ICDUX533F - Dictaphone SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Enregistreur numérique à mémoire flash, capacité de stockage de 4 Go, enregistrement MP3 et PCM, microphone intégré, fonction de réduction de bruit.
Utilisation	Idéal pour les réunions, les conférences et les cours, avec une interface utilisateur simple et intuitive, possibilité de lecture rapide et de marquage des fichiers.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier du microphone et des ports, mise à jour du firmware via le site de SONY, assistance technique disponible en ligne.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique, éviter l'exposition à l'humidité et aux températures extrêmes, utiliser uniquement des accessoires recommandés par SONY.
Informations générales	Dimensions : 10,2 x 3,7 x 1,5 cm, poids : 100 g, autonomie de la batterie : jusqu'à 20 heures, connectivité USB pour le transfert de fichiers.

FOIRE AUX QUESTIONS - ICDUX533F SONY

Comment charger mon enregistreur Sony ICDUX533F ?

Pour charger votre enregistreur, utilisez le câble USB fourni et branchez-le à un port USB de votre ordinateur ou à un adaptateur secteur compatible.

Comment transférer des enregistrements sur mon ordinateur ?

Connectez l'enregistreur à votre ordinateur via le câble USB. Votre ordinateur reconnaîtra l'enregistreur comme un périphérique de stockage. Vous pourrez alors copier les fichiers d'enregistrement dans le dossier de votre choix.

Pourquoi je n'entends pas de son lors de la lecture de mes enregistrements ?

Vérifiez que le volume de l'enregistreur n'est pas au minimum ou désactivé. Assurez-vous également que les écouteurs ou les haut-parleurs sont correctement branchés et fonctionnent.

Comment supprimer un enregistrement ?

Sélectionnez l'enregistrement que vous souhaitez supprimer dans le menu, puis appuyez sur le bouton 'Supprimer' et confirmez votre choix.

Mon enregistreur ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est chargé. Si l'enregistreur ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en retirant puis en remettant la batterie.

Comment ajuster la qualité d'enregistrement ?

Accédez au menu des paramètres et sélectionnez 'Qualité d'enregistrement'. Vous pourrez choisir entre différentes options, telles que 'HQ', 'SP' ou 'LP'.

Comment utiliser la fonction d'enregistrement programmée ?

Accédez à l'option d'enregistrement programmée dans le menu. Réglez la date et l'heure de début et de fin, puis activez la fonction.

L'enregistreur se bloque, que faire ?

Essayez de réinitialiser l'appareil en retirant la batterie pendant quelques secondes, puis remettez-la en place.

Comment augmenter la durée d'enregistrement ?

Pour augmenter la durée d'enregistrement, réduisez la qualité d'enregistrement dans les paramètres ou libérez de l'espace en supprimant des fichiers existants.

Mon enregistreur affiche un message d'erreur, que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour le code d'erreur spécifique. Généralement, un redémarrage de l'appareil ou une réinitialisation peut résoudre le problème.

MODE D'EMPLOI ICDUX533F SONY

Guide de démarrage rapide

ICD-UX532/UX533/UX534F

4-441-880-21(1)

Bienvenue sur votre nouvel enregistrur IC Sony!

Ceci est le guide de démarriage rapide qui vous fournit des instructions relatives aux opérations de base de l'opéronique sur IC.

Veillez le tire attentivement. Nous espérons que vous approucierez d'utiliser votre nouvel enregistrateur IC Sony.

Vérifiez les éléments fournis.

• Enregistreur K (1)

• Cale de pins en charge de connexion US8 (1)

Houssde tran

U0533/UX534F uniquement) dans la mémoire intégrée afin

• Pile rechargeable NH-AAA que vous poussiez finiter sur AAA(1) (1)ICD-UX533/UX534F voitre ordreurat.

uniquement

Accessoires en option.

• Microphone condensateur à - Adaptateur sourcle USB

les modèle ou des accessos

es optionnels ne sont pas disponibles.

Precautions

Allimentation

faies uniguenment fonctionner I'appareil sous une

ension de 1,2 V ou 1,5 V CC.

Ne faites pas fonctionner l'appareil en conduisant.

une voiture, une bicyclette ou tout autre vehicule

motorise.

• We llassed plus appellate to primitie d'une source de chaleur ou dans un endroit exposé

rayonnement direct du soleil, à une poussière

excessive ou à des chocs mécaniques.

Capacite (capacite disjblable for l'utilisate 12) [6] U9531-3.6G (respon 180.8G-1,1037.758.381 mVts)

CD-LX532 - 2 GO (EMONY 1,80-60 = 1952793283 octets) CD-LX533 - 4 Go (envron 3.60 Go = 3865470566 octets)

CD-UXS34F:8Go(environ7,20Go=7730941132octets)

1une petite quantite de la memoire interne est utilise pour la gestion des fichiers et n'est donc pas disponible pour la stpncn

10

Si des éléments solides ou liquides venaient a

pénetrer à l'intérieur de l'appareil, retirez la pile et

faibles-le-verifier par un technicien qualifie avant de la sommettre en service.

Si vous avez des questions ou des problèmes

concernant cet apparéel, consultez votre reven déur

So why.

Essayez votre nouvel enregistrure IC Utilisation de l'ordinateur

1. Mise sous tension.

① Faibles glisser et soulevez le couvercle du compartment

de la pile, puis inséréz une pile rechargeable en respectant la polarité.

2. Reglez la date et l'heure.

1 Appuyez sur aouy pour regler lannnee les deux

derniers chiffres de I'année], puis appuyez sur

(lecture/entree). Repetez cette operation pour regler la vieuse et la vieillie.

Dans 1 ordre le mois, le jour, Iheure et les minutes.

3. Sélectionné le menu de la langue

① Appuyez sur MENU (ICD-UX532/UX533 uniquement) ou

MENU/FM (ICD-UX534 quinquemment).

② Appuyez sur ↓, appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionnner l'opérançés ou appuyez sur ↓ (lecture/entrez)

(2) Appoyez sur ▲d v'bout selectionn#l Langage , pous appuyez sur - (lecture/entree).

Appuyez sur au pour selectionner la langue que

vous souhaitez utiliser dans la fenetre d'affichage, puis

appuyez sur (lecture/entree).

⑥ Appuyez sur ■ STOP.

4. Enregistrement.

m - 1 0 ;

Indicatior de

1

Vant de commencer à utiliser l'enregistreur IC, assurez-vous de glisser

commutateur HOLD+POWER vers le centre pour sortir de l'etat HOLD

Appuyez sur REC/PAUSE

L'enregistrement démarre et l'indicateur de fonctionnement d'album en cours

s anime en fouge.

Voue pouze mention l'enregistrement en pause en appluyant sur REC/PAUSE. Appuyee de nouveau au rec/REC/PAUSE pour

redemarrerIenregistration

② Tournez l'enregistreur IC de maniere à ce que les microphones

intégrés soient orientés vers la source à enregistrer.

Appuyez sur STOP pour arrerter l'enregistrement.

5. Ecoute.

① Appuyez sur [lecture/entree]

La lecture démaré et l'indicateur de fonctionnement s/allume en vert.

(2) Reglez le volume en appuyant sur VOL-7+

③ Appuyez sur STOP pour arrêté la lecture.

6. Effacement.

1 Une fois le ficher efface, il est impossible de le recuperer.

1 Appuyez sur ERASE.

Erase? s'affiche et le fichier a effacer est lu pour confirmation.

② Sélectionnez * Execute * à l'alde de ▲ ou ▼, puis appuyez

sur (lecture/entree).

*Erasing... *s amiche lorsquie le nchier est en cours d'emacement.

Installation du manuel d'aide sur votre ordinateur

En installant le manuel d'aide sur toute ordinateur depuis la memoire integree de I'enregistre IC,

youou povez trover des informations detaillies et d'eventuelles solutions en cas de probleme.

① Faibles glisser le levier coullissant USB DIRECT situé à l'arrière de l'enregis.

insere le connecteur USB dans le port USB d un ordinateur en marche.

Sous Windows: cliquez sur [Ordinateur] ou [Poste de travail], puis double-cliquez sur

[RCORDER] [FORWINDOWS]. Source:doubleclimnesur[IGRECOORDER]purinbureau.

Sous laue double d'aire ③ Installee le manuel d'aide

Sous Windows : Double-cliquez sur [Help_Guide_Installer] (ou [Help_Guide_Installer.exe]).

Sous Mac: double-cliquez sur [Help_Guide_Installer_for_mac.app] {v10.5.8 ou supérieure}

Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour passer à l'installation.

(4) One fois I'instalation terminée, double-cliquez sur I'icone [icdu53 ce_HelpGuide] sur le bureau pour Windows (ou dans to Findor pour Mac).

Bureau pour Windows (Gains de l'indice) Le manuel d'aide s'affiche.

Vousspuvezegalementafficherle manueldaide sur la page d'accueil suivante d'assistancea la

clientèle de l'enregistreur IC Sory. http://www.icory.net/clients.html#63

http://7710.s8y.com/16347d55c7e7 Puede selectional los quiejentes iJiomas

Anglais, français, allemand, espagnol, neerlandais, italien, portugais, suédois, hongrois, tchéque,

tuc, polonais, grec, russe, ukrainien.

Copie de fichier depuis l'enregistreur IC vers vous

ordinate

Vou puez copier des fichiers ou des dossiers depuis I enregistrure IC vers voire ordinateur pour les stock

① Raccordez l'enregistreur IC à votre

Copiez les fichiers ou les dossiers que vous souhaitez transférer sur votre ordinateur.

Glissez et deposez les fichiers ou dossiers que vous voulze copier depuis « IC REORDER » ou « AMATEC CARD - en vue de la location de la société.

MEMORT CARD Versi du quocal de voire dromatier

Pour copier un fichier ou un dossier (gissser et déposer)

3 Cliquez et maintenez la touche enfoncée.

②

B ④ parts (de)pose2

0

1

ICRECORDER 60 VOTRE ORANATUR

MEMORY CARD

3) Deconnectez l'enregistreur IC de voter

Installation de Sound Organizer

InstaIeZ Sound Organizer sur voite ordinateur.

Remarque

Sound Organizer n'est compatible qu'avec les ordinateurs Windows. Il n'est pas compatible avec les Mac,

Lorsque you installz Sound Organizet connectez-vous avec un compte ayant des droits d'administration.

Faites glisser le levier coulissant USB DIRECT situé à l'arrête de l'enregistreur IC, puis

inserez le connecteur USB dans le port USB d'un ordinateur en marche. Si n'est pas possible de acceder dans un ordinateur et si a l'ordinateur

3 if n est pas possible de Iscorier directement enregistré R et ordnated, unise 2e cable de prise en charge de connexion USB fourni.

Assurez-vous que I'enregistreur IC a bien ete reconnu.

Lorsque I'enregistreur IC est connecté à l'ordinateur, * Connecting * s'affiche dans la fenetre

d'affichage de I'emegistreur IC.

(3) Accedez au menu [Demarmer] menu, cliquez sur [Ordinateur] (ou [Poste de travail]), et double cliquez sur [EC RECORDER] [EOR WINDOWS].

Double-Clique sur [c RECORD] → [ON Windows]

4 double-liquez sur [SoudnOrganizatiener-V140] (ou [SoudnOrganizatiener-V140,Exe].) Supees les instructions qui saffichent à l'éran.

Assurez-vous d'accepter les conditions du contrat de licence, selectionnez il accept the

terms in the license agreement], pais cliquez sur [Next].

Lorsque la fenetre [Setup Type] s'affiche, selectionnez [Standard] ou [Custom], puis

cliquez sur [Next].

Suive les instructions a l'ecran et regiez les parametres d'installation lorsque vous selectionne [Custom]

[Tab]

Quand la fenetre [Ready to Install the Program] apparait, cliquez sur [install]. L'installation demarre

②Quothefery

Il se peut que vous devriez redemarrer VOte ordinateur apres l'instalation de Sound Organizer.

H hemargue

Si you formate la memoire integree, toutes les donnees qui y sont stockees sont effacees. (Le Manuel d'aide et le

logiciel Sound Organizer seront égalément effacés.)

AVERTISSEMENT

Ne pas exposer les ples (pack de ples ou ples installes) a de fortes chaleururs [rayons du soleil, feu, etc.] pendant une

periode pt

ATTENION

Risque d'explosion en cas de remplacement de la pille par un type incorrent

Meltez les ples usagées au rebut conformément aux instructions.

Pour les utilisateurs en France

A pleine puissance, t'ecoute prolonge du baladeur peut endommager foreille de l'utiliser.

厂

En cas de remplacement du casques/decouteurs, referez-vous au modele de casques/decouteurs adapte à votre situation.

apparen et indique ci-dessus. MR-1706

Pour évier les lesions auditives potentielles, nécoutez pas l'appléil à un volume élevé pendant une

perio

Remarque à l'intention des clients : les informations

dans les pays appliquant les directives europeennes Ce produit a ete febrise par ou pour le compte de Sore Corporation, 1-7-1 Konan Minato-Iku Tolem, 108-0075 Japon

Toules les questions relatives à la conformité des produits basés sur la législation européen doivent être adressées

a son representant, Sony Deutschland GmbH, HedeFlinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne. Pour toute question

relative au Service Apres-Vente ou à la Garantie, mercie de bien voulcommensaires dans les documents x Service a l'At 10 au Garantie .

ICD-UK532: emv. 58 g avec one pile alkaline LR03 (AAA)

ICD-UX533/UX534F:env.58g avec une pile rechargeable NH-AAA

Valeur mesurer d'après la norme JEEA [Japan Electronics and Information Technology Industries Association].

SONY

IC Recorder

Snelstartgids

ICD-UX532/UX533/UX534F