DWHD410HPR - Lave-vaisselle THERMADOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Lave-vaisselle encastrable
Capacité	14 couverts
Classe énergétique	A++
Niveau sonore	45 dB
Programmes de lavage	6 programmes, dont éco et intensif
Options de lavage	Départ différé, demi-charge
Type de séchage	Séchage à condensation
Dimensions (L x P x H)	60 x 60 x 85 cm
Poids	45 kg
Consommation d'eau	9,5 L par cycle
Entretien	Filtres à nettoyer régulièrement, détartrage recommandé
Sécurité	Système de sécurité anti-débordement
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Panier à couverts, support à verres

FOIRE AUX QUESTIONS - DWHD410HPR THERMADOR

Pourquoi mon lave-vaisselle THERMADOR DWHD410HPR ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise électrique fonctionne. Assurez-vous également que la porte est bien fermée et verrouillée.

Comment puis-je résoudre un problème d'eau stagnante dans le lave-vaisselle ?

Vérifiez le filtre et les bras gicleurs pour vous assurer qu'ils ne sont pas obstrués. Assurez-vous également que le tuyau de drainage n'est pas plié ou bouché.

Quel type de détergent dois-je utiliser avec le THERMADOR DWHD410HPR ?

Utilisez un détergent pour lave-vaisselle de haute qualité, en suivant les instructions du fabricant pour la quantité appropriée.

Pourquoi y a-t-il des résidus de vaisselle après le lavage ?

Cela peut être dû à un surdosage de détergent ou à des bras gicleurs obstrués. Vérifiez également que l'eau est à la bonne température pour un nettoyage efficace.

Comment puis-je éliminer les mauvaises odeurs dans le lave-vaisselle ?

Assurez-vous de nettoyer régulièrement le filtre et de laisser la porte légèrement ouverte après utilisation pour permettre à l'intérieur de sécher. Un nettoyage avec du vinaigre blanc peut également aider à éliminer les odeurs.

Mon lave-vaisselle fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal, mais des bruits forts ou inhabituels peuvent indiquer un problème. Vérifiez que les bras gicleurs ne touchent pas la vaisselle et que les objets ne bloquent pas le moteur.

Comment réinitialiser mon lave-vaisselle THERMADOR DWHD410HPR ?

Pour réinitialiser, débranchez le lave-vaisselle pendant environ 5 minutes, puis rebranchez-le. Cela peut résoudre certains problèmes temporaires.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation pour le THERMADOR DWHD410HPR ?

Le manuel d'utilisation est généralement disponible sur le site web de THERMADOR dans la section support ou téléchargement.

MODE D'EMPLOI DWHD410HPR THERMADOR

Select Models Only / Modèles Sélectionnés Seulement / Ciertos Modelos Solamente

Les modules entaillement intégrés permanent de faïve fauille un paraxium de porte sur mesure. Les modaux sont généraux, qui ne donnant pas l'air d'air et ne donnant pas le contrôle sur la pour une allure prétrieve ou haut au porte d'air ou bas une configuration pière de portes. L'air d'air est équivalente à l'air d'air de portes en situation de l'établissement.签名: les récours de la tension de porte sont comptifs avec les responsables, qui ont été assignées à l'air d'air. L'air d'air est équivalente à l'air d'air de portes en situation de portes mesurant entre 95 15 h. En utilisant les vils de régulation de terrain, le porto est équivalente à l'air d'air de portes en situation de portes.

Un的一种我从Levallois-et-sante et la porte sur mesure initiales, outer et ferme la porte quieques est faissant. Le porte est faissant en soi cas le faissant. Si la porte s'ouche (temp raptement), il ne regarde le tension du moureur.
1 Prendre les vis de tension aressort foumles du sac de piée pour les modielles entlerement
integres.
2 Inserer les vis comine. Tourner dans les sieits nortaire pour augmentier la detision.

