XANV300T - Gps SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Sony
Modèle	XANV300T
Type de produit	Module GPS de navigation
Alimentation requise	UPG 146C (14.6 V CC)
Fonctions principales	Navigation GPS, guidage vocal, affichage de la position
Composants inclus	Module GPS, mémoire de données cartographiques, antenne GPS, bandes auto-agrippantes, feuille de montage
Installation	À réaliser par un installateur qualifié ; fixer avec les bandes fournies
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter poussière et vibrations
Sécurité	Ne pas démonter ; ne pas installer près des airbags ; éviter les endroits chauds ou humides
Mise à jour cartographique	Mettre à jour les données avant la première utilisation ; télécharger sur le site Sony
Dépannage	Vérifier les connexions ; redémarrer l'appareil ; contacter le support si nécessaire
Conformité	Directive 1999/5/CE
Assistance	Site web : esupport.sony.com / sony.com/caraudio
Remarque	Certains pare-brises peuvent bloquer le signal GPS ; placer l'antenne à l'extérieur si nécessaire

FOIRE AUX QUESTIONS - XANV300T SONY

Comment insérer la mémoire de données cartographiques dans le module GPS ?

Faites glisser le couvercle jusqu'à ce qu'il soit libre, soulevez-le, insérez la mémoire de données cartographiques puis refermez le couvercle.

Comment raccorder le module GPS au centre AV ?

Raccordez le module GPS au port USB de l'appareil principal et branchez le cordon d'antenne GPS au module.

Où installer l'antenne GPS pour une meilleure réception ?

Installez l'antenne sur une surface horizontale (tableau de bord ou plage arrière) à l'extérieur du véhicule si le pare-brise bloque le signal.

Que faire si la position du véhicule ne s'affiche pas correctement ?

Vérifiez que l'antenne GPS est correctement raccordée et repositionnez-la si nécessaire. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque les satellites.

Comment mettre à jour les données cartographiques ?

Visitez le site Web Sony et téléchargez les données cartographiques les plus récentes. Insérez ensuite la mémoire mise à jour dans le module.

Que faire si le message 'Fichiers requis introuvables' s'affiche ?

La mémoire de données cartographiques est mal insérée ou absente. Réinsérez-la correctement ou téléchargez les dernières données sur le site Web.

Puis-je utiliser la navigation pendant la conduite ?

La fonction de navigation ne peut pas être pilotée pendant la conduite par sécurité. Utilisez les commandes vocales ou faites-vous assister par un passager.

Comment nettoyer le module GPS ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques et les nettoyants abrasifs. Ne démontez pas l'appareil.

Où trouver l'assistance technique Sony ?

Consultez le site esupport.sony.com ou sony.com/caraudio pour les informations d'assistance les plus récentes.

Le module GPS est-il compatible avec tous les véhicules ?

Le module est conçu pour une installation dans la boîte à gants ou sur le tableau de bord. Assurez-vous qu'il n'entrave pas les équipements de sécurité comme les airbags.

MODE D'EMPLOI XANV300T SONY

A t'attention des revendeurs et des installateurs
N'oublié pas de remettre le presente document au titre du travail, sauf qu'il ne casse.

Veuille mette a jour vos donnees cartographiques
avant l'emploi.
Pour plus de detalls, reportez-vous a la brochure fournie.

AVISO IMPORTANTE

X-A-M3001L est conforme aux signes

1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1 4

de la Direite 1999/5/CE.

Pour toute information

consultezURLsulvante: http://www.compliance.com/

http://www.xinhuanetian.com/

A

suivantes s'appliquent uniquement aux

appareils vendus dans des pays qui appliquent

les directives de l'Union Européenne

products dans Lille ; Sony Belgium , bilingenoy van

Sory Europe Limited, Da Vincilaan 7-01, 1935

Zaventem, Belgique

#

Provisions

Prelat

• Ne démontré pas ou ne modifie pas

• Ninstalle pas cet appareil dans des endroits

susceptibles de generate le fonctionnement des

cossins 6000000000000000000000000000000000000000000

exemple, armature de siege).

• Evitez d'installer l'appareil dans des endroits soumis

à la poussière, à la saleté, à une vibration excessive

ou une temperature élevée, notamment en plein calcul ou la provocation des conditions de l'airborne.

-Lessen your hncnch (hncnch to module 685

1. coupee le contact de

eviter toute defaillance

List des composants

Les nombres de la liste correspondent à ceux des

nstruction

#

Insertion d une memoire de

données cartographiques dans le

module GPS

Pour activer publication de la fonction de navigation, il ne s'est pas impaire au prime des données.

Crtngraphiques ⑧

1.00%
Fates glasser le couverle jusqu'a ce que le est
soit totalement libre
en le soulevant 8.
2 Inseriez la mémoire de données cartographiques
②

3 Referm

Baccordement du module GPS.

Raccordez le module GPS ① au port USB de l'appareil

principal et le cordon d'antienne GPS (4) au module EFPS (1) enchir onu ou un peche sur la plie

DPS(1)jbspa a ce qu p

#

Installation du module GPS 4
Installation done by hailsi agents
Nettowat la surface de passe aort de proceser à
"installation.
1. Dans la boite à pants, trouvez un endroit où
permét d'inserrer/éjecter facilement la mémoire de
données cartographiques du module GPS ①.
Fixez les bandes auto-agrippantes (crochets) ③
sur le dessous du module GPS et les bandes
auto-agrippanides (velours) ③ sur l'emplacement d'attébilisation du peptide.
a installation du module GPS, puis mettez-le en place ④

• Verifie la naturelle(s) ci-dessus dans le code de l'article 14.2.
• Assurez-vous que les contrats ne sont strictes par aucune piece lei
  de I couverture et de la fermeture de la bolte a gants.

2 Colloque la lamina base @y, après, laamera

GPS ④ encima

+No obvde colocar la limina base (B. De la contratio, es possible qe

No rectale surla cointenfice.
No intre la ordre GFS 4 cesta de oto disposisie elective.
No eno ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino ino

s

• visée en stock
  másrecente

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

15.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

• Pour Obtien la première réception possible.
• l'excise est un exemple de la nature et les options.

thoussssy un employmen 6d aecn oustacne n bloque la resection des satellites GPS.

Assurez-vous que l'antenne GPS n'entrave pas le car.

bon fonctionnement des équipements de la vente Certains types de pare-brises bloquient les orndes

radio des satellites GPS. Si la reception est de

mauvaise quatre alors que l'antonne GPS ⑥ est instillée dans la vittorie, montez-la et l'entourage.

1 DeteRmizez I'emplacement d'installation sur le

tableau de bord ou la plage arriere, puis netto

la surface de toxat Choissonsune sur

• l'antenne GPS @ peut etre place a thorizont

• le fonctionnement du coussin de secuisse en contéblée du code passageré de risque gas d'airés

compromis

• la reception des sanitaires GPS n'est pas bluspar un autre situation dans Dabahine ou les jns

essuie-glae

2 Fixez la féuille de montage , puis l'antenne G

⑧ sur celie-c

Remarques - Veilés à utiliser la fétable de montage (9, sans la réception de

signal pouait etre de manaisie qulite.

• Installé gas énerétique de 5 g à couverture d'autres éléments, électriques, sans la réception du signal pouvant être instable.

double face (visiting de la adhérence convergentement, Mechanite

sa surface avec un silheche-chewev, par exemple, avant d'applique le ruban.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

surface course as

Utilisation de la fonction de

navigation

（一）增持计划的实施进展

Pouy selectionner la f

1 Appuyrez sur (HOME), pays touches N

Fendant l'utilisation de la t a r desdonnables

La fonction de navigati on ne peut pas ete ploite piloie a l'aide de la la navigation maniflcation k

Le guidance vocal est reproduced uniquement par les haut-pauplres
et la doublage de la voixie ne s'est induite enregistrant voixie

Camera de recul) apparaisse

Spectra

Specifications

Alimentation requise: UPG 146C

0583VCC Dimensigns (ms) sp

Moue G P (1) Memoire de données cartographiques (1)

Bande autoa

Amenilla Gaps (1) Feille de montage (1)

La conception et les specifications peuvent être modifiées sans avant prétable.

---

Dépannage

La fonction de navigation ne fonctionne pas correctement.

Un appareil raccordé au port USB du Centre AV ne

fonction pas correctement.
a module GBS, a new instance branch (debranch)

Le module du P. aie cie et de binae d'adribinlors que le Centre AV est en cours d'utilisation.

• Coupe le contact ou éigneze le Centre AV et patienten 10 seconder. Remette le contact ou

Paeane 2e Second (albummez Centre A

a position actuelle du wibicule n'annulat pas

correctement sur la car

L'antenna GPS est peut etre mal raccordee.

• Verifie si l'article GPS est correctement raccordé.

L'antenne GPS est peut etre mal positionnee

Change z I antenne GPS de place.

Fichiers requis introuvables. Inserez une carte

membre... est affiche.

La marmot du demin des cartographiques est ma Insgree ou ne Ist peut refre pas du tout

• Inserez connectement la mémoire de donnée

des données cartographiques actuaires sont peut-être disponibles sur le site Web.

Visitez le site Web et techargez les donnee

cartographiques les plus recentes.

Sittie

Site d assistance

Si vous avez des questions ou souhaitez consulter le

informations d'assistance les plus récentes sur ce

prodon, witee site web 6-8

CHIENS 801-0351-0376 CAIBAO
http://esupport.soyce.com

http://www.sony.com/caraudio

Clients en Europe: