MCCG691RC79 - Aspirateur PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur traîneau
Marque	Panasonic
Modèle	MCCG691RC79 (MC-CG691)
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance absorbée maximale	1300 W
Puissance absorbée nominale	1200 W
Dimensions (L x l x H)	300 mm x 440 mm x 235 mm
Poids net	5.0 kg
Type de sac à poussière	AMC J2EP (TYPE C-17H)
Filtre	Filtre HEPA (modèle AMV95K7B0HEE)
Accessoires inclus	Suceur plat, Brosse à tapisserie, Tube télescopique
Fonctions	Commande de puissance variable, Indicateur de remplissage, Protection thermique
Entretien	Nettoyage du filtre central, Changement du sac à poussière
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Rangement	Position parking pour le tube
Longueur du câble	Non communiquée

FOIRE AUX QUESTIONS - MCCG691RC79 PANASONIC

Comment changer le sac à poussière ?

Lorsque l'indicateur de poussière devient rouge ou que la puissance d'aspiration diminue, changez le sac. Ouvrez le compartiment, retirez le sac plein et insérez un neuf (modèle AMC J2EP). Assurez-vous qu'il est bien installé pour refermer le compartiment.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que la prise fonctionne. Si le protecteur thermique s'est déclenché, attendez environ 60 minutes avant de réessayer. Si le problème persiste, contactez un centre d'assistance agréé.

Comment nettoyer le filtre central ?

Retirez d'abord le sac à poussière, puis retirez le filtre central et tapotez-le pour faire tomber la poussière. Si nécessaire, lavez-le délicatement à l'eau et séchez-le à l'ombre pendant 24 heures avant de le remettre en place.

Quand changer le filtre HEPA ?

Le filtre HEPA doit être changé après environ un an d'utilisation. Remplacez-le par le modèle AMV95K7B0HEE.

Pourquoi l'indicateur de poussière devient rouge ?

L'indicateur devient rouge lorsque le sac à poussière est plein. Pour vérifier, mettez la puissance au maximum et soulevez la brosse du sol. Si l'indicateur reste rouge, remplacez le sac.

Comment régler la puissance d'aspiration ?

Tournez la commande de puissance variable située sur le corps de l'aspirateur pour réduire ou augmenter la puissance selon le type de sol ou de surface à nettoyer.

Comment assembler les tubes et accessoires ?

Alignez le cliquet du tube télescopique avec l'orifice correspondant et emboîtez jusqu'au déclic. Pour les brosses, fixez-les de la même manière. La brosse à épousseter (modèle MC-CG695 uniquement) se monte entre le tube et la grande brosse.

Que faire en cas de surchauffe du moteur ?

L'aspirateur s'arrête automatiquement grâce au protecteur thermique. Débranchez-le, vérifiez que le sac, les filtres, le tuyau et les tubes ne sont pas obstrués. Retirez l'obstruction et attendez 60 minutes avant de redémarrer.

Comment ranger l'aspirateur ?

Éteignez l'aspirateur, enroulez le cordon d'alimentation en tenant la fiche, et rangez les brosses. Utilisez la position parking prévue pour le tube télescopique.

Quels accessoires sont fournis avec l'aspirateur ?

L'aspirateur est livré avec un suceur plat (pour les espaces étroits), une brosse à tapisserie (pour les coussins et couvertures) et un tube télescopique. La brosse à épousseter est en option sur le modèle MC-CG695.

MODE D'EMPLOI MCCG691RC79 PANASONIC

Instructions d'utilisation Aspirateur

FRANÇAIS

Informations relatives à l'évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d'appareils électriques et électroniques (appareils menagers domestiques)

Lorsque ce symbole figure sur les produits et ou les documents qui les occappagnent, cette signifie que les apparciels electriques et electroniques ne doivent pas etre jetés avec les ordures menagères.

Pour que ces produits subissant un traitement, une récapération et un recyclage appropriés, envoyez-les dans les points de collecte désignés, où ils peuvent être déposés gratuitement. Dans certains pays, il est possible de renvoyer les produits au revendeur local en cas d'achat d'un produit équivalent.

En eliminant correctement ce produit, vous contribuerez à la conservation des ressources vitales et à la prévention des évientels effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine qui pourrait survenir dans le cas contraire.

Afin de connaître le point de collecte le plus proche, veuillez contacter vos autorités locales.

Des sanctions peuvent etre appliees en cas d'elimination incorrente de ces dechets, conformement a la legislation nationale.

Informations sur l'évacuation des déchets dans les pays ne faisant pas partie de l'Union européen

Ce symbole n'est reconnu que dans l'Union europeenne.

Pour you de barrasser de ce produit, veuillez contacter les autorites locales ou voire revendeur afin de connaître la procedure d'elimination a suivre.

SPECIFICATIONS MC-CG695 MC-CG691
Alimentation 230 V ~ 50 Hz
Puisance absorbeeemaxale	1300 W
Puisance absorbee nominale	1200 W
Dimensions(I x L x H)	300 mm x 440 mm x 235 mm
Poids net 5.0 kg
Tubes extensibles Télécopique
Suceur plat √i
Brosse à tapisserie √i
Brosse à épousseter √ -

Accessoire en option

Nom du produit N° de Modele.

Sac à poussière (paquet de 4) AMC J2EP (TYPE C-17H)

Filtre HEPA AMV95K7B0HEE

RAPPEL DE VOTRE ACHAT

Pour toute réclamation ou information concernant cet apparéil, nous vous recommendons de prendre note des renseignements détaillés. Les numérodesérie et modèle se trouvent sur la plaque des caractéristiques située sur la partie inférieure de l' apparéil.

N° de Modèle. N° de Série.

Date d'achat. Lieu d'achat.

ITALIANO

Pour éviter tout risque d'incendie, de décharge électrique ou de dommages personnels, lisez attentivement les précautions de sécurité ci-dessous avant demettre en marche votre aspirateur.

• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacities physiques, sensorières ou mentales réduités, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne passent l'objet d'une surveillance ou d'une instruction relative à l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Ne l'utilisez pas lorsque le cable ou la prise sont endommagés.
• Cet apparéil est pourvu d'un cable électrique qui, s'il est abîné, devra être remplace par le fabricant, par un service technique agrée ou par une personne qualifiée pour évierer d'eventuels dommages personnels.
  Debranchez l'appareil de la prise de courant lorsqu vous ne l'utilise pas, lorsqu vous le nettoyez ou lorsqu vous procèdez à son entretien.

• Ne débranchez pas l'appareil avant de l'avoir arrêté. En le débranchant, ne tirez pas sur le fil mais sur la prise.

• Maintainir la prise en ramassant le cable electrique

• Ne saisissez ni la prise ni l'aspirateur avec les mains mouillées.
  N'utilisez pas les filtres humides après les avoir lavés.
  N'aspirez pas de substance inflammable ou nuisible.
• N'aspirez pas de cendres incandescentes, de braises ni d'objets coupants.
  N'aspirez pas d'eau ni d'autres liquides.
• Maintenez l'aspirateur éloigné de foyers de chaleururs tels que radiateurs, chauffages, etc.
• L'aspirateur comprend un proteeur thermique de sécurité qui l'arrête lorsqu' l'entrée d'aspiration est obturée et que le moteur entre en surchauffe. Si ceci se produit, débranchez l'aspirateur de la prise de courant et vérifie ez si le bac a poussière et les fi Itres sont obstrués; vérifi ez aussi le tuyau et les tubes. Enlevez I'objet faisant obstruction et attendez quelques 60 minutes avant de reprise le travail.

NORMEDISICUREZZAIMPORTANTI

ITALIANO

• Debranchez la fiche de la prise électrique avant de proceder au nettoyage ou à l'entretien de l'appareil.
  Pour secher les filtres, N'UTILISEZ ni sechoir ni surface chaude. Faites-les secher a la température de la piece pendant environ 24 heures.
• IMPORTANT : avant de réinstaller les filtres lavés, assurez-vous de ce qu'ils soient complètement secs pour ne pas endommager l'appareil.

Tout d'abord, assemblez les différentes pieces.

(Tuyau flexible, Bras téléscopique, Grande brosse)

MC-CG695·MC-CG691·

Alignez le cliquet avec l'orifice.

Les parties sont fixées de façon sure pour ne pas se démonter.

Réglez larosse

pour qu'elle s'adapte au type de sol

Autres brosses

Suceur plat: pour les espaces étroits, etc.

Brosse à tapisserie : pour les cousins, couvertures, etc.

Brosse à épousseter (MC-CG695 uniquement)

Bouton de ramasse cable

Appuyez sur le signe , pas sur le bord du bouton.

1 Mettez en marche

Appuyez sur

Appuyez sur le signe @as sur le bord du bouton.

Réglez la puissance en tournant

Si la tete d'aspiration aspire avec trop de puissance sur le plancher, ou si vous désirez nettoyer des surfaces délicates, réduisez la puissance d'aspiration en tournant la commande d'alimentation.

Bras telescopique

Vous pouvez régler la longueur.

Bouton de dégagement

MC-CG695·MC-CG691

Commandedepuissance variable

Interrupteur Marche / Arret

Tuyau flexible

Compartment du sac à poussière

Cordon d'alimentation

Indicateur de poussiere (Dans le corps de l'aspirateur) Tournez la commande de puissance au maximum et relevez la Brosse du sol. Si I'indicateur de poussiere devient rouge, le sac a poussiere est plein et doitetre remplace.

La brosse à épousseter peut être montée entre le bras téléscopique et la grande brosse si vous le souhaitez. Retirez la brande brosse en appuyant sur le bouton de dégagement et vous pourrez utiliser la brosse à épousseter à tout moment.

Veuiliez vérifier les points suivants en cas de problème. Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, contacter votre revendeur.

L'aspirateur ne se met pas en marche!

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que la prise électrique fonctionne normalement.

(Si un protecteur thermique de sécurité a ete activé, attendez environ 60 minutes)

Si le produit ne fonctionne toujours pas, veuillez vous adresser à un centre d'assistance agrée pour la réparation.

Rangement

Veuillez procedede comme suit avant le rangement.

Eteignez I'aspirateur.

Enroulez le cordon d'alimentation.

(Tenez la fiche pour que le cordon ne saute pas.)

Rangez les brosses.

Position de rangement Position parking

Changement du sac à poussière

Changez le sac à poussière et mettez un sac neuf dans les cas suivants:

Lorsque l'indicateur est rouge. (Placer le bouton de contrôle de puissance sur la position MAX.) Lorsque la puissance d'aspiration est réduite.

Si le sac à poussière n'est pas installe correctement, le compartment du sac à poussière ne se fermera pas.

Prenez soit de votre aspirateur

Si le pouvoir d'aspiration n'est pas rétabli après l'élimination de la poussière...

Vérifiez si le tuyau, le bras téléscopique ou les brosses sont obstrués. Nettoyez le filtré central.

Nettoyez le filtré central	Retirez d'abord le sac à poussière. Retirrez le filtré central et tapotecz pour faire tomber la poussière. Si la poussière ne s'élimine pas facilement, lavez délicatement avec de l'eau et séchez à l'ombre.	MC-CG695 • MC-CG691
Nettoyage de la Brosse	Avec une vieille Brosse à dent ou un objet similaire, éliminez la saleté et les peluches de la Brosse. Ne pas laver avec de l'eau.
Après une année...	Changez le filtré d'expulsion Filtre d'expulsion (Filtre HEPA)	Pour fermer ①

Attention

N'utilise aucun détergent ou autre liquide de nettoyage.
Ne lavez pas le filtre central dans la machine a laver ou ne le sechez pas dans un sechoir ou autre source d'air chaud.
Montez correctement les filtres (pour ne pas endommager le moteur).

PRECAUZIONI