CFL3518F - Réfrigérateur CANDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CFL3518F CANDY

Astuces pour conserver les aliments dans le réfrigérateur ...................................... 61 Conseils pour congeler les aliments frais ................................................................. 62 Conseils pour conserver les aliments dans le congélateur ...................................... 62

INSTALLATION AVERTISSEMENT ! L’appareil est lourd. Manipulez-le toujours avec au moins deux personnes. Avant la première utilisation ➢ Retirez tous les matériaux d’emballage. ➢ Nettoyez l’appareil avec de l’eau et un détergent doux et séchez-le avec un chiffon doux. ➢ Vérifiez si l’alimentation, la prise et le fusible sont adaptés à la plaque signalétique. ➢ Vérifiez si la prise de courant est mise à la terre et sans multiprise ni rallonge ➢ Vérifiez si la fiche d’alimentation est accessible après la mise en place de l’appareil. ➢ La température du réfrigérateur et du congélateur est automatiquement réglée à 4 °C et - 18 °C respectivement. Ce sont les paramètres recommandés. Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier ces températures manuellement. Voir Réglage de la température. Conditions environnementales ➢ Cet appareil doit être installé dans une pièce sèche et bien ventilée. ➢ N’installez pas l’appareil à proximité d’autres appareils générant de la chaleur (fours, réfrigérateurs) sans isolation ou en plein soleil. ➢ Si cet appareil est situé dans un environnement froid (comme un abri, une dépendance ou un garage), les performances en seront affectées et cela risquerait d’endommager les aliments. Installez ce produit dans une position où la température ambiante n'est pas inférieure ou supérieure à la température de fonctionnement: dans ce cas, l'appareil ne fonctionne pas correctement.

• Tempérée prolongée (SN) : « Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes allant de 10 °C à 32 °C ».

• Tempérée (N) : « Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes allant de 16 °C à 32 °C ».

• Subtropicale (ST) : « Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes allant de 16 °C à 38 °C ».

• Tropicale (T) : « Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes allant de 16 °C à 43 °C ». Mise à niveau de l’appareil L’appareil doit être placé sur une surface plane et solide

67. Inclinez légèrement l’appareil vers l’arrière

68. Tournez les pieds dans le sens des aiguilles d’une montre

pour soulever le réfrigérateur ;

69. Tournez les pieds dans le sens contraire des aiguilles d’une

montre pour baisser le réfrigérateur ;62 Déplacement de l’appareil

70. Retirez tous les aliments et débranchez l’appareil.

71. Fixez les clayettes et les autres parties mobiles dans le réfrigérateur et dans le

congélateur avec du ruban adhésif.

72. N’inclinez pas le réfrigérateur à plus de 45° pour éviter d’endommager le système

Placez les différents aliments dans différents compartiments selon le tableau ci-dessous : Compartiment du réfrigérateur Type d’aliment Porte ou balconnets du compartiment du réfrigérateur

• Aliments avec conservateurs naturels tels que confitures, jus de fruits, boissons, condiments

• Ne conservez pas des aliments périssables Tiroirs à légumes (tiroir à salade)

• Les fruits, les herbes et les légumes doivent être placés séparément dans le bac à légumes

• Ne conservez pas les bananes, oignons, pommes de terre et l’ail au réfrigérateur Clayette du réfrigérateur – milieu

• Produits laitiers, œufs Clayette du réfrigérateur – haut

• Aliments qui n’ont pas besoin de cuisson, tels que les plats cuisinés, la charcuterie, les restes Tiroir(s)/bac du congélateur

