LD163181 - Moniteur VIEWSONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI LD163181 VIEWSONIC

LD163-181 Écran LED Direct View Tout en un Manuel utilisateur Modèle N° VS18325 P/N : LD163-1812 Merci d’avoir choisi ViewSonic® En tant que leader mondial de solutions visuelles, ViewSonic® se consacre à dépasser les attentes du monde en matière d’évolution technologique, d’innovation et de simplicité. Chez ViewSonic®, nous pensons que nos produits peuvent avoir un impact positif dans le monde et nous sommes convaincus que le produit ViewSonic® que vous avez choisi vous servira correctement. Une fois de plus, merci d’avoir choisi ViewSonic® !3 Précauons relaves à la sécurité Veuillez lire les Précauons de sécurité qui suivent avant de commencer à uliser l’appareil.

• Conservez ce guide d’utilisation dans un endroit sûr pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

• Lisez tous les avertissements et suivez toutes les instructions.

• Assurez-vous qu’aucun flux d’air direct provenant d’une climatisation ne souffle sur l’écran.

• N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer l’appareil à l’humidité.

• Évitez d’exposer l’appareil au rayonnement direct du soleil ou à d’autres sources de chaleur soutenues.

• N’installez pas l’appareil près d’une source de chaleur quelconque tel qu’un radiateur, un convecteur, une cuisinière ou tout autre appareil susceptible de produire de la chaleur (y-compris des amplificateurs), qui puisse augmenter la température de l’appareil à des niveaux dangereux.

• Lorsque vous déplacez l’appareil, veillez à ne pas le faire chuter et à ne pas le cogner contre quoi que ce soit.

• Ne placez pas l’appareil sur une surface instable ou irrégulière. L’appareil peut tomber et provoquer des blessures ou un dysfonctionnement.

• Ne placez aucun objet lourd sur l’appareil ni sur les câbles de connexion.

• Si de la fumée, un bruit anormal ou une odeur inhabituelle se manifeste, éteignez immédiatement l’appareil et appelez votre revendeur ou ViewSonic®. Il est dangereux de continuer à utiliser l’appareil.

• N’essayez jamais de contourner le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre. Une fiche polarisée comporte deux broches dont une plus large que l’autre. Une fiche du type terre contient 2 broches normales et une troisième pour la terre. La broche large ou la broche de terre sont pour votre sécurité. Si la fiche n’entre pas dans votre prise, procurez-vous un adaptateur et ne tentez pas de forcer la fiche dans la prise.

• Lors du branchement sur une prise de courant, NE retirez PAS la broche de mise à la terre. Veuillez vous assurer que les broches de mise à la terre ne sont JAMAIS RETIRÉES.

• Protégez le cordon d’alimentation de manière à ne pas risquer d’être piétiné ni pincé, particulièrement au niveau de la prise électrique et de la sortie de l’appareil. Assurez-vous que la prise de courant est aussi proche que possible de l’appareil et dans un endroit accessible.

• Utilisez seulement les pièces/accessoires spécifiés par le fabricant.

• Si l’appareil est installé sur une table roulante, celle-ci doit être déplacée avec soin afin d’éviter des accidents ou de faire tomber l’appareil.

• Débrancher la fiche d’alimentation de la prise de courant si le produit ne doit pas être utilisé pendant une longue période.4

• Placez l’appareil dans une zone bien ventilée.

• Ne couvrez pas la surface de l’écran avec un élément quel qu’il soit.

• Ne bloquez pas la circulation d’air autour de l’écran.

• Maintenez les matériaux inflammables à l’écart de l’écran.

• Pour tout entretien, veuillez vous adresser à du personnel qualifié. Faites toujours réparer l’appareil lorsqu’il est endommagé ou lorsque : si le cordon d’alimentation ou la fiche sont endommagés ; si du liquide est renversé ou des objets tombent dans l’appareil ; si l’appareil est exposé à l’humidité ; si l’appareil ne fonctionne pas normalement ou s’il a chuté.

• N’assemblez pas l’écran vous-même.

• Cet écran est un produit avancé qui contient des millions de pixels. Vous verrez peut-être occasionnellement des pixels sombres en visualisant l’écran. Dans la mesure où ces pixels désactivés ne sont pas un défaut, les performances et la fiabilité du produit ne sont pas affectées. Pour plus d’informations, veuillez consulter la page 89.5 Table des matières Précautions relatives à la sécurité ............................... 3 Introduction ................................................................ 8 Contenu de la boîte ................................................................................................8 Présentation du produit .........................................................................................9 Panneau frontal ....................................................................................................... 9 Panneau arrière ....................................................................................................... 9 Panneau de commande E/S .................................................................................. 10 Télécommande ...................................................................................................... 11 Installation ................................................................ 14 Montage mural .....................................................................................................14 Installation des supports muraux supérieurs et inférieurs ................................... 14 Installation des boîtiers centraux .......................................................................... 16 Installation du boîtier gauche et du boîtier droit .................................................. 18 Connexion du boîtier de commande du système.................................................. 20 Installation des modules LED ................................................................................ 22 Installation des couvercles du boîtier de commande du système ........................ 23 Installation du socle de sol ...................................................................................25 Liste des éléments ................................................................................................. 25 Assemblage du socle de sol ................................................................................... 27 Raccordement du boîtier de commande du système à la base de sol .................. 29 Installation des boîtiers centraux .......................................................................... 30 Installation du boîtier gauche et du boîtier droit .................................................. 33 Raccordez les câbles réseau et d’alimentation ..................................................... 34 Installation des modules LED ................................................................................ 35 Installation des couvercles du boîtier de commande du système ........................ 36 Branchements ........................................................... 38 Raccordement à des périphériques externes ....................................................... 38 Connexion ENTRÉE HDMI ...................................................................................... 38 Branchement audio ............................................................................................... 38 Connexion pour la sortie vidéo ............................................................................. 38 Connexions USB et au réseau ................................................................................ 39 Connexion RS-232 ................................................................................................. 396 Utilisation de votre écran .......................................... 40 Mise sous tension/hors tension de votre écran LED ............................................40 Écran Accueil ........................................................................................................41 Menu OSD (Affichage à l’écran) ...........................................................................42 Arborescence du menu à l’écran (OSD) ................................................................ 43 Options de menu ................................................................................................... 46 Picture (Image) .................................................................................................. 46 Sound (Son) ....................................................................................................... 48 Time (Heure) ..................................................................................................... 50 NetWork (Réseau) ............................................................................................. 53 Update (Mere à jour) ...................................................................................... 55 Advanced (Avancée) .......................................................................................... 56 Applications intégrées ............................................... 58 ViewBoard Cast ....................................................................................................58 vSweeper ..............................................................................................................62 Navigateur ............................................................................................................63 WPS Office ............................................................................................................63 Annexe ...................................................................... 64 Caractéristiques .................................................................................................... 64 Définition d’un pixel désactivé sur un écran LED .................................................65 Chronogramme.....................................................................................................66 HDMI (PC) .............................................................................................................. 66 HDMI (Vidéo) ......................................................................................................... 67 Formats multimédia supportés ............................................................................68 Dépannage............................................................................................................70 Entretien ............................................................................................................... 72 Précautions générales ........................................................................................... 72 Fonctionnement initial .......................................................................................... 72 Instructions de nettoyage du panneau avant ....................................................... 72 Instructions de nettoyage du boîtier ..................................................................... 72 Utilisation régulière ............................................................................................... 73 Outil d’aspiration sous vide ................................................................................... 74 Démontage du module LED................................................................................... 767 Protocole RS232 ........................................................ 78 Spécification du matériel RS-232 .......................................................................... 78 Réglage de la communication RS-232 ................................................................... 78 Table des commandes ........................................................................................... 79 Informations relatives à la règlementation et aux services ..................................................................... 80 Informations de conformité .................................................................................80 Déclaration de conformité FCC ............................................................................. 80 Mention d’Avertissement IC ................................................................................. 81 Mention du code du pays ...................................................................................... 81 Avis sur l’exposition aux radiations IC ................................................................... 82 Conformité à la CE pour les pays européens ......................................................... 82 Déclaration de conformité RoHS2 ......................................................................... 83 Certificat de conformité dans l’Union Européenne............................................... 83 Restrictions indiennes sur les substances dangereuses ........................................ 84 Mise au rebut en fin de vie du produit .................................................................. 84 Informations de copyright ....................................................................................85 Assistance client .................................................................................................... 86 Garantie limitée .................................................................................................... 878 Introducon Contenu de la boîte Élément Quanté Remarque Secons du boîer

6 secons au total1 gauche, 4 centrales et 1 droite. Boîer de commande du système (Côtés gauche et droit)

2 côtés Guide de démarrage rapide

144 modulesSEUL le marché américain dispose de deux (2) modules de rechange. Télécommande

Couvercles du boîer de commande du système (Côtés gauche, central et droit)

Vis de montage mural

Oul d’aspiraon sous vide

UNIQUEMENT inclus pour le marché américain. Gants anstaques 2 paires Câble USB-A vers USB-B (5 m)

• Ce produit est emballé dans une boîte de transport aérien.

• En raison de sa taille et de son poids, il est recommandé de le manipuler à deux personnes ou plus.

• Le socle de base est un accessoire optionnel vendu séparément.9 Présentaon du produit Panneau frontal BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY LANUSB-BAUDIO OUTHDMI

HDMI OUT USBUSBUSBRS232 Panneau arrière Panneau de commande E/S Haut-parleur Haut-parleur Bouton Marche et indicateur10 Panneau de commande E/S BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY LANUSB-BAUDIO OUT HDMI

HDMI OUT USBUSBUSBRS232 Numéro Élément Port Descripon

RS-232 Port de contrôle série.

Capteur de lumière ambiante Détecte la luminosité ambiante et ajuste automaquement les niveaux de luminosité.

USB 2.0 Lecteur USB (5 V/0,5 A)

USB 3.0 Lecteur USB. (5 V/1 A)

Sore HDMI Étend le contenu sur un autre disposif d’achage.

Entrée HDMI Entrée haute dénion ; connectez à un PC avec une sore HDMI, un décodeur ou un autre périphérique vidéo.

