JRX118SP - Caisson de basses JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI JRX118SP JBL

Avant l'utilisation - Information Importante Fiche Technique Contrôle Connexion et Voyants Nomenclature des Panneaux Schéma Technique Avec Mélangeur Amplifié Subwoofer Mono Avec Médium et Aigu Amplifié Subwoofer Stéréo Avec Médium et Aigu Amplifié Séquence de Mise Sous Tension/Hors Tension Limitation de Garantie Contacter JBL Professional

Ce point d'exclamation, placé dans un triangleéquilatéral a pour but d'attirer l'attention de l'u-tilisateur sur la présence, dans les documentsqui accompagnent l'appareil, d'explicationsimportantes du point de vue de l'exploitation oude l'entretien.Ce symbole de l'éclair, placé dans un triangleéquilatéral, a pour but d'attirer l'attention del'utilisateur sur la présence, à l'intérieur du cof-fret de l'appareil, de tensions dangereusesnon isolées d'une intensité suffisante pourreprésenter un risque d'électrocution pour lesêtres humainsATTENTION POUR EVITER TOUT RISQUED'ELECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LECOUVERCLE. AUCUNE PIECE REPARABLEPAR L'UTILISATEUR NE SE TROUVE A L'IN-TERIEUR. CONFIER TOUT ENTRETIEN AUN PERSONNEL QUALIFIE UNIQUEMENT.Le symbole fusible indique l'emplacement duporte fusible au norme IEC. Assurer vous d'u-tiliser un fusible ayant strictement les mêmesvaleurs lors d'un remplacement éventuel.1. Lire avec soins ces instructions.2. Conserver ce mode d'emploi.3. Respecter les avertissements4. Suivre toutes les instructions5. Protéger l'appareil contre l'humidité, l'eau et la poussière.6. Nettoyer uniquement avec un tissu sec.7. Ne pas obstruer les grilles d'aération. Respecter les consignesd'installation.8. Eviter l'installation a proximités d'appareil pouvant générer destempératures élevées 9. Relier impérativement l'appareil à la terre à l'aide d'une prise decourant 2 pôle plus terre. En cas de non-conformité de votreinstallation consulter un électricien pour le remplacement des pris-es de courant.10. Le câble d'alimentation doit être posé de façon à ne pas êtreécrasé11. Utiliser uniquement les accessoire fournis avec cet appareil.12. Utiliser uniquement un support compati-ble avec les spécifications du fabriquant(table, équerre, chariot, trépieds). En cas dedéplacement a l'aide d'un chariot, prendreen considération le poids pouvant faire bas-culer l'appareil.13. Débrancher le cordon d'alimentation lors des orages etlorsque l'appareil n'est pas utiliser pendant de longues périodes.14. Cet appareil ne doit être ouvert que par un personnel qualifié.Ne pas faire fonctionner l'appareil s'il est tombé à terre, a étéendommagé, exposé à un liquide ou si vous observez un disfonc-tionnement.15. Pour empêcher les chocs électriques et le danger d'incendie,éviter d'exposer l'appareil à la pluie ou a l'humidité. Descriptif des Symboles d'illustration Consignes de Sécurité Importante ATTENTIONRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUENE PAS ENLEVER!NE PAS EXPOSER ÁLA PLUIE NI Á L'HUMIDITÉ! 33IINNHHAALLTTSSVVEERRZZEEIICCHHNNIISS Einstieg - Wichtige Informationen Technische Daten Bedienelemente, Anschlüsse und Anzeigen Beschriftungen Blockschaltbild Subwoofer mit Aktivmixer Mono-Subwoofer mit Aktivlautsprecher Stereo-Subwoofer mit Aktivlautsprecher Verfahren Zum Ein- und Ausschalten JBL Beschränkte Garantie JBL Professional Kontaktinformationen

1. OUTPUT A & OUTPUT B CONNECTEURS - SORTIES A & B du signal au niveau ligne, commute la sélection des signaux

d'entrées INPUT A et INPUT B (large bande) ou filtrage des entrées par filtre passe Haut