• Aliments pour la conservation de longue durée

• Tiroir inférieur pour la viande crue, la volaille, le poisson

• Tiroir central pour les légumes surgelés, les frites

• Bac supérieur pour la crème glacée, les fruits surgelés, les produits surgelés

➢ Il est suggéré de régler la température à 4 °C dans le compartiment réfrigérateur et, si possible, à -18 °C dans le compartiment congélateur. ➢ Pour la plupart des catégories d’aliments, le temps de conservation le plus long dans le compartiment réfrigérateur est obtenu avec des températures plus froides. Étant donné que certains produits particuliers (comme les fruits et légumes frais) peuvent être endommagés par des températures plus froides, il est suggéré de les garder dans les tiroirs à légumes, s’ils sont présents. S’ils ne sont pas présents, maintenez un réglage moyen pour le thermostat. ➢ Pour les aliments congelés, reportez-vous au temps de conservation indiqué sur l’emballage des aliments. Ce temps de conservation est obtenu chaque fois que le réglage respecte les températures de référence du compartiment (une étoile -6 °C, deux étoiles -12 °C, trois étoiles -18 °C) Astuces pour conserver les aliments dans le réfrigérateur ➢ Conservez la température de votre réfrigérateur en dessous de 5 °C. ➢ Les aliments chauds doivent avoir refroidi à température ambiante avant d’être placés63 dans l’appareil. ➢ Les aliments conservés au réfrigérateur doivent être lavés et essuyés avant de les conserver. ➢ Les aliments à conserver doivent être correctement emballés hermétiquement pour éviter les altérations d’odeurs ou de goût. Il est conseillé de garder les aliments couverts de matériaux insipides, imperméables à l'air et à l'eau, non toxiques et exempts de pollution, afin d'éviter la contamination ou le transfert d'odeurs. ➢ Il est recommandé de ne pas obstruer les sorties d'air du compartiment réfrigérateur. ➢ Ne conservez pas des quantités excessives d’aliments. Laissez de la place entre les aliments pour permettre à l’air froid de circuler autour d’eux, pour un refroidissement meilleur et plus homogène. ➢ Laissez un espace entre les aliments et les parois intérieures, pour permettre la circulation de l’air. En particulier, ne placez pas les aliments contre la paroi arrière, car les aliments pourraient geler. ➢ Le processus de vieillissement de certains fruits et légumes (tels que melons, papaye, banane, ananas, etc.) peut être accéléré au réfrigérateur ; par conséquent, il est déconseillé de les conserver au réfrigérateur. Cependant, la maturation des fruits très verts peut être favorisée pendant une certaine période. Les oignons, l’ail, le gingembre et les autres légumes-racines doivent également être conservés à température ambiante. Conseils pour congeler les aliments frais ➢ Le compartiment congélateur convient à la congélation des aliments frais et à la conservation des aliments congelés et surgelés pendant une longue période. ➢ Placez les aliments frais à congeler dans le compartiment congélateur. ➢ La quantité maximale d’aliments pouvant être congelés en 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique. ➢ Le processus de congélation dure 24 heures : pendant cette période, n’ajoutez pas d’autres aliments à congeler. Conseils pour conserver les aliments dans le congélateur ➢ Maintenez la température du congélateur à -18 °C. ➢ Les aliments chauds doivent avoir refroidi à température ambiante avant d’être placés dans le compartiment congélateur. ➢ Les aliments coupés en petites portions congèleront plus rapidement et seront plus faciles à décongeler et à cuire. Le poids recommandé pour chaque portion est inférieur à 2,5 kg. ➢ Il vaut mieux emballer les aliments avant de les mettre dans le congélateur. ➢ Les aliments décongelés ne peuvent pas être recongelés à moins qu’ils ne soient d’abord cuits. ➢ Ne pas mettre de quantités excessives d’aliments frais dans le compartiment congélateur. ➢ Les aliments peuvent être conservés au congélateur à une température d’au moins - 18 °C pendant 2 à 12 mois, en fonction de leurs propriétés (par ex. viande : 3-12 mois, légumes 6-12 mois). Ne dépassez pas le temps de conservation des aliments recommandé par les fabricants.64

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

AVERTISSEMENT ! Débranchez l’appareil de l’alimentation électrique avant de le nettoyer Généralités L’appareil doit être nettoyé toutes les quatre semaines pour un bon entretien et pour éviter les mauvaises odeurs des aliments conservés à l’intérieur. ➢ Nettoyez l’intérieur et l’extérieur de l’appareil avec de l’eau tiède et du savon neutre. ➢ Rincez et séchez avec un chiffon doux. ➢ Nettoyez les accessoires uniquement avec de l’eau tiède et un détergent neutre. Assurez-vous que tout le savon est rincé et que toutes les pièces sont sèches avant de les remettre à l’intérieur de l’appareil. ➢ Ne nettoyez aucune des parties de l’appareil au lave-vaisselle. ➢ Attendez au moins 5 minutes avant de redémarrer l’appareil, car le démarrage fréquent risque d’endommager le compresseur. Remplacement des lampes LED La lumière à l’intérieur est une LED. Pour remplacer la lampe, veuillez contacter le service client. Voir Dépannage Alarme d’ouverture de porte Lorsque la porte de l’appareil reste ouverte pendant plus de 3 minutes, l’alarme d’ouverture de porte retentit. L’alarme peut être coupée en fermant la porte ou en appuyant sur la touche SET (cela n’affectera pas le réglage de la température, cela désactivera seulement le son de l’alarme) Non-utilisation pendant une longue période Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une période prolongée :

73. Retirez les aliments et débranchez le cordon d’alimentation.

74. Nettoyez l’appareil comme cela est décrit dans le paragraphe « Entretien et

nettoyage - Généralités ».

