BDTM250 - Mètre laser BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mètre laser combiné ruban et faisceau laser
Marque	Black & Decker
Modèle	BDTM250
Classe laser	IIA (selon la norme CEI)
Longueur du ruban	7,62 m (25 pieds)
Précision du faisceau laser	± 3 mm à 2,4 m (1/8 po à 8 pi)
Alimentation	3 piles LR44 (alcalines, incluses)
Température d'utilisation	5 °C à 40 °C (41 °F à 104 °F)
Usage	Intérieur uniquement
Réglage du faisceau	Vis d'étalonnage sur le côté du laser
Patte extensible	Oui, pour mesure à partir d'un bord
Agrafe pour ceinture	Oui
Rotation du laser	180 degrés
Interrupteur marche/arrêt	Oui, position I (marche) et O (arrêt)
Bouton de dégagement du ruban	Oui, pour enroulement contrôlé
Garantie	2 ans pour usage domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - BDTM250 BLACK & DECKER

Comment insérer les piles dans le BDTM250 ?

Assurez-vous que l'interrupteur marche/arrêt est sur ARRÊT (0). Insérez une pièce de monnaie ou un tournevis à fente dans la rainure du couvercle du logement à piles (E). Empilez les trois piles LR44 avec le côté plat positif (+) vers le haut. Refermez le couvercle jusqu'au déclic.

Pourquoi le laser ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez la polarité des piles : elles doivent être empilées avec le côté positif (+) vers le haut. Si les piles sont correctement installées et que le laser ne s'allume pas, remplacez les piles par des neuves de type LR44.

Comment calibrer le faisceau laser ?

Utilisez une équerre de mesure. Déroulez environ 30,5 cm de ruban et placez la patte contre le côté court de l'équerre. Activez le laser et tournez la vis d'étalonnage (figure 7) jusqu'à aligner le faisceau avec le bord droit de l'équerre.

Puis-je utiliser l'appareil à l'extérieur ?

Non, ce produit est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. L'utilisation à l'extérieur peut exposer le faisceau laser à des conditions dangereuses et réduire sa précision.

Comment mesurer avec le ruban et le laser simultanément ?

Déroulez le ruban et placez l'appareil au bord de l'objet. Déployez la patte et tenez-la fermement contre le bord. Activez le laser et projetez-le sur le ruban pour lire la distance. Marquez la surface le long du faisceau avec un crayon.

Que faire si le ruban ne s'enroule pas correctement ?

Appuyez sur le bouton de dégagement du ruban (B) pour contrôler l'enroulement. Ne laissez pas le ruban s'enrouler à toute vitesse pour éviter les blessures. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Quelles piles utiliser et comment les remplacer ?

Utilisez uniquement des piles de modèle LR44. N'utilisez pas de piles rechargeables. Remplacez les trois piles en même temps. Retirez les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant plusieurs mois.

Le laser est-il dangereux pour les yeux ?

Oui, le rayonnement laser de classe IIA peut blesser les yeux en cas de contact direct. Ne regardez jamais directement le faisceau et n'utilisez pas d'outils optiques pour l'observer. Tenez l'appareil hors de portée des enfants.

Où puis-je faire réparer mon BDTM250 ?

Consultez le site www.blackanddecker.com pour trouver le centre de réparation le plus proche, ou appelez le service client Black & Decker au 1-800-544-6986. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.

Quelle est la portée du faisceau laser ?

La portée maximale n'est pas spécifiée dans le manuel, mais la précision est certifiée à 2,4 m (8 pi). Le faisceau peut être visible à plus grande distance, mais sa précision n'est garantie que jusqu'à cette portée.

MODE D'EMPLOI BDTM250 BLACK & DECKER

Avant de retourner ce produit pour queluque RAISON que ce soit, composer le NUMERO SUIVANT:180054-6936

AVERTISSEMENT : lire et comprendre toutes les directives. À défaut de suivre les directives sous-mentionnées, un choc électrique, un incendie et/ou des blessures corporelles graves pourraient survenir.

Directives de sécurité

DANGER: rayonnement laser; éviter tout contact direct avec les yeux, des blessures graves aux yeux peuvent en résultat. - Ne pas utiliser d'outils optiques comme un telescope ou un theodolite pour regarder le faisceau laser. - Positionnez le laser de telle sorte à éviter tout contact accidentel avec les yeux. - Ne pas utiliser le ruban à mesurer avec faisceau laser pres des enfants et ne pas lasser les enfants l'utiliser. - Ne pas démonter l'appareil. Toute modification du produit peut accroirtre le risque de rayonnement laser. AVERAGEMENT: l'utilisation de commandes ou de régiées ou l'exéciution de procédures autres que celles précisées dans la presente peut entrainer une exposition dangereuse au ravennement laser. - No pas faie fonctionner l'oolil dans un environnement exposif, soit en presence de liquides Inflammables, de gaz ou de poussière. - Utilisant unquipment l'outil avec les pilles LR44 spécifique concues a cet effet. L'utilisation de toute autre pilie risquorait de provocer un incendie. - Ranger le produit utilisé hors de la portée des enfants et des personnes sans expérience. Les lasers sont dangereux entre les mains d'utilisateurs exinsepimentés. - N'utiliser que les accessoires conseillés par le fabricant pour le modele de votre outil. Les accessoires adaptés à un laser doivent pouvoir être dangereux lorsqu'ils sont utilisés avec un autre laser. - Les réparations et l'entropot de l'outil DOIVENT uniquement estreffectés par un établissement de réparation professionnel. Toute réparation réalisée par du personnel non qualifié pourait entrainer des blessures graves. - Ne pas enlever ni alteré les étiquettes de mises en garde. Enlever les étiquettes accroit le risque d'exposition au ravonnement. Pour un usage interieur seulment. - Ce produit est concu pour une utilisation dans une plage de temperatures variant de 5°C ( 41°F ) à 40°C ( 104°F ).

MISE EN GARDE: être prudent pour le perçage, le clouage ou la coupe dans les murs, les planchers et les plafonds pouvant contenir des câblages électriques ou des tuyaux. Toujours effectuer une mise hors tension au moment de travailler près des fils électriques.

L'étiquette apposée sur votre outil peut comprendre les symboles suivants.

V. volt mW. milliwatts nm. longueur d'onde IIA. Laser classe IIA en nanometres

Pour plus de commodité et de sécurité, l'étiquette d'avertissement suivante, relative au rayonnement laser, est apposée sur votre laser :

Insertion des piles :

1. Bien s'assurer que l'interrupteur marche/arrêt (A) du laser est à la position d'ARRET (0).
2. Insérer une pièce de monnaie ou un tournevis à fente dans la rainure du couvercle du logement à piles (E). Empiler les trois piles LR44 (comprises) dans le logement à piles avec le côté plat posit (+) vers le haut. Consulter la figure 1.
3. Reinsérer le couvercle du logement des piles et s'assurer qu'il s'enclenche bien (émet un « clic »).

AVERAGEMENT: les pilles utilisées dans ce dispositif poursuulant représenté un risque d'incendie ou de brûlée chimique si maltraitées. Pour réduire ce risque :

• Ne pas recharger, démonter, incinerer ou exposer les pilles à des périodes élevées.
• Remplacer les piles uniquement avec des piles de modele LR44. Tout autre pile pourrait représenter un risque d'incendie ou d'explosion.
• Mettez rapidement au rebut les piles usagées en fonction des codes régionaux en vigueur.
• Les tenir hors de la portée des enfants.
• Ne pas démonter ou court-circuiter les bornes.
• Ne pas mélanger pilles neuves et usagées. Les remplac
• Retirer les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant plusieurs mois.

Le transport des piles peut causer un incendie si les bornes des piles entrent en contact involontairement avec des matériaux conducteurs comme des clés, de la monnaie, des outils manuels et d'autres éléments semblables. La Hazardous Material Regulation du département américain des transports interdit en fait le transport des piles pour le commerce ou dans les avions (par ex. : piles alcalines dans des valises et des bagages à main) A MOINS quelles seront bien protégées contre les courts-circuits. Pour le transport des piles individuelles, s'assurer que les bornes sont protégées et bien isolées contre toute matière pouvant entrer en contact avec elles et causer un court-circuit.

Caracteristiques

A.) Interrupteur marche/arrêt du laser B.) Bouton de dégagement du ruban C.) Faisceau laser D.) Vis d'étalonnage du faisceau laser (sur le laser) E.) Logement des piles F.) Agrafe pour ceinture G.) Ruban de 7,62 m (25 pi) H.) Patte extensible

Fonctionnement

AVERTISSEMENT: Toujours utiliser une protection oculaire adéquate.

Pour activer le faisceau laser, pousser l'interrupteur marche/arrêt (A) vers l'avant à la position (I). Pour l'éteindre, remettre l'interrupteur à la position (O). Le laser s'installe d'un côté ou l'autre du ruban à mesurer. Pour la faire pivoter 180 degrés, le tourner comme indiqué à la figure 3.

Derouulement et enroulement du BUBAN a mesureb

Pour dérouler le ruban (G), le tirer jusqu'à la distance voulue.

Pour l'escamoter, appuyer sur le bouton de dégagement du ruban (B). Il est possible de contrôler la visée d'enroulement du ruban en relâchant le bouton puis en le pressant une

MISE EN GARDE: éviter l'enroulement à « toute vitesse » du ruban pour empêcher une blessure.

Utilisation simultanée ruban und la laser 1. Dérouler le ruban à mesurer et positionner (appareil au bord de l'article à mesurer.

2) Déployer la « patte » comme indiqué à la figure 4 et la tenir fermement contre le bord de la pièce. 3.) Activer le faisceau laser (figure 5). Avec le faisceau laser projeté sur le ruban à mesur, régler le ruban à la distance recherchée. 4.) À l'aide d'un crayon, marquer la surface le long du faisceau laser.

5.) Si on inscrit une marque à l'arrière du boîtier du ruban à mesurer, ajouter 102 mm (4 po) comme indiqué à la figure 6.

Étalonnage

Le ruban à mesurer à faisceau laser modélé BDTM250 est étalonné en usine. Par contre, suite à une chute de l'appareil ou à la réception d'un coup soldé, il est possible qu'un nouvel étalonnage s'avère nécessaire. Si le faisceau laser doit être ajusté, procéder comme suit :

1. Déposer le côté court d'une équerre de mesure sur le bord de la surface de la pièce.
2. Dérouler environ 30,5 cm (12 po) de ruban. Déployer la « patte » et la tourner fermement contre le côté court de l'équre.

3.) Activer le faisceau laser et s'assurer qu'il pointera dans la même direction que l'équipement placé sur la pioç.

4.) Tourner la vis d'étalonnage illustrée à la figure 7

(le sens horaire règle le faisceau vers l'arrière de l'anneau et les sens antihoraires, vers l'avant).

Aligner le faisceau laser avec le bord droit de l'équerre.

Dépannage

Problème Cause possible Solution possible

• Le laieocure laser
• La polarité des piles ne s'active pas.
• La polarité des piles est incorrecte.

• Empiler les trois piles

LR44 dans le logement des

piles avec le côté plat positif

(+)$ vers le haut.

Pour de l'aide avec l'outil, contacter notre site Web www.black&decker.com pour l'emplacement du centre de réparation le plus proche ou communiquer avec l'assistance BLACK & DECKER au 1-800-544-6986.

Information sur les réparations

Tous les centres de réparation Black & Decker sont clos de personnel qualifié en matière d’outillage électrique ; ils sont donc en mesure d’offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou des pièces de rechange authentiques réalisées en usine, communiquer avec l’établissement Black & Decker le plus près de chez vous. Pour couvrir l’établissement de réparation de votre région, consulter le répertoire des Pages jaunes à la rubrique « Outils électroménagers » ou composer le numéro suivant : 1-800-544-6986 ou consulter le site www.blackanddecker.com

Garantie complète de deux ans pour une utilisation domestique

Black & Decker (E.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout défaut de matériel ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de l'une des deux façons suivantes:

La première façon consiste en un simple échange chez le détaillant qui l'a vendu (pourvu qu'il s'agisse d'un détaillant participant). Tout retour doit se faire durant la période

correspondant à la politique d'échange du détaillant (habituellement, de 30 à 90 jours après l'achat). Une preuve d'achat peut être requise. Vérifier après le détailant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges.

La deuxième option est d'apporter ou d'envoyer le produit (transport payé d'avance) à un centre de réparation autorisé ou à un centre de réparation de Black & Decker pour faire réparer ou échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve d'achat peut être requise. Les centres Black & Decker et les centres de service autorisés sont répertoriés.

dans les pages jaunes, sous la rubrique « Outils ». Cette garantie ne s'applique pas aux accessoires. Cette garantie vous accorde des droits legaux specifiés et vous pourriez avoir d'autres droits qui varient d'un État ou d'une province à l'autre. Pour toute question, communiquer avec le directeur du centre de réparation Black & Decker le plus près de chez vous. Ce produit n'est pas destiné à un usage commercial.

REEMPLACEMENT Gratisuit DES ETQUETTES D'AVERTISSEMENT: si les etiquettes d'avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1-800-544-6986 pour en obtenir le remplacement Gratisuit.

Précision du faisceau laser pendulaire à la « patte » extensible : +/- 3 mm (1/8 po) à 2,4 m (8 pi)

Importé par

Voir la rubrique "Outils Électriques"

des Pages Jaunes nous contacter pour les ventes

Pour le service et les ventes:

GRACIASPORTELEGIRBLACK&DECKER

VAYA AWWB BLACK AND DECKER COM/NEW OWNER

ANTESDEDEVOLVERESTEPRODUOTOPOR