Sore audio Sore audio vers un haut-parleur externe.

USB-B Port de maintenance pour connexion à un PC externe.

Récepteur IR Récepteur de la télécommande.

Veille Appuyez pour passer en mode Veille.

Entrée Appuyez pour parcourir les sources d’entrée disponibles.

Luminosité Appuyez pour parcourir les niveaux de luminosité.

Numéro Élément Descripon 1 Marche/Arrêt 2 Retour à l’écran d’accueil 3 Sélecon de la source d’entrée 4 Passer sur la source d'entrée HDMI 1/2 5 Passer à un écran noir vide 6 Ajuster le niveau de luminosité

p/q/t/u Boutons direconnels 8 Conrmer la sélecon 9 Entrer dans la page d'informaons 10 Ouvre le menu Sengs (Réglages) 11 Retourner à la page précédente 12 Lecture/Pause du contenu 13 Déplacement du contenu en avant et en arrière 14 Augmenter/diminuer le niveau du volume 15 Boutons de saisie numérique 16 Touche de saisie pour un point 17 Touche de suppression pour la saisie de texte 18 Muet/Son12 Inseron des piles de la télécommande La télécommande est alimentée par deux piles « AAA » de 1,5 V. Pour insérer les piles dans la télécommande :

1. Rerez le couvercle à l’arrière de la télécommande.

2. Insérez deux piles « AAA » en veillant à ce que le signe « + » sur la pile

corresponde au signe « + » dans le logement de la pile.

3. Remeez le couvercle en place en l’alignant dans la fente située au dos de la

télécommande puis en le faisant pivoter pour le fermer avec un clic. (1) (2) (3)

AVERTISSEMENT : Il existe un risque d’explosion si les piles ne sont pas installées

avec la polarité correcte. REMARQUE : 

• Il est recommandé de ne pas mélanger les types de piles.

• Évitez de l’exposer à la chaleur ou à la vapeur d’eau.

• Ne laissez pas de l’eau ni d’autres liquides se renverser sur la télécommande. Si la télécommande est mouillée, séchez-la immédiatement.

• Éliminez toujours les piles usagées d’une manière qui ne nuit pas à l’environnement. Pour obtenir plus d’informations sur la façon de se débarrasser des piles usagées en toute sécurité, veuillez contacter les autorités locales de votre région. Verrouillage de la télécommande Si l’administrateur ne veut pas que d’autres personnes contrôlent la télécommande, elle peut être verrouillée en appuyant sur 1169+OK sur la télécommande.13 Plage du récepteur de la télécommande La portée de fonconnement de la télécommande est indiquée ici. Elle fonconne jusqu’à une distance de 20 pieds (6 mètres), à un angle de 30° à gauche et à droite. Assurez-vous que rien ne bloque le signal de la télécommande vers le récepteur.

HDMI OUT USBUSBUSBRS23214 Installaon Il existe deux méthodes d’installaon : Montage mural et socle de sol. Avant l’installaon Maintenez un vide d’air susant entre l’arrière de l’écran et les murs pour assurer une venlaon appropriée. Assurez-vous qu’aucun flux d’air direct provenant d’une climatisation ou de conduits de chauffage ne souffle sur l’écran. Évitez d’installer l’écran dans des lieux présentant une humidité élevée. En raison de la forte consommaon électrique, ulisez toujours des cordons d’alimentaon spéciquement conçus pour ce produit. Montage mural Installaon des supports muraux supérieurs et inférieurs

1. Assurez-vous que la surface et les dimensions du mur constuent un site

d’installaon approprié. REMARQUE : La hauteur des supports muraux supérieurs ne doit pas être inférieure à 102,36" (2,6 mètres) du sol.

2. En ulisant le support mural (illustré ci-dessus) comme un guide, marquez chacun

des huit (8) trous et pré-percez-les.

3. Installez le premier support mural supérieur avec les vis fournies (M6 x 50 mm à

expansion pour maçonnerie ; TA6 x 30 mm pour le bois porteur).

4. Répétez l’étape 2, en vous assurant que le deuxième support mural supérieur est

de niveau avec le premier support supérieur.15

5. Installez les supports muraux inférieurs de la même manière que les supports

muraux supérieurs. La distance entre les supports muraux supérieurs et inférieurs est de 77-3/8" (1965 mm).

110,5 mm 1965 mm 77,375 in 1,378 in 4,35 in 2,205 in Assurez-vous que le mur peut supporter en toute sécurité 423,29 lb (192 kg). Assurez-vous que l’angle de la surface du mur soit <5mm (0,197 pouces).

6. Après avoir installé les supports muraux supérieurs et inférieurs, le mur

d’installaon devrait avoir cee apparence : REMARQUE : Vous pouvez également installer les supports muraux supérieurs, accrocher l’écran, puis installer les supports muraux inférieurs pour un ajustement plus précis.16 Installaon des boîers centraux

1. Assurez-vous que les supports de montage à l’arrière des 4 boîers centraux sont

placés aux posions de montage supérieures et inférieures comme indiqué ci- dessous :

2. Soulevez prudemment chaque boîer central pour le placer sur les supports

3. Assurez-vous que les supports de montage ennent bien sur les supports muraux

comme indiqué ci-dessous. Mur Mur Écran17

4. Poussez chaque boulon de verrouillage et verrouillez chaque crochet avec l’oul

hexagonal pour solidariser fermement les boîers. REMARQUE : Il y a 6 boulons de verrouillage et 12 crochets entre chaque boîer.

5. Soulevez le dernier boîer central pour le placer sur les supports muraux

supérieurs, en vous assurant que les supports de montage ennent bien sur les supports muraux.

6. Répétez l’étape 4, en solidarisant les boîers avec chaque boulon de verrouillage

Poussez le boulon de verrouillage. Verrouillez chaque crochet avec l’outil hexagonal.18 Installaon du boîer gauche et du boîer droit

1. Assurez-vous que les supports de montage à l’arrière du boîer gauche et du

boîer droit sont placés aux posions de montage supérieures et inférieures comme indiqué ci-dessous :

2. Soulevez prudemment le boîer gauche et le boîer droit pour les placer sur

les supports muraux supérieurs, en vous assurant que les supports de montage ennent bien sur les supports muraux.

3. Si nécessaire, ajustez le boîer gauche ou droit an qu’ils s’adaptent parfaitement

avec les boîers centraux.19

4. Poussez chaque boulon de verrouillage et verrouillez chaque crochet avec l’oul

hexagonal pour solidariser fermement les boîers gauche et droit. REMARQUE : Il y a 6 boulons de verrouillage et 12 crochets entre chaque boîer.

Poussez le boulon de verrouillage. Verrouillez chaque crochet avec l’outil hexagonal.20 Connexion du boîer de commande du système

1. Dépliez soigneusement le panneau du boîer de commande du système. Assurez-

vous que la carte de contrôle du système principal est sur la gauche. REMARQUE : Faites preuve de prudence lorsque le panneau du boîer de commande du système sera séparé en deux éléments, les ls étant connectés.

2. Alignez les trous du boîer avec le boîer de commande du système à xer.

Boîer de commande du système

3. Fixez davantage le boîer de commande du système aux boîers avec les 24 vis

fournies (M6 x 16 mm).21

4. Raccordez les câbles réseau et d’alimentaon des boîers au boîer de

commande du système. REMARQUE : Il y a 6 câbles réseau et 6 câbles d’alimentaon à raccorder. Alimentaon Réseau 1 Réseau 2 Réseau 3 Réseau 4 Réseau 522 Installaon des modules LED Installez chaque module LED sur les boîers, en vous assurant de faire correspondre les numéros du module avec ceux du boîer. Veuillez porter des gants anstaques avant d’installer les modules LED. Assurez-vous que chaque module est aeurant et qu’il n’y a peu voire pas d’espace entre eux.23 Installaon des couvercles du boîer de commande du système Il y a trois (3) couvercles du boîer de commande du système : Gauche, Central et Droit. BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY LANUSB-BAUDIO OUT HDMI

1. Commencez par installer le couvercle droit sur le boîer de commande du

système. REMARQUE : Assurez-vous que le câble du bouton d’alimentaon est raccordé au câble d’alimentaon du boîer de commande du système avant de xer le couvercle.

2. Après avoir raccordé le câble du bouton d’alimentaon, assurez-vous que le

couvercle droit est correctement aligné avec le boîer de commande du système; puis xez-le avec les 15 vis fournies (KM3 x 6 mm).24

3. Répétez les étapes ci-dessus pour le couvercle central et le couvercle gauche.

4. Votre écran est maintenant prêt à l’emploi.

HDMI OUT USBUSBUSBRS232 REMARQUE : Une vidéo d’installaon est disponible à l’adresse suivante : hps://www.youtube.com/watch?v=cYmOUypjvWU&t=4s25 Installaon du socle de sol Le socle de sol est un accessoire oponnel. Suivez les instrucons ci-dessous pour installer votre écran LED sur le socle. Liste des éléments Lere Élément Quanté Descripon

1 Traverse inférieure

1. Solidarisez le support gauche à la traverse inférieure avec deux (2) boulons

2. Solidarisez le support droit à la traverse inférieure avec deux (2) boulons

3. Solidarisez la traverse supérieure aux supports gauche et droit avec quatre (4)

boulons M6 x 80 mm. REMARQUE : Assurez-vous que la rainure de la traverse supérieure est orientée vers l’intérieur.

4. Assurez-vous que tous les boulons sont correctement serrés.

F29 Raccordement du boîer de commande du système à la base de sol

1. Dépliez soigneusement le panneau du boîer de commande du système. Assurez-

vous que la carte de contrôle du système principal est sur la gauche. REMARQUE : Faites preuve de prudence lorsque le panneau du boîer de commande du système sera séparé en deux éléments, les ls étant connectés.

2. Alignez le boîer de commande du système sur les huit (8) trous de la traverse

inférieure et xez-le avec huit (8) vis (M6 x 10 mm).

