STH40D - Casque audio SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Oreillettes stéréo Open-ear (casque audio ouvert)
Marque	Sony
Modèle	STH40D
Connectivité	Filaire (fiche de connexion jack)
Microphone	Micro intégré dans la télécommande
Télécommande	Intégrée au câble avec touches volume +/-, touche multifonction, micro
Compatibilité	Appareils Android™ et iOS via prise jack
Assistant vocal	Google Assistant / Siri (appui long sur touche multifonction)
Pièces de maintien interchangeables	Annexe interne (plusieurs tailles) pour ajustement personnalisé
Fonctions de lecture	Lecture/Pause, morceau suivant, morceau précédent (via touche multifonction)
Gestion des appels	Répondre/appui bref, refuser/appui long sur touche multifonction
Réglage du volume	Touches +/- (compatible Android uniquement, pour iOS utiliser le périphérique)
Accessoires inclus	Pince de fixation, pièces de maintien de différentes tailles
Entretien et nettoyage	Retirer les pièces de maintien, essuyer avec un chiffon sec
Sécurité	Ne pas utiliser en conduisant ; éviter volume excessif ; arrêter en cas d'irritation cutanée
Informations légales	Marque Sony ; Fabricant : Sony Mobile Communications ; www.sonymobile.com

FOIRE AUX QUESTIONS - STH40D SONY

Comment porter correctement le casque Sony STH40D ?

Tenez le conduit acoustique de l'oreillette droite (R) dans votre main gauche, tirez délicatement votre lobe d'oreille vers le bas, glissez l'oreillette vers le haut en passant le kit mains libres derrière l'oreille, puis insérez la pièce de maintien dans l'oreille. Répétez pour l'oreille gauche.

Comment répondre à un appel avec le casque ?

Lorsque vous entendez une sonnerie, appuyez brièvement sur la touche multifonction de la télécommande.

Comment utiliser l'assistant vocal (Google/Siri) ?

Appuyez de manière prolongée sur la touche multifonction pour activer l'assistant vocal. Parlez ensuite normalement.

Comment changer la pièce de maintien (anneau interne) ?

Tenez fermement le conduit acoustique, poussez la pièce de maintien vers l'arrière pour la retirer. Pour en fixer une nouvelle, alignez la partie convexe de l'oreillette avec la partie concave de la pièce de maintien, puis recouvrez le crochet A avec l'embout en caoutchouc.

Comment nettoyer le casque ?

Retirez la pièce de maintien et essuyez-la avec un chiffon sec. Nettoyez régulièrement pour éviter les irritations cutanées.

Pourquoi le volume ne fonctionne-t-il pas avec mon iPhone ?

Les touches de volume de la télécommande sont uniquement compatibles avec les appareils Android™. Sur iOS, réglez le volume directement sur votre iPhone.

Puis-je utiliser ce casque en conduisant ?

Non, pour votre sécurité, n'utilisez pas vos oreillettes pour téléphoner en conduisant. Dans certains pays, le port d'oreillettes est limité ou interdit lors de la conduite d'une machine ou d'un véhicule.

Que faire en cas d'irritation cutanée due au casque ?

Arrêtez immédiatement de porter le casque. Si les symptômes persistent, contactez votre médecin. Nettoyez régulièrement la pièce de maintien pour prévenir les irritations.

Comment passer au morceau suivant ?

Appuyez deux fois rapidement sur la touche multifonction pendant la lecture de musique.

Comment fixer la pince fournie ?

Fixez la pince au cordon sous la télécommande. Positionnez-la de manière à pouvoir parler dans le micro en mode mains libres. Elle empêche les oreillettes et la télécommande de bouger.

MODE D'EMPLOI STH40D SONY

Guide de l'utilisateur

Oreillettes stéréo Open-ear

STH40D

Table des matières

Mise en route....3

Introduction....3

Présentation....3

Apprendre les bases.... 4

Port du casque....4

Utilisation de la télécommande.... 6

Informations légales.... 8

FCC Statement....8

Grâce aux Oreillettes stéréo Open-earSTH40D, restez connecté à votre environnement tout en écoutant de la musique ou en discutant au téléphone. Vous pouvez aussi utiliser l'assistant vocal lorsque vous êtes connecté à un appareil Android™ ou iOS compatible.

Présentation

2 Pièce de maintien (anneau interne)

3 Kit mains libres

4 Conduit acoustique

5 Cordon

6 Télécommande

7 Pièce de blocage des cordons

8 Fiche de connexion

Faites glisser la pièce de blocage des cordons en direction des oreillettes pour éviter qu'ils ne s'emmêlent lorsque vous ne portez pas les oreillettes.

Apprendre les bases

Port du casque

Pour porter les oreillettes, veuillez suivre les étapes suivantes.

! Dans certaines situations, l'utilisation de vos oreillettes risque de vous distraire et de vous mettre en danger. C'est le cas, par exemple, si vous conduisez une machine ou un véhicule. Dans ces conditions, certains pays limitent ou interdisent le port des oreillettes.

Pour mettre les oreillettes

1 Tenez le conduit acoustique de l'oreillette (R) dans votre main gauche.

2 Avec votre main droite, tirez délicatement le lobe de votre oreille vers le bas.

3 Faites glisser l'oreillette vers le haut en faisant en sorte que le kit mains libres passe derrière votre oreille, puis insérez la pièce de maintien dans votre oreille, comme le montre l'illustration.

4 Positionnez l'oreillette (L) selon la même procédure en changeant de main.

Pour votre sécurité, n'utilisez pas vos oreillettes pour téléphoner lorsque vous conduisez. Afin d'éviter les accidents, il est recommandé de ne pas utiliser d'oreillettes en cas de déplacement, que ce soit à pied ou à vélo.

Pour enlever les oreillettes

- Maintenez le conduit acoustique de l'oreillette (R), puis faites-le glisser délicatement vers le bas pour enlever les oreillettes.

! Ne pas maintenir le kit mains libres lors du retrait de l'oreillette. Le maintien du kit mains libres lors du retrait de l'oreillette peut exercer une certaine contrainte sur le conduit acoustique, et ainsi le rompre.

Pour fixer la pince

• Fixez la pince au cordon des oreillettes, sous la télécommande. Une fois les oreillettes bien en place, positionnez la pince de manière à pouvoir parler dans le micro en mode mains libres.
  Si vous devez ajuster la pince, retirez-la et repositionnez-la à l'endroit voulu sur le cordon des oreillettes.
  Utilisez la pince pour empêcher les oreillettes et la télécommande de bouger. Les oreillettes seront ainsi plus confortables à porter.

Pour changer la pièce de maintien

1

1 Choisissez pour la pièce de maintien (anneau interne) la taille la plus stable et confortable dans votre oreille.
2 Pour retirer la pièce de maintien, tenez fermement la partie du conduit acoustique sur laquelle elle est fixée, puis poussez-la vers l'arrière.
3 Pour fixer la pièce de maintien, alignez la partie convexe de l'oreillette avec la partie concave de la pièce de maintien.
4 Lors du montage, recouvrez le crochet A avec l'embout en caoutchouc de la pièce de maintien (voir illustration). Veillez à ne pas endommager la pièce de maintien.

! Lorsque vous retirez ou lorsque vous fixez la pièce de maintien, ne la tirez pas, ne la poussez pas ou ne la tordez pas de manière excessive, pour éviter de l'endommager. Lors de la fixation, assurez-vous que les repères droite/gauche des pièces de maintien correspondent bien à ceux des oreillettes.

Entretien de votre casque et de votre peau

Afin d'éviter toute irritation cutanée, nettoyez régulièrement votre casque. Retirez la pièce de maintien et essuyez-la avec un chiffon sec.

Si vous commencez à ressentir une irritation cutanée ou une réaction allergique, arrêtez de porter votre casque. Contactez votre médecin si les symptômes persistent.

Utilisation de la télécommande

Présentation de la télécommande

1 Volume +

2 Touche multifonction

3 Volume -

4 Micro

Pour régler le volume

• Pendant un appel, ou lorsque vous écoutez de la musique, appuyez sur la touche -ou , selon que vous voulez augmenter ou diminuer le volume.
  Si vous êtes connecté à un appareil iOS, réglez le volume directement dessus. Les touches de volume de la télécommande sont uniquement compatibles avec les appareils Android™.
  Évitez d'utiliser votre oreillette à un volume excessif, car vous vous exposez à des lésions auditives permanentes ou risquez de déranger les personnes qui vous entourent.

Pour répondre à un appel

- Lorsque vous entendez un signal d'appel entrant, appuyez brièvement sur la touche multifonction.

Pour refuser un appel

- Lorsque vous entendez un signal d'appel entrant, appuyez longuement sur la touche multifonction.

Pour interrompre ou ignorer des morceaux de musique

1 Lorsque vous écoutez de la musique, appuyez sur la touche multifonction pour interrompre la lecture. Appuyez à nouveau dessus pour la relancer.
2 Appuyez deux fois sur la touche multifonction pour passer au morceau suivant.
3 Appuyez trois fois dessus pour redémarrer la chanson en cours. Appuyez à nouveau trois fois dessus pour revenir au morceau précédent.

Pour démarrer l'assistant vocal

- Appuyez de manière prolongée sur la touche multifonction pour commencer à parler à Google/Siri.

Informations légales

Sony STH40D

Avant toute utilisation, veuillez lire le livret Informations importantes fourni séparément.

Ce Guide de l'utilisateur est publié par Sony Mobile Communications Inc. ou sa filiale nationale, sans aucune garantie, Sony Mobile Communications Inc. peut, à tout moment et sans préavis, procéder à des améliorations et à des modifications du guide de l'utilisateur, à la suite d'une erreur typographique, d'une erreur dans l'information présentée ou d'éventuelles nouveautés apportées aux programmes et/ou au matériel. Ces modifications seront toutefois intégrées aux nouvelles éditions de ce guide de l'utilisateur. Il est possible que certaines des fonctions décrites dans ce guide ne soient pas disponibles dans toutes les régions.

Tous droits réservés.

Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium Sony est une marque ou une marque déposée de Sony Corporation.

Tout nom de produit ou d'entreprise mentionné dans ce document est la propriété de son détenteur respectif. Tous les droits non expressément accordés sont réservés. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif.

Pour plus d'informations, visitez le site www.sonymobile.com.

Les figures sont de simples illustrations qui ne sont pas nécessairement une représentation fidèle de l'accessoire.

FCC Statement