B04201 - Couteau KOENIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Couteau électrique
Marque	Koenig
Modèle	B04201
Dimensions approximatives	30 x 5 x 5 cm
Poids approximatif	0,5 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance estimée	120 W
Matériau des lames	Acier inoxydable
Nombre de lames fournies	2 jeux de lames
Sécurité enfants intégrée	Oui
Boulons latéraux pour maniement sécurisé	Oui, 2 boulons
Utilisation	Coupe de viandes, légumes, etc. (sauf os et aliments durs)
Nettoyage	Essuyer avec éponge humide ; lames lavables à l'eau savonneuse
Entretien des lames	Ne jamais aiguiser les couteaux
Sécurité électrique	Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ; court-circuit possible
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat
Réparations	Confier uniquement à un professionnel
Accessoires inclus	2 sets de lames, notice d'utilisation
Précautions d'emploi	Ne pas utiliser par des enfants ou personnes non formées

FOIRE AUX QUESTIONS - B04201 KOENIG

Comment changer les lames du couteau Koenig B04201 ?

Pour changer les lames, assurez-vous que l'appareil est débranché. Retirez les lames usagées en les dégageant délicatement, puis insérez les nouvelles lames en les clipsant. Attention, les lames sont très tranchantes. Portez des gants de protection.

Puis-je couper des os avec ce couteau électrique ?

Non, ce couteau n'est pas conçu pour couper des os ou des aliments durs. Utilisez-le uniquement pour de la viande désossée, des légumes ou du pain. Couper des os pourrait endommager les lames et réduire leur durée de vie.

Comment nettoyer le couteau électrique Koenig B04201 ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Essuyez le corps avec une éponge humide (pas de produits abrasifs). Lavez les lames à l'eau savonneuse et séchez-les soigneusement. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau pour éviter les courts-circuits.

La sécurité enfants est-elle activée automatiquement ?

Oui, le couteau dispose d'une sécurité enfants intégrée qui verrouille l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. Pour déverrouiller, suivez les instructions de la notice. Cela empêche les enfants d'allumer l'appareil accidentellement.

Que faire si le couteau ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord que la prise électrique fonctionne et que le cordon n'est pas endommagé. Si le problème persiste, n'essayez pas de réparer vous-même. Contactez un service de réparation agréé ou le service client Koenig.

Puis utiliser une rallonge électrique avec ce couteau ?

La notice déconseille l'utilisation de rallonges électriques. Branchez l'appareil directement sur une prise installée par un professionnel. Si une rallonge est absolument nécessaire, utilisez-en une appropriée pour l'appareil et déroulée complètement.

Comment entretenir les lames pour qu'elles restent tranchantes ?

Les lames sont conçues pour rester tranchantes sans affûtage. N'essayez jamais de les aiguiser, cela pourrait les endommager. Un nettoyage régulier et une utilisation correcte (pas d'os) prolongent leur durée de vie.

Le couteau peut-il être utilisé par des personnes âgées ?

Oui, si la personne est en capacité de comprendre les instructions de sécurité et de manipuler l'appareil en toute sécurité. Évitez toute utilisation par des personnes sous influence de substances (alcool, drogues, médicaments) ou par des enfants.

Que faire en cas d'incendie impliquant l'appareil ?

Si l'appareil prend feu, ne versez pas d'eau. Jetez une couverture isolante sur l'appareil pour étouffer les flammes. Débranchez la prise si possible et appelez les secours.

Où trouver les pièces de rechange pour le modèle B04201 ?

Les pièces de rechange (lames, etc.) sont disponibles auprès du service client Koenig ou chez les revendeurs agréés. Consultez le site officiel de Koenig ou contactez le service après-vente pour connaître les références exactes.

MODE D'EMPLOI B04201 KOENIG

avec 2 sets de lames

Faites le bon choix en achetant cet appareil. S'il est entretenue correctement, il vous rendra service pendant de longues années. Lisez attentivement la notice d'utilisation avant la première mise en service de l'appareil et respectez les instructions de sécurité indiquées ci-dessous. Les personnes qui ne connaissent pas le mode d'emploi de l'appareil ne doivent pas l'utiliser. Gardez l'emballage pour une utilisation ultérieure, mais détruisez tous les sacs en plastique qui, utilisés comme jouets, sont très dangereux pour les enfants.

2 boulons latéraux pour un maniement sécurisé

Integrierte Kindersicherung Sécurité-enfants intégrée Dispositivo di sicurezza per bambini integrato

Vorbereiten Präparer Preparazione	1	2	3	4	INFO:	Gertie no. auf überdeckten Iklanzen beletten Ne jarisch alfaschen Iklanzen, oder fester kauferbasierte Non uszubaire / l'accessibilité au portod's hominien
von Llsgelkauch gut reingem. Rim no. 987-5 an die clemmte Iklanzen Larasse accordante le jamme del pino di luco	Klagen Automattenzeln Ausbau noles varie Assenizare le kane	Klagen lubeerranzierer detten Touhres les varies sur la puicne Pucote le kane / luna sulta.	Messer ersteilen Fincaule la couette Inzette la kane	Stell ersteilen Branchner fappel Colecque fappuccine		Des Maserie ist siechlich Verklangungsfähig La kane und pas de supponen Dangere ne sauscutt La kane a meio allata, Percepiere di sconk
						Dingkingen insonnen fichtig untemperativer gesamt Luo kanoes dovcentle steiger des asienes por portocen Le kane si racciano asso occapacite concomitantien
						Gadern en boets ar FI-Schutzherz der (nach 60 m/s) stater Henshen da pretensione (appenend zur proa secula - preas - 30 m/s) Larasse accredulato o non la litteratura di sconk di platiche, Skovii
II Gebrauchen Utiliser Utilizzo	5	6	7		INFO:	Natu versemen um Schindren von Knudsen / Schidts ber eine Haltunggariler No paru uohen pour couper des os / das alimentes durs Non utilizare per tagliee oceae / element analoguel
						Schnaden die inner zu sternen / zu oder Kundelsbittiell Deccao tueioue sur une planche de 02 ou une planche en plaitique Teignes sonepuw sur un seglio di ligrno o piastria
Wichon Blinde zum Schrigt auf passione Minster Selection der latente auschiebs aus elements Scaglire lo lambe ch d'olde integale ai rime do taglure	Graste positionen Follicerare Fappare Haploere Fappoccio	Graste observation Mellie Fappare en marche Accornont r'appocciation	Ohrer Tiefengangang schuldern Cooperare faive des mouvements de laze lagrare sensa movimenta cola stagc			Nach 5 Mr. Daupontskii, Gade abhijten assa Apexere um duas cortementi contini, ut poter corso e' appunt Depo 5 min. / l'adornoamento contracte leader atrochions / appeccio
						Flipsch an openes 10-15 kunde nach der Geschen Allereare o profilocr in the 15 min apreis a quorum avant do discopiare iande lagrare acare al imminso 10-15 minu lopio alla coda
III Nach dem Gebrauch Après utilisation Dopo l'uso	8	9	10		INFO:	Des Messers lauf richs, Veninglge ghat La kane comince a truerin, longe et pleccued La kane comince a grecne, Pessole a lecere
Cerifai sotiener Nantayim Immaterioment Fappare Pulare io/ l'appreciazio	Sonstige kaneen Follicerare la tume Placasse l'infestatio		Cerifai sotienen (Chancrcher Fappare) Soudage l'assercchio	Maser anfienen Hinverri la coulau Trimmervise I'locio		Gentr for, Anchigg un interneuram vienlan Farger, aspauler ons de pueres des censures non autiscises Orcidors / l'apprecianio in un parte che non si ralungung

Nettoyage

Retirer d'abord la prise

Pour enlever les restes d'aliments qui colorent les parties en plastique, utilisez de l'huile alimentaire

Retirer le couteau

Retirer le couteau

La lame est très coupante. DANGER de blessure!

Essuyer l'appareil avec une éponge humide, sans utiliser de produits abrasifs

Nettoyer les accessoires avec de l'eau savonneuse, essuyer

Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides. Danger de court-circuit!

Beschädigte Geräte (inkl. Netzkabel) nie in Betriebnehmen. Ne jamais utiliser d'appareils endommagés (y compris cordons électriques). Non utilizzare mai gli apparecchi danneggiati (compreso il cavo elettrico).

• Ne jamais toucher des pièces se trouvant sous tension.

Utiliser l'appareil en respectant le voltage correct et uniquement sur une prise installée par un professionnel. Ne pas utiliser de rallonge électrique.

Das Gerat nie selbst öffnen (Reparaturen nur durch Fachleute). Ne jamais ouvrir l'appareil (réparations uniquement par des professionnelles). - Non ariere mai da soi l'apparecchio (le riparazioni devono essere effettuate solo da personale specializzato).

Ne jamais laisser pendre le cordon électrique, ne pas le tirer de la prise / ne pas le toucher avec des mains mouillées, ne pas le poser ou le suspendre sur ou au-dessus des surfaces chaudes, éviter tout contact avec des huiles.

Rendre inutilisable les appareils avant de les mettre en décharge, couper les câbles électriques et apporter les appareils en déchetterie.

Nicht eingewiesene Personen, Kinder, Personen unter Alkohol-, Drogen- oder Medikamenteneinfluss können das Gerät nicht bedienen oder warten. Les personnes qui, en raison de leur méconnaissance, comme les enfants, les personnes sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de substances médicamenteuses, ne doivent en aucun cas se servir de l'appareil ou assurer son entretien ou sa réparation.

Ne pas toucher aux éléments mobiles de l'appareil, risque de blessure!

Lo couteau est franc et doit donc être manipulé avec la plus grande précaution, par exemple lors du nettoyage, même lorsque l'appareil n'est pas branché.

Ne jamais utiliser l'appareil sur des surfaces inégales et/ou en plein air.

Ne jamais laisser les enfants jouer avec l'appareil (ils n'ont pas conscience du danger).

Ne pas introduire d'objets et/ou mettre les doigts dans les ouvertures de l'appareil.

Jeter une couverture isolante sur les appareils en flammes pour éteindre le feu.

N'essayez jamais d'aiguiser les couteaux.

KOENIG garantit ses appareils électroménagers pendant 2 ans à compter de la date d'achat. Tout recours au titre de la garantie sera exclu en cas d'utilisation non conforme de l'appareil et en cas de réparation effectuée par des personnes non autorisées. Pour faire valoir vos droits de garantie, conservez impérativement le ticket de caisse qui sera exigé comme preuve d'achat.