IAN 89266 - Accessoire de vélo CRIVIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI IAN 89266 CRIVIT

• Le produit n‘est pas adapté à être utilisé par des enfants et des personnes à capacité cor- porelle et/ou mentale restreinte vu les forces de manoeuvre élevées et les risques en résul- tant.

• Contrôlez avant chaque utilisation que l’article et notamment les zones de raccord ne sont pas endommagés ni usés. Contrôlez l‘article avant chaque utilisation afin de dépister les endommagements ou les traces d‘usure. Les articles défectueux ne peuvent plus être utilisés et doivent être jetés. Un article défectueux ne peut plus être réparé.

• Risque de brûlure ! Le frottement des pis- tons et des cylindres de la pompe peut causer un réchauffement de ces derniers en cas de gonflement de longue durée. Ne touchez l‘article qu‘au manche après son utilisation.

• Veuillez ne gonfler l‘article que jusqu‘à la pression maximale indiquée par le fabricant. Pour les pneus de vélo, vous trouverez cette indication principalement sur le flanc du pneu.

• Risque d’explosion cas de surpression !

• La pression doit être contrôlée avec un appareil de mesure calibré. Utilisation Cet article est uniquement à utiliser sur une surface lisse. Posez-vous toujours avec les deux pieds sur la plaque de fond (F) durant le pom- page afin de contrecarrer le basculement de l‘article. Le tube flexible de la pompe (E) ne doit en aucun cas être plié ! Actionnez le manche de la pompe (A) de manière régulière et pas trop vite. Gonflement des balles (Ill. B) Enfichez l‘adaptateur pour les balles dans la grande ouverture (B) de la double tête de pom- pe. Rabattez le levier de serrage (D) vers le haut afin de bloquer l‘adaptateur. Enfichez ensuite l‘adaptateur dans la balle. Gonflement des articles à gonfler (Ill. C) Ouvrez la valve de l‘article à gonfler, enfichez l‘adaptateur correspondant pour les articles à gonfler dans la grande ouverture (B) de la dou- ble tête de pompe. Rabattez le levier de serrage (D) vers le haut afin de bloquer l‘adaptateur. Enfichez ensuite l‘adaptateur dans la valve de l‘article à gonfler. Gonflement de pneus de vélo à valve rapide (Ill. D) Ouvrez le dispositif de fermeture de la valve du pneu. Enfichez la petite ouverture (C) de la double tête de pompe sur la valve. Rabattez le levier de serrage (D) vers le haut afin de bloquer l‘adaptateur.7FR/CH Nos employés du service client vous indiqueront la marche à suivre le plus rapidement possible. Nous vous renseignerons personnellement dans tous les cas. La période de garantie n‘est pas prolongée par d’éventuelles réparations sous la garantie, les garanties implicites ou le remboursement. Ceci s‘applique également aux pièces rempla- cées et réparées. Les réparations nécessaires sont à la charge de l’acheteur à la fin de la période de garantie. IAN : 89266 Service Suisse Tel. : 0842 665566 (0,08 CHF/Min., mobile max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail : deltasport@lidl.ch Veuillez trouver les pièces de rechange pour votre produit sur : www.delta-sport.com, rubrique Service - Service des pièces de rechange Lidl Gonflement des pneus de vélo à valve Schrader (Ill. E) Ouvrez le dispositif de fermeture de la valve du pneu. Enfichez la grande ouverture (B) de la double tête de pompe sur la valve. Rabattez le levier de serrage (D) vers le haut afin de bloquer l‘adaptateur. Gonflement des pneus à valve Sclaverand (Ill. F) Ouvrez le dispositif de fermeture de la valve du pneu. Dévissez l‘écrou de la valve. Enfichez la petite ouverture (C) de la double tête de pompe sur la valve. Rabattez le levier de serrage (D) vers le haut afin de bloquer l‘adaptateur. Entretien, entreposage Ne plongez pas l’article dans de l’eau. Ceci pourrait l’endommager ! L’article est à entreposer dans une pièce tempérée et un envi- ronnement sec ainsi que propre. Important ! L’article est uniquement à nettoyer avec un chiffon humide, séchez-le après le nettoyage. Traitement des déchets Veuillez jeter l‘emballage et l‘article de manière écologique en les triant correctement ! Éliminez l‘article par l‘intermédiaire d‘une société de coll- ecte agrée ou votre commune. Veuillez respecter les directives actuelles. 3 ans de garantie Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce produit une garantie de trois ans à partir de la date d’achat. Conservez le ticket de caisse. La garantie est uniquement valable pour les défauts de matériaux et de fabrication, elle perd sa validité en cas de maniement incorrect ou non conforme. Vos droits légaux, tout particulière- ment les droits relatifs à la garantie, ne sont pas limitées par cette garantie. En cas d‘éventuelles réclamations, veuillez vous adresser à la hotline de garantie indiquée ci- dessous ou nous contacter par e-mail.8 Complimenti per l’acquisto del vostro nuovo articolo. Avete scelto un prodotto di alta qualità. Le istruzioni d’uso sono parte integrante di questo prodotto. Esse contengono importanti indicazioni per la sicurezza, l’uso e lo smal- timento. Prendete dimestichezza con tutte le istruzioni di sicurezza e d’uso prima di utilizzare il prodotto. Usate il prodotto solo come descritto e per gli ambiti di utilizzo indicati. Consegnate tutti i documenti in caso di cessione del prodotto a terzi. Contenuto 1x istruzioni d’uso 1x pompa per bici 1x adattatore per palloni (G) 2x adattatori per articoli gonfiabili (H) Dati tecnici Pressione nominale: 6 bar / 87 PSI Dimensioni: 22,5 x 14 x 63 cm (L x L x A) Uso consentito Questo articolo è destinato all’uso privato per gonfiare tutte le ruote di bicicletta di uso comune con valvola Schrader, Dunlop e Sclaverand e per gonfiare palloni, materassi ad aria e articoli gonfiabili simili. Non adatto per gonfiare ruote d’auto. Istruzioni di sicurezza Pericolo di lesioni!