2. INPUT A et INPUT B CONNECTEURS - Ces sorties symétriques sur combo XLR / Jack 6,35 acceptent des entrées de sig-

naux aux niveaux ligne. a.) La somme des entrées INPUT A et INPUT B est acheminée au filtre passe Bas du JRX118SP puis a l'amplificateur intégré. b.) Les entrées INPUT A et INPUT B sont parallèlement disponibles sur les sorties OUTPUT A et OUTPUT B (voir OUTPUTS A & B commutateur ci-dessous). 3. SPKR LEVEL IN - cette entrée jack 6,35 permet la connexion d'un signal en provenance d'un amplificateur ou de la sortie d'un mélangeur amplifié. 4. SUB LEVEL CONTROL - Ajuste la sensibilité du niveau d'entrée de l'amplificateur indépendamment des sorties Outputs A et Ouputs B.

5. SIGNAL - Ce voyant indique la présence d'un signal aux bornes d'entrées INPUT A, INPUT B ou SPKR LEVEL IN.

6. LIMIT - Ce voyant indique que le limiteur est actif. Ce voyant clignote durant le fonctionnement normal de l'appareil. Si le voyant reste allumé de façon continue le limiteur fonctionne sans interruption (L'amplificateur reçoit un signal trop élevé), Il est conseillé de réduire le niveau d'entrée.

7. OUTPUTS A & B SWITCH - Ce commutateur sélectionne le signal transmis aux bornes OUTPUT A & B. a.) THRU: Le Signal

présent a la borne d'entrée INPUT A est transmis directement aux bornes de sortie OUTPUT A . Le signal présent aux bornes d'entrée INPUT B est transmis directement aux bornes de sortie OUTPUT B. b.) HPF: Le signal présent aux bornes d'entrée INPUT A, passe au travers d'un filtre passé haut 120 Hz, -6 dB puis est disponible aux bornes de sortie OUTPUT A. Le signal présent aux bornes d'entrée INPUT B passe au travers d'un autre filtre Passe haut 120 Hz, -6 dB avant d'être disponible aux bornes de sortie OUTPUT B.

8. SUB POLARITY SWITCH - Permet de changer la polarité (ou phase )du subwoofer.

9. POWER SWITCH - Mise sous tension de l'appareil. Le voyant s'allume lorsque l'appareil est sous tension.

10.AC INPUT - permet le raccordement du cordon d'alimentation électrique fourni avec l'appareil. (Refer to Panel Call Out Drawing on page 14) (Voir Nomenclature des panneaux page 14)

Nomenclature des Panneaux

Avec Mélangeur Amplifié

Subwoofer Mono Avec Médium et Aigu Amplifié

Power ON 1.Mixer and Processors 2.JRX118SP 3.Amplifiers or Powered Speakers Il est préférable de bien mettre votre système sous/hors tension selon la séquence recommandée afin d'éliminer les transitoires de mise en marche/d'arrêt susceptibles d'endommager l'appareil. Power OFF 1.Powered Speakers or Amplifer 2.JRX118SP 3.Mixer and Processors

2.Powered Speakers or Amplifiers 3.Mixers and Processors UTILISATION DES CONNECTEURS D'ENTRÉE A ET B Mise Sous Tension 1.Mélangeur et processeurs 2.JRX118SP 3.Haut-parleurs ou amplifica- teur alimentés Mise Hors Tension 1.Haut-parleurs ou amplifi- cateur alimentés 2.JRX118SP 3.Mélangeur et processeurs UTILISATION DU NIVEAU D'ENTRÉE DU HAUT-PARLEUR Mise Sous Tension 1.Mélangeur et processeurs 2.Haut-parleurs ou amplifi- cateur alimentés 3.JRX118SP Mise Hors Tension 1.JRX118SP 2.Haut-parleurs ou amplifica- teur alimentés 3.Mélangeur et processeurs

Qui est protégé par cette garantie ? La garantie JBL protège l’acquéreur initial et tous les propriétaires subséquents sous réserve que : A.) le produit JBL ait été acheté sur le territoire continental des États-Unis, à Hawaï ou en Alaska. (Cette garantie ne couvre pas les produits JBL achetés ailleurs sauf s’il s’agit d’achats dans des points de vente militaires. Les autres acquéreurs doivent contacter le distributeur JBL de leur région pour obtenir plus de renseigne- ments sur la garantie.) ; et B.) la facture datée originale soit présentée à chaque demande de dépannage sous garantie.