3. Installez deux (2) vis supplémentaires (M6 x 10 mm) pour raccorder les deux

moiés du boîer de commande du système.30 Installaon des boîers centraux

1. Assurez-vous que les 4 supports de montage à l’arrière des 4 boîers centraux

sont placés comme indiqué ci-dessous :

2. Soulevez prudemment un boîer pour le placer sur le socle de sol, en xant le

support de montage dans le conduit de support de la traverse supérieure. La pare inférieure du boîer repose sur la traverse inférieure.31

3. Fixez le boîer sur le support avec les vis fournies (M6 x 10 mm).

4. Poussez chaque boulon de verrouillage et verrouillez chaque crochet avec l’oul

hexagonal pour solidariser fermement les boîers. REMARQUE : Il y a 6 boulons de verrouillage et 12 crochets entre chaque boîer. Poussez le boulon de verrouillage.

Verrouillez chaque crochet avec l’outil hexagonal.32

5. Répétez les étapes 2 à 4 pour les boîers centraux restants.33

Installaon du boîer gauche et du boîer droit

1. Soulevez prudemment le boîer gauche et le boîer droit pour les placer sur

le socle de sol, en xant le support de montage dans le conduit de support de la traverse supérieure. La pare inférieure du boîer repose sur la traverse inférieure. REMARQUE : Assurez-vous que les trous du boîer et du boîer de commande du système sont alignés.

2. Poussez chaque boulon de verrouillage et verrouillez chaque crochet avec l’oul

hexagonal pour solidariser fermement le boîer gauche et le boîer droit aux boîers centraux. REMARQUE : Il y a 6 boulons de verrouillage et 12 crochets entre chaque boîer.34 Raccordez les câbles réseau et d’alimentaon Raccordez les câbles réseau et d’alimentaon de chaque boîer au boîer de commande du système. REMARQUE : Il y a 6 câbles réseau et 6 câbles d’alimentaon à raccorder. Alimentaon Réseau 1 Réseau 2 Réseau 3 Réseau 4 Réseau 535 Installaon des modules LED Installez chaque module LED sur les boîers, en vous assurant de faire correspondre les numéros du module avec ceux du boîer. Assurez-vous que chaque module est aeurant et qu’il n’y a peu voire pas d’espace entre eux. Veuillez porter des gants anstaques avant d’installer les modules LED.36 Installaon des couvercles du boîer de commande du système Il y a trois (3) couvercles du boîer de commande du système : Gauche, Central et Droit. BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY LANUSB-BAUDIO OUT HDMI

1. Commencez par installer le couvercle droit sur le boîer de commande du

système. REMARQUE : Assurez-vous que le câble du bouton d’alimentaon est raccordé au câble d’alimentaon du boîer de commande du système avant de xer le couvercle.

2. Après avoir raccordé le câble du bouton d’alimentaon, assurez-vous que le

couvercle droit est correctement aligné avec le boîer de commande du système; puis xez-le avec les 24 vis fournies (KM3 x 6 mm).37

3. Répétez les étapes ci-dessus pour le couvercle central et le couvercle gauche.

Une fois tous les couvercles xés, votre écran LED est prêt à être ulisé. BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY LANUSB-BAUDIO OUT HDMI

HDMI OUT USBUSBUSBRS232 REMARQUE : Une vidéo d’installaon est disponible à l’adresse suivante : hps://www.youtube.com/watch?v=cYmOUypjvWU&t=4s38 Branchements Raccordement à des périphériques externes Connexion ENTRÉE HDMI Connexion d’un lecteur mulmédia Connectez un câble HDMI de votre appareil externe à un port HDMI IN (ENTRÉE HDMI) de l’écran LED. Connexion PC Connectez un câble HDMI de votre PC à un port HDMI IN (ENTRÉE HDMI) de l’écran LED. HDMI OutHDMI InHDMI 1 HDMI 2 Lecteur Blu-ray/DVD/DVR/mulmédi

HDMI OutHDMI InHDMI 1 HDMI 2 Branchement audio Connectez un câble audio de votre appareil audio externe au port Audio Out (Sore audio) de l’écran LED. AUDIO OUT Amplificateur stéréo AUDIO OUT Audio In AUDIO OUT Connexion pour la sore vidéo Pour générer la vidéo via un disposif d’achage externe, connectez un câble HDMI au port HDMI IN (ENTRÉE HDMI) de votre disposif d’achage externe et l’autre extrémité au port HDMI OUT (SORTIE HDMI) de votre écran LED. Câble HDMI HDMI OUT Projecteur39 Connexions USB et au réseau Comme n’importe quel PC, il est facile de connecter divers périphériques USB ou d’autres périphériques à votre écran LED. USB (Type A / Type B)

• USB type A Branchez le périphérique USB, le câble ou le disque de stockage dans le port USB Type A. Câble USB Type APériphérique USB
• USB Type B Raccordez votre PC à l’écran LED à des ns de débogage via le port USB Type B de l’écran LED. Câble USB

USB Type BUSB Type A Câbles réseau et modem Branchez le câble réseau dans le port LAN. Câble réseau InternetLAN Connexion RS-232 Lorsque vous ulisez un câble série RS-232 pour connecter votre écran LED à un ordinateur externe et un système de contrôle, certaines foncons peuvent être contrôlées à distance telles que : Mise sous tension/hors tension, Réglage du volume, Sélecon d’entrée, Luminosité et plus encore.

RS-232 Câble de port série40 Ulisaon de votre écran Mise sous tension/hors tension de votre écran LED

1. Assurez-vous que le cordon d’alimentaon est raccordé et branché dans une

2. Appuyez sur le bouton Alimentaon pour allumer l’écran LED.

3. Pour éteindre l’écran LED, appuyez à nouveau sur le bouton Alimentaon.

Le bouton Alimentaon se trouve à l’avant de l’appareil.41 Home Screen (Écran d’accueil)

Numéro Élément Descripon

Menu principal Accédez à Home Screen (Écran d’accueil), APP Center (Centre d’applicaons), Sengs (Paramètres) et Input Source (Source d’entrée).

Indicateur du moment de la journée Le ciel change au cours de la journée entre man, midi, après- midi et nuit.

Accès rapide Accès rapide à LAN (réseau local), Wi-Fi, Luminosité et Alimentaon. REMARQUE : Uniquement pris en charge par le clavier et la souris.

Date et heure Le réglage automaque de l’heure, la sélecon du fuseau horaire et le format 24 heures peuvent être réglés en page <?>. La date et l’heure peuvent également être masqués de l’écran d’accueil sous : Sengs (Paramètres) > Display (Achage) > Launcher Sengs (Paramètres du lanceur)

Logo ViewSonic Le logo peut être masqué de l’écran d’accueil sous : Sengs (Paramètres) > Display (Achage) > Launcher Sengs (Paramètres du lanceur)42 Naviguer dans l’écran d’accueil Télécommande La télécommande peut être ulisée pour naviguer facilement dans l’écran d’accueil. Lors de l’ulisaon de la télécommande, assurez-vous de la maintenir dans la portée du récepteur IR comme indiqué ci-dessous : 20 ft 30° 30° BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY LANUSB-BAUDIO OUT HDMI

HDMI OUT USBUSBUSBRS232 Clavier et souris En les raccordant au port USB Type-A de l’écran, un clavier et une souris peuvent également être ulisés pour naviguer dans l’écran d’accueil. USB Type A Cable USB Device Le pointeur de la souris apparaît sous la forme d’un point orange à l’écran lorsque elle est ulisée :

• Le bouton gauche de la souris permet de conrmer les acons.

• Le bouton droit de la souris permet de revenir au niveau précédent.

• Les raccourcis clavier et les touches rapides sont également pris en charge, y compris : réglage audio, muet et retour à l’écran d’accueil.43 APP Center (Centre d’applicaons) Les applicaons installées apparaissent dans le Centre d’applicaons. L’écran d’accueil du système est présenté ci-dessus. Appuyez sur q/p/t/u sur la télécommande pour séleconner une applicaon, puis appuyez sur OK sur le télécommande pour conrmer. REMARQUE : Les applicaons préchargées peuvent être modiées sans préavis. Icône Nom Descripon Navigateur Navigateur Web Écran Meez votre ordinateur de bureau en miroir sans l EAirplay Mise en miroir Airplay EnterpriseAgent Geson de l’appareil Gesonnaire de chiers Explorateur de chiers Acver l’achage dynamique Gérer l’achage dynamique Gesonnaire Geson des appareils à distance SureMDM Nix Sécurisez, contrôlez et gérez les périphériques WPS Oce Créez des documents, des feuilles de calcul et des présentaons. vCastReceiver Recevez le contenu diusé d’autres appareils vSweeper Faites de l’espace de stockage REMARQUE : Les applicaons préchargées peuvent être modiées sans préavis.44 Input Source (Source d'entrée) L’écran prend en charge deux sources d’entrée : HDMI 1 et HDMI 2. REMARQUE : Les deux sources d’entrée prennent en charge HDMI 2.0.45 Sengs (Paramètres) Réglez et achez les paramètres de l’écran. Menu Descripon Network & Internet (Réseau et Internet) Acher et régler Wi-Fi, Ulisaon de données, Ethernet, Hotspot portable et VPN Connected Devices (Appareils connectés) Acher et régler Appareils connectés Apps & Nocaons (Applicaons et nocaons) Acher et régler Informaons applicaons, Nocaons, Autorisaons applicaons, Applicaons par défaut et Accès aux applicaons spéciales Display (Écran) Acher et régler Niveau de luminosité, Capteur de lumière ambiante, Taille de la police, Démarrage et arrêt, Réglage de l'entrée et Paramètres du lanceur Sound (Son) Acher et régler Volume mulmédia Storage (Stockage) Acher et régler Stockage de l'appareil System (Système) Acher et régler Langues et saisie, Date et heure, Réinialiser et À propos de l'appareil Upgrade (Mise à niveau) Acher et régler Mise à niveau OTA et Mise à jour locale46 Arborescence du menu des paramètres Menu principal Sous-menu Opon de menu Network & Internet Wi-Fi Wi-Fi

