture de la porte

Page 18~23Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Avant d'utiliser votre réfrigérateur, veuillez lire attentivement ces instructions d'utilisation afin de maximiser ses performances. Conservez cette documentation pour pouvoir vous y référer ultérieurement ou pour les éventuels futurs propriétaires. Ce produit est destiné uniquement à un usage domestique ou autres usages similaires tels que : - l'espace cuisine réservé au personnel dans un magasin, des bureaux ou autres lieux de travail, - dans les fermes-auberges, pour la clientèle des hôtels, motels et autres lieux de type résidentiel, - dans les chambres d'hôtes, - chez la restauration et autres services similaires, ce produit ne convient pas à la vente au détail. Cet appareil d oit être utilisé uniquement pour conserver de la nourriture ; tout autre usage est considéré comme dangereux et le fabricant ne sera pas tenu responsable en cas de mauvaise utilisation. Il est donc recommandé de prendre connaissance des conditions de garantie.

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

Veuillez lire attentivement les instructions d'utilisation et d'installation ! Elles contiennent des informations importantes sur l'installation, l'utilisation et l'entretien de l'appareil. Le fabricant n'est pas responsable si vous ne respectez pas les instructions et avertissements. Conservez tous les documents pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire suivant.

• Ne branchez pas l’appareil à l'alimentation électrique avant d’avoir retiré tous les protecteurs d'emballage et de transport. Tenez les enfants à l’écart de l'emballage et de ses parties. Risque de suffocation provenant de cartons pliants et de film plastique !

• Laisser reposer pendant au moins 4 heures avant la mise en marche pour permettre à l'huile du compresseur de se déposer si le compresseur même est transportée horizontalement. 1• À la livraison, vérifiez que le produit n'est pas endommagé et que toutes les pièces et accessoires sont en parfait état.

• N'endommagez pas le circuit réfrigérant.

• N'obstruez pas les orifices d'aération dans l'appareil ou dans la structure dans laquelle il est intégré.

• Ne jamais utiliser d'eau pour laver la position du compresseur, l'essuyer soigneusement avec un chiffon sec après le nettoyage pour éviter la rouille.

• Manipulez toujours l'appareil avec au moins deux personnes parce qu'il est lourd.

• Installez et mettez à niveau l'appareil dans une zone adaptée à sa taille et à son utilisation.

• Assurez-vous que les informations électriques figurant sur la plaque signalétique sont conformes à l'alimentation électrique. Si ce n'est pas le cas, contactez un électricien.

• L'appareil est alimenté par une alimentation de 220-240 VCA/50 Hz. Les variations anormales de tension peuvent provoquer l'arrêt de l'appareil ou endommager le régulateur de température ou le compresseur, ou il peut y avoir un bruit anormal lors du fonctionnement. Dans ce cas, un régulateur automatique doit être monté. 2• Uniquement pour le Royaume-Uni : Le cordon d'alimentation de l'appareil est équipé d'une fiche 3 pôles (de mise à la terre) qui s'adapte à une prise standard 3 pôles (de mise à la terre). Ne coupez jamais ou ne démontez jamais la troisième broche (mise à la terre). Une fois l'appareil installé, la fiche doit être accessible.

• Veillez à ce que le câble de réseau ne soit pas coincé sous l'appareil pendant et après le transport ou le déplacement de l'appareil, afin d'éviter que le câble de réseau ne soit coupé ou endommagé. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent d’entretien ou des personnes possédant le même type de qualification, afin d’éviter tout risque.

• N'installez pas l'appareil dans un endroit humide, graisseux ou poussiéreux et ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil ni à l'eau.

• N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur ou de matériaux inflammables

• POUR les appareils équipés d'un compartiment congélateur : en cas de panne de courant, n’ouvrez pas le couvercle. Les aliments congelés ne devraient pas être affectés si la panne dure moins que les heures indiquées sur l'étiquette signalétique (temps de montée en 3température). Si la panne dure plus longtemps, alors il convient de vérifier les aliments et de les manger immédiatement ou bien de les cuire et de les congeler à nouveau.

• Si vous trouvez que le couvercle de l’appareil est difficile à ouvrir juste après l’avoir fermé, ne soyez pas inquiet. Cela vient de la différence de pression qui doit s'égaliser et permettre au couvercle de s’ouvrir normalement après quelques minutes.

• Ne conservez pas de médicaments, de bactéries ou d'agents chimiques dans l'appareil. Cet appareil est un appareil électroménager, il n'est pas recommandé de stocker des produits qui nécessitent des températures strictes.

• Ne tirez pas et ne pliez pas excessivement le cordon d'alimentation et ne touchez pas la prise avec les mains mouillées.

• Ne conservez pas des produits contenant des gaz propulseurs inflammables (par ex. des bombes de pulvérisation) ou des substances explosives dans l'appareil. Risque d'explosion !

• Ne placez pas d'objets instables (objets lourds, récipients remplis d'eau) sur le dessus du réfrigérateur, pour éviter les blessures corporelles causées par une chute ou une électrocution causée par le contact avec de l'eau. 4• N'utilisez pas d'appareils électriques dans les compartiments de conservation des aliments de l'appareil, excepté s'ils sont du type recommandé par le fabricant.

• Ne pas toucher les éléments de refroidissement internes, en particulier avec les mains mouillées, pour éviter les fissures ou les blessures.

• Les enfants, les personnes qui ont des capacités physiques, mentales ou sensorielles limitées, ainsi que les personnes qui ont des connaissances insuffisantes en matière de sécurité d'utilisation de l'appareil sont à risque. Vérifiez que les enfants et les personnes vulnérables ont compris les dangers. Une personne responsable de la sécurité doit surveiller les enfants et les personnes vulnérables qui utilisent l'appareil ou leur expliquer son fonctionnement. Seuls les enfants âgés de 8 ans et plus peuvent utiliser l'appareil.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

• Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et à décharger l’appareil

• POUR les appareils avec compartiment congélateur : ne conservez pas de liquides en bouteille ou en canette (surtout les boissons 5gazeuses) dans le compartiment congélateur. Les bouteilles et les canettes peuvent éclater !

• POUR les appareils équipés d'un compartiment congélateur : ne placez jamais d'aliments congelés dans votre bouche juste après les avoir sortis du compartiment congélateur. Risque de brûlures à basse température !

• Gardez les pièces en plastique et le joint de porte exempt d'huile et de graisse. Dans le cas contraire, les pièces en plastique et le joint de porte deviendront poreux.

• Avant toute intervention, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.

• N'utilisez pas d'outils mécaniques ou autres équipements pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.

• N'utilisez pas d'objets pointus ou tranchants tels que des couteaux ou des fourchettes pour enlever le givre. N'utilisez jamais de sèche- cheveux, de radiateurs électriques ou d'autres appareils électriques de ce type pour le dégivrage.

• Il est recommandé de maintenir la prise propre ; les résidus excessifs de poussière sur la prise peuvent provoquer un incendie.

• N'essayez pas de réparer, démonter ou modifier l'appareil vous-même. En cas de 6réparation, veuillez contacter notre service clientèle.

• Supervisez les enfants pendant le nettoyage ou l'entretien de l'appareil.

• Ne nettoyez pas les clayettes froides en verre à l'eau chaude. Un changement soudain de température peut casser le verre.

• AVERTISSEMENT : Les tubes du circuit de réfrigération transportent une petite quantité d'un frigorigène respectueux de l'environnement mais inflammable (R600a) et d'un gaz isolant (cyclopentane). Il n'endommage pas la couche d'ozone et n'augmente pas l'effet de serre. Si le réfrigérant s'échappe, il risque de blesser vos yeux ou de s'enflammer.

• En cas de dommages du circuit de réfrigérant : - Éteignez l'appareil et retirez la prise secteur ; - Tenez les flammes nues et/ou les sources d'inflammation loin de l'appareil ; - Ventilez complètement la pièce pendant plusieurs minutes ; - Informez le service clientèle.

• AVERTISSEMENT : N’endommagez pas la fiche et/ou le cordon d'alimentation ; cela pourrait provoquer des chocs électriques ou des incendies.

• AVERTISSEMENT : N'utilisez pas des systèmes multiprises portatifs ou des alimentations 7portatives. Nous ne recommandons pas l'utilisation de rallonges et d’adaptateurs multiples.

• N'essayez pas de vous asseoir ou de vous tenir debout sur le dessus de l'appareil. Vous pourriez vous blesser ou endommager l'appareil. Cet appareil n'est pas conçu pour être empilé avec d’autres appareils.

• L’appareil est conçu et construit pour un usage domestique uniquement.

• Seules les pièces d'origine fournies par le fabricant peuvent être utilisées. Le fabricant garantit que seules ces pièces satisfont aux exigences de sécurité.

• L’ouverture prolongée de la porte peut entraîner une hausse significative de la température dans les compartiments de l’appareil.

• Nettoyez régulièrement les surfaces entrant en contact avec les aliments et les systèmes d’évacuation accessibles.

• Nettoyez les réservoirs d’eau s’ils n’ont pas été utilisés pendant 48 h ; videz le circuit d’eau raccordé à une alimentation d’eau si l’eau n’a pas été tirée pendant 5 jours.

• Placez la viande et le poisson crus dans des récipients adaptés avant de les mettre au réfrigérateur, afin qu’ils n’entrent pas en 8contact avec d’autres aliments ou ne gouttent pas dessus.

• Les compartiments de congélation « deux étoiles » (si présents dans l’appareil) sont adaptés à la conservation des aliments pré- congelés, à la conservation et à la fabrication des crèmes glacées et à la production des glaçons.

• Les compartiments « une, deux et trois étoiles » (si présents dans l’appareil) ne sont pas adaptés à la congélation des aliments frais.

• Si l’appareil doit rester vide pendant des périodes prolongées, mettez-le hors tension, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissures à l’intérieur

• Autres appareils de stockage du vin: Cet appareil est destiné uniquement au stockage du vin

• Pour un appareil à pose libre: Cet appareil de réfrigération n’est pas destiné à être utilisé comme un appareil intégrable

• Pour les appareils sans compartiment «quatre étoiles»: Cet appareil de réfrigération ne convient pas pour la congélation de denrées alimentaire 9Mise au rebut des anciens appareils Cet appareil comp orte les symboles conformes à la directive européenne 2012/19/EU sur les déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE). DEEE couvre à la fois les substances polluantes (pouvant avoir des retombées négatives sur l'environnement) et les composants de base (pouvant être ré-utilisés). Il est important de soumettre les déchets DEEE à des traitements spécifiques, afin d'enlever et éliminer tous les polluants de manière adéquate et de récupérer et recycler tous les matériaux. Toute personne peut jouer un rôle important en veillant à ce que les déchets DEEE ne deviennent pas un problème environnemental ; pour cela, il est essentiel de suivre quelques règles de base : - Les DEEE ne doivent pas être traités comme des déchets ménagers ; - Les DEEE doivent être remis aux points de collecte appropriés gérés par la municipalité ou par des sociétés reconnues. Dans de nombreux pays, pour des DEEE encombrants, la collecte à domicile peut être organisée. Dans de nombreux pays, lorsque vous achetez un nouvel appareil, l’ancien peut être retourné au détaillant qui est en devoir de le récupérer sans frais de manière individualisée, tant que l’équipement est de type équivalent et a les mêmes fonctions que l’équipement fourni. Conformité En apposant la marque sur ce produit, nous confirmons la conformité à toutes les obligations européennes concernant la protection de l'environnement et de la santé et de la sécurité, applicables selon la loi à ce produit. Garantie La garantie minimale est : 2 ans pour les pays de l’UE, 3 ans pour la Turquie, 1 an pour le Royaume-Uni, 1 an pour la Russie, 3 ans pour la Suède, 2 ans pour la Serbie, 5 ans pour la Norvège, 1 an pour le Maroc, 6 mois pour l’Algérie, pas de garantie légale requise pour la Tunisie. Économies d’énergie Pour faire davantage d'économies d'énergie nous suggérons :

• Installez l'appareil dans un endroit bien aéré, loin de sources de chaleur et ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil.

• Évitez de mettre de la nourriture chaude dans le réfrigérateur pour éviter d'accroître la température intérieure et, par conséquent, de faire fonctionner le compresseur en permanence.

• Ne tassez pas trop les denrées conservées de manière à garantir une circulation de l'air correcte.

• Si de la glace s'est formée, dégivrez l'appareil pour faciliter le transfert du froid.

• En cas de coupure de l'alimentation électrique, il est conseillé de garder la porte du réfrigérateur fermée.

• Ouvrez ou laissez la porte du réfrigérateur ouverte le moins possible.

• Évitez de régler le thermostat à des températures trop basses.

• Retirez la poussière accumulée à l'arrière de l'appareil

Présentation Cette illustration est fournie à des fins de référence uniquement ; vérifiez les détails sur votre appareil. La configuration la moins énergivore nécessite que les tiroirs, les boîtes de rangement et les clayettes soient positionnés dans le produit, veuillez consulter les photos ci-dessus. Congélateur Clayettes en verre Bac à légumes Balconnets12 Inverser le sens d'ouverture de la porte Outils nécessaires : Tournevis cruciforme, tournevis plat, clé hexagonale.

• Assurez-vous que l’appareil est débranché et vide.

• Pour retirer la porte, il est nécessaire d’incliner l’appareil vers l’arrière.

• Vous devez poser l’appareil sur un support robuste de manière à ce qu’il ne glisse pas pendant la procédure d’inversement du sens d’ouverture de la porte.

• Toutes les pièces retirées doivent être conservées afin de pouvoir réinstaller la porte.

• Ne posez pas l’appareil à plat car cela pourrait endommager le système réfrigérant.

• Il est préférable que l’appareil soit manipulé par 2 personnes pendant l’assemblage.

1. Retirez soigneusement le couvercle supérieur de la c

harnière avec un tournevis plat

2. Dévissez la charnière supérieure avec un tournevis Philiphs.

3. Retirez le couvercle du trou avec un tournevis plat

4. Déplacez le couvercle du noyau du côté gauche vers le côté droit.

Annulez puis soulevez la porte supérieure et placez-la sur une surface rembourrée pour éviter qu'elle ne se raye.13 Inverser le sens d'ouverture de la porte

5. Dévissez la charnière centrale, puis soulevez la porte inférieure et

placez-la sur un coussinet souple pour éviter les rayures.

6. Déplacez deux couvercles de trou central de gauche à droite.

7. Allongez-vous à l'arrière de l'armoire sur un coussin

souple. Et dévissez la charnière inférieure et le pied de nivellement.

8. Dévissez et enlevez la goupille de la charnière inférieure, retournez le support et replac

ez-le.14 Inverser le sens d'ouverture de la porte

9. Installez la charnière sur le côté gauche et la base du pied sur le

côté droit. Vissez ensuite deux pieds de nivellement avec leurs pièces d'origine.

10. Déplacez deux couvercles de trou central de gauche

11. Soulevez l'appareil et placez la porte

sur la charnière inférieure. Assurez-vous que le noyau de charnière inférieur soit inséré dans le trou de porte. Déplacez ensuite le couvercle du trou d'articulation de la porte inférieure du côté gauche vers le côté droit.

12. Installez la charnière centrale.15

Inverser le sens d'ouverture de la porte

13. Installez la porte supérieure avec la charnière supérieure.

14. Appuyez sur le couvercle de la charnière et le couvercle du trou

sur le dessus de l'unité.

15. Détachez les joints de porte du réfrigérateur et du congélateur,

puis fix ez-les après les avoir

ournés.16 Installation Installer la poignée métal extérieure (si présent sur le modèle)

Encombrement Gardez suffisamment d'espace de porte ouverte. Mise à niveau de l’appareil Pour ce faire, régler les deux pieds réglables à l'avant de l'appareil. Si l'appareil n'est pas de niveau, les portes et joints magnétique ne seront pas couverts correctement. Allongement Raccourcissement

