TM80 - Microphone TASCAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Microphone à condensateur
Marque	TASCAM
Modèle	TM-80
Diaphragme	Aluminium
Directivité	Cardioïde
Alimentation fantôme	48 V (requise)
Connecteur	XLR à 3 broches
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Sensibilité	-40 dB ± 3 dB (à 1 kHz)
Impédance de sortie	200 Ω
Poids	300 g (environ)
Dimensions	Diamètre 54 mm, longueur 165 mm
Contenu de l'emballage	Microphone TM-80, suspension, mini-support de table, câble XLR, mode d'emploi
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Précautions de sécurité	Éviter l'humidité, les températures extrêmes, les chocs. Cesser l'utilisation en cas de défaut.
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Matériau du boîtier	Métal

FOIRE AUX QUESTIONS - TM80 TASCAM

Comment brancher le TASCAM TM-80 ?

Branchez le câble XLR sur le microphone et sur votre interface audio ou console. Activez l'alimentation fantôme 48V avant utilisation. Assurez-vous que le gain d'entrée est réglé à zéro avant de connecter.

Quel type d'alimentation nécessite le TM-80 ?

Le TM-80 est un microphone à condensateur qui nécessite une alimentation fantôme 48V fournie par votre interface audio ou console de mixage.

Comment nettoyer le TM-80 ?

Utilisez un chiffon sec et doux pour essuyer délicatement la surface. N'utilisez jamais de solvants, d'alcool ou de produits chimiques.

Le TM-80 est-il compatible avec tous les supports ?

Le microphone est livré avec une suspension et un mini-support de table. Vous pouvez également utiliser un pied de microphone standard avec un filetage 5/8" (adaptateur inclus).

Que faire en cas de problème de fonctionnement ?

Si un défaut survient, cessez immédiatement l'utilisation et contactez votre revendeur ou le service après-vente TASCAM. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Puis-je utiliser le TM-80 à l'extérieur ?

Le TM-80 n'est pas conçu pour une utilisation en extérieur. Évitez l'exposition à la pluie, à l'humidité et à la poussière. En cas de changement de température, laissez-le s'acclimater avant utilisation.

Quels accessoires sont inclus dans la boîte ?

La boîte contient le microphone TM-80, une suspension antichoc, un mini-support de table, un câble XLR (longueur non spécifiée) et le mode d'emploi.

Le TM-80 peut-il être utilisé pour le chant ?

Oui, sa directivité cardioïde et sa réponse en fréquence étendue le rendent adapté à l'enregistrement vocal en studio, podcasts et home-studio.

Comment éviter les parasites ?

Utilisez le câble blindé fourni et évitez de placer le microphone près de sources électromagnétiques (transformateurs, câbles d'alimentation). Assurez-vous que la connexion XLR est bien verrouillée.

Quelle est la polarité du TM-80 ?

La broche 2 du connecteur XLR est positive (phase). Les schémas de câblage standard s'appliquent.

MODE D'EMPLOI TM80 TASCAM

La capsule du microphone dispose d'un diaphragme en aluminium.

(at 1kHz)

TASCAM TM-80

MODE D'EMPLOI

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES

1 Llsez ces instructions.

2 Conservez ces instructions.

3 Tenez compte de tous les averisations.

4 Suivez toutes les instructions

5 N'utilISEZ pas cet apparéil avec de l'eau à proximité.

6 Ne nettoyez I'apparell qu'veac un chiffon sec.

7 Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installé-le conformément aux instructions du fabriacant.

8 N'installez pas l'appareil, après des sources de cl

1. An instanté plus Apparéon presque des sources à chaudière tenules que des radiates, bouches de chauffage, poëles ou autres apparéels

(y compris des amplificateurs) produit der la chaleur.

9 Ne neutralisez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou der TE. Une fiche polarisée a deux broches, l'une plus large

que l'autre. Une fiche de terre a deux broches identiques et une

troisiemebroche pour la mise à la terre. La broche plus large ou la vie (10)

la troisième broche servent a给你们 sécurité . Si la fiche tournéen'entre pas dans votre prise , consultez unElectricien pour le

remplacement de la prise obsoleté.

10 Evitez de marcher sur le cordon d'alimentation et de le pincer, en partieloue au prince des fises des princes ou vues du

en particulier au niveau des riches, des prises secteur, et au point de sortie de l'appelére.

11 N'utilisez que des fixations/accessoires specifiés par le

12Utilisez-le uniquement avec des chariots, socles,

trepieds, supports ou tables specifies par fabricant ou vendus avec l'appareil. Si un chariot

lactifacie ou venus avec l'apparence . Si anientonest utilisé , faibles attention à ne pas être blessé par

un renversement lors du déplacement de l'ensem

appareil.

13 Debranchez cet apparéel en cas d'orage ou de non utilisation prolongée.

14 Confiez toute réprou

11 Coménete réseau réparation à des technétiques de maintenance qualifiées. Une réparation est nécessaire si l'appareil a été

endommagé d'unequelconquefacon,parexampie sile cordon

ou la fiche d'alimentation est endommage, si du liquide a ete converve ou l'angéral ou idées qui sont t'actifs de dopamine.

renuverse sur l'appeaire ou si des objets sont tomés si l'appeaire a été exposé à la pluie ou à l'humid

fonction pas normalement, ou s'il est tombé.

N'expose pas cet appeairel au gouttes ni aux éclaboussures.
No change pas d'histopisme complé par la liquidité ou l'airborne, comme

We place p a ojper example un vase

N'installé pas cet apparéil dans un espace confiné comme une personne.

bibliothèque ou un meuble similaire

L'appareil ren un courant nominal de valeur de la prise secteur quand son interupteur POWERUR OR STANDBRY/ON n'est pas on.

quand the interruptor POWER of STANDBUTON position ON.

L'appareil doit etre place suffisamment pre de la prise de

courant pour que vous puissiez à tout moment atrapper facilitant le fièche du cordon d'allementnement.

1. La fiche septeur est utilisé comme dispositif de déconnexion et

2. la fille select est translée comme disposit de accoulement ne doit donc toutes rester disponible.

Si le produit utilise des piles/batteries (y compris un pack de

batteries ou des piles installées), elles ne doivent pas et exposées au soleil, au fou et à une chaleur excessive.

PRECAUTION pour les produits qui utilisent des batteries

reemplacables au lithium : remplacer une batterie par un

modèle incorrect entraine un risque d'explosion. Remplacez-le uniquement par un type identique ou équivalent.

Avertissement: Situation potentiellement dangereuse

(feu, choc électricque,...) qui, si elle n'est pas évitée,

peut entrainer la mort ou des blessures graves.

Si des defaults se produit en cours d'utilisation, cessez immédiatement l'utilisation et contactez-vous revendur local.

immediatement l'utilisation et contactez voi agree ou votre service aprèsve.

• Necherche pas à démonter les écouteurs, ni à les modifier. Les

écouteurs risqueraient de moins bien fonctionner, de prérende fiu, de surchauffer, d'être endompançés ou de connaître d'autres

ne, de sauf dure, ne est endommings ou de commande d'avances problemes. TEAC ne peut pas et e tenu pour responsable de

dont dommage causé à ces écouteurs par une modification non autorisé.

Attention: Situation dangereuse qui, si elle n'est pas

evitee, provoque ou peut provoquer des blessures

minneures ou moderées ou endommager sérieement les écouteurs.

. Toujours placer le commutateur d'alimentation fantome sur

OFF avant de branchier ou de débrancher le TM-80 (micro à l'origine)

condensateur). Ne pas le faire pourfaient endommagerle materiel. Avant depoitre la alimentation fantasme, réclasse le gain d'antré

• Avant de mètre l'administration financière, regieze le gain d'entrepreneur micro et le volume à zéro.

Autres précautions

• Ne l'installez pas dans les types de lieu suivants. Cela pourrait se réduit à la durée de vie, en particulier le cas d'une

enatrainer un mauvais fonctionnement. Lieux sujets à des vibrations significatives ou globalement

instables

Prés de fenêtres ou en exposition directe au soleil

Prés de chauffages ou dans des lieux extrémement chauds

Lieux extremement froids

Lieux mal ventilés ou très humides

Lieux trés poussiéreux

• Évitez d'insister cette unité au-dessus d'un disposif electrique plus une puissance de l'impôt ou une amplificateur de puissance. L'une puité doit pas restée moyenne.

Si l'unité est déplaced d'un endroit froid à un endroit chaud, ou

utilisée après un changement soudain de température, il existeun risque de condensation la voance du l'air pouit se condense

un risque de condensation, la vapeur de l'air peut se condense sur le mécanisme interne, empêchant le bon fonctionnement.

Pour empêcher cela ou si cela se produit, laissez l'unité une ou deux ans.

deux heures à la temperature de la nouvelle piece avant de l'utiliser.

• Si vous rencontres des problèmes avec ce produit, contactez TEAC pour une assistance technique. N'utilise pas le produit et ne sait si la solution est correcte.
  Tour les consommateurs européens
  Mise au rebut des équipements electriques et
  electroniques
  (a) Tout équipement electrique et Electronique doitetre traité (a)
  separtment de la collecte municipale ou dromes menagere des points de collecte designés par le gouvernement ou les services de l'administration.
  (b) En vous débarrassant correctement des équipements
  électriques et électroniques, vous contribueriez à la sauvégarde de précises sossucres et à la prévention de potentiels effets.
  de préciseuses ressources et a la prévention de port négatifs sur la santé humaine et l'environnement.
  (c) Le traitement incorrect des déchets d'équipements électrique
  et Electroniques peut avoir des effets graves surl'environnement et la santé humaine en casin d
  T'environnement et la santé humaine en raison de la presence de substances dangereuses dans les équipements.
  (d) Le symbole de déchets d'équipements électriques et
  electroniques (DEEE), qui représentée une poubelle sous rôues barrière d'une croix, indique que l'opération,
  rotes barre d'une croie, malique que l'equaplement electrique et Electronique doit être collecte et traité
  separemment des dechets menagers.
  (e) Des systèmes de return et de collecte sont disponibles en couloirs d'information sur les dettes et
  pour l'utilisateur final. Pour des informations plus detailles sur la mise au rebut des nouveaux équipements électriques et
  electroniques, vuiliez contacter votre mairie, le service
  d'ordures menagères ou le magasin dans lequel vous avez acquis l'équipement.

DECLARATION DE CONFORMITE

Wiesbaden-Erbenheim,Allemagne,declarons sous potre proprn responsbasiue que le produit

TEAC decrit dans ce mode d'emploi est conforme

---

Éléments fournis

Ce produit est livre avec les composants suivants. Ouvrez

soigneusement l'emballage pour ne pas endommager un entitésprincipalis. Conquête la boite et sur matériels d'emballage no

principalé. Consérez la boute et les matériaux d'embaignage pourde futures transports. Si une的一些 pièces健康管理 ousemblée avoir

été endommagée durant le transport, veillez contacter TASCAM

TM

SUSPENSION
MINI-SUPPORT DETABLE
CABLE MICRO. Mauu
Mode d'empli (ce manuel)

Nettoyage de l'unité

Essuyez l'unité avec un chiffon sec et doux pour la nettoyer

Nutilisez pas de lingettes nettoyantes imbibees de produit chimique, de diluant, d'alcool ou substance similaire pour petrover.

Chemique, de unstand, d'alcool ou substance simme pour nettoyer

TASCAM

TM-80

durante l'uso, interrupa en fonctionnementalimdatamente et contacte con su vendedor local o connestro département de la responsabilité.

Se égrave ou dais au port et produit No desimonto o modifie le produit.No suivir cette instruccion podra

No inisitale est aparato en les suivantes tipes deubication. En haccerlo peut dar laguar a averias.

3 Prestare attentione agli avventimenti. 4.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

1. Résolu de l'evite potézial émette netto solide d'air en l'ambiente.

Owner's name / Nom du possesseur
Nombre del propietariat/用户名名