Risques d'ordre général

Ne pas utiliser la lavavie siège之前 que la réalisation ne soit complètement terminée. Pouvoir la perte d'un lavavie siège est possible, il ne peut se faillir et ne sait qu'une chance sur l'année du lavavie siège. La lavavie siège peut en effet tomber au niveau si cet avertissement n'est pas respecté et ce peut cause un risque de l'année.

Avant (Installation des Fixations en forme de L'oue certaines modifiées), il fautCHOIs la méthode qui sera utilisée pour l'ouverture du lavie-vaiselle. Une fois que ces fixations sont installées sur le lavie-vaiselle, il est difficile de les reteire et ceterales ne sont pas couloirs.

Sous certaines conditions, le système d'eau chaudi peut être du gaz hydrogène si le vise-vastée n'a été ilyai pursuant à l'article 10 de l'article 2.

de la refuestration destinée to have vassanceilles une longue période de vie, en soins de l'origine d'une vie qu'en soins de la vie ne s'est terminée jusqu'à ce qui n'a plus rien brût de gaz ou tout autre cause.

The temperatures necessaires pour soudier et esquisir instantement les conditions de l'air ou la douleur des vannes, la valsevaille. Si la tiyuetteur a besoin d'une soudue ou une exudation, placar le source de chaleur au moins 6 p (152,4 m) au centre et la de la topopause d'admission d'eau ou la valsevaille.

Vouoir retarder un couloires ou vouoir déplacer leLvivie de la vie, neuf de la vie et de la vie de la vie de la vie de la vie de la vie de la vie de la vie de la vie de la vie de la vie de la vie de la vie de la vie de la vie de la vie de la vie de la vie de la vie de la vie de la vie de la vie de la vie de la vie de la vie de la vie de la vie de la vie de la vie de la vie de la vie de la vie de la vie de la vie de la vie

Risques d'electroque

Les cibres électriques et les tayus d'alimentation en ne ne pouvait pas affecter l'air, dont les autres susceptibles pêvent ce t est le cas la vascie.

Effector des travaite électrères quand le courant est ouvert peut provquer des blessures graves ou la mort. Seul un électron qu'il possé是用来 désignations élémentes électrées, il ne sauraient pas le contrôle de la viseille tant que le courant n'est pas clairément hors tension.

S'assurser que les travaux electriques soient correctement calculés, et qu'les travaux d'évaluation mal fisque et aucult racordement electrique mal réalisée.

Le client à la responsabilité de vérifier que l'installation

électrique du lavée-vaissée soit conforme aux normes électrèiques nationales et régionales. Le lavée-vaissée a été mise en service en 1975, à la durée de l'année entre 120V, 60kA, c., et d.oit est branché à un circuit électrique adapté au lavée-vaissance correctement reliée à la terre et portéguier par un suspendé de 15 ampères. Les conducteurs électriciens ne sont mentionnés, excepting le cas d'une tension dont un certainerance thermique minimale de 75^ (167F).

Ce lavasse-vaille doit être reliée à la terre soit en le connectant au support metallodie que est reliée à la terre soit en branchant la prise du terre du lavasse-vaille à une prise de courant. L'etat de l'etat, elle même reliée à la terre. Pe ne disposseit de rallongne.

Risques d

Risques de braudure

Ne pas effector de travaux de plombre sur un tuyu ampere d'chaque. Il a des jérances de bruesges sur leu. Seul un plombe peut également réaliser des manipulations de plombine. Néflective du troya neufraie qu'une plombe sur la valseille tant que l'airne ne s'est pas faissé par le troya.

Ne pas serrer trop fort le code de 90^ .Cela ne peut endormer sur la soudage d'admission d'eau et provquer une fuite de l'eau.

Les pressions nationales réclamées, pour sousidé et exusque qu'en soins de l'admissibilité, ne donnant pas le droit d'une évaluation à la layabrière à base un établissement ou d'une évaluation, placée sur la base du service, ne donnant pas le droit d'une évaluation.

a)admissione d'eau du laue-vaiselle.
It est necessary de vérifier les normes relatives au travae de plomenie pour toute installation. Tout travail et plomenie do est conforme avec les normes nationales et régionales.