Reset Network Sengs Reset Reset App Preferences Factory Data Reset About Device Status Legal Informaon Model Kernel Version Build Number Total Time Upgrade OTA Upgrade OTA Cloud Server Local Update sda1 SDcard51 Network & Internet (Réseau et Internet) Sous-menu Descripon Wi-Fi Séleconnez Wi-Fi pour accéder à l’interface de sélecon du Wi-Fi. Séleconnez ensuite le réseau Wi-Fi souhaité et saisissez le mot de passe. Vous pouvez séleconner Add Network (Ajouter réseau) dans l’écran de sélecon du Wi-Fi pour ajouter manuellement un réseau Wi-Fi. Séleconnez Wi-Fi Preferences (Préférences Wi-Fi) pour acher les préférences d’ulisaon du Wi-Fi, les conseils de connexion au Wi-Fi, etc.52 Sous-menu Descripon Data Usage (Ulisaon de données) Séleconnez Data Usage (Ulisaon de données) pour consulter l’ulisaon des données et les restricons de réseau. Le trac des applicaons spéciques peut également être consulté dans Wi-Fi Data Usage (Ulisaon de données Wi-Fi). Des restricons peuvent être placées sur un trac réseau spécique dans Network Restricons (Restricons réseau). Ethernet Séleconnez Ethernet pour acver/désacver Ethernet, et consulter le mode DNS et IP.535353 Sous-menu Descripon Portable Hotspot (Hotspot portable) Acvez/désacvez le hotspot Wi-Fi portable dans Portable Hotspot (Hotspot portable). VPN Consultez et ajoutez des VPN.545454 Connected Devices (Appareils connectés) Acvez/désacvez la connexion aux appareils, consultez les appareils connectés, recherchez et connectez d’autres appareils.555555 Apps & Nocaons (Applicaons et nocaons) Sous-menu Descripon App Info. (Informaons applicaons) Séleconnez App Info (Informaons applicaons) pour acher les applicaons installées et leurs informaons détaillées. Vous pouvez également désacver l’applicaon, consulter les nocaons et les autorisaons et ajuster d’autres réglages.565656 Sous-menu Descripon Nocaons Dans Nocaons, vous pouvez ajuster les paramètres de nocaon de chaque applicaon. Vous pouvez également autoriser/interdire les points de nocaon et les nocaons sur l’écran de verrouillage. App Permissions (Autorisaons applicaons) Séleconnez App Permissions (Autorisaons applicaons) pour gérer les autorisaons des diérentes applicaons.575757 Sous-menu Descripon Default Apps (Applicaons par défaut) Séleconnez vos applicaons par défaut. Special App Access (Accès aux applicaons spéciales) Gérez les paramètres des applicaons supplémentaires.585858 Display (Écran) Sous-menu Descripon Brightness Level (Niveau de luminosité) Réglez le niveau de luminosité avec huit (8) niveaux. Ambient Light Sensor (Capteur de lumière ambiante) Détecte la luminosité ambiante et ajuste automaquement les niveaux de luminosité. Font size (Taille de la police) Prévisualisez et ajustez la taille de la police à l’écran. Others Display Sengs (Autres paramètres d’achage) Réglez la résoluon, le DPI, le papier peint et d’autres paramètres d’achage.595959 Sous-menu Descripon Startup & Shutdown (Démarrage et arrêt) Startup Channel (Canal de démarrage) Last Shutdown Channel (Dernier canal d’arrêt) : Démarrez sur le dernier canal ulisé avant l’arrêt précédent. Default Startup Channel (Canal de démarrage par défaut) : Séleconnez un canal de démarrage spécique (Accueil, HDMI 1/2, applicaon (Achage), applicaon (vCastReceiver)). Standby Mode (Mode Veille) Hibernate (Veille prolongée) : Meez hors tension uniquement l’écran. Sleep (Sommeil) : Meez l’écran hors tension pour aeindre une consommaon électrique minimale (0,5 W). Splash Screen (Écran de démarrage) Changez l’écran de démarrage avec la couleur noire, bleue ou le logo ViewSonic. Input Seng (Réglage de l'entrée) Input Alias Switch (Commutateur d'alias d'entrée) Achez ou masquez la source d’entrée HDMI 1 ou HDMI 2. Signal Source Detect (Détecon source de signal) Acvez ou désacvez la détecon d’entrée HDMI.606060 Sous-menu Descripon Launcher Sengs (Paramètres du lanceur) ViewSonic Logo (Logo ViewSonic) Achez ou masquez le logo ViewSonic sur l’écran d’accueil. Date & Time (Date et heure) Achez ou masquez la date et l’heure sur l’écran d’accueil. Theme (Thème) Choisissez parmi sept (7) thèmes inclus pour l’écran d’accueil.616161 Sound (Son) Sous-menu Descripon Media Volume (Volume mulmédia) Réglez le niveau du volume de l'écran.626262 Storage (Stockage) Sous-menu Descripon Device Storage (Stockage de l'appareil) Stockage interne total ulisé. Internal Shared Storage (Stockage partagé interne) Allocaon de stockage interne. Portable Storage (Stockage portable) Détails du disposif de stockage externe.636363 System (Système) Sous-menu Descripon Languages & input (Langues & Saisie) Languages (Langues) Sélecon de la langue. Virtual Keyboard (Clavier virtuel) Séleconnez votre méthode de saisie. Physical Keyboard (Clavier physique) Paramètres de saisie du clavier Bluetooth et physique. Advanced (Avancée) Réglez Assistance à la saisie, Gestes, Vitesse du pointeur et la sore Synthèse vocale.646464 Sous-menu Descripon Date & Time (Date et heure) Automac Date & Time (Date et heure automaque) Acvez ou désacvez le réglage automaque de l’heure. Select Time Zone (Séleconner le fuseau horaire) Choisissez votre fuseau horaire approprié. Use 24-hour Format (Uliser le format 24 heures) Acvez ou désacvez le format 24 heures. Reset (Réinialiser) Network Sengs Reset (Réinialisaon aux réglages d'usine) Réinialisez les paramètres réseau actuels. Reset App Preferences (Réinialiser les préférences des applicaons) Réinialisez les préférences des applicaons actuelles. Factory Data Reset (Réinialisaon aux données d’usine) Restaurez l’écran aux réglages d’usine par défaut. About Device (À propos de l'appareil) Achez les informaons sur l’écran.656565 Upgrade (Mise à niveau) Sous-menu Descripon OTA Upgrade (Mise à niveau OTA) Auto Update (Mise à jour automaque) Appliquez automaquement les mises à jour lorsqu’elles deviennent disponibles ou planiez la date de mise à jour par défaut et choisissez « Veille prolongée » en tant que mode Veille et le système eectuera automaquement la mise à jour lors de planicaon après l’arrêt. Manual Update (Mise à jour manuelle) Check Update (Rechercher mise à jour) : Le système recherche automaquement le dernier rmware. Si une nouvelle version du rmware est trouvée, conrmez que le nouveau rmware est nécessaire puis lancez manuellement la mise à jour. Local Update (Mise à jour locale) : Branchez une clé USB avec la mise à jour du rmware au format .zip et exécutez le chier .zip pour mere à jour le rmware.66 Menu OSD (Achage à l’écran) Ulisez le menu OSD (achage à l’écran) pour régler les paramètres. REMARQUE : Le menu OSD n’est disponible qu’en présence d’une source d’entrée acve, par exemple HDMI. Pour ouvrir et uliser le menu OSD :

1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande.

2. Appuyez sur q/p/t/u sur la télécommande pour séleconner des éléments du

menu ou régler des valeurs.

3. Appuyez à nouveau sur OK pour conrmer votre sélecon.

4. Appuyez sur le bouton RETOUR pour revenir au niveau de menu précédent.

5. Appuyez sur le bouton MENU pour quier le menu OSD.67

Arborescence du menu à l’écran (OSD) Menu principal Sous-menu Opon de menu Picture (Image) Picture Mode (Mode Image) Mode Standard Vivid (Vivant) So (Doux) User (Ulisateur) Brightness (Luminosité) (-/+, 0~100) Advanced (avancée) Color Temp (Température de couleur) Standard Cool (Froid) Warm (Chaud) Noise Reducon (Réducon du bruit) O (Désacver) Low (Basse) Middle (Moyen) High (Elevée) PC Mode (Mode PC) PC (Ordinateur) Video (Vidéo) Auto Picture Reset (Réinialisaon image) Sound (Son) Sound Mode (Mode Son) Sound Mode (Mode Son) Standard News (Actu) Music (Musique) Movie (Film) Sports User (Ulisateur) EQ_120Hz (-/+, 0~100) EQ_500Hz (-/+, 0~100) EQ_1,5KHz (-/+, 0~100) EQ_5KHz (-/+, 0~100) EQ_10KHz (-/+, 0~100) Advanced (Avancée) Balance (-/+, -50~50) Audio Reset (Réinialisaon audio)68 Menu principal Sous-menu Opon de menu Time (Heure) Time Setup (Conguraon de l’heure) Time Seng (Réglage de l’heure) Date Picker (Sélecon de la date) Shutdown Time (Heure d’arrêt) Repeat (Répéter) : O (Désacvé)/Once (Une fois)/Every day (Tous les jours)/Workday (Jours ouvrables) Time (Heure) Power ON Time (Heure de mise sous tension) Repeat (Répéter) : O (Désacvé)/Once (Une fois)/Every day (Tous les jours)/Workday (Jours ouvrables) Time (Heure) Source HDMI 1 HDMI 2 Sleep Timer (Minuteur de veille) O (Désacvé)/1/10/20/30/60/90/120/ 180/240 min Power Saving (Économie d’énergie) O (Désacvé)/1/3/5/10 min Time Sync (Synchronisaon de l’heure) Network Time (Heure réseau) O (Désacver) Time Zone (Fuseau horaire) Shanghai/Calcua/Harare/Karachi/ Brazzaville/Beirut (Beyrouth)/Jerusalem (Jérusalem)/Tehran (Téhéran)/Bagdad/ Ulaanbaatar (Oulan-Bator)/Damascus (Damas)/Sydney/Paris/Rome/London (Londres)/Dubai (Dubaï)/Tokyo/US-PT NetWork (Réseau) Ethernet Seng (Con- guraon Ethernet) Ethernet Switch (Commutateur Ethernet) O (Désacver) On (Acver) Connecon Mode (Mode de connexion) DHCP IP (Adresse IP DHCP) Stac IP (IP staque) Network Status (Statut du réseau) WiFi Seng (Conguraon Wi-Fi) WiFi Switch (Commutateur Wi-Fi) O (Désacver) On (Acver) Liste Wi-Fi Scan WiFi List (Parcourir la liste Wi-Fi) Add WiFi network (Ajouter un réseau Wi-Fi Network Staus (Statut du réseau)69 Menu principal Sous-menu Opon de menu Update (Mere à jour) Local Update (Mise à jour locale) SD Card (Carte SD) Advanced (avancée) Language (Langue) Menu Language (Langue du menu) English Français Español Deutsch

Turkish Arabic Restore (Restaurer) Restore Seng (Restaurer la conguraon) Restore Default (Paramètres par défaut) About System (À propos du système) CPU (Unité centrale) GPU Memory (Mémoire) Device Space (Espace de l’appareil) OS Version (Version du système d’exploitaon) Soware Version (Version du logiciel)70 Opons de menu Picture (Image)

1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour acher le menu OSD.

2. Puis appuyez sur OK ou ulisez q/p/t/u sur la télécommande pour

séleconner le menu Picture (Image).

3. Appuyez sur q/p pour séleconner l’opon du menu. Puis appuyez sur OK

pour acher son sous-menu ou appuyez sur t/u pour régler/séleconner le paramètre. REMARQUE : Certaines opons de sous-menu peuvent comprendre un autre niveau de sous-menu.71 Opon de menu Descripon Picture Mode (Mode Image) Standard Pour une intensité lumineuse ambiante normale à l’intérieur. Vivid (Vivant) Niveau de luminosité plus élevé. Pour les zones intérieures lumineuses. So (Doux) Pour les environnement sombres. Niveau de luminosité inférieur. User (Ulisateur) Paramètres ulisateur personnalisés. Brightness (Luminosité) Règle les niveaux de noir de l’image à l’écran. Advanced (Avancée) Color Temp (Température de couleur)

• Standard : Standard par défaut.

• Cool (Froid) : Règle la température de couleur sur 7 500K.

• Warm (Chaude) : Règle la température de couleur sur 5000K. Noise Reducon (Réducon du bruit) Réduit le bruit et la distorsion de l’image. Non disponible sur l’entrée HDMI. PC Mode (Mode PC)

• Auto : Détecte automaquement la source d’entrée.

• PC : Dénit la source d’entrée sur PC.

• Video (Vidéo) : Dénit la source d’entrée sur Vidéo. Picture Reset (Réinialisaon image) Restaure les paramètres du menu aux valeurs par défaut.72 Sound (Son)

1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour acher le menu OSD.

2. Puis appuyez sur OK ou ulisez q/p/t/u sur la télécommande pour

séleconner le menu Sound (Son).

3. Appuyez sur q/p pour séleconner l’opon du menu. Puis appuyez sur OK

pour acher son sous-menu ou appuyez sur t/u pour régler/séleconner le paramètre. REMARQUE : Certaines opons de sous-menu peuvent comprendre un autre niveau de sous-menu.73 Opon de menu Descripon Sound Mode (Mode Son) Standard Qualité et eets sonores équilibrés. Assure une présentaon sonore naturelle. News (Actu) Réduit les graves et les aigus, améliore la clarté de la voix. Music (Musique) Aigus vibrants et graves plus puissants. Movie (Film) Accroît la sensaon d’espace. Sports Accent mis sur les dialogues et la parole. User (Ulisateur) Personnalisez l’égaliseur audio. Advanced (Avancée) Balance Réglez la balance audio de -50 à 50. Audio Reset (Réinialisaon audio) Restaure les paramètres du menu aux valeurs par défaut.74 Time (Heure)

1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour acher le menu OSD.

2. Puis appuyez sur OK ou ulisez q/p/t/u sur la télécommande pour

séleconner le menu Time (Heure).

3. Appuyez sur q/p pour séleconner l’opon du menu. Puis appuyez sur OK

pour acher son sous-menu ou appuyez sur t/u pour régler/séleconner le paramètre. REMARQUE : Certaines opons de sous-menu peuvent comprendre un autre niveau de sous-menu. Opon de menu Descripon Time Seng (Réglage de l’heure) Pour régler l’heure et la date. Shutdown Time (Heure d’arrêt) Planiez une heure et une fréquence d’arrêt.75 Opon de menu Descripon Power ON Time (Heure de mise sous tension) Planiez une heure et une fréquence de mise sous tension et associez la source d’entrée. Sleep Timer (Minuteur de veille) Dénissez une heure spécique pour que l’écran passe en mode veille. Power Saving (Économie d’énergie) Dénissez une heure spécique pour que l’écran passe en mode veille si aucune source d’entrée n’est détectée.76 Opon de menu Descripon Time Sync (Synchronisaon de l’heure) Acvez ou désacvez la synchronisaon réseau. Time Zone (Fuseau horaire) Séleconnez le fuseau horaire correspondant à votre région.77 NetWork (Réseau)

1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour acher le menu OSD.

2. Puis appuyez sur OK ou ulisez q/p/t/u sur la télécommande pour

séleconner le menu NetWork (Réseau).

3. Appuyez sur q/p pour séleconner l’opon du menu. Puis appuyez sur OK

pour acher son sous-menu ou appuyez sur t/u pour régler/séleconner le paramètre. REMARQUE : Certaines opons de sous-menu peuvent comprendre un autre niveau de sous-menu. Opon de menu Descripon Ethernet Seng (Conguraon Ethernet) Ethernet Switch (Commutateur Ethernet) Acvez ou désacvez la connexion au réseau laire. Connecon Mode (Mode de connexion) Séleconnez la méthode de connexion au réseau : adresse IP DHCP ou adresse IP staque. REMARQUE : Si Adresse IP manuelle est séleconnée, vous devez congurer l’adresse IP, le masque de réseau, la passerelle et le serveur DNS. Network Status (Statut du réseau) Achez le statut de la connexion au réseau.78 Opon de menu Descripon WiFi Seng (Conguraon Wi-Fi) WiFi Switch (Commutateur Wi-Fi) Acvez ou désacvez la connexion Wi-Fi. WiFi List (Liste Wi-Fi) Achez les réseaux Wi-Fi disponibles ou ajoutez-en manuellement. Network Status (Statut du réseau) Achez le statut de la connexion au réseau.79 Update (Mere à jour)

1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour acher le menu OSD.

2. Puis appuyez sur OK ou ulisez q/p/t/u sur la télécommande pour

séleconner le menu Update (Mise à jour).

3. Appuyez sur q/p pour séleconner l’opon du menu. Puis appuyez sur OK pour

acher son sous-menu. Opon de menu Descripon Local Update (Mise à jour locale) Meez à jour l’écran en ulisant le chier de mise à jour sur une carte SD ou une clé USB.80 Advanced (Avancée)

1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour acher le menu OSD.

2. Puis appuyez sur OK ou ulisez q/p/t/u sur la télécommande pour

séleconner le menu Advanced (Avancée).

3. Appuyez sur q/p pour séleconner l’opon du menu. Puis appuyez sur OK

pour acher son sous-menu ou appuyez sur t/u pour régler/séleconner le paramètre. REMARQUE : Certaines opons de sous-menu peuvent comprendre un autre niveau de sous-menu. Opon de menu Descripon Language (Langue) Menu Language (Langue du menu) Pour congurer la langue du menu OSD. Restore (Restaurer) Restore Seng (Restaurer la conguraon) Réinialisez les paramètres OSD. Restore Default (Paramètres par défaut) Restaurez les paramètres d’usine par défaut. REMARQUE : Tous les paramètres seront réinialisés aux valeurs par défaut, y compris les éventuelles applicaons supplémentaires installées par l’ulisateur.81 Opon de menu Descripon About System (À propos du système) Achez les informaons système telles que : Nombre de cœurs CPU, Nombre de cœurs GPU, Mémoire ulisée, Espace de stockage restant, Version du système d’exploitaon et Version du logiciel.82 Applicaons intégrées ViewBoard Cast Fonconnant avec le logiciel ViewBoard® Cast, l’applicaon vCastReceiver permet à l’écran LCD de recevoir le partage d’écran vCastSender (Windows/Mac/Chrome) et les écrans, les photos, les vidéos, les annotaons et la/les caméra(s) des ulisateurs mobiles (iOS/Android). Informaons sur le réseau

• Le logiciel ViewBoard® Cast, les ordinateurs portables et les appareils mobiles peuvent être connectés au même réseau et sous-réseau à condion qu’il puisse communiquer entre les deux.

• Les appareils connectés seront achés dans la « Liste des appareils » sur la même connexion de sous-réseau.

• Si un appareil n’apparaît pas dans la « Liste des appareils », l’ulisateur devra entrer le code PIN à l’écran. ViewBoard Cast est un système de communicaon de données pair à pair sans l, c’est pourquoi les paramètres de port suivants sont nécessaires : Ports :

• CP : 56789, 25123, 8121, et 8000

• UDP : 48689 et 25123 Port et acvaon DNS :

• DNS : h1.ee-share.com83 Émeeur Cast à parr d’appareils basés sur Windows, Macbook et Chrome. Appareils Mac, Windows et Chrome :

1. Assurez-vous que votre appareil est connecté au même réseau que l’écran.

2. Ouvrez un navigateur Web et saisissez l’adresse indiquée sur l’écran pour

télécharger l’applicaon.

3. Lancez l’applicaon et cliquez sur le bouton de connexion à côté du nom du

périphérique. REMARQUE : Si le périphérique n’est pas aché dans la liste, cliquez sur Connect with PIN-Code (Connexion avec code PIN) et entrez le code PIN aché sur l’écran.84 Émeeur Cast à parr d’appareils mobiles :téléphones/tablees basés sur iOs (iPhone, iPad) et Android OS. Android/iOS :

1. Assurez-vous que votre appareil est connecté au même réseau que l’écran.

2. Numérisez le code QR indiqué sur l’écran pour télécharger l’applicaon client

directement depuis le serveur ou depuis Google Play Store ou Apple Store.

3. Lancez l’applicaon et séleconnez le nom du périphérique et entrez le code

pour vous connecter. Vous pouvez également saisir directement le code PIN aché sur l’écran pour vous connecter. Apple AirPlay® :

1. Assurez-vous que votre appareil est connecté au même réseau que l’écran.

2. Ouvrez directement AirPlay et séleconnez le nom du périphérique pour vous

3. Un autre « mot de passe AirPlay » sera généré à l’écran pour la connexion.85

Émeez Cast à parr d’un appareil mobile qui prend en charge l’annotaon Élément Descripon Basculer Cliquez pour masquer ou acher la barre d’ouls Accueil Cliquez pour revenir à l’interface d’accueil Retour Cliquez pour revenir à l’interface d’ulisaon précédente Dossier Cliquez pour visualiser ou ouvrir le chier interne de l’appareil mobile Partage d’écran Cliquez pour partager l’écran (Compable Android 5.0 et plus) Toucher Cliquez pour passer en mode tacle Marqueur Cliquez pour annoter, pour changer de couleur et d’épaisseur. Eacer Cliquez pour tout eacer sur l’écran Caméra Cliquez pour uliser la caméra et envoyer l’image à ViewBoard86 vSweeper Permet de supprimer les données inules et les chiers indésirables. Les paramètres avancés peuvent également être personnalisés en foncon des besoins de l’ulisateur.87 Navigateur Navigateur Web pour surfer Internet. WPS Oce Créez, modiez et visualisez des documents, des mémos, des présentaons et des feuilles de calcul.88 Annexe Caractérisques Élément Catégorie Caractérisques Modèle LD163-181 Écran LED Type Écran LED Direct View Taille 163” Taille acve 141,73” (H) x 79,72” (V) 3 600 mm (H) x 2 025 mm (V) Dimension de pas 1,875 mm Résoluon FHD, 1920 x 1080 Fréquence de rafraîchissement jusqu’à 4 440Hz Rapport de contraste 6000:1 (Type) Luminosité 100-600 cd/m² (8 niveaux de réglage) Durée de vie LED 100 000 heures Signal d’entrée 2 x HDMI (1920 x 1080 à 60 Hz, HDCP 1.4) 1 x LAN (RJ45) 1 x USB Type A (3.0) 2 x USB Type A (2.0) Signal de sore 1 x HDMI (1080p à 60 Hz) 1 x Sore audio (3,5 mm) 1 x USB Type B (pour débogage) 1 x USB Type A (alimentaon) [5 V/1 A x 1 ; 5 V/0,5 A x 2] Sore haut-parleur 5 W x 2 Stéréo RS-232 Contrôle série RS-232 Alimentaon Tension 100-120 V/30 A ~ 50/60 Hz 220-240 V/15 A ~ 50 Hz (varie selon le pays) Condions de fonconnement Température 32°F à 104°F (0°C à 40°C) Humidité 20% ~ 80% sans condensaon Altude ≤ 6 562 pi (2 000 m) Condion de stockage Température -4°F à 140°F (-20°C à 60°C) Humidité 10% ~ 90% sans condensaon Altude ≤ 6 562 pi (2 000 m) Dimensions physiques (L x H x P) sans montage mural 3 620,95 x 2 143,45 x 35 mm (142,56” x 84,39” x 1,38”) avec montage mural 3 620,95 x 2 143,45 x 56 mm (142,56” x 84,39” x 2,2”) Poids Caractérisques physiques 192 kg Consommaon électrique Acver 1 860 W (Normal) 2 660 W (Max) Sommeil < 0,5 W Désacver < 0W REMARQUE : Les spécicaons sont suscepbles à des modicaons sans préavis.89 Dénion d’un pixel désacvé sur un écran LED Élément Taux de défaillance Pixel mort (ensemble de l’écran) ≤ 60 pixels morts Pixel mort (marqué en vert) ≤ 15 pixels morts Pixel mort (Module unique) ≤ 6 pixels morts90 Chronogramme HDMI (PC) Résoluon Taux de rafraîchissement (Hz) 640 x 480 60, 72, 75 720 x 400 70, 85 800 x 600 56, 60, 72, 75 832 x 624 75 1024 x 768 60, 70, 75 1152 x 864 60, 70, 75 1152 x 870 75 1280 x 720 60 1280 x 960 60 1280 x 1024 60, 75 1360 x 768 85 1440 x 900 60 1680 x 1050 60 1600 x 1200 60, 70, 75 1920 x 1080 60 1920 x 1200 6091 HDMI (Vidéo) Vidéo Résoluon Taux de rafraîchissement (Hz) 480i 720 x 480 60 1440 x 480 60 576i 720 x 576 50 1440 x 576 50 480p 720 x 480 60 576p 720 x 576 50 1440 x 576 50 720p 1280 x 720 60 1080i 1920 x 1080 50, 60 1080p 1920 x 1080 24, 25, 30, 50, 60 REMARQUE :

• La qualité du texte de l’ordinateur est opmale en mode HD 1080 (1920 x 1080, 60 Hz).

• L’apparence de l’écran de votre ordinateur peut varier selon le fabricant et votre système d’exploitaon.

• Consultez le manuel d’instrucons de votre ordinateur pour savoir comment raccorder un écran externe.

• Si un mode de sélecon des fréquences vercale et horizontale existe, séleconnez 60Hz (vercal) et 67,5KHz (horizontal). Dans certains cas, des signaux anormaux (comme des bandes) peuvent apparaître sur l’écran lorsque l’alimentaon de l’ordinateur est coupée (ou si l’ordinateur est débranché). Si tel est le cas, appuyez sur le bouton [INPUT SOURCE] (SOURCE D’ENTRÉE) pour accéder au mode vidéo et fournir un signal acf.

• Les synchronisaons d’achage sont conformes aux normes VESA et CTA.

• Pour le contenu 4:3, l’écran l’achera au centre de l’écran et conservera un rapport d’aspect 4:3.

• La fréquence vercale opmale pour chaque mode est 60 Hz.92 Formats mulmédia supportés Format des codecs mulmédia Type Type de chier Codec Capacité Photo PNG Résoluon max. : 8000 × 8000 Résoluon min. : 4 x 4 JPEG/JPG Résoluon max. : 8000 × 8000 Résoluon min. : 4 x 4

Vidéo .3gp H.263 Résoluon max. : 1920 x 1080 30 Audio : AMR_NB MPEG-4 Résoluon max. : 1920 x 1080 30 Audio : AMR_NB .avi MPEG-2/4 Résoluon max. : 1920 x 1080 30 Audio : MPEG_Audio_Layer3 MJPEG Résoluon max. : 1920 x 1080 30 Audio : MPEG_Audio_Layer3 .v H.264 Résoluon max. : 1920 x 1080 30 Audio : AAC 2.0 .mkv H.264 Résoluon max. : 1920 x 1080 30 Audio : AAC 2.0 H.265 Résoluon max. : 1920 x 1080 30 Audio : AAC 2.0 .mp4 H.264 Résoluon max. : 3840 x 2160 30 Audio : MPEG_Audio_Layer3 H.265 Résoluon max. : 3840 x 2160 30 Audio : MPEG_Audio_Layer3 MPEG-4 Résoluon max. : 1920 x 1080 30 Audio : MPEG_Audio_Layer3 .vob MPEG-2 Résoluon max. : 1920 x 1080 30 Audio : PCM .mpg/.mpeg MPEG-2 Résoluon max. : 1920 x 1080 30 Audio : MPEG_Audio_Layer3 1 Prise en charge progressive 4000 × 4000 ; prise en charge de référence 8000 x 8000.93 Type Type de chier Codec Capacité Audio .aac GAAC Taux d’échanllonnage : 8 K~96 KHz Débit binaire : 24 K~576 Kbit/s .ape Monkey’s Audio Fréquence d’échanllonnage : 48 KHz max Débit binaire :1411 Kbit/s max .ac FLAC Fréquence d’échanllonnage : 192 KHz max Débit binaire :1411 Kbit/s max .m4a ALAC Taux d’échanllonnage : 8 K~96 KHz Débit binaire : 24 K~576 Kbit/s .mp3 MPEG 1/2 Layer 3 Taux d’échanllonnage : 8 K~48KHz Débit binaire : 32 K~320 Kbit/s .ogg Vorbis Taux d’échanllonnage : 8 K~48KHz Débit binaire :256 Kbit/s max .wav LPCM Taux d’échanllonnage : 8 K~192KHz Débit binaire :320 Kbit/s max94 Dépannage Problème ou queson Soluons possibles La télécommande ne marche pas

1. Assurez-vous qu’aucun obstacle n’entrave le signal

entre la télécommande et le récepteur.

2. Vériez si les polarités des piles de la

télécommande sont installées correctement.

3. Vériez si les piles doivent être remplacées.

L’appareil s’éteint de façon inaendue

1. Assurez-vous que le mode Veille est acvé.

2. Vériez s’il y a une coupure de courant dans votre

3. Allumez l’écran, fournissez un signal acf et

déterminez si le problème provient du signal ou du système de contrôle externe. L’indicateur d’alimentaon est éteint et absence de réponse

1. Assurez-vous que le câble d’alimentaon est

raccordé et n’est pas lâche.

2. Vériez que la prise électrique fonconne

correctement et répond aux exigences électriques applicables. L’écran ne reconnaît pas le périphérique de stockage USB

1. Assurez-vous que le périphérique est formaté en

2. Si le périphérique de stockage USB requiert une

alimentaon externe, branchez son adaptateur secteur à une prise électrique. La vidéo ne fonconne pas correctement Problème ou queson Soluons possibles Aucune image / aucun signal

1. Vériez l’état de l’alimentaon.

2. Vériez le câble du signal.

3. Ulisez la télécommande pour vous assurer que la

conguraon de la source d’entrée est idenque à celle de l’appareil connecté.95 Problème ou queson Soluons possibles L’image n’est pas claire ou est coupé ou disparaît.

1. Vériez le câble du signal.

2. Vériez si d’autres appareils électroniques ou des

types de signaux diérents interrompent le signal.

3. Un câble vidéo acf oponnel ou un extenseur

vidéo oponnel est requis pour une source longue distance. L’image est médiocre

1. Réglez les paramètres de chroma et/ou de

luminosité dans le menu.

2. Vériez le câble du signal.

3. Ulisez la résoluon nave de l’écran pour la source.

L’audio ne fonconne pas correctement Problème ou queson Soluons possibles Pas de son

1. Appuyez sur le bouton Couper le son / remere le

2. Réglez le volume.

3. Vériez la connexion du câble audio (le cas échéant).

4. Si vous ulisez la vidéo numérique d’un ordinateur

avec audio intégré, assurez-vous que les haut- parleurs de l’ordinateur sont dénis en tant que haut-parleurs externes. Un seul haut-parleur fonconne

1. Ajustez la balance des sons dans le menu.

2. Vériez les paramètres gauche et droit du panneau

de conguraon du son de l’ordinateur ou de la source du lecteur mulmédia.

3. Vériez la connexion du câble audio (le cas échéant).

4. Assurez-vous que le contenu comporte deux canaux

audio et non mono.96 Entreen Précauons générales

• Les lumières LED ulisées dans les modules sont sensibles aux décharges électrostaques (DES). Pour éviter d’endommager les lumières LED, ne les touchez pas avec les mains nues ou avec des matériaux conducteurs lors de leur manipulaon.

• Il est recommandé d’inspecter régulièrement tous les composants installés.

• Ne meez pas d’objets près des trous de venlaon de l’écran. Des brûlures ou des blessures peuvent survenir si des pares du corps sont amenées trop près.

• Assurez-vous de mere hors tension et de débrancher tous les câbles avant de déplacer l’écran. Le déplacement de l’écran avec ses câbles aachés peut endommager les câbles et donc provoquer un incendie ou de choc électrique.

• Meez hors tension et débranchez la che d’alimentaon de la prise murale par mesure de sécurité avant d’eectuer tout type de neoyage ou d’entreen. Fonconnement inial

• Si un écran neuf a été stocké pendant moins de trois (3) mois, il peut être ulisé à la luminosité normale lors de sa première ulisaon.

• Si un écran neuf a été stocké pendant plus de trois (3) mois, la luminosité doit être réglée à 30 % lors de sa première ulisaon et il doit être autorisé à fonconner pendant deux (2) heures en connu. Après deux (2) heures d’ulisaon, meez-le hors tension pendant 30 minutes. L’écran neuf est maintenant prêt pour une ulisaon à la luminosité normale. Instrucons de neoyage du panneau avant

• Ulisez de l’air comprimé frais pour enlever la poussière lorsque l’appareil est hors tension. Si la poussière ne peut pas être enlevée, le module LED doit être remplacé.

• Ne rayez pas et n’appliquez pas de pression sur la surface de l’écran avec les doigts ou un objet abrasif.

• N’ulisez pas de substances volales telles que des aérosols, des solvants ou des diluants. Instrucons de neoyage du boîer

• Veillez à ne pas laisser de l’eau ou du détergent entrer en contact avec la surface de l’écran. Si de l’eau ou de l’humidité pénètrent dans l’appareil, un dysfonconnement du système ou une décharge électrique peuvent survenir.

• Ne rayez pas et n’appliquez pas de pression sur le boîer avec des objets abrasifs de quelque sorte que ce soit.97

• N’ulisez pas de substances volales telles que des aérosols, des solvants ou des diluants sur le boîer.

• Ne placez aucun objet en caoutchouc ou en PVC près du boîer pendant des périodes de temps prolongées. Ulisaon régulière

• Il est recommandé d’allumer l’écran au moins une fois par mois pendant plus de huit (8) heures. Par temps humide et pluvieux, il est recommandé d’allumer l’écran au moins une fois par semaine.

• Évitez d’uliser un contenu complètement blanc, complètement rouge, complètement bleu ou complètement vert pendant une durée prolongée pour éviter une consommaon électrique excessive, aectant la durée de vie des LED.98 Oul d’aspiraon sous vide Package Contents Installation Service WebsitePhoneOnline ServiceAddressFaxEmail Compliance Information Imformation UG Download

28,2 75,499 Chargement de la baerie

Démontage du module LED

Numéro Élément Descripon

Anneau pour le cordon Point de xaon du cordon.

Vanne de régulaon Réglez le niveau de la force d’aspiraon. Couvrez la vanne pour obtenir la force d’aspiraon la plus puissante.

Silicone de contact du module LED Surface de contact souple pour le retrait du module LED.

Achage de l’alimentaon Indicateur de la baerie.

Bouton d’alimentaon Allumez/éteignez l’appareil.

Bouton Démarrer Engagez/Désengagez la force d’aspiraon.

Bouton de retrait de la baerie Appuyez pour rerer la baerie.

Port de charge Port pour la charge de la baerie. Caractérisques Élément Descripon Modèle LD-MK-001 Dimensions de la face d’aspiraon 134 x 194 mm (5,27" x 7,64") Tailles de modules disponibles 192 x 192 à 500 x 500 mm (7,56" x 7,56" à 19,69" x 19,69") Dimensions du produit 152 x 140 x 210 mm (5,98" x 5,51" x 8,27") Poids 1,17 kg (2,58 lb) Durée de fonconnement 17 minutes Température de fonconnement 3 à 55 ° C (37,4 à 131 °F)102 Protocole RS232 Ce document décrit l’interface matérielle et les protocoles logiciels de la communicaon série RS-232 entre l’écran LED ViewSonic et les ordinateurs ou les systèmes de contrôle. Spécicaon du matériel RS-232 Port série RS-232 ViewSonic sur le côté inférieur gauche :

1. Type de connecteur : DB 9 broches femelle

2. Ulisaon d’un câble parallèle direct pour la connexion

3. Aectaon des broches :

Femelle DB 9 broches # Broche Signal Remarque 1 NC 2 TXD Sore de l’achage 3 RXD Entrée de l’achage 4 NC 5 GND GND 6 NC 7 NC 8 NC 9 NC Trame GND Réglage de la communicaon RS-232 - Choix du débit en bauds : 115200 bit/s (xe) - Bits de données : 8 bits (xe) - Parité : Aucune (xe) - Bits d’Arrêt : 1 (xe)103 Table des commandes Foncon Code de commande (Hex) HEX Plage de données Marche 21 38 30 31 73 21 30 30 31 0D Mise hors tension (Veille) 21 38 30 31 73 21 30 30 30 0D Get-Power Status (État d’alimentaon) 6C 38 30 31 67 6C 30 30 30 0D Input Select (Sélecon d’entrée) : HDMI 1 22 38 30 31 73 22 30 30 34 0D Input Select (Sélecon d’entrée) : HDMI 2 22 38 30 31 73 22 30 31 34 0D Get-Input Select (Sélecon d’entrée) 6A 38 30 31 67 6A 30 30 30 0D Input Select (Sélecon d’entrée) : Accueil 22 38 30 31 73 22 30 30 41 0D Brightness (Luminosité) : Bas (-1) 24 38 30 31 73 24 39 30 30 0D Brightness (Luminosité) : Haut (+1) 24 38 30 31 73 24 39 30 31 0D Volume Bas (-1) 35 38 30 31 73 35 39 30 30 0D Volume Haut (+1) 35 38 30 31 73 35 39 30 31 0D Get-Volume (Volume) 66 38 30 31 67 66 30 30 30 0D Muet: Désacvé 36 38 30 31 73 36 30 30 30 0D Muet: Acvé(muet) 36 38 30 31 73 36 30 30 31 0D Get-Mute (Muet) 67 38 30 31 67 67 30 30 30 0D Chire (0~9) 40 38 30 31 73 40 30 30 3x 0D x = 0~9 Clavier : HAUT 41 38 30 31 73 41 30 30 30 0D Clavier : BAS 41 38 30 31 73 41 30 30 31 0D Clavier : GAUCHE 41 38 30 31 73 41 30 30 32 0D Clavier : DROITE 41 38 30 31 73 41 30 30 33 0D Clavier : ENTER 41 38 30 31 73 41 30 30 34 0D Clavier : INPUT (ENTRÉE) 41 38 30 31 73 41 30 30 35 0D Clavier : MENU 41 38 30 31 73 41 30 30 36 0D Clavier : EXIT (QUITTER) 41 38 30 31 73 41 30 30 37 0D Get-Operaonal Hours (Heures de fonconnement) 31 38 30 31 67 31 30 30 30 0D104 Informaons relaves à la règlementaon et aux services Informaons de conformité Cee secon aborde toutes les exigences et déclaraons relaves aux réglementaons. Les applicaons correspondantes conrmées doivent correspondre aux équees de la plaque signaléque et aux marquages associés sur l’appareil. Déclaraon de conformité FCC Cet appareil est conforme à l’arcle 15 des Règlements FCC. Son ulisaon est soumise aux deux condions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences pouvant causer un fonconnement non souhaité. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à la secon 15 de la réglementaon de la FCC. Ces limitaons sont spulées aux ns de garanr une protecon raisonnable contre les interférences nuisibles en installaon résidenelle. Cet équipement génère, ulise et peut émere des radiofréquences et, s’il n’est pas installé et ulisé conformément aux instrucons, peut provoquer des interférences nuisibles aux communicaons radio. Cependant, nous ne pouvons garanr que des interférences ne se produiront pas dans une installaon parculière. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la récepon de la radio ou de la télévision, ce que vous pouvez facilement observer en éteignant et en rallumant l’appareil, nous vous encourageons à prendre une ou plusieurs des mesures correcves suivantes :

• Modier l’orientaon ou la posion de l’antenne de récepon.

• Augmenter l’espace entre l’équipement et le récepteur.

• Brancher l’équipement sur une autre prise ou un autre circuit que celle/celui sur laquelle/lequel le récepteur est branché.

• Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l’aide. La ou les antennes ulisées par cet émeeur ne doivent pas être placées au même endroit ou fonconner en conjoncon avec une autre antenne ou un autre émeeur. L’appareil a été testé et est conforme aux normes et procédures de mesure spéciées dans le FCC CFR Titre 47 Pare 15 Sous-pare C.105 Déclaraon de la FCC relave à l’exposion aux radiaons Cet appareil est conforme aux limites d’exposion au rayonnement RF de la FCC établies pour un environnement non contrôlé. Les ulisateurs naux doivent suivre les instrucons de fonconnement spéciques pour respecter le seuil d’exposion aux radiofréquences (RF). Cet émeeur ne doit pas être situé près de, ni ulisé avec une autre antenne ou un autre émeeur. Cet équipement doit être installé et ulisé en maintenant une distance minimale de 20 cenmètres entre le radiateur et votre corps. Le manuel de l’ulisateur ou le mode d’emploi du radiateur intenonnel ou non intenonnel doit averr l’ulisateur que des changements ou des modicaons non expressément approuvés par la pare responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l’ulisateur à uliser l’équipement. Averssement : Tout changement ou modicaon non expressément approuvé par les autorités responsables de la conformité peut révoquer le droit de l’ulisateur à employer l’appareil en queson. Menon d’Averssement IC Ce disposif est conforme aux normes réglementaires CNR de Industrie Canada en maère d’exempon de licence. Son ulisaon est soumise aux deux condions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit tolérer toutes les interférences reçues, y compris les interférences suscepbles de provoquer un fonconnement incorrect. Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitaon est autorisée aux deux condions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’ulisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, méme si le brouillage est suscepble d’en compromere le fonconnement. Menon du code du pays Seulement les canaux 1-11 sont disponibles sur les produits vendus aux États-Unis/ Canada. Il ne sera pas possible de séleconner d’autres canaux. Pour les produits disponibles aux États-Unis/Canada du marché, seul le canal 1 à 11 peuvent être exploités. Sélecon d’autres canaux n’est pas possible.106 Avis sur l’exposion aux radiaons IC Cet appareil est conforme aux limites d’exposion aux radiaons RSS-102 de IC établies pour un environnement sans contrôle. Cet équipement doit être installé et ulisé en maintenant une distance minimale de 20 cenmètres entre le radiateur et votre corps. Le disposif pour la bande 5150-5825 MHz est uniquement desné à un usage intérieur an de réduire le potenel d’interférence nuisible aux systèmes mobiles par satellite à canal commun. Cet équipement est conforme aux limites d’exposion aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlê. Cet équipement doit être installé et ulize avec un minimum de 20cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. les disposifs fonconnant dans la bande 5150-5825 MHz sont réservés uniquement pour une ulisaon à l’intérieur an de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles ulisant les mêmes canaux. Conformité à la CE pour les pays européens Cet appareil est conforme à la direcve EMC 2014/30/UE et à la direcve sur les basses tensions 2014/35/UE. Les informaons suivantes sont uniquement pour les pays de l’UE : Le label de droite indique la conformité à la directive sur l’élimination des équipements électriques et électroniques 2012/19/UE (DEEE). Il indique l’obligation de NE PAS jeter cet équipement avec les déchets municipaux, mais d’utiliser les systèmes de retour et de collecte conformément à la loi locale.107 Déclaraon de conformité RoHS2 Ce produit a été conçu et fabriqué conformément à la direcve 2011/65/UE du Parlement et du Conseil Européens concernant la restricon d’ulisaon de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (direcve RoHS2) et est réputé respecter les valeurs de concentraon maximale émises par le Comité européen d’ Adaptaon Technique (TAC), comme indiqué ci-dessous : Substance Concentraon maximale proposée Concentraon réelle Plomb (Pb) 0,1% < 0,1% Mercure (Hg) 0,1% < 0,1% Cadmium (Cd) 0,01% < 0,01% Chrome hexavalent (Cr6⁺) 0,1% < 0,1% Biphényles polybromés (PBB) 0,1% < 0,1% Diphényléthers polybromés (PBDE) 0,1% < 0,1% Phtalate de bis (2-éthylhéxyl) (DEHP) 0,1% < 0,1% Phtalate de butyle benzyle (BBP) 0,1% < 0,1% Phtalate de dibutyle (DBP) 0,1% < 0,1% Phtalate de diisobutyl (DIBP) 0,1% < 0,1% Certains composants des produits menonnés ci-dessus sont exemptés de l’annexe III des direcves RoHS2, comme indiqué ci-dessous :

• L’alliage de cuivre contenant jusqu’à 4% de plomb.

• Le plomb dans les soudures à haute température de fusion (c.-à-d. les alliages à base de plomb contenant 85% ou plus de plomb en poids).

• Les composants électriques et électroniques contenant du plomb dans un verre ou une céramique autres que les céramiques diélectriques des condensateurs, par ex. les disposifs piézoélectroniques, ou dans un composé à matrice de verre ou de céramique.

• Conducteur en céramique diélectrique dans les condensateurs pour une tension nominale de 125V CA ou 250V CC ou plus. Cercat de conformité dans l’Union Européenne Cet appareil répond aux direcves d’exposion RF 2014/53/UE, Recommandaon du Conseil du 16 avril 2014, sur la limitaon d’exposion du public général aux champs électromagnéques (0-300 GHz). Cet appareil est conforme aux normes de conformité suivantes : EN301489-1, EN301489-17, EN62368-1, EN300328. Nous déclarons par les présentes que cee radio Wi-Fi est conforme aux exigences principales et aux autres disposions applicables de la Direcve 2014/53/UE.108 Restricons indiennes sur les substances dangereuses Déclaraon de restricon sur les substances dangereuses (Inde). Ce produit est conforme à la « India E-waste Rule 2011 » et interdit l’ulisaon du plomb, du mercure, du chrome hexavalent, des biphényles polybromés et des diphényléthers polybromés à des concentraons supérieures à 0,1% en poids et à 0,01% en poids pour le cadmium, à l’excepon des exempons dénies dans l’annexe 2 de la règle. Mise au rebut en n de vie du produit ViewSonic® respecte l’environnement et se consacre au travail et à la vie dans le respect de l’écologie. Merci de faire pare d’une informaque plus intelligente et plus écologique. Veuillez visiter le site Internet ViewSonic® pour plus d’informaons. USA et Canada : hp://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/ Europe : hp://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/ Taiwan : hps://recycle.epa.gov.tw/109 Informaons de copyright Copyright© ViewSonic® Corporaon, 2021. Tous droits réservés. Macintosh et Power Macintosh sont des marques commerciales déposées de Apple Inc. Microso, Windows et le logo Windows sont des marques commerciales déposées de Microso Corporaon aux États-Unis et dans d’autres pays. ViewSonic®, le logo aux trois oiseaux, OnView, ViewMatch et ViewMeter sont des marques déposées de ViewSonic® Corporaon. VESA est une marque déposée de Video Electronics Standards Associaon. DPMS, DisplayPort et DDC sont des marques déposées de VESA. CTA est une marque déposée de la Consumer Technology Associaon. Clause de non-responsabilité : ViewSonic® Corporaon ne saurait être tenu responsable des erreurs ou omissions techniques ou éditoriales contenues dans le présent document, ni des dommages directs ou indirects résultant de la fourniture de ce matériel ou des performances ou de l’ulisaon de ce produit. Dans un but d’amélioraon connue du produit, ViewSonic® Corporaon se réserve le droit de modier les spécicaons du produit sans préavis. Les indicaons contenues dans ce document peuvent évoluer sans préavis. Aucune pare de ce document ne peut être copiée, reproduite ou transmise de quelque façon que ce soit, quelle qu’en soit la raison, sans la permission écrite préalable de ViewSonic® Corporaon. LD163-181_UG_FRN_1c_20211008110 Assistance client Pour de l’assistance technique ou un service sur les produits, consultez le tableau ci-dessous ou contactez votre revendeur. REMARQUE :  Vous aurez besoin du numéro de série du produit. Pays/Région Site Internet Pays/Région Site Internet Asie Pacique et Afrique Australia www.viewsonic.com/au/ Bangladesh www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn

www.viewsonic.com/ua/ United Kingdom www.viewsonic.com/uk/111 Garane limitée Achage commercial ViewSonic® Ce que la garane couvre : ViewSonic® garant que ses produits sont exempts de défauts matériels et de fabricaon, pendant la période de garane. Si un produit présente un défaut matériel ou de fabricaon pendant la période de garane, ViewSonic® pourra, à sa seule discréon, et comme unique recours pour vous, réparer le produit ou le remplacer par un produit similaire. Le produit de remplacement ou les pièces peuvent comporter des pièces ou des composants recyclés ou remis à neuf. L’appareil, les pièces ou les composants réparés ou remplacés seront couverts pendant la durée restante sur la garane limitée iniale du client et la période de garane ne sera pas prolongée. ViewSonic® n’ore aucune garane pour les logiciels ers fournis avec le produit ou installés par le client, ni pour l’installaon de pièces ou de composants matériels non autorisés (par ex. des lampes de projecteur). (Veuillez vous reporter à : la secon « Ce que la garane exclue et ne couvre pas »). Ce que la garane protège : Cee garane est uniquement valable pour le premier acquéreur. Ce que la garane exclue et ne couvre pas :

• Tout produit sur lequel le numéro de série a été endommagé, modié ou supprimé.

• Les dommages, détérioraons ou dysfonconnements résultant de : Accident, mauvaise ulisaon, négligence, incendie, inondaon, foudre ou autres catastrophes naturelles, modicaon du produit non autorisée ou non-respect des instrucons fournies avec le produit. Réparaon ou tentave de réparaon par une personne non autorisée par ViewSonic®. Les dommages et les pertes de données de programmes quelconques, et les supports de stockage amovibles. Usure normale. Retrait ou installaon du produit.

• Les pertes de logiciels ou de données survenant pendant la réparaon ou le remplacement.

• Tout dommage du produit dû au transport.

• Les causes externes au produit, telles que variaons ou pannes électriques.112

• Ulisaon de fournitures ou de pièces ne respectant pas les spécicaons de ViewSonic.

• Le fait que le propriétaire n’eectue pas l’entreen périodique du produit tel que décrit dans le guide d’ulisaon.

• Toute autre cause sans rapport avec un défaut du produit.

• Les dommages causés par des images staques (non animées) achées pendant de longues périodes (également appelées images rémanentes).

• Les logiciels - Tout logiciel ers fourni avec le produit ou installé par le client.

• Les matériels / accessoires / pièces / composants - L’installaon de matériel, d’accessoires, de consommables ou de composants non autorisés (par ex : lampes de projecteur).

• Les dégâts ou détérioraons du revêtement de surface de l’écran en raison d’un neoyage inapproprié, comme décrