IAN 89266 - Accessoire de vélo CRIVIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Crivit
Modèle	IAN 89266
Type de produit	Pompe à pied pour vélos et articles gonflables
Pression nominale maximale	6 bars / 87 PSI
Dimensions (L × l × h)	22,5 × 14 × 63 cm
Poids (estimé)	Environ 1,5 kg
Contenu de la livraison	Pompe, adaptateur pour balles, 2 adaptateurs pour articles gonflables, notice
Utilisation conforme	Gonflage des pneus de vélo (valves Schrader, rapide, Sclaverand), balles, matelas pneumatiques et articles similaires
Non adapté pour	Pneus de voiture
Double tête de pompe	Grande ouverture (B) et petite ouverture (C) avec levier de serrage (D)
Plaque de base	Antidérapante pour la stabilité pendant le pompage
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, sécher après nettoyage. Ne pas immerger dans l'eau.
Stockage	Dans un endroit sec et tempéré, à l'abri de l'humidité
Sécurité	Risque de brûlure par frottement en cas d'usage prolongé. Vérifier l'état avant chaque utilisation. Respecter la pression maximale indiquée par le fabricant du pneu ou de l'article.
Garantie	3 ans à compter de la date d'achat
Service client (Suisse)	Tél. : [phone] (0,08 CHF/min, mobile max. 0,40 CHF/min), E-mail : [e-mail]
Pièces détachées	Disponibles sur www.delta-sport.com, rubrique Service - Pièces de rechange Lidl

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 89266 CRIVIT

Quels types de valves de pneu de vélo puis-je gonfler avec cette pompe ?

Cette pompe est compatible avec les valves Schrader (grande ouverture), les valves rapides (petite ouverture) et les valves Sclaverand (petite ouverture avec écrou dévissé).

Comment gonfler un ballon avec cette pompe ?

Enfoncez l'adaptateur pour balles (G) dans la grande ouverture (B) de la double tête de pompe, rabattez le levier de serrage (D) vers le haut pour le bloquer, puis insérez l'adaptateur dans la valve du ballon.

Quelle est la pression maximale que la pompe peut atteindre ?

La pression nominale maximale est de 6 bars (87 PSI). Ne gonflez jamais un article au-delà de la pression maximale indiquée par son fabricant.

Puis-je utiliser cette pompe pour gonfler les pneus de ma voiture ?

Non, cet article n'est pas adapté au gonflage des pneus de voiture. Il est conçu uniquement pour les pneus de vélo, balles, matelas pneumatiques et articles similaires.

Comment entretenir la pompe ?

Nettoyez-la avec un chiffon humide et essuyez-la. Ne plongez jamais la pompe dans l'eau. Stockez-la dans un endroit sec et tempéré.

Que faire si la pompe semble endommagée ?

Avant chaque utilisation, vérifiez que la pompe et les raccords ne présentent ni dommages ni usure. Si l'article est défectueux, ne l'utilisez pas et jetez-le. Il ne peut pas être réparé.

Y a-t-il un risque de brûlure ?

Oui, en cas de pompage prolongé, le frottement du piston peut chauffer le corps de la pompe. Après utilisation, ne touchez que la poignée et laissez refroidir.

Comment utiliser la pompe avec une valve Schrader ?

Ouvrez le bouchon de la valve du pneu, placez la grande ouverture (B) de la tête de pompe sur la valve, puis rabattez le levier de serrage (D) vers le haut pour bloquer.

Que faire si je rencontre un problème avec la pompe ?

Contactez le service client au 0842 665 566 (Suisse) ou par e-mail à [e-mail]. La garantie de 3 ans couvre les défauts de matériau et de fabrication.

Où puis-je acheter des pièces de rechange ?

Les pièces détachées sont disponibles sur www.delta-sport.com, rubrique Service - Service des pièces de rechange Lidl.

MODE D'EMPLOI IAN 89266 CRIVIT

Notice d'utilisation

NL

fietspomp

Gebruiksaanwijzing

DE AT CH

Lieferumfang 4

Technische Daten 4

Volume de livraison 6

Données techniques 6

Utilisation conforme 6

Indications de sécurité 6

Utilisation 6-7

Entretien, entreposage 7

Traitement des déchets 7

3 ans de garantie 7

NL

Leveromvang 10

i Nous vous felicitons de I'achat de ce produit de haute qualite. Le mode d'emploi est un element essentiel de ce produit. Il contient des indications importantes relatives a la sécurité, a l'utilisation et au traitement des déchets.

Veuillez lire attentivement les notice d'utilisation et de sécurité avant d'utiliser le produit. Utilisez le produit uniquement comme précrit et pour les domaines d'application indiqués. Les documents sont à transmettre à toute fierce personne en cas de cessation du produit à cette dernière.

Volume de livraison

1 × notice d'utilisation
1 x pompe à pied
1 x adaptateur pour balles (G)
2x adaptateurs pour les articles a gonfler (H)

Données techniques

Pressure nominale : 6 bars / 87 PSI

Dimensions: 22,5 × 14 × 63 cm (L × L × h)

Utilisation conforme

Cet article a ete concu pour une utilisation dans le domaine privé afin de gonfler tous les pneus traditionnels des vélos à valve Schrader, valve rapide et sclaverand ainsi que pour gonfler les balles, les matelas pneumatiques et les articles à gonfler similaires. Ne convient pas pour gonfler des pneus de voiture.