75. Gardez la porte et les tiroirs/la porte du congélateur ouverts pour éviter la

formation de mauvaises odeurs à l’intérieur. Coupure de courant En cas de coupure de courant, les aliments doivent rester au froid en toute sécurité, voir la plaque signalétique. Suivez ces conseils pendant une coupure de courant prolongée, en particulier en été : ➢ Ouvrez-la porte/le tiroir le moins possible. ➢ Ne mettez pas d’aliments supplémentaires dans l’appareil pendant une coupure de courant. ➢ Si un préavis de coupure de courant est donné et que la durée de la coupure est supérieure à la quantité d’heures indiquée sur la plaque signalétique, préparez des glaçons et placez-les en haut du compartiment réfrigérateur. ➢ La durée de conservation et la qualité comestible des aliments seront réduites. Tout65 aliment décongelé doit être consommé ou cuit et recongelé (le cas échéant) afin de prévenir les risques pour la santé. Disponibilité des pièces détachées ➢ Les thermostats, les capteurs de température, les circuits imprimés et les sources de lumière sont disponibles pendant une période minimale de 7 ans après la mise sur le marché de la dernière unité du modèle. ➢ Poignées de porte, charnières de porte, bacs et paniers pendant une période minimale de 7 ans et joints de porte pendant une période minimale de 10 an, après la mise sur le marché de la dernière unité du modèle. DÉPANNAGE En cas de problème, veuillez vérifier toutes les possibilités indiquées et suivre les instructions ci-dessous avant de contacter un service après-vente. Problème Cause possible Solution possible L’appareil ne fonctionne pas L’appareil est éteint Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT pour allumer l’appareil La fiche secteur n’est pas branchée dans la prise secteur Branchez la fiche secteur Le fusible a sauté ou est défectueux Vérifiez le fusible et remplacez-le si nécessaire La prise est défectueuse Les dysfonctionnements du secteur doivent être corrigés par un électricien L’appareil fonctionne fréquemment ou fonctionne trop longtemps La température intérieure ou extérieure est trop élevée Il est normal que l’appareil fonctionne plus longtemps L’appareil a été hors tension pendant un certain temps Normalement, il faut 8 à 12 heures pour que l’appareil refroidisse complètement Une porte/un tiroir de l’appareil n’est pas bien fermé(e) Fermez-la porte/le tiroir et assurez-vous que l’appareil est situé sur un sol à niveau et qu’il n’y a pas d’aliment ou de récipient bloquant la porte L’intérieur du réfrigérateur est sale et/ou sent L’intérieur du réfrigérateur a besoin de nettoyage Nettoyez l’intérieur du réfrigérateur Des aliments à forte odeur sont conservés au réfrigérateur Enveloppez soigneusement les aliments66 Formation d’humidité à l’intérieur du réfrigérateur Le climat est trop chaud et trop humide Augmentez la température Une porte/un tiroir de l’appareil n’est pas bien fermé(e). Fermez-la porte/le tiroir Les récipients contenant des aliments ou des liquides sont laissés ouverts Laissez refroidir les aliments chauds à température ambiante et couvrez les aliments et les liquides L’humidité s’accumule sur le réfrigérateur à l’extérieur de la surface ou entre les portes/la porte et le tiroir Le climat est trop chaud et trop humide C’est normal dans un climat humide et cela va changer lorsque l’humidité diminuera La porte/le tiroir n’est pas fermé(e) hermétiquement Assurez-vous que la porte/le tiroir est bien fermé(e) Glace dure et givre dans le compartiment congélateur Les produits n’ont pas été correctement emballés Emballez toujours bien les produits Une porte/un tiroir de l’appareil n’est pas bien fermé(e) Fermez-la porte/le tiroir Bruits inhabituels L’appareil n’est pas à niveau Réajustez les pieds L’appareil touche le mur ou d’autres objets Déplacez légèrement l’appareil Les LED de l’interface utilisateur clignotent L’un des capteurs est hors plage Contactez l’assistance Une alarme émet un bip La porte du compartiment de rangement du réfrigérateur est ouverte Fermez la porte ou éteignez l’alarme manuellement Le système d’éclairage ou de refroidissement à l’intérieur ne fonctionne pas La lampe LED est hors service Veuillez appeler le service pour le changement de la lampe

• Pendant le fonctionnement, les parois latérales et le périmètre du compartiment congélateur peuvent être chauds: c'est normal et dû au cycle de travail normal du produit. Pour contacter l’assistance technique, visitez notre site web : https://corporate.haier- europe.com/en/ Dans la section « site web », choisissez la marque de votre produit et votre pays. Vous serez redirigé vers le site web spécifique où vous trouverez le numéro de téléphone et le formulaire pour contacter l’assistance technique. Pour plus d’informations sur le produit, consultez https://eprel.ec.europa.eu/ ou scannez le code QR sur l’étiquette énergétique fournie avec l’appareil67 HR p. 67
• UGRADNJA p. 67
• Prije prve upotrebe p. 67
• Okolišni uvjeti p. 67
• Niveliranje uređaja p. 67
• Premještanje uređaja p. 67