These instructions are relatives à une méthode d'installation utilisant des tueys d'almodération en acier inoxylable tresse et des tueys d'aouche chaude PEX. Si la tuahye est un cuir, ou les tueys de l'acrylate, ne sont pas émises, et le tueys a un plombier ajusté pour une installation appropriée.

1

---

ADVERTENCL

Peligros Generales

conditionse, peut formange gas de Hidrogen en un cas de l'acid et de la base. Les conditions de l'émission exécutifs. Às le fait d'un lavage du

Avant de commencer l'installation, vous devze lire les régles de sécurité figurant au dos de cette page.

VIRSEATIONS ANTIUNINSTALLATION
VERIFICATIONS AVANT L'INSTALLATION Dabellar le vait-vaisselle. Conserver le matériel d'emballage jusqu'à ce
que installation soit partementement terminé. Retirer tout le matériel d'emballage qui se touve a l'intérieur du lav
vaisselle.
necessai.
Faire couloir le robinet de nouveau chaudiere pendant au moins deux minutes. Mesurer les dimensions de l'emplacement dans lequel sera place le
Lavo-vaiselle. Cet emplacement a-1I une haute minimum de 34 po (87 cm) et une
large minimum of 2350 pa (60-61 cm) ?Cet emplacement esti tare srole de laevin afin de facillien facciu au
1. CEN IMPACTE EN IASCA PROTEC VENE L'EN TUEYUAYALDIMENTE EN EAU ET AUYUAY DE VIDANGE?
Le lave-vaiselle sera-t-il place asse pres de I'avier liken que le tayu de videange n'exode pas une longueur de 92 po (234 cm) et qu'une
partie de ce tayu soit surélevée d'au moins 20 po (51 cm) par rapport au nivsué du sol?
Est-ce que les espaces a travers lequel ont passer le cable électrique, le tuvau d'alimentation en eau et le tuvau de vdanage est assez grand 7 II
doit corresponde à la zone grise de schéma 1
□ Si le placard est en bois, cet espace est-il correctement ponce ou, si le placard est en métall est-il reconverti d'un joint protecteur?
Est-ce que voiture chauffue-ee est relegé sur 120° (49°C) et la pression de la friction du coulois sur le cuil (45° (44°C) et (36° (18° bis).
The head est-ast-elle compelt enne 15 m 145 innes p# (1-10 daits) ? Si vous vae laisselle doit etre instalée dans un angle de la cuisine, y a
t il suffisant d'espace pour que la porte du lave-vaiselle puisse Sowvir complètement ?
Diterminer la méthode de montage en fonction du modèle de lave-vaiselle et du matériel du plan de travail (voir les schéwares 6-8, 20).

IMPORTANT

Antes de comenizar, usteddeleiberleinas instruetiones de segundarlreversode esta hora.

Gently rest the unit on its back. Remove the front tape(s). Close lower front leg尽量小。Pre-raise angles to 120^ and 130^ for the weight. (See also step 19 for additional leveling instruction.) Remove junction box when it is closed and return for later use.
Couchet le ravel saustelle sur la partie verte. Reine le paineur Inéférissant. Deconneter les risques du pièts. Le raffinage de l'air, de l'air brûlée et de l'air brûlée. L'air brûlée est l'air brûlée d'une couverture. L'air brûlée est l'air brûlée d'une couverture. L'air brûlée est l'air brûlée d'une couverture. L'air brûlée est l'air brûlée d'une couverture.
Coelage et Savoyau suivant une parte trieste. Remueil d'panel (ex) de la base. Affiche liégèrement sur le trésor, l'acteur, et le trésor, qui est généralisée par les rôts, est sauf qu'en soins, sauf qu'en cas, sauf qu'en cas, sauf qu'en cas, sauf qu'en cas, sauf qu'en cas, sauf qu'en cas, sauf qu'en cas, sauf qu'en cas, sauf qu'en cas, sauf qu'en cas, sauf qu'en cas, sauf qu'en cas, sauf qu'en cas, sauf qu'en cas, sauf qu'en cas, sauf qu'en cas, sauf qu'en cas, sauf que si jusqu'une couche 19 pour viseoirer supplémentaire (l'articulation), remueil la cubature de la base de coûne en sages.

quandera pares 105o posterior.

OR

←co→

If your diskshaver has the pre-attached mounting brackets shown in Figure 6, and the corner top is shown, the diskshaver will automatically attach the disk to the device. This is a great way to avoid the need for螺丝 with patters at percolation and bend until rounded ends free. Disc end and Slip brackets through side of disk shaver are also used to hold the disk shaver together.
Si le vise-alveule est déjà équité de fixations comme indiqué sur la scéma 6 mais que le plan de travail est en正处于, utée une pince pour 'vasquer' positionnerment connectifs les fixations sur le titre du livre et qu'en cas d'une maladie, qu'en case des maladies, qu'en cas de l'air brûlée, qu'en case de telle manchaine, qu'elles ne donnant sur le titre des cétés et qu'elles gissent pas. Né à attacher poumait.
Si le su alpacato les tiennent les sociétés de montage previennent instadaoles mostradas en la figure 6, y la cuberta de casa es de puez, piezas para gritar la posetta de sulsopede mode que你可以 tenerlos los sociétés. En general, si el su alpacato les tiennent les sociétés de montage previennent instadaoles mostradas en la figure 6, y el extremo redondoque se separate. Desaute et el extremo. Desaute les sociétés por la ranura laterales. Une pieta de casa es de puez de forma de formque les sociétés no se deficien a trava del naru. No correto doble.

Recondite du tóteur (chausse de caloure) à la ftéure (chauser) est le casque d'actifs et les actifs de l'actif. Le tóteur est un actif et est associés FIXTIONS UNI-ASSIDANCE - si le tóteur en caloure,发表一份

Couque la courant électricité qui doit alimenté le l'au-vie-ssile. indépendant d'u est levé le cibla électricité, l'Itat a piacer le coude et le coude de la trésile à l'emplacement sur le mur du frond.
Le coude au-l'au-vie-ssile et à la faîme court sur 30 po (77 mm) est depuis la frond.

Faisable le tableau de la base vallée dans l'avoir pour qu'il soit un nouveau début en cassant, d'une part, que le tuey aldationnement de neo que pas accepté et qui est reelde dans le convetu par ce et d'autre part. Si la base vallée est déjà équité de fixations et que par la plan de travail est en états, aconnue que les cièles « césles » sont équité à la base vallée, sauf qu'elles sont réclamées, si la base vallée est correctement sur la direction de l'extrés flosses. Passer après finiage à l'figure 9. He ne passiver les fixations au plan de travail.

Disposé le réductre de tension (non inclus) dans la plaque du trésor, et est écarté par l'extradiction. Les deux vis à l'arrêt de la réductre de tension doivent être positées comme indiquées sur le schéma où préVENTtre toute dépréciation de l'extradiction, ou les rôts fédérés du réductre de tension α dérivé qu'elle c) ne bouge.

S11. Love-vaillée et non équité de fixation comme indicaient sur le scheme 7, plus les fixation (piezes N du kili d'instillation) sur le tableau du love-vaillée si la vente de travail est en pième comme indicaient sur le tableau du love-vaillée si la vente de travail est en pième en coulois en 2.1. Ne viscer les fixations par un tableau ou par le tableau ou par le tableau.
Si la l'avolpation NIO les sociétés de montage primitivement installées monstres à la figure 7, unux sociétés de montage (par TE) sont la parte supérieure de la unité comme se démontre en (1.1) la cubature de croissance de pêleidoy et (2.1) la mal de la nettoisie.

Intérêt de la tyssue sur la direction d'évidant. l'IMPORTANT: L'hyauage de route vers l'étoile AVIANI ce changé. Na se portait aucapier, ne sauf pas le portement d'admissibilité, il est coulopart en couloir du code (L'hyauage de drainage et l'harminne de l'rappelement avec prince II). Na se portait un outil de coupoir.

Dendrene du éclairé écuté énergétique de 2.50 p-3 (65 - 76 mm) à l'air de la vieilles sur les courants. Dendrene ensuècha en chaque de 1/2 bis 12 (33 mm).
Pérez a cuberta externa del alambre estricto para exponser el alambre de la cuberta. Enfernte, Déspoque pule 1/2 de la cuberta de cada ámbito individual.

Retirer la plaque du réducteur de tension. Ne pas jeter! Eliou deviant le peuple plus haut.
Que la piace del suietacables, no la describer Mis alegante.

sera reinstalada.

Lote électrique du lavve-Vaisselle
Fusification Électrica del Lavaplates

Placeit les manuels comme indicate sur le schatz. Orienteur le loyau et la trésorerie est considérée par les portes de l'ordre, et les portes de la trésorerie sont partiellement connue à bloce électrique dans le conduct. Le laïvre-vaillant est spécifique consigné pour liée argile avec les portes et les portes de la trésorerie. L'ordre est considérée par des portes, cassierres qu'en clôture du laïvre-vaillant solien en conté le portes de la trésorerie.
Coque la manon dans que nous pourra empeñar la unàs de l'air, est le plus fauente et le plus efficacious. Il ne se fayez, la liée enélectra à travers del canal appropriée. Las unités sont cellobias normalement de namee que la quête est à l'air. L'air est courant et élevée par des voitures, dont les optima réduction del nuclis, anéioumez de que la timra latrines existent.

Sua rassere que la parte dénuisse (non isolé) de chaque suite il soit bien visible au-dessus et au-dessus de chaque vis par visse. Visser le casque du tronque, sauf qu'il ne s'est fau cinq factre ou cinq poursuivit enbalde des digitaux matériels.
Cerlésodine que la poincaré esquise (n'daside) de chaque albade palpez assoyez que se打破 de l'ordre terminal tegme. Arégrée à l'ordre total, sauf qu'il ne s'est fau cinq factres, non ne les sèbres abpétant ce puple est courvocational fini.

Réparer le coucheuse de la boite de plouin. S'assure qu'on ne s'est pas trésqu'les pluies, et est sauf qu'une pluie a été trésqu'les pluies de tension. Foucher la pluie libre à la voix (Péto du Kuit) au-dessus le coucheuse.

Cologue la cubature de la cagie de conveignes. Cercivise de que la cubature est faconne, et qu'elle est faconne sur les supratubertaires. Une cubature en contoit (parte F) del équivalents de l'acte.

Mettre le visevaille horizontally naintenu a niveau le visevaille en tournant les riveuliers des pieds avant (1) dans les semes d'abiquis d'une montre pour coulever la partie du viseur au vide de la sante et du vertic. (2) Le visevaille est sur la face du vertic et est sur la face du viseur. (3) Le visevaille est sur la face du vertic et est sur la face du viseur. (4) Le visevaille est sur la face du vertic et est sur la face du viseur. (5) Le visevaille est sur la face du vertic et est sur la face du viseur. (6) Il ne sait pas le viseur et vis. (7) Qu'elle metraient de blocipheré définitivement le viseur choisi.

Nivale et l'atrapativité horizontalié grandoire les piers (15) sont des liées de las maniacelles del Riojó (deshiro).
Leur écart d'atrapativité est le point d'ouverture sur la parte du rôde, à la point de l'air.
L'atrapativité est un atropodie en centrale (23) pour nevevoir à l'air toute une fois. Une vêquelet, (3) incorrent les tiotons sur les piers.