Indications de sécurité

Risque de blessure !

• Le produit n'est pas adapté à être utilisé par des enfants et des personnes à capacité corporelle et/ou mentalale restreinte vu les forces de manoeuvre élevées et les risques en résultat.

• Contrôlez avant chaque utilisation que l'article et notamment les zones de raccord ne sont pas endommagés ni usés.
  Contrôlez l'article avant chaque utilisation afin de dépister les endommagements ou les traces d'usure. Les articles défectueux ne peuvent plus être utilisés et doivent être jetés.
  Un article défectueux ne peut plus être réparé.

• Risque de brûlure! Le frottement des pistônts et des cylindres de la pompe peut causeur un rechauffement de ces derniers en cas de gonflement de longue durée. Ne touche l'article qu'au manche après son utilisation.

• Veuillez ne gonfler l'article que jusqu'à la pression maximale indiquée par le fabricant. Pour les pneus de velo, vous trouvez cette indication principalement sur le flanc du pneu.
• Risque d'explosion cas de surpression!
• La pression doit être contrôle avec un apparéil de mesure calibré.

Utilisation

Cet article est uniquement à utiliser sur une surface lisse. Posez-vous toujours avec les deux pieds sur la plaque de fond (F) durant le pompage afin de contrecarrer le basculement de l'article. Le tube flexible de la pompe (E) ne doit enaucun cas etre plie!Actionnez le manche de la pompe (A) de maniere reguliere et pas trop vite.

Gonflement des balles (III. B)

Enfichez l'adaptateur pour les balles dans la grande ouverture (B) de la double tete de pompe. Rabattez le levier de serrage (D) vers le haut afin de bloquer l'adaptateur. Enfichez ensuite l'adaptateur dans la balle.

Gonflement des articles à gonfler (III. C)

Ouvrez la valve de l'article à gonfler, enfichez l'adaptateur correspondant pour les articles à gonfler dans la grande ouverture (B) de la double tête de pompe. Rabattez le levier de serrage (D) vers le haut afin de bloquer l'adaptateur. Enfichez ensuite l'adaptateur dans la valve de l'article à gonfler.

Gonflement de pneus de velo à valve rapipe (III. D)

Ouvrez le dispositif de fermeture de la valve du pneu. Enfichez la petite ouverture (C) de la double tete de pompe sur la valve. Rabattez le levier de serrage (D) vers le haut afin de bloquer l'adaptateur.

Gonflement des pneus de velo a valve Schrader (III. E)

Ouvrez le dispositif de fermeture de la valve du pneu. Enfichez la grande ouverture (B) de la double tete de pompé sur la valve. Rabattez le levier de serrage (D) vers le haut afin de bloquer l'adaptateur.

Gonflement des pneus à valve Sclaverand (III. F)

Ouvrez le dispositif de fermeture de la valve du pneu. Devissez l'écrou de la valve. Enfichez la petite ouverture (C) de la double tête de pompesur la valve. Rabattez le levier de serrage (D) vers le haut afin de bloquer I'adaptateur.

Entretien, entreposage

Ne plongez pas I'article dans de I'eau.

Ceci pourrait l'endommager! L'article est à entreposer dans une piece tempérée et un environnement sec ainsi que propre.

Important! L'article est uniquement à nettoyer avec un chiffon humide, séchez-le après le nettoyage.

Traitement des déchets

Veuillez jeter l'emballage et l'article de maniere ecologique en les triant correctement! Éliminez l'article par l'intémediaire d'une société de collecte/agree ou votre commune. Veuillez respecter les directives actuelles.

3 ans de garantie

Le produit a eté fabriqué avec le plus grand soin et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce produit une garantie de trois ans à partir de la date d'achat. Conservez le ticket de caisse. La garantie est uniquement valable pour les defaults de matériaux et de fabrication, elle perd sa validité en cas de maniement incorrect ou non conforme. Vos droits légaux, tout particulièrement les droits relatifs à la garantie, ne sont pas limitées par cette garantie.

En cas d'eventuelles réclamations, veuillez vous adresser à la hotline de garantie indiquée cidesous ou nous contacter par e-mail.

Nos employés du service client vous indiqueront la marche à suivre le plus rapidement possible.

Nous vous renseignerons personnellement dans tous les cas.

La période de garantie n'est pas prolongée par d'eventuelles réparations sous la garantie, les garanties implicites ou le remboursement.

Ceci s'applique également aux pieces replac-ces et réparées. Les réparations nécessaires sont à la charge de l'acheteur à la fin de la période de garantie.

IAN:89266

CH Service Suisse

Tel.: [phone]

0,08 CHF/Min.,

mobile max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

Veuillez trouver les pieces de rechange pour votre produit sur: www.delta-sport.com, rubrique Service - Service des pieces de rechange Lidl