512265 - Téléphone THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 512265 THOMSON

Moniteur vidéo couleur supplémentaire 18cm réf. 512265 www.thomsonsecurity.eu v1Moniteur vidéo couleur suppléMentaire 18cM SOMMAIRE A - cOnSIgnES dE SécuRIté 03

1 - précautions d’utilisation 03

2 - entretien et nettoyage 03

1 - contenu du kit 04

4 - adaptateur secteur 06

1 - connexion de la platine de rue et du moniteur 07

2 - installation du support intelligent 08

3 - diagnostic et montage 08

d - cOnfIguRAtIOn 10 E - utIlISAtIOn 11

1 - réglages et Fonctions accessiBles sur le moniteur 11

2 - utilisation de la Fonction mémoire d’image 11

f - fAq 12 g - InfORMAtIOnS tEchnIquES Et légAlES 13

1 - caractéristiques générales 13

3 - assistance et conseils 13

4 - retour produit - saV 14Moniteur vidéo couleur suppléMentaire

• Ce moniteur est exclusivement prévu pour fonctionner avec un interphone vidéo couleur 512261.Ilnefonctionnepassans.

• Nepasinstallerlemoniteurdansdesconditions extrêmes d’humidité, de température, de risquesderouilleoudepoussière.

• Ne pas installer le moniteur dans des lieux froids ou sujets à de grandes variations de températures.

• Nepasmultiplierlesmultiprisesoulescâbles prolongateurs.

• Ne pas installer à proximité de produits chimiques acides, d’ammoniaque ou d’une sourced’émissiondegaztoxiques.

• Nepasinstallerenmilieuexplosifouàproximité deproduitsvolatilesouinammables.

• Aucun récipient d’eau ne doit être placé au- dessusdel’appareil.

• Nepascouvrirl’appareil.

• Le moniteur, le support intelligent et son adaptateur secteur doivent être utilisés uniquementenintérieur.

• Pour éviter tous parasites à l’écran, éloigner le câble de liaison entre moniteurs de toute source de rayonnement électro-magnétique (1m minimum). Exemples de sources à tenir éloignées du câble : réseau électrique 230V, fourmicro-ondes,boxourouteurWiFi,etc.

• Si des difcultés sont rencontrés lors de la miseenserviceoudel’utilisationdel’appareil, effectueruntestdel’appareilàplatsurunetable à l’aide d’un câble adapté pour écarter tout souciliéàl’installationetaupositionnementde l’appareil.

2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Avanttoutentretien,débrancherleproduitdu secteur.

• Nepasnettoyerleproduitavecdessubstances abrasivesoucorrosives.

• Utiliser un simple chiffon doux légèrement humidié.

• Nepasvaporiseràl’aided’unaérosol,cequi pourraitendommagerl’intérieurduproduit.

Ce logo signiequ’il ne faut pas jeter les appareils hors d’usage avec les ordures ménagères.Les substancesdangereuses qu’ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l’environnement.Faitesreprendrecesappareilspar votredistributeurouutilisezlesmoyensdecollecte sélectivemisàvotredispositionparvotrecommune. Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.frMoniteur vidéo couleur suppléMentaire 18cM

1 Moniteur 2 Supportintelligent 3 Chevillespourlaxationdumoniteuretdu supportintelligent 4 Vispourlaxationdumoniteuretdusupport intelligent 5 Adaptateursecteur15Vdc1Apourl’alimentation dumoniteur 6 Borniersdeconnexion

x3Moniteur vidéo couleur suppléMentaire 18cM

Vue arrière Vue de coté Vue avant 1 Microphone 2 ToucheMENU 3 Touche+/touchesonnerie 4 Touche-/toucheréglageduvolume 5 Touchedecommandegâcheélectrique 6 Touchedecommandeportail 7 Toucheprisedecommunication/touche interphone 8 Bornierdeconnexionpoursupportintelligent 9 Touchesourdine

9Moniteur vidéo couleur suppléMentaire 18cM

1 Bornierdeconnexionmoniteur 2 Borniersdeconnexion 3 Temoindeconnexionmoniteursupplémentaire : Rouge=Erreurdeconnexion Bleu=ConnexionOKoumoniteurabsent 4 Temoindeconnexionalimentation : Rouge=Alimentation>16V Bleu=Alimentation<16VOK 5 Temoindeconnexionplatinederue : Rouge=Inversiondepolarité Bleu=CâblageOK 6 Temoindeconnexionplatinederue : Rouge=Filsdébranchésoucoupés Bleu=ConnexionOK

4 - ADAPTATEUR SECTEUR

Unadaptateursecteur230Vac/15Vdc1Aestfournidanslekitpourlemoniteur.Laplatinederuene nécessitepasd’alimentationexterne.Moniteur vidéo couleur suppléMentaire 18cM

Installationexistanted’uninterphonevidéo 512261(nonfourni) Lasectionducâbleàutiliserdépenddesalongueur: Connexion entre moniteurs Longueur du câble Section à utiliser De0à25m De25à50m De50à100m 6/10 ème typetéléphone 0.75mm² 1.5mm²Moniteur vidéo couleur suppléMentaire 18cM

• Positionnez le support à l’emplacement prévu et repérez sa position optimale pour la connexiondescâbles.

• Silasortiedescâblesn’estpasmurale,cassez lapartieplastiqueinférieure.

• Fixez le support intelligent à l’aide de vis et chevillesappropriéesàlanaturedusupport(les visetchevillesfourniesconviennent pourdes mursenmatériauplein).

• Branchezlesborniersdeconnexionen respectantbienlescouleurs.

• Une fois les connexions effectuées, avant mettreen placelemoniteur,tous les témoins dessupportsintelligentsdoiventêtredecouleur bleue: Temoindeconnexionmoniteursupplémentaire : Rouge=Erreurdeconnexion Bleu=ConnexionOKoumoniteurabsent Temoindeconnexionalimentation : Rouge=Alimentation>16V Bleu=Alimentation<16VOK Temoindeconnexionplatinederue : Rouge=Inversiondepolarité Bleu=CâblageOK Temoindeconnexionplatinederue : Rouge=Filsdébranchésoucoupés Bleu=ConnexionOKMoniteur vidéo couleur suppléMentaire 18cM

• Sitouslestémoinsdessupportsintelligents sontdecouleurbleue,placerlemoniteurdans sonlogement.Contrôlerl’installationdansle cascontraire.Moniteur vidéo couleur suppléMentaire 18cM

1 ToucheMENU:vouspermetd’accéderaux optionsdeconguration. 2 Touche+/touchesonnerie:vouspermet denaviguerdanslesoptionsde conguration.Depuisl’écranprincipal,un appuilongsurcettetouchevouspermet desélectionnerlasonneried’appel.Depuis l’écranprincipal,unappuicourtsurcette toucheafchelesclichésdesvisiteursquise sontprésentésenvotreabsence. 3 Touche-/toucheréglageduvolume: vouspermetdenaviguerdanslesoptions deconguration.Depuisl’écranprincipal, unappuilongsurcettetouchevouspermet desélectionnerlevolumedelasonneried’appel. 4 Touchedecommande gâche électrique: sil’écrandumoniteurestallumé,unappui surcettetouchedéclenchel’ouvertured’une gâcheélectriqueconnectéeàlaplatine derue.Lacommunicationaveclaplatine derueesttemporairementcoupéelorsdela commande. 5 Touchedecommande portail:sil’écran dumoniteurestallumé,unappuisurcette touchedéclenchel’ouvertured’une motorisationdeportailconnectéeàla platinederue.Lacommunicationavecla platinederueesttemporairementcoupée lorsdelacommande. 6 Toucheprise de communication*:vous permetderépondreàunvisiteur.Si personnen’asonné,vouspermetdecontrôler l’extérieur.Siunecommunicationestdéjàen cours,vouspermetderaccrocher. 7 Touchesourdine:coupelasonneriedu moniteur.Unsecondappuisurlatouche rétablitlasonnerie.Untémoinenfaçade dumoniteurvousindiquel’étatactueldu volumedelasonnerie. *Siaucunecommunicationn’estencours,cette toucheappellelesecondmoniteurdel’installation.1 - RéGLAGES ET FONCTIONS ACCESSIBLES SUR LE mONITEUR

• AppuyezsurlatouchePrisedecommunication pourallumerl’écran.

• AppuyezensuitesurlatoucheMENUpour afcherlesdifférentsréglages. Votre produit dispose d’une fonction mémoire d’image,réglezladateetl’heurepourquelesclichés pris en votre absence soient automatiquement datés.

1 Réglagedelaluminosité.Appuyezsurles touches+et-pourajuster,appuyezsurla toucheMENUpourvalideretpasserauréglage suivant. 2 Réglageducontraste.Appuyezsurles touches+et-pourajuster,appuyezsurla toucheMENUpourvalideretpasserauréglage suivant. 3 Réglagedelacouleur.Appuyezsurles touches+et-pourajuster,appuyezsurla toucheMENUpourvalideretpasserauréglage suivant. 4 Réglagedeladate.Appuyezsurlestouches +et-pourajuster,appuyezsurlatouche MENUpourvalideretréglerladate,puissortir. 5 Réglagedel’heure.Appuyezsurlestouches +et-pourajuster,appuyezsurlatouche MENUpourpasserauréglagedesminutes, puispourvalideretpasserauréglagesuivant. 6 Suppressiondetouslesclichésenregistrés. Sélectionnez« »puisvalidezpoursupprimer touslesclichésenmémoire. 7 Sortiedumenu.Validezaveclatouche MENUpourquitter. Moniteur vidéo couleur suppléMentaire 18cM

Chaqueappuisurleboutond’appeldelaplatinederuedéclenchelaprised’unephotoparlaplatinede rue.Ladateetl’heureétantincrustéessurlesphotos,vouspouvezainsisavoirquis’estprésentéenvotre absence.