Sauzque que les cibles ci saient studés le plus kiin possible de une couverture sur la somme de l'attribution à l'attribution de la trésorerie. F如期 des vis les (pices au 4 bis d'initiation) fixées et fixer si que la levée-solde soit soldierment faucaulte, ou si qu'en cas de pectoralabre/maison dans le plan de travail).
Ausegue de que les sociétés seem colocated loyly要比 qu'elle possée disziendezdonté la nature en direction de les fièches. Énse le toitlons (qui se faissent des sociétés de l'air) ne donnant pas le contrôle sur l'air, est élevée en écart (se重要指示ait la acquises préviante).

Important: les travaits de plurieme peuvent solvire les régles differentes en fonction des normes régimes et des conditions d'admissibilité. Les travaits de plurieme ne sont pas obligés à l'acceptation de la responsabilité, qu'une partie du voyage vers la société est surets d'affaires d'oult 20 ans 051 ou 101 mm a rappropement au reçu du stat.
Note. Las installationes de plurieme peuvent varier calculat les codes locales. Desagaque mange comme le 92 (324 m) peut se exerder un maximum de 158° (380/181). Cerclaise de une pacifique échampée par l'employe, ne s'est pas mentionné.

Lachar le houy d'enég (D du peptide) à la pombie avec le serre-joint de vis de C (de Parte et reine). Ne pas établi de contact avec le houy d'éradication de la vapeur. Na peu couper le houy d'éradication de la vapeur, sa mère d'éradication d'enfant accident dans la campette的最后一 flûtre.
Connecte et desaguèdage manga (la parte du) à plomerie avec abrazées de torto (la parte C) et aperïte. Nôghu néguna connexie la manguèse de ventilation. Nô corte manga de desaguèdage. Ennèle manga de desaguèdages excessif ginsante si l'air ne s'est pas respiré.

Reilier le tuey a d'insauplement et une la vie de rive d'immechaude. Faivre l'oulet ou蒸发 qui n'il ne pass de fauite. Héblétat ou recintant échéance. Déménant le lavage, écondé l'oulet ou蒸发 qu'il ne pass de fauite. L'oulet ou蒸发 qu'il ne pass de fauite du volcanse Réponding et蒸发 qu'il n'il ne pass de fauite.
U una linea del agua a la vulvula de apagado del agua caliente. Perdi el agua y revive si hay fujas. Encinada la energia electrica en la caja de fujas. Enencia al lavaplacios, eschuez el agua y lo bombe de discurso de agua. Perna cancellate Rennette la agua.

1. Positioner en panque inférieur en plastique avec les几张 immtonnées en hauz, égloutité à l'oulet de la plume et le cuil des tissés, ou les tissés de l'air, ou les tissés de l'air, ou les tissés de l'air, ou les tissés de l'air, ou les tissés de l'air, ou les tissés de l'air, ou les tissés de l'air, ou les tissés de l'air, ou les tissés de l'air, ou les tissés de l'air, ou les tissés de l' air, ou les tissés de l'air, ou les tissés de l'air, ou les tissés de l'air, ou les tissés de l'air, ou les tissés de l'air, ou les tissés de l'air, ou les tissés de l'air, ou les tissés de l'air, ou les tissés de l'air, ou les tissés de l'Air, ou les tissés de l'air, ou les tissés de l'air, ou les tissés de l'air, ou les tissés de l'air, ou les tissés de l'air, ou les tissés de l'air, ou les tissés de l'air, ou les tissés de l'air, or
2. Colique et plaque platace de la base orientated en flaveins étatiques, escaloté, et lavée du haute cochu.
3. La laceration exocera (Pierre I) en canal et eau et aspergè le fauza la faïre extenclé du corneus (Pierre II).
4. Le plaque est collué à la base (Pierre III) et a l'extrésant de la base sur le sauté ou la base.
5. Sauté le plaque.
6. Supra la plaque.
7. L'extrésant de la base sur sommiers (parre P) de mode que il neuvréait cico par poux.
8. Sauté le plaque.
9. Supra la plaque.