SBH50 - Casque audio SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Sony
Modèle	SBH50
Type de produit	Casque stéréo Bluetooth
Dimensions	Environ 5 × 3 × 2 cm
Poids	Environ 30 g
Alimentation	Batterie rechargeable lithium-ion, chargement via micro USB, temps de charge 2h30
Autonomie	Jusqu'à 15 heures en communication (estimation)
Version Bluetooth	Bluetooth 1.2 ou ultérieure
Profils Bluetooth pris en charge	Profil Oreillette (HSP), Profil Mains-libres (HFP), Profil A2DP pour musique stéréo
Fonctions principales	Gestion des appels, streaming musical, affichage des notifications (SMS, emails, calendrier, réseaux sociaux), radio FM, jumelage multipoint, NFC, synthèse vocale
Connecteurs	Prise jack 3,5 mm pour oreillettes filaires, port micro USB pour charge, zone NFC
Contrôles	Touches volume, lecture/sélection, suivant/précédent, retour/menu, mise sous tension, action (appel)
Affichage	Écran OLED monochrome
Compatibilité	Appareils Android (avec applications Smart Connect et SBH50) et autres appareils Bluetooth
Accessoires inclus	Câble micro USB, oreillettes intra-auriculaires (non spécifié mais typique)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux sec
Informations générales	Fabriqué par Sony Mobile Communications AB. Numéro de publication : 1275-7022.2

FOIRE AUX QUESTIONS - SBH50 SONY

Comment jumeler le casque SBH50 avec un smartphone Android ?

Pour jumeler manuellement, assurez-vous que le Bluetooth de votre Android est activé. Éteignez le casque, puis maintenez enfoncée la touche de mise sous tension jusqu'à ce que l'icône Bluetooth apparaisse sur l'écran du casque. Sur votre Android, recherchez les périphériques Bluetooth et sélectionnez 'Stereo Bluetooth™ Headset SBH50'. Suivez les instructions de jumelage. Vous pouvez aussi utiliser le NFC en plaçant la zone NFC de votre Android contre celle du casque.

Comment charger la batterie du SBH50 ?

Branchez une extrémité du câble USB dans un chargeur (de préférence Sony) ou sur un port USB d'ordinateur, et l'autre extrémité dans le port micro USB du casque. La première charge dure environ 2h30. L'écran affiche le niveau de charge.

Comment utiliser la radio FM ?

Allumez le casque, appuyez sur la touche Menu, naviguez avec les touches Suivant/Précédent jusqu'à l'icône radio FM, puis appuyez sur Lecture. Pour rechercher des stations, maintenez enfoncée la touche Suivant ou Précédent. Pour ajuster la fréquence manuellement, appuyez brièvement sur ces touches.

Comment afficher les notifications sur le casque ?

Lorsque vous recevez une notification (SMS, email, etc.) sur votre appareil Android jumelé, appuyez sur la touche Sélectionner (lecture) pour l'afficher sur l'écran du casque. Assurez-vous d'avoir installé l'application 'Oreillette stéréo Bluetooth™ SBH50' sur votre téléphone et d'avoir activé les notifications dans les paramètres.

Comment passer en mode multipoint pour deux appareils ?

Après avoir jumelé deux appareils, ouvrez le menu du casque, sélectionnez l'option de mode de connexion, puis choisissez 'Multipoint'. Vous pouvez alors gérer les appels sur un appareil et les notifications sur l'autre. Pour revenir en mode monopoint, refaites la même opération.

Comment réinitialiser le casque ?

Éteignez le casque. Maintenez ensuite enfoncée la touche de mise sous tension pendant 15 secondes jusqu'à ce que l'icône de rétablissement des réglages d'usine apparaisse. Utilisez les touches Suivant/Précédent pour sélectionner 'Oui' et appuyez sur Sélectionner. La réinitialisation supprime tous les appareils jumelés.

Comment régler le volume ?

Pendant un appel ou en écoute musicale, appuyez sur la touche de volume (+ ou -) située sur le côté du casque. L'écran affiche un indicateur de niveau de volume.

Que faire si le casque ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Branchez le casque sur une source d'alimentation pendant quelques minutes. Si l'écran ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser le casque en maintenant la touche de mise sous tension enfoncée pendant 15 secondes. Si le problème persiste, contactez le support Sony.

Puis-je utiliser des écouteurs filaires avec le SBH50 ?

Oui, le casque dispose d'une prise jack 3,5 mm. Vous pouvez y brancher vos propres écouteurs filaires pour écouter de la musique ou passer des appels. Cependant, les commandes du casque restent actives.

Comment activer la synthèse vocale des notifications ?

Sur votre appareil Android, ouvrez l'application Smart Connect, allez dans 'Oreillette stéréo Bluetooth™ SBH50' puis 'Réglages' et 'Synthèse de la parole à partir du texte'. Cochez la case pour activer. Vous pouvez également choisir la langue de synthèse. Les notifications lues seront celles configurées dans l'application.

MODE D'EMPLOI SBH50 SONY

Guide de l'utilisateur

Stereo Bluetooth™ Headset

SBH50

Table des matieres

Stereo Bluetooth™ Headset Guide de l'utilisateur 3

Introduction 4

Présentation des fonctions 4

Présentation de l'appareil 4

Présentation des iconônes d'été 5

Bases 6

Chargement de la batterie 6

Activer et désactiver l'oreillette 6

Mise en fonction de I'ecran. 6

Réglage du volume 6

Options du menu 7

Réinitialisation de l'oreillette 7

Démarrage 8

Préparer l'utilisation de votre oreillette avec un apparéil

AndroidTM 8

Préparer l'utilisation de votre oreillette avec un apparéil non

AndroidTM 9

Utiliser notre oreillette 10

UtiliserVoteoreillette pourgeresappelestelephoniques.....10

Utiliser vosoreillette pour écouter de la musique. 11

UtiliserVoteoreillettesimultanementavecdeuxappareils.11

Utiliser votre oreillette pour afficher des notifications

d'evénements 12

Utiliser la fonction Synthese de la parole à partir du texte............13

Informations legales 14

Stereo Bluetooth™ Headset Guide de l'utilisateur

Introduction

Présentation des fonctions

Viete oreillette stereo Bluetooth™ SBH50 est conque pour vous facilitier la vie lors de vos déplacements. Vous pouvez l'utiliser avec un apparéil Android™ tel qu'un téléphone ou une tablette, ou avec un apparéil compatible Bluetooth™ tel qu'un téléphone non Android, un ordinateur ou un lecteur de musique. Lorsque votre oreillette est jumelée avec un apparéil compatible, vous pouvez l'utiliser pour effectuer certaines ou l'ensemble des actions suivantes :

• Gérer les appels entrants, par exemple, refuser un appel entrant ou y répondre.
• Transférer de la musique en mode streaming depuis un lecteur de musique.
• Passer un appel directement depuis le journal des appels de l'oreillette*.
• Afficher des notifications d'événements telles que des SMS, des e-mails, des rappels d'événements de calendrier et des mises à jour à partir de services de réseaux sociaux.
• Opter pour la lecture à haute voix des notifications d'évenements*.
• Exécuter d'autres tâches de base, par exemple, indiquer l'heure.

Vous pouvez également vous servir de l'oreillette comme d'une radio FM autonome.

• Pour pouvoir utiliser ces fonctions, vous doivent avoir le权限 d'un appleil Android™ qui prend en charge les fonctions concernées, par exemple, la gestion des appel et la messagerie. En outre, les applications Connexion intelligente et Oreillette stéreo Bluetooth™ SBH50 doivent être installées sur l'appleil Android™.

Présentation de l'ordinateil

Appuyez pour régler le volume.

2 Zone de détction NFC

Faites glisser d'autres apparèils vers cette zone pendant les transactions NFC.

3 Prise jack pour oreillette

Entrée de 3,5 mm pour oreillettes connectées par cable.

4 Touche Suivant

Appuyez pour acceder :

• Au prochain élément du menu.

• A la piste suivante.

• À la bande de fréquence FM et la faire défiler vers le haut par incréments de 0,1 MHz.

Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enforcé afin de faire défiler la bande de fréquence vers le haut pour rechercher une station.

5 Touche Lecture / touche Sélectionner

Appuyez pour :

• Lire oumettre sur pause le dernier fichier multimédia utilisé.
• Sélectionner des éléments du menu.
• Afficher des notifications de nouveaux événements.

Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enforcé pourmettre le microphone en mode silencieux pendant un appel.

6 Touche Precedent Appuyez pour acceder :

• Au précédent élément du menu.
• À la piste précédente.
• À la bande de fréquence FM et la faire défiler vers le bas par incréments de 0,1 MHz.

Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enforcé afin de faire défiler la bande de fréquence vers le bas pour rechercher une station.

7 Touche Retour / touche Menu

Appuyez pour :

Ouvrir ou fermer le menu.
- Revenir à l' étape précédente.

8 Touche Mise sous tension ①

Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enforcé pour allumer / éteindre l'oreillette.

Si I'oreillette est eteinte, appuyez pendant 15 secondes pour la reinitialiser.

9 Port micro USB Insérez le cable pour recharger la batterie.

10 Touche Action

Appuyez pour répondre aux appels entrants.

Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enforcé pour rejoeter les appels entrants.

Présentation des icônes d'État

Niveau de charge de la batterie

La batterie est en cours de chargement

Appel entrant

Appel sortant

Appelen cours

Indicateur de niveau du volume

Le microphone est en mode silencieux

Bases

Chargement de la batterie

Avant d'utiliser Stereo Bluetooth™ Headset SBH50 pour la première fois, vous devrez charger l'oreillette pendant deux heures et demie environ. Il est recommendé d'utiliser un chargeur Sony.

Pour charger votre oreillette

1 Branchez une extrémité du cable USB dans le chargeur ou dans le port USB d'un ordinateur.
2 Branchez l'autre extrémité du cable dans le port Micro USB de votre oreillette stéreo Bluetooth™ SBH50.

Activer et désactiver l'oreillette

Pour allumer l'oreillette

• Maintenez enforcée la touche de mise sous tension s'allume.

① jusqu'à ce que l'écran

Eteindre I'oreillette

• Maintenez enforcée la touche de mise sous tension s'éteigne.

① jusqu'acequeIecran

Mise en fonction de l'écran

L'écran de votre Stereo Bluetooth™ Headset SBH50 est mis hors tension après une courte période de temps si vous n'utilise pas l'oreillette. Cela permet d'économiser de l'énergie et de protéger vos informations personnelles.

Allumer l'écran lorsqu'il est étéint

• Appuyez sur une touche quelconque de votre oreillette.

Réglage du volume

Pour modifier le volume d'un appel ou de la musique

• Pendant un appel, ou lorsque vous écoutez de la musique, appuyez sur la touche de commande Volume ( - + ) vers le haut ou vers le bas.

Options du menu

X月日

Les options de menu suivantes sont disponibles sur votre oreillette :

Modifier des réglages

Afficher les nouveaux événements

Écouter de la musique depuis un apparéil compatible

Visualiser le journal des appels

Ecouter la radio FM

! Les icônes Nouveaux événements et Journal d'appels s'affichent uniquement lorsque vous oreillette est jumelée et connectée à un apparéil Android™ sur laquelle l'application Oreillette stéreo Bluetooth™ SBH50 est installée.

Ouvrir le menu

• Appuyez sur n'importe qu'elle touche pour allumer l'écran de l'oreillette, puis appuyez sur la touche Menu

Naviguer dans le menu

1 Apre s avoir ouvert le menu de l'oreillette, appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Prccedent pour parcourir les differentes options du menu.
2 Appuyez sur la touche Sélectionner pour ouvrir l'option du menu que vous avez可以选择, ou appuyez sur la touche Retour pour revenir à l'étape précédente.

Réinitialisation de l'oreillette

Réinitialisez l'oreillette si elle se comporte de manière inattendue. La réinitialisation de l'oreillette supprime toutes les informations relatives aux périphériques jumeles.

Pour réinitialiser l'oreillette

1 Assurez-vous que l'oreillette est désactivée.
2 Maintenez enfoncée la touche de mise sous tension ① jusqu'à l'affichage de l'icone de rétablissement des réglages d'usine
3 Appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent pour sélectionner, puis appuyez sur la touche Sélectionner
! Voussouspoucezegually acceder à l'option de rétablissement des réglages d'usine en selectionnant

Démarrage

Préparer l'utilisation de votre oreillette avec un apparéil Android™

Avant de pouvoir utiliser votre oreillette avec un apparéil Android™, vous doivent effectuer les actions suivantes :

• Installez l'application Connexion intelligente sur l'appareil Android™.
• Jumelez l'oreillette avec l'appareil Android™ manuellement (via Bluetooth™) ou automatiquement (via NFC).
• Installez l'application Oreillette stéreo Bluetooth™ SBH50 sur l'appareil Android™.
• Installez des applications supplémentaires à partir de Google Play™ sur l'appareil Android™ pour optimiser la fonctionnalité de votre oreillette.

Pour installer l'application Connexion intelligente sur un apparéil Android™

1 Dans le menu principal des applications de votre apparéil Android™, tapez sur Play Store pour ouvrir l'application Google Play™.
2 Tapez sur l'icone Rechercher située dans l'angle supérieur droit de l'écran, saisissez « Connexion intelligente » dans la zone de texte, puis tapez à nouveau sur l'icone Rechercher.
3 Tapez sur Connexion intelligente.
4 Appuyez sur Tetecharger, puis sur Accepter et tetecharger.
5 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran de votre apparéil Android™ pour installer l'application.
Vous ne pouvez installer I'application Connexion intelligente que sur un appareil AndroidTM, par exemple, un téléphone ou une tablette.

Pour jumeler manuellesment votre oreillette avec un apparéil Android™

1 Appareil Android™: Vérifiéz que la fonction Bluetooth™ est activée.
2 Éteignez votre oreillette.
3 Oreillette: Maintenez enfoncée la touche de mise sous tension ① jusqu'à l'affichage de l'icône Bluetooth™
4 Appareil Android™: Recherche des périhériques Bluetooth™, puis selectionné Stereo Bluetooth™ Headset SBH50 dans la liste des périhériques disponibles.
5 Appareil Android™: Suivez les instructions de jumelage qui s'affichent à l'écran.

Pour jumeler automatiquement votre oreillette avec un apparéil Android™

1 Appareil Android™: La fonction NFC doit être activée et l'écran doit être actif et déverrouillé.
2 Placez l'appareil Android™ au-dessus de votre oreillette de façon à ce que la zone de détction NFC de chaque périhérique touche celle de l'autre.
3 Appareil Android™: Suívez les instructions de jumelage qui s'affichent.

! L'appareilprésenté sur cette figure n'est qu'une simple illustration et n'est pas nécessairement une représentation fidèle de l'appareil utilisé.
VoussouspuvezjumelervotereoreilletteavecunappareilcompatibleaI'aide de la fonction NFC,meme silioreilletteesteteinte.

Pour installer l'application Oreillette stéreo Bluetooth™ SBH50

1 Vérifiez que l'application Connexion intelligente est installée sur votre appareil Android™.
2 Jumelez l'oreillette avec votre apparéil Android™.
3 Suívez les instructions qui s'affichent à l'écran de votre apparéil Android™ pour installer l'application Stereo Bluetooth™ Headset SBH50.

Pour télécharger et installer de nouvelles applications pour votre oreillette

1 Dans le menu principal des applications de votre apparéil Android™, tapez sur Connexion intelligente > Oreillette stéreo Bluetooth™ SBH50 > Nouveaux événements.
2 Appuyez sur Recherche des applications ou saisissez un nom d'application sous MES APPLICATIONS.
3 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran de votre apparéil Android™ pour télécharger et installer l'application que vous avez sélectionnée.

Préparer l'utilisation de votre oreillette avec un apparéil non Android™

Avant de pouvoir utiliser votre oreillette avec un apparéil non Android™ compatible Bluetooth™, vous devez effectuer les actions suivantes :

• Jumelez l'oreillette avec l'autre apparéil manuellement (via Bluetooth™) ou automatiquement (via NFC).

Pour jumeler manuellesment votre oreillette avec un apparéil non Android

• Suivez la même procédure que celle employée pour jumeler manuellement votre oreillette avec un apparéil Android.

Pour jumeler automatiquement votre oreillette avec un apparéil non Android

• Suívez la même procédure que celle employee pour jumeler automatiquement votre oreillette avec un apparéil Android.

Utiliser votre oreillette

Utiliser votre oreillette pour gérer les appeals téléphoniques

Utilisez l'oreillette pour gérer les appeals entrants, par exemple, pour refuser un appel ou pour y répondre. Le numéro de téléphone de l'aggellant s'affiche sur l'écran de l'oreillette.

Si vous utilisez l'oreillette avec un apparéil Android™, le nom du contact associé à l'appeil s'affiche sur l'écran de l'oreillette, accompagné du numéro de téléphone. Vous pouvez aussi utiliser le journal des appeals de l'oreillette pour passer des appeals.

Amélioration de la qualité sonore

Le Oreillette stéreo Bluetooth™ SBH50 prend en charge la technologie de voix HD, qui améliore la qualité sonore lors des appel téléphoniques. La fonction est disponible dans l'application Stereo Bluetooth™ Headset SBH50 sur votre apparéil Android. Pour que la fonctionne puisse marcher, le réseau opérateur doit également prendre en charge la voix HD.

Pour activer la fonction de voix HD

• Dans l'application Stereo Bluetooth™ Headset SBH50, appuyez sur Gestion des appelés et cochez la case Voix HD.

Répondre à un appel avec l'oreillette

• Lorsque vous entendez un signal d'appoint entrant, appuyez sur la touche Action.

Pour passer un appel depuis le journal des appels de l'oreillette

1 Appuyez sur n'importe qu'elle touche pour allumer l'écran de l'oreillette, puis appuyez sur la touche Action et maintenez-la enforcée pour ourir le journal des appeals.
2 Appuyez sur la touche Suivantou sur la touche Prccedent pour selectionner le contact ou le numero que vous souhaitez appeler, puis appuyez sur la touche Selectionner pocr passer l'appe.
Pour acceder au journal des appels directement depuis l'oreillette, l'application Oreillette stereo Bluetooth™ SBH50 doit être installee.
Si vous souhaitez obtenir une meilleure qualité sonore pendant vos appeals, essayez d'utiliser la fonction de voix HD, qui est activée depuis l'application Oreillette stéreo Bluetooth™ SBH50.

Pour terminer un appel

• Pendant un appel en cours, appuyez sur la touche Action

Pour refuser un appel

• Lorsque vous entendez un signal d'appointer, appuyez longuement sur la touche Action.

Pour répondre à un second appel

• Lorsque vous entendez un signal d'appointer pendant un appoint en cours, appuyez sur la touche Action. Appel en cours est mis en attente.

Vou puez egalent appuyer sur la touche Suivant ou sur la touche Prccedent pour basculer vers un autre appel et metre I'appei en cours en attente.

Pour refuser un second appel

• Lorsque vous entendez un signal d'appointer pendant un appoint en cours, appuyez longuement sur la touche Action

Mettre le microphone en mode silencieux pendant un appel

• Appuyez sur la touche de mise sous tension à l'aintenez-la enforcée.

Utiliser votre oreillette pour écouter de la musique

Vous pouvez écouter de la musique à partir de votre téléphone ou d'un autre apparéil compatible Bluetooth™ à l'aide de votre oreillette. Vous pouvez également écouter la radio autonome de l'oreillette elle-même. Avant de commencer, vous doivent seLECTIONner une source de musique.

Pour écouter de la musique depuis un autre appeareil

1 Vérifiez que l'application de lecture de musique de l'appareil est ouverte.
2 Allumez l'oreillette.
3 Appuyez sur la touche Menu ( ) pour ouvrir le menu.
4 Appuyez sur la touche Suivant au sur la touche Precedent pour selectionner

5 Pour lire la piste actuelle, appuyez sur la touche Lecture II.

Pour passer d'un morceau à l'autre

• Appuyez sur la touche Suivant au sur la touche Précédent.

Pour faire défiler rapidement un morceau de musique vers l'avant ou vers l'arrière

• Appuyez longuement sur la touche Suivant au sur la touche Précédent pour faire défiler rapidement un morceau de musique vers l'avant ou vers l'arrière jusqu'à ce que vous parveniez à la position souhaitée.

Pour écouter la radio FM

1 Allumez I'oreillette.
2 Appuyez sur la touche Menu 念 pour ouvrir le menu.
3 Appuyez sur la touche Suivant au sur la touche Prccedent pour selectionner
4 Appuyez sur la touche Lecture.

Pour rechercher une station radio

• Lorsque vous écoutez la radio FM, appuyez longuement sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent

Modifier manuellement la fréquence radio

• Lorsque vous écoutez la radio FM, appuyez sur la touche Suivant «you» sur la touche Précédent «Pour augmenter ou baisser la fréquence, par incréements de 100 kHz.

Utiliser votre oreillette simultanément avec deux apparéils

Votre oreillette comporte deux modes de connexion différents : Le mode Multipoint et le mode Singlepoint. Le mode Multipoint vous permet deGERER deux connexions en meme temps. Ce mode vous permet, par exemple, de gerer les appel sur un appeareil et de receivevoir des SMS sur un autre appeareil. Vous devez passer manuellement sur le mode Multipoint après avoir jumelé votre oreillette avec un seconde appeareil. Si vous n'utilise plus l'un des deux appeareils, vous devrez passer manuellement au mode Singlepoint.

L'oreillette mémorise les deux apparciels jumelés. Vous pouvez facilement reconnectcer les apparciels précédément jumelés en passant du mode Singlepoint

au mode Multipoint. Un apparéil précédément jumelé peut ensuite être détecté automatiquement.

Si vous oreillette est jumelée avec deux apparciels Android™, vous devez sélectionner l'un d'entre eux comme l'appareil principal pour visualiser les notifications d'évenements etGERer les appels avec votre oreillette.

Voussouspouvezuniquementvoussconneteraun maximumde deuxappareils en mode Multipoint.SiyousjumelezIoreilletteavecuntroisiemeappareil,lepremierdispositif apparaiése déconnectera.

Pour jumeler manuellement votre oreillette avec un deuxième apparéil

• Àprouv avoir jumelé manuellement le premier apparéil avec votre oreillette, répétez les mêmes instructions pas à pas qui expliquent comment jumeler manuellement votre oreillette avec un autre apparéil.

Pour jumeler automatiquement votre oreillette avec un deuxième apparéil

• Àprous avoir jumelé automatiquement le premier apparéil avec votre oreillette, répétez les mêmes instructions pas à pas qui expliquent comment jumeler automatiquement votre oreillette avec un autre apparéil.

Pour basculer entre le mode Multipoint et le mode Singlepoint

1 Vérifiéz que votre oreillette est connectée à deux apparèils compatibles Bluetooth™.
2 Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir le menu.
3 Appuyez sur la touche Suivant au sur la touche Précédent pour selectionner du appuyez sur la touche Sélectionner.
4 Appuyez sur la touche Suivant au sur la touche Précédent pour sélectionner qui appuyez sur la touche Sélectionner.
5 Appuyez sur la touche Suivant du sur la touche Précédent pour selectionner une option, puis appuyez sur la touche Sélectionner.

Pour selectionner un apparéil comme l' apparéil principal.

1 Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir le menu.
2 Appuyez sur la touche Suivant au sur la touche Précédent pour sélectionner qui appuyez sur la touche Sélectionner.
3 Appuyez sur la touche Suivant du sur la touche Précédent pour selectionner du appuyez sur la touche Sélectionner.
4 Appuyez sur la touche Suivant au sur la touche Précédent pour sélectionner l'icone de l'appareil que vous souhaitez définir comme l'appareil principal, puis appuyez sur la touche Sélectionner

Utiliser votre oreillette pour afficher des notifications d'evénements

Voussouspouceze recevoir les types de notifications suivants sur I'ecran de votereoreillette depuis un appeareil Android™ jumelé:

SMS
Courriels
Rappels d'evénements de calendrier
- Mises à jour à partir de services de réseaux sociaux, tels que Facebook™ et Twitter™.

Vouvez tout d'abord installer les applications de SMS, de messagerie electronique, de calendrier et de réseau social appropriées à l'oreillette de votre apparéil Android™ afin que la fonctionnalité désrite ci-dessus puisse fonctionner. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à la section Pour télécharger etinstaller de nouvelles applications pour votre oreillette.

Pour afficher des notifications d'événements sur l'oreillette

Lorsqu'une notification arrive, appuyez sur la touche Sélectionner

Utiliser la fonction Synthese de la parole à partir du texte

Lorsque des notifications arrivent sur votre apparéil Android™, vous pouvez opter pour la lecture à haute voix des informations de l'évenement dans votre oreillette. Par exemple, vous pouvez écouter des courriels, des SMS ou des rappels de calendrier. Si les informations de l'évenement contiennent du texte, ce texte s'affiche sur l'oreillette en même temps qu'il est lu à haute voix. Pour utiliser la fonction Synthese de la parole à partir du texte, vous doivent d'abord l'activer à l'aide de l'application Connexion intelligente.

L'appareil que vous avez jumelé avec l'oreillette doit prendre en charge la fonctionnalité Synthese de la parole à partir du texte. La fonction Synthese de la parole à partir du texte ne prend pas en charge toutes les langues.

Pour activer la fonction Synthese de la parole à partir du texte

1 Dans le menu principal des applications de votre apparéil Android™, tapez sur Connexion intelligente > Oreillette stéreo Bluetooth™ SBH50 > Réglages > Synthese de la parole à partir du texte.
2 Cochez la case Synthese de la parole a partir du texte.

Pour sélectionner une langue pour la fonction Synthese de la parole à partir du texte

1 Dans le menu principal des applications de votre apparéil Android™, tapez sur Connexion intelligente > Oreillette stéreo Bluetooth™ SBH50 > Réglages > Synthese de la parole à partir du texte.
2 Tapez sur Langue, puis selectionnez une option.

Informations légales

SonySBH50

Object Missing

Avant toute utilisation, veillez dire le livre Informations importantes fourni séparément.

Ce Guide de l'utilisateur est publié par Sony Mobile Communications AB ou sa filiale nationale, sans aucune garantie. Sony Mobile Communications AB peut proceder à tout moment et sans préavis à toute amélioration et toute modification nécessaire à la suite d'une erreur typographique, d'une erreur dans l'information presentée ou de toute amélioration apportée aux programmes et/ou au matériel. De telles modifications seront toutes其中之一.

©Sony Mobile Communications AB, 2013. Numéro de publication : 1275-7022.2

L'interopérabilité et la compatibilité entre les appareils Bluetooth™ sont variables. L'appareil prend généralement en charge des produits utilisant la Specification Bluetooth 1.2 ou ultérieure, et le profil Oreillette ou Mains libres.

Sony est une marque commerciale ou une marque déposée de Sony Corporation. Bluetooth est une marque commerciale de Bluetooth (SIG) Inc. et s'utilise sous licence. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

Tout nom de produit ou d'entreprise mentionné ici est la propriété de son détenteur respectif. Tous les droits non expressés accordés sont réservés. Toutes les autres marques déposées appariennent à leurs propriétaires respectifs.

Pour plus d'informations, visitez www.sonymobile.com. Les figures sont de simples illustrations qui ne sont pas nécessairement une representation fisile de l'accessoire.

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.