• Appuyezbrièvementsurlatouche«+»depuisl’écranprincipalpourafcherlesphotosprisesparla platinederue.

• Utilisezlestouches«+»et«-»pournaviguerdanslesphotosprises.

• Lamémoireinternedevotreportiervidéostockejusqu’à100photos.Silamémoireestpleine,les clichéslesplusancienssontremplacésparlesplusrécents.FR

Moniteur vidéo couleur suppléMentaire 18cM f - fAq Symptômes Causes possibles Solutions Le support intelligent affiche un défaut (témoin rouge) lorsque l’écran est allumé. C’esttoutàfaitnormal Lediagnosticfourniparle supportintelligentestvalide uniquementquandl’écranest déconnecté. Le moniteur ne s’allume jamais L’adaptateurn’estpasconnecté auréseauélectrique/lemoniteur n’estpascorrectementinséré danslesupportintelligent. Vériezquetouslescâbles d’alimentationsontcorrectement branchés. Absence d’image sur le moniteur (écran bleu ou blanc). Lesupportintelligentn’estpas connectécorrectement. Retirezl’écrandusupportintelligent etconsultezsondiagnostic. Contrôlezlesbranchements. Lasectiondesconducteurs utilisésn’estpasadaptéeàla distanceséparantlesmoniteurs Contrôlezlasectiondescâbles enfonctiondeladistanceàl’aide delaprésentenoticed’utilisation. L’image est brouillée. Lasectiondesconducteurs utilisésn’estpasadaptéeàla distanceséparantlesmoniteurs. Contrôlezlasectiondescâbles enfonctiondeladistanceàl’aide delaprésentenoticed’utilisation. Lescâblesreliantlesmoniteurs passentàproximitédecâbles d’alimentationsecteuren230V Bruit de fond lorsque la communication audio est activée. Lasectiondesconducteurs utilisésn’estpasadaptéeàla distanceséparantlesmoniteurs. Contrôlezlasectiondescâbles enfonctiondeladistanceàl’aide delaprésentenoticed’utilisation. Lescâblesreliantlesmoniteurs passentàproximitédecâbles d’alimentationsecteuren230V13 FRFR Moniteur vidéo couleur suppléMentaire 18cM g - InfORMAtIOnS tEchnIquES Et légAlES

1 - CARACTéRISTIqUES GéNéRALES

moniteur Support intelligent Carillons Nombre 20sonneriesauchoix Tension d’alimentation 15Vdc1Adélivréeparlesupportintelligent Capacité mémoire d’images 100photos Tension d’alimentation 15Vdc1A Consommation 45à580mA Température et taux d’humidité d’utilisation -10°Cà50°C,85%RHmaximum Température et taux d’humidité d’utilisation -10°Cà50°C,85%RHmaximum Ecran Taille Diagonale7pouces(17.78cm),16/9 Résolution 800x480

• Ce produit est garanti 3 ans, pièces et main d’œuvre,àcompter deladate d’achat. Ilest impératifdegarderunepreuved’achatdurant toutecettepériodedegarantie.

• La garantie ne couvre pas les dommages causésparnégligence,parchocsetaccidents.

• Aucundesélémentsdeceproduitnedoitêtre ouvertouréparépardespersonnesétrangères àlasociétéAVIDSEN.

• Toute intervention sur l’appareil annulera la garantie.

3 - ASSISTANCE ET CONSEILS

• Malgrétoutlesoinquenousavonsportéàla conceptionde nos produitset àla réalisation de cette notice, si vous rencontrez des difcultéslorsdel’installationdevotreproduit ou des questions, il est fortement conseillé decontacternosspécialistesquisontàvotre dispositionpourvousconseiller.

• En cas de problème de fonctionnement pendant l’installation ou après quelques jours d’utilisation,ilest impératif denous contacter devant votre installation an que l’un de nos techniciensdiagnostiquel’origineduproblème carcelui-ciprovientcertainementd’unréglage nonadaptéoud’uneinstallationnonconforme. Si le problème vient du produit, le technicien vous donnera un numéro de dossier pour un retourenmagasin.Sanscenumérodedossier lemagasinseraendroitderefuserl’échange devotreproduit. Contactezlestechniciensdenotreserviceaprès venteau: 0,35 € / min

Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H.Moniteur vidéo couleur suppléMentaire 18cM

g - InfORMAtIOnS tEchnIquES Et légAlES Retrouvez l’intégralité de notre gamme Thomson sur

Malgrélesoinapportéàlaconceptionetfabrication devotreproduit,sicederniernécessiteunretouren serviceaprès-ventedansnoslocaux,ilestpossible de consulter l’avancement des interventions sur notresiteInternetàl’adressesuivante: http://sav.avidsen.com Avidsens’engageàdisposerd’unstockdepièces détachées sur ce produit pendant la période de garantiecontractuelle.estunemarquedeTECHNICOLOR S.A.utiliséesouslicencepar: AvidsenFranceS.A.S-32,rueAugustinFresnel 37170ChambraylesTours-France