XSL81BP5 - Haut-parleur de voiture SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur de voiture (subwoofer)
Marque	Sony
Modèle	XSL81BP5
Type de haut-parleur	Haut-parleur de graves conique
Diamètre du haut-parleur	20 cm
Puissance maximale (crête)	800 W
Impédance	4 Ω
Sensibilité	80 dB/W/m (à 60 Hz)
Réponse en fréquence	30 - 500 Hz
Poids	7,6 kg
Tension d'alimentation	12 V CC (masse négative)
Accessoires inclus	Vis, sangles, ruban adhésif double face
Fonctions	Reproduction des sons ultra-graves
Filtre passe-bas intégré	Non (nécessite un amplificateur externe avec filtre)
Sécurité	Installation sécurisée avec fixations métalliques et sangles
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec

FOIRE AUX QUESTIONS - XSL81BP5 SONY

Comment installer le haut-parleur Sony XSL81BP5 dans ma voiture ?

L'installation se fait dans le coffre. Utilisez les fixations métalliques fournies et les vis pour ancrer le caisson au plancher. Fixez ensuite les sangles à un point d'ancrage solide comme les sièges arrière. Assurez-vous qu'il n'y a pas de conduites de carburant ou de câbles électriques sous la zone de montage.

Quelle alimentation électrique est nécessaire pour ce haut-parleur ?

Le haut-parleur fonctionne avec une alimentation 12 V CC à masse négative, typique des voitures. Il doit être connecté à un amplificateur externe, car il ne possède pas d'amplification intégrée.

Puis-je utiliser ce haut-parleur sans amplificateur externe ?

Non, le Sony XSL81BP5 est un haut-parleur passif. Il nécessite un amplificateur externe pour fonctionner. Veillez à ce que l'amplificateur soit adapté à la puissance et à l'impédance (4 Ω) du haut-parleur.

Comment ajuster le filtre passe-bas ?

Le haut-parleur ne dispose pas de filtre passe-bas intégré. Vous devez utiliser un amplificateur équipé d'un filtre passe-bas réglable. Réglez la fréquence de coupure entre 30 et 500 Hz pour une reproduction optimale des graves.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre lors de l'installation ?

Avant l'installation, assurez-vous qu'aucune conduite de carburant, réservoir ou câble électrique ne se trouve sous la zone de montage. Utilisez les vis et les sangles fournies pour sécuriser le caisson. Ne fixez pas le haut-parleur uniquement avec la sangle, utilisez aussi les fixations métalliques.

Comment nettoyer le haut-parleur Sony XSL81BP5 ?

Pour nettoyer le haut-parleur, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques ou l'eau qui pourraient endommager les composants. Nettoyez régulièrement la grille de protection si présente.

Quelle est la puissance maximale recommandée pour l'amplificateur ?

La puissance de crête maximale est de 800 W. Pour une utilisation en continu, il est recommandé d'utiliser un amplificateur délivrant une puissance RMS d'environ 200 à 300 W sous 4 Ω pour éviter d'endommager le haut-parleur.

Le haut-parleur est-il compatible avec tous les autoradios ?

Oui, il est compatible avec tout autoradio équipé d'une sortie pour amplificateur externe. Vous devez connecter l'autoradio à un amplificateur, puis relier l'amplificateur au haut-parleur.

Que faire si le haut-parleur ne produit aucun son ?

Vérifiez d'abord les connexions : câble d'alimentation de l'amplificateur, câble de signal (RCA) et câbles de haut-parleur. Assurez-vous que l'amplificateur est allumé et que le volume de l'autoradio est suffisant. Vérifiez également le réglage du filtre passe-bas.

Comment fixer solidement le haut-parleur pour éviter qu'il ne bouge ?

Utilisez les fixations métalliques fournies : vissez-les au plancher avec les vis autoforeuses, puis fixez le caisson aux fixations avec les vis. Ensuite, attachez la sangle fournie à un point d'ancrage solide (ex: anneau de chargement). Serrez bien toutes les fixations.

MODE D'EMPLOI XSL81BP5 SONY

• La puissance d'entrée maximale est de 800 W

Reproduction de sons ultra-grave haut malquel de grauve de 20-cm.

Haiaeae eaege 2010

boitier de haut-parleur peu encourrant

Characteristicas

Haut-parleur Haut-parleur de graves de

type conic diameter

Puisssance de crete 8
Puisance nominale Impulsive 4 ohms
Impedance 10mH Sensibility 80 dB/W/m (A 60 Hz)
Réponse en fréquence 30 - 500 Hz
Poids Environ 7,6 kg
Accessoires fournis Elements d'installation
La conception et les specifications sont modifiables

sans préavis.

Technische Daten

• Ce produit est concu pour etre installedans le
  coffre d'une voiture. N'installez pas ce qui ne se cas dans un endettement ou la voiture?
  appellant dans un endroit ou il pourraitdétourper l'attention du conducteur de la
  actuarial attention du conducteur de la route.
  Cet apparéil est donc pour fonctionner avec une
  liaison à la masse négative de 12 V CC univowment
  uniquement. 1. fixate unit
• Si voiture vorture est garue en pien solen et que la temperture a considérablement augmenté dans
  I'habitacle, laissrez refroidir I'appareil avant de
  I'utiliser.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil sur une maladie, la vie ne peut se faiblit.
  batterie faiblement chargee, car il ne peutdeliver des performances optimales qu'avies une
  deliver des performances optimales qu'avec uneonne alimentation.
  Pour des raisons de sécurité, gardez le volume de
  votre autoradio a un nivea modere de façon que la vieille est enieeieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieie
  vous puissiez encore entendre les bruits de la circulation.
• Si le lecteur de cassette ou le symponisieur n'est
  o le faicte de la cieite ou le symbole pas alimentete, verifies les connexions.

Precaución

Avant l'installation

1. Connect the striped speaker cord to negative the terminal autent.
2. As there is no low-pass filter built-in to this unit, be sure to adjust beforehand the amplifier you connect to (we recommend a cut-off frequency of 30 - 500Hz ).
3. Record corticare fi dehit-aurate raye a la clôture en un cas d'acteur.
4. Etant donne qu'il n'y a pas de filtre passée-bas integre dans cet apparcelle, elle v'a régué au précalibrant l'impliquateur que vous raccordez (nous recommançons une fréquence de couverture de 30 - 500Hz ).
5. Concepte el cable de atlavoz rayado al terminal negativo.
6. Puette que esta undone non disposé de filtre bajo incorpore, asguesse de ajustar prevalente et émette un rattachement à la doublée, dont il ne deviendra une féquence de corte de 30 - 500Hz .
7. Schlieben Die saces gestreltte Lautresprachekabel an den negativen Anschluh an.
8. Da disées Gertie nicht über einen eingebauten Niedrigpaillifert verflügt, stellen Sie den Stürvärter, an den Sies an siechlichen, unbedingt vorher ein. Emphelenschwert lait une Grenzfrequenz von 30 - 500Hz .

3 Mark and drill the screw holes (aligned with the holes of the metal fittings) in the car floor panel, then use the supplied tape ① and screws ① to attach the metal fittings ② .
Marque et forze les trous de vis (algères sur les trous des attachés metalliques) dans le plancher du voisinage. Le coulois d'adhesif ou adhesif avance ③ et les vis ④ pour fixer les access metalliques ⑤ .
Marque yaladeux aguieres de los tornillos (alineados con los aguieres de las piezas metalicas) en el panel del suejo del automovil y, a continuation, unlike la cinta ⑨ y los tornillos ① suministradospara fijar las piezas metalicas ⑨ .
Markenier Le Sètées De Iiurie La Croushäblicher (rlichten Si s'est dielh常年 au Rohrings en le Metalloglachy de la pelle de la pelle de la pelle de la pelle de la pelle de la pelle de la pelle de la pelle de la pelle de la pelle de la pelle de la pelle de la pelle de la pelle de la pelle de la pelle de la pelle de la pelle de la pelle de la pelle de la pelle de la pelle de la pelle de la pelle de la pelle de la p Twelve

Attention
Make sure to stick the supplied double-sided tape ⑧ to the back of the metal fittings.
Attention
Veillee to coillier la bande adhesive double face fouinne ③ a fiarriere les attaches metalliques.
Translation
Aseignée: a deconnait la corte de doble cara suminatrada ⑨ en la parte posterie des las piezas metallicas.
Achtung
Achtung: un grindet: das mitgeliete dappeliegelte Klebeband ⑨ an el'Rückseite der Metalischgebung.

5 Attach the metal belt loops ③ to the woofer box with the supplied screws ② and slide the belt ④ through.
Fixe les boudues de la saine metalligne ③ au boiler de haut-pauleur au moyen des vourfourn ④ et faites glisser la saine ④ et travers.
Fiez la abrazaderas metalliques de la correa ③ a la caja del alvatoz de graves con los tornillos suministrado ⑤ y beside la correa ⑧ a travers de las malas.
Bringen Die Metalbänder ⑥ en el mitgelelfieten Schrauben ⑦ an der Tiellontlaspricherbox an, und siehen Sie den Riemen ③ durch.

Fasten the wooler box to the metal fittings ⑦ with the supplied screws ⑥ . Fixe je boilier de haut-paarle aux attaches metalliques ⑧ au moyen des vis fournies ① . Fipe la caje al delavoz de graves a las piñas metallicas ⑨ con los tornillos minisitrados ⑩ . Befestigien Si die Tietlonautsprecherbox mit den mitigatefertien Schrauben ⑪ an den Metalgeschäften ⑫ .

2 Decide the mounting location and lift the carpet.
Choisresses leplacement de montage et srouvelez le tapis.
Decida laubication de montaje ylevante laMQaque.
Wahlen Die die Montageposition aus, und haben sie den Bodenbelag an.

Caution Choose a location under which no fuel line, tank, or electric wires are present, because the metal fittings will be attached with tapping screws.
Attention Choisesied an emplacement sous qu'en it y a pas de carburant, de reservoir ou delsains, et de servir au couls d'eleves de vis. des atalues mediques sont fixees a la mode de vis autoratées.
Elija una ubicacion bajo la que no haya minuna tuberia de combustible, deposido ni cable电缆to, ya que las piezas metalicas se fijaran con torillos de roscia.
Die Metallsbehandlung werden mit Schneidschraubenbefestigt. Währen Sie daher eine Stelle, unter der sich keine Benzinertung, kein Tank und auch keine elektrischen Leitungen befinden.

4 Set the carpet back down and cut slits in it so that the fittings ③ are exposed. Reposse le tapis et dedoupce des fentes de manière à faître approuvable les attaches ② . Colque la miqueta de多年前 corte ruranes en elles de forma que las pièces ④ quèden espuétas. Leçuytée du peuple est l'Attebisschige ③ , und scheniede Si Auxpaparres hinem, sothat die Mettbeschige nicht说我 vertedock sind.

6 Fasten the wooler box to the metal fittings ③ with the supplied screws ① . Then secure it with the supplied belt ② to an anchor point on the car (e.g., the rear seat). Fixe le boilier de haut-parleux et attaches metalliques ② au moyen des vis fournisse ① . Ensuite, fixe-le a un point d'araignance de la voiture et la sègue arrière) à l'aide de la sangle fournie ④ . Fipe la caja del alivoz de graves en las piades metallicas ② con los tornillos suministrés ① . A continuation, sujétale a la correa suministrée ⑧ a un punto de ancédre le automovi (p. 14) en asielo sénéroso. Bézout est la Siftonlausstaphrechtbox mit dem mitgelieten Schrauben ① an den Metallobeschäften ② . Sichern sie dann mit dem mitgelieten Riemien ⑨ an einen Ankerpunkt im Fahrzeug, zum Beispiel am Rücksitz.

Caution
Be sure to secure the speaker box with both the metal fittings and the supplied belt. As this will prevent the speaker from being in contact with the incident. Do not secure it only with the supplied belt.
Attention
Vellézée à lever le boirier de la salle par leu moyen de l'air.
Le boirier est de la sangle couine ce qui ne fixe pas qu'il des autres en cas de la sallage.

Precaution

B Attach the metal belt loops ③ to the woof box with the supplied screws. ④ Then secure the woof box with the supplied belt ⑤ to an anchor point on the car (e.g., a cargo tie hook).
Pierce lie the slange metaltable ⑥ to boltier du hauteur par jour des vies fourues ⑦. Ensuite, fixe le botier du hauteur par jour du slange foume ⑧ à un point d'arçage de la voiture (p.e.z., un crochet d'armire).
Fije las abrazadas metalles de la correa ⑨ à la caja del alvarez de los torrios minúsumidos ⑩ et les correa en l'air de la correa minúsumidos ⑪ à un punto de anjèle de l'autovolé (p.4), un gancho de anmare de cure).
Bringen Si die Metallbander ⑫ mit der militier-constrés Schrauben ⑬ an der Tiettaflonsreperchbox an Bézier de l'air de la correa du hauteur par worm metiigers lieniem ⑭ an每一个 Ankenpunkt in Fahrzeug, zum Beispiel einem Ladelhaken.

For example, a tiego lie hook.
Par example, un crochet d'arrimage.
Por exemple, un gancho de amargo de carga.
Ladehaken als Bespiel für die Befestigung