MBH10 - Casque audio SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MBH10 SONY au format PDF.
| Type de produit | Oreillette Bluetooth mono |
| Marque | Sony |
| Modèle | MBH10 |
| Technologie Bluetooth | Bluetooth 1.2 ou ultérieur |
| Portée | Jusqu'à 10 mètres (sans obstacles solides) |
| Alimentation | Batterie rechargeable via port micro USB |
| Temps de charge | Environ 2 heures 30 minutes |
| Fonctions principales | Répondre/terminer/refuser les appels, régler le volume, mise en sourdine, mode Multipoint, appairage NFC, commutation entre deux appels |
| Technologie Multipoint | Permet la connexion simultanée à deux appareils Bluetooth |
| Appairage | Manuel ou automatique via NFC |
| Contenu de la boîte | Oreillette, crochet d'oreille, câble USB, guide de l'utilisateur |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques |
| Sécurité | Utiliser uniquement un chargeur Sony recommandé. Ne pas exposer à l'eau |
| Conformité | Conforme aux CNR d'Industrie Canada pour appareils radio exempts de licence |
| Compatibilité | Prend en charge le profil Oreillette et Mains libres |
FOIRE AUX QUESTIONS - MBH10 SONY
Questions des utilisateurs sur MBH10 SONY
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Casque audio au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MBH10 - SONY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MBH10 de la marque SONY.
MODE D'EMPLOI MBH10 SONY
Guide de l'utilisateur
Oreillette Bluetooth ^® mono
MBH10
Table des matières
Introduction....3
Bases....3
Utiliser votre oreillette.... 5
Dépannage....6
Informations légales....7
Introduction
Présentation des fonctions
Le Oreillette Bluetooth ^ mono vous permet de contrôler les appels téléphoniques entrants et sortants, tout en écoutant de la musique à partir de votre téléphone. Vous pouvez connecter votre oreillette Bluetooth ^ à deux appareils Bluetooth ^ simultanément, afin de recevoir les appels de deux téléphones sans devoir procéder à aucun débranchement et rebranchement.
Présentation de l'accessoire
- Écouteur
- Touche de volume
- Micro
- Contour d'oreille
- Voyant de notification
- Touche Marche-Arrêt/Appeler
- Cache de l'écouteur
- Port micro USB
- Zone de détection NFC
Des informations de compatibilité pour votre accessoire sont disponibles à l'adresse www.sonymobile.com/support.
Bases
Chargement de la batterie
Avant d'utiliser Oreillette Bluetooth® mono pour la première fois, vous devrez charger l'oreillette pendant deux heures et demie environ. Il est recommandé d'utiliser un chargeur Sony.
Pour charger la batterie
1 Branchez une extrémité du câble USB sur le chargeur (ou sur le port USB d'un ordinateur).
2 Branchez l'autre extrémité du câble dans le port Micro USB de votre Oreillette Bluetooth® mono.
Activer et désactiver l'oreillette
Pour allumer l'oreillette
- Maintenez enfoncée la touche marche/arrêt jusqu'à ce qu'un témoin de notification devienne vert.
Éteindre l'oreillette
- Maintenez enfoncée la touche marche/arrêt jusqu'à ce qu'un témoin de notification rouge clignote une fois.
Association de l'oreillette à des appareils compatibles
Avant de pouvoir vous servir de votre oreillette, vous devez l'associer à un appareil compatible Bluetooth ^® , comme un téléphone. Il est possible d'associer l'oreille de deux manières : manuellement ou automatiquement via NFC. Une fois l'association réussie, l'oreillette se connecte à l'appareil compatible Bluetooth ^® dès qu'elle est sous tension et dans le champ de portée. Vous pourrez ensuite également associer votre oreillette à un second appareil compatible Bluetooth ^® en procédant de la même façon.
Pour associer manuellement l'oreillette à un appareil Bluetooth®
1 Assurez-vous que la fonction Bluetooth® du téléphone Bluetooth® est activée.
2 Éteignez l'oreillette.
3 Oreillette : Maintenez enfoncée la touche Marche/Arrêt jusqu'à ce qu'un voyant de notification commence à clignoter rapidement en vert.
4 Appareil Bluetooth® : Recherchez les appareils Bluetooth®, puis sélectionnez MBH10 dans la liste des appareils disponibles.
5 Appareil Bluetooth® : suivez les instructions d'association qui s'affichent. Si un code de passe vous est demandé, saisissez « 0000 ».
Pour associer automatiquement votre oreillette à un appareil Bluetooth ^®
1 La fonction NFC doit être activée et l'écran doit être actif et déverrouillé sur l'appareil Bluetooth®.
2 Placez l'appareil Bluetooth® au-dessus de votre oreillette pour que la zone de détection NFC de chaque appareil touche celle de l'autre.
3 Suivez les instructions d'association qui s'affichent sur l'écran de l'appareil Bluetooth®. Si un code de passe vous est demandé, saisissez « 0000 ».
L'appareil présenté sur cette image n'est qu'une simple illustration et n'est pas nécessairement une représentation fidèle de l'appareil utilisé.
Vous pouvez associer votre oreillette à un appareil compatible à l'aide de la fonction NFC, même si l'oreillette est éteinte.
Réglage du volume
Pour modifier le volume d'un appel
- Pendant un appel, appuyez sur la touche de volume.
Vous entendez un bip légèrement plus long et plus aigu lorsque le volume atteint le niveau maximum. Après que le volume a atteint le niveau maximum, il baissera si vous continuez à appuyer sur la touche de volume.
Instruction d'accrochage
Vous pouvez porter l'oreillette avec ou sans écouteur avec crochet oreille et à l'oreille gauche ou droite.
Utiliser votre oreillette
Appel
Pour répondre à un appel avec l'oreillette
- Lorsque vous entendez un signal d'appel entrant, appuyez sur la touche Appel.
Pour terminer un appel
- Pendant un appel en cours, appuyez sur la touche d'appel.
Pour refuser un appel
- Lorsque vous entendez un signal d'appel entrant, appuyez longuement sur la touche d'appel.
Pour mettre le microphone en mode silencieux pendant un appel
- Appuyez et maintenez enfoncée la touche de volume.
Une fois le microphone en mode silencieux, réappuyez longuement sur la touche de volume pour réactiver le microphone.
Pour répondre à un second appel
- Lorsque vous entendez un signal d'appel entrant pendant un appel en cours, appuyez sur la touche d'appel. L'appel en cours est mis en attente.
Pour refuser un second appel
- Lorsque vous entendez un signal d'appel entrant pendant un appel en cours, appuyez longuement sur la touche d'appel.
Pour basculer entre deux appels
- Appuyez et maintenez enfoncée la touche d'appel.
Technologie Multipoint
Utilisez la technologie Multipoint pour connecter votre oreillette à deux appareils Bluetooth® simultanément. Par exemple, si vous connectez votre oreillette à deux téléphones, vous pouvez recevoir les appels des deux téléphones sans devoir procéder à aucun débranchement et rebranchement.
Si vous préférez ne connecter votre oreillette qu'à un seul appareil Bluetooth® à un moment donné, vous pouvez passer en mode Singlepoint. Le mode Singlepoint est activé par défaut. Avant d'associer votre oreillette à un nouvel appareil en mode Singlepoint, veillez à la déconnecter des autres appareils.
! Le mode Multipoint consomme davantage d'énergie de la batterie que le mode Singlepoint.
Pour connecter votre oreillette à deux appareils en même temps
1 Assurez-vous que l'oreillette est éteinte et que la fonction Bluetooth® est activée sur les deux appareils Bluetooth®.
2 Maintenez enfoncée la touche de volume tout en activant l'oreillette. Lorsque le mode Multipoint est activé, le voyant de notification jaune clignote deux fois.
3 Associez et connectez votre oreillette aux deux appareils Bluetooth®, un à la fois.
4 Pour désactiver le mode Multipoint, maintenez enfoncée la touche de volume tout en activant l'oreillette. Lorsque le mode Multipoint est désactivé, le voyant de notification jaune clignote une fois.
En mode Multipoint, si la connexion au premier appareil Bluetooth ^38 est perdue lorsque que vous vous connectez au second appareil, redémarrez votre oreillette.
Dépannage
Impossible de répondre à un second appel
- Vérifiez que votre appareil d'appel prend en charge le profil de l'oreillette Bluetooth®.
- Vérifiez que vous avez sélectionné le bon appareil d'appel.
L'oreillette s'éteint automatiquement
- Si l'oreillette émet une série de bips un peu avant de s'éteindre, le niveau de la batterie est faible. Chargez la batterie.
Comportement inattendu
• Redémarrez l'oreillette.
Aucune connexion entre l'oreillette et un autre appareil
- Assurez-vous que l'oreillette est chargée et à portée de l'appareil auquel vous souhaitez vous connecter. Une distance maximale de 10 mètres (33 pieds), sans objets solides dans la trajectoire, est recommandée.
- Désactivez la fonction Bluetooth ^ sur l'autre appareil de façon à ce que toutes les connexions soient coupées, puis réactivez la fonction Bluetooth ^ et associez de nouveau l'oreillette à l'appareil.
Informations légales
BluetoothSony MBH10
Avant toute utilisation, veuillez lire le livret Informations importantesfourni séparément.
Ce Guide de l'utilisateur est publié par Sony Mobile Communications AB ou sa filiale nationale, sans aucune garantie. Sony Mobile Communications AB peut, à tout moment et sans préavis, procéder à l'amélioration et la modification de ce Guide de l'utilisateur, suite à une erreur typographique, une erreur dans l'information présentée ou à une amélioration apportée aux programmes et/ou au matériel. Ces modifications seront toutefois intégrées aux nouvelles éditions de ce Guide de l'utilisateur. Tous droits réservés.
©Sony Mobile Communications AB, 2012 Numéro de publication : 1276-4958.1
L'interopérabilité et la compatibilité entre les appareils Bluetooth ^° sont variables. L'appareil prend généralement en charge des produits utilisant la spécification Bluetooth ^° 1.2 ou ultérieure, et le profil Oreillette ou Mains libres.
Sony est une marque ou une marque déposée de Sony Corporation. Bluetooth ^3 est une marque commerciale de Bluetooth (SIG) Inc. et s'utilise sous licence. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Tout nom de produit ou d'entreprise mentionné dans ce document est la propriété de son détenteur respectif. Tous les droits non expressément accordés sont réservés. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.sonymobile.com. Les figures sont de simples illustrations qui ne sont pas nécessairement une représentation fidèle de l'accessoire.
Avis d'industrie Canada
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et, and (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux. Le gain maximal d'antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5250-5350 MHz et 5470-5725 MHz doit se conformer à la limite de p.i.r.e. Le gain maximal d'antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande 5725-5825 MHz) doit se conformer à la limite de p.i.r.e. spécifiée pour l'exploitation point à point et non point à point, selon le cas. De plus, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu'ils ont la priorité) pour les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 650-5 850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.