I17 Installation Positionnement Installez cet appareil à un endroit où la température ambiante correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. Classe climatique / température ambiante — tempérée élargie: «Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10 °C et 32 °C», — tempérée: «Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 32 °C», — subtropicale: «Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 38 °C», — tropicale: «Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 43 °C»; Location L'appareil doit être installé à l'écart des sources de chaleur telles que des radiateurs, chaudières, lumière directe du soleil etc. Assurez-vous que l'air puisse circuler librement autour de l'arrière de l'armoire. Pour garantir des performances optimales, si l'appareil est positionné en dessous d’un mur en surplomb, la distance minimale entre le sommet de l'armoire et le plafond doit être d'au moins 100 mm. Idéalement, toutefois, l'appareil ne doit pas être placé de cette manière. La mise à niveau correcte est assurée par un ou plusieurs réglages des pieds à la base de l'armoire. Attention Il doit être possible de déconnecter l'appareil de l'alimentation secteur, la prise doit donc être facilement accessible après l'installation. Connexion électrique Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que le voltage et la fréquence indiqués sur la plaque signalétique correspondent à votre alimentation domestique. L'appareil doit être relié à la terre. La fiche du câble d'alimentation électrique est muni d'un contact à cet effet. Si la prise de courant du réseau domestique n'est pas reliée à la terre, branchez l'appareil à un terre conformément aux réglementations en vigueur, consulter un électricien qualifié. Le fabricant décline toute responsabilité si les consignes de sécurité ci-dessus ne sont pas respectées. Cet appareil est conforme à la E.E.C. Directives.18 Utilisation Première utilisation Nettoyage de l'intérieur Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lavez l'intérieur et tous les accessoires internes avec de l'eau tiède et du savon neutre pour enlever l'odeur caractéristique d'un produit nouveau, puis séchez soigneusement. Important! Ne pas utiliser de détergents ou de poudres abrasifs, car ils peuvent endommager le revêtement. Compar timents du réfrigérateur Type d ’aliments Porte ou balconnets du compartiment réfrigérateur

• Ne pas entreposer d’aliments périssables. Bac à légumes (tiroir à salade)

• Les fruits, les herbes et les légumes doivent être placés séparément dans le bac à légumes.

• Ne pas conserver les bananes, oignons, pommes de terre et l’ail au réfrigérateur. Clayet te du réfrigérateur - milieu

• Produits laitiers, œufs supérieure Clayet te du réfrigérateur -

• Les aliments qui n’ont pas besoin de cuisson, comme les aliments prêts à consommer, les

harcuteries et les restes. Tiroir(s)/grille du congélateur

• Aliment s destinés à être conservés longtemps.

• Tiroir inférieur pour la viande crue, la volaille, le poisson.

• Tiroir central pour les légumes surgelés, les frites.

• G rille supérieure pour les crèmes glacées, fruits congelés, produits de boulangerie congelés. Réglage de la température Branchez votre appareil.

• La température interne est contrôlée par un thermostat. 8 réglages sont possibles. 1 est le réglage le plus chaud et 7 est le plus froid. lorsque le thermostat est réglé à 0, l'appar eil est éteint. Lorsqu'il est réglé à max, le compresseur ne s'arrête pas de fonctionner

• L’appareil peut ne pas fonctionner à la bonne température s’il fait particulièrement chaud ou si vous ouvrez souvent la porte. Utilisation quotidienne Positionnez des aliments différents dans des compartiments différents selon le tableau ci-dessous19 Utilisation Température ambiante Compartiment congélateu Compartiment réfrigérateur Été Réglage sur 2-4 Normal Hiver Recommandation de réglage de la température Réglage sur 5-6 Réglage sur 4-5 Les informations ci-dessus donnent aux utilisateurs des recommandations de réglage de la température. Impact sur le stockage des aliments

• Il est suggéré de régler la température à 4°C dans le compartiment réfrigérateur et, si possible, à -18°C dans le compartiment congélateur.

• Pour la plupart des catégories d’aliments, le temps de stockage le plus long dans le compartiment réfrigérateur est atteint avec des températures plus froides. Étant donné que certains produits particuliers (comme les fruits et légumes frais) peuvent être endommagés par des températures plus froides, il est suggéré de les conserver dans les bacs à légumes, s’il y en a. Dans le cas contraire, maintenir un réglage moyen du thermostat.

• Pour les aliments congelés, se reporter à la durée de conservation inscrite sur l’emballage des aliments. Cette durée de conservation est atteinte lorsque le réglage respecte les températures de référence du compartiment (une étoile -6°C, deux étoiles -12°C, trois étoiles -18°C).Congélation des aliments frais

• Le compartiment congélateur est idéal pour congeler des aliments frais et pour la conservation des aliments congelés et surgelés pour une longue période.

• Placez les aliments frais à congeler dans le compartiment congélateur.

• La quantité maximale de denrées que vous pouvez congeler en 24 heures est spécifié sur la plaque signalétique.

• Le processus de super congélation dure 24 heures : au cours de cette période ne pas ajouter d'autres aliments à congeler. Conservation d'aliments surgelés Au redémarrage ou après une période hors d'usage, avant de mettre les produits dans les compartiments, passer l’appareil en mode super congélation. Important! En cas de montée accidentelle de la température, par exemple si le cour ant a été coupé pendant plus de la valeur indiquée dans la caractéristique « Autonomie », la nourriture décongelée doit être consommée rapidement ou cuite immédiatement et puis re- congelée (après cuisson). Décongélation Les aliments surgelés ou congelés, avant d'être utilisés, peuvent être décongelés à température ambiante. Les petites pièces peuvent même être cuites sans décongélation, directement du congélateur. Dans ce cas, la cuisson est plus longue. Compartiment glaçon Cet appareil peut être équipé d'un ou plusieurs plateaux pour la production de glaçons. Utilisation Accessoires Clayettes amovibles Les parois du réfrigérateur sont équipées d’une série de glissières permettant de choisir où positionner les clayettes. Positionnement des balconnets de la porte Pour ranger des produits alimentaires de tailles différentes, les balconnets de la porte peuvent être installés à des hauteurs différentes. Pour effectuer ces réglages, procédez comme suit : retirez progressivement le balconnet dans le sens des flèches jusqu’à ce qu’il se libère, puis repositionnez-le selon vos besoins.

Utilisation Conseils utiles Pour maximiser l’efficacité de la fonction super congélation, voici quelques conseils importants:

• Préparez de petites portions pour favoriser la congélation; Enveloppez les aliments dans du papier d' aluminium ou de polyéthylène et assurez - vous que les emballages sont étanches;

• Ne laissez pas des aliments frais, non congelés, toucher la nourriture qui est déjà congelés pour éviter une hausse de la la température de ce dernier ;

• Les aliments maigres se conservent mieux et plus longtemps que les gras ; le sel réduit la durée de conservation des aliments;

• Les glaces à l'eau, si consommées immédiatement après le retrait du congélateur, peuvent causer gel et brûlure sur la peau.

• Il est conseillé de noter la date de congélation sur chaque paquet pour vous permettre de suivre le temps de stockage. Conseils pour la conservation des aliments congelés Pour obtenir les meilleures performances de cet appareil , vous devez:

• Vous assurer que les produits alimentaires dans le commerce aient bien été conservés par le détaillant ;

• Etre sûr que les produits alimentaires congelés sont transférés du magasin d'aliments au congélateur dans le temps le plus court possible.

• Eviter d’ouvrir trop souvent la porte ou laissez ouverte que le temps nécessaire.

• Une fois décongelés, les aliments se détériorent rapidement et ne peuvent pas être recongelé.

• Ne pas dépasser la durée de conservation indiquée par le fabricant de l’aliment Conseils pour la réfrigération des aliments frais Pour obtenir les meilleures performances:

• Ne conservez pas les aliments chauds ou les liquides pouvant s’évaporer au réfrigérateur.

• Couvrez ou enveloppez l’aliment, en particulier s’il a une forte saveur.ù

• Viande (toutes) : emballez-la dans des sachets en polyéthylène et placez-la sur la clayette en verre au-dessus du bac à légumes.

• Pour des questions de sécurité, conservez-la de cette façon seulement un ou deux jours au maximum.

• Les aliments cuisinés, plats froids, etc. doivent être couverts et placés sur une clayette.

• Fruits et légumes : ils doivent être soigneusement nettoyés et placés dans le ou les tiroirs spéciaux.

• Beurre et fromage : ils doivent être placés dans des récipients spéciaux étanches à l’air ou enveloppés dans une feuille d’aluminium ou en polyéthylène pour évacuer autant d’air que possible.

• Bouteilles de lait : elles doivent être dotées d’un bouchon et conservées dans les balconnets de la porte.

• Bananes, pommes de terre, oignons, ail : s’ils ne sont pas emballés, ils ne doivent pas être conservés dans le réfrigérateur Nettoyage Pour des raisons d'hygiène à l'intérieur de l'appareil, les accessoires intérieurs doivent être nettoyés régulièrement. Attention! L'appareil ne peut pas être branché sur le secteur pendant le nettoyage. Risque de choc électrique ! Avant de passer au nettoyage de l'appareil, retirez la fiche de la prise, ou éteindre le disjoncteur. Ne jamais nettoyer l'appareil avec un nettoyeur à vapeur. L'humidité pourrait s'accumuler dans les composants électriques, risque de choc électrique ! La vapeur chaude peut conduire à des dommages des pièces en plastique. L’appareil doit être sec avant d'être remis en service.22 Utilisation Important! Les huiles essentielles et les solvants organiques peuvent agresser les pièces en plastique, comme du jus de citron ou le jus forme de zeste d'orange, l'acide butyrique, nettoyant qui contiennent de l'acide acétique.

• Ne laissez pas ces substances entrer en contact avec les pièces de l'appareil.

• Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs

• Retirez les aliments du congélateur. Rangez-les dans un endroit frais, bien couverts. Eteignez l'appareil et retirez la fiche de la prise.

• Nettoyez l'appareil et les accessoires intérieur avec un chiffon et de l'eau tiède, sécher.

• L'accumulation de poussière sur le condenseur augmente la consommation d’énergie. Pour l’éviter, nettoyer soigneusement le condenseur à l'arrière de l'appareil une fois par an avec une brosse douce ou un aspirateur.

• Remettre l’appareil en service lorsqu’il est sec. Le dégivrage du congélateur Sur le compartiment congélateur, va se former progressivement une couche de givre. Cela doit être enlevé. Ne jamais utiliser d'outils métalliques pointus pour retirer le givre de l'évaporateur car vous pourriez l'endommager. Toutefois, lorsque la glace devient très épaiss e sur le revêtement intérieur, la décongélation complète doit être effectuée :

• Retirez la fiche de la prise ;

• Enlevez tous les aliments stocké , l'envelopper dans plusieurs couches de papier journal et de le mettre dans un endroit frais

• Garder la porte ouverte, et placer une bassine en dessous de l'appareil pour recueillir l'eau de dégivrage ;

• Quand le dégivrage est terminé, séchez soigneusement l'intérieur Remettre l’appareil en service lorsqu’il est sec. Remplacement de la lampe La lumière interne est de type LED. Pour remplacer la lampe, veuillez contacter un technicien qualifié.

DISPONIBILITÉ DES PIÈCES DE RECHANGE

• Les thermostats, les capteurs de température, les cartes de circuit imprimé et les sources lumineuses sont disponibles pour une période minimale de sept ans à compter de la mise sur le marché de la dernière unité du modèle;

• Les poignées de porte, gonds de porte, plateaux et bacs, sont disponibles pour une période minimale de sept ans, et les joints de porte sont disponibles pour une période minimale de 10 ans à compter de la mise sur le marché de la dernière unité du modèle; Nettoyer le trou de vidange Pour éviter que l'eau de dégivrage ne déborde dans le réfrigérateur, nettoyez périodiquement le trou de vidange au fond du compartiment du réfrigérateur. Utilisez un produit nettoyant pour nettoyer le trou comme indiqué sur l'image de droite.23 Utilisation Problème Cause possible

olution Le congélateur ne fonctionne pas Le prise n'est pas branchée ou l' appareil est éteint Branchez la prise et allumer l'ap pareil Les fusible ont fondus

èrifier les fusibles et les remplacer si nécessaire Le prise est défec tueuse Conctacter un élec tricien pour opérer la réparation La température n’est pas réglée correc tement.

euillez vous référer à la section Réglage de la température. Les aliments son t trop chauds. La porte est res tée ouverte longtemps. Une grande quantité d’aliments chauds a été placée dans l’appareil au c ours des 24 dernières heures. L’appareil est installé près d’une source de chaleur.

euillez vous référer à la section Choix du lieu d’installation. L’appareil refroidit trop. Le thermostat a été réglé sur une température tr op froide. Tournez temporairement le thermostat sur une position plus chaude. L'appareil n'est pas de niveau Mettre l'appareil de niveau

ruits inhabituels L'appareil touche un mur ou un autr

object Déplacer le congélateur délicatement Un élément de l' appareil les: tuyau à l'arriére de l'appareil est en contact avec un autre élément de l'appareil ou du mur Fuite d’eau sur le sol.

upprimer délicatement ces z ones de contact L’orifice d’évacu ation d’eau est obstrué.

oir la section Nettoyage. Le panneau latér al est chaud Le condenseur est à l’intérieur du panneau. C’est normal. Réglez temporairement le thermostat sur un e température plus froide.. Ouvrez la porte uniquement le temps strictement nécessaire. Dépannage Attention! Avant tout dépannage, coupez l'alimentation électrique. Seul un électricien qualifié ou une personne compétente peut effectuer un dépannage sur cet appareil, qui n’est pas indiqué sur cette notice. Important! Il y a quelques sons émis lorsque l’appareil est en route, et qui sont normaux (compresseur, circulation du fluide frigorigène). Ces données sont nécessaires pour vous aider à solutionner des petits problèmes. Pour contacter l'assistance technique, visitez notre site Internet: https://corporate.haier-europe.com/ en/ . Dans la section «websites», choisissez la marque de votre produit et votre pays. Vous serez redirigé vers le site Web spécifique où vous pouvez trouver le numéro de téléphone et le formulaire pour contacter l'assistance technique Pour plus d'informations sur le produit, veuillez consulter https://eprel.ec.europa.eu/ ou scannez le QR sur l'étiquette énergétique fournie avec l'appareil Le bouton de régulation de température est réglé au nombre

0". Réglez le bouton sur un autre numéro pour allumer l'appareil.24 Zone La Plus Froide Du Refrigerateur Ce symbole ci-dessous indique l'emplacement de la zone la plus froide dans votre réfrigérateur. Cette zone est délimitée près du ventilateur, et en haut par le symbole ou bien par la clayette positionnée à la même hauteur. Afin de garantir les températures dans cette zone, veillez à ne pas modifier le positionnement de cette clayette.

INSTALLATION DE L'INDICATEUR DE TEMPERATURE

Pour vous aider à bien régler votre réfrigérateur, celui-ci est équipé d'un indicateur de température qui permettra de contrôler la température moyenne dans la zone la plus froide.

AVERTISSEMENT : Cet indicateur est seulement prévu pour être utilisé avec votre réfrigérateur.

Veillez à ne pas l'utiliser dans un autre réfrigérateur (en effet, la zone la plus froide n'est la identique), ou pour une autre utilisation. Vérification de la température dans la zone la plus froide Une fois que l'installation de l'indicateur de température est réalisée, vous pourrez vérifier régulièrement que la température de la zone la plus froide est correcte. Le cas échéant, ajustez le thermostat en conséquence comme indiqué précédemment. La température intérieure du réfrigérateur est influencée par plusieurs facteurs tels que la température ambiante de la pièce, la quantité d'aliments stockés et la fréquence d'ouverture de la porte. Prenez ces facteurs en compte lors du réglage de la température. Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez à ce que l'indicateur de température apparaisse «OK». Si «OK» n'apparaisse pas, la température de la zone est trop élevée. Réglez le thermostat sur une position supérieure. Attendez au mois 12 heures avant de réajuster le thermostat. Après le chargement des denrées fraîches dans l'appareil ou après les ouvertures répétées (ou ouverture prolongée) de la porte, il est normal que l'inscription «OK» n'apparaisse pas dans l'indicateur de température.UPUTE ZA UPOTREBU Hladnjak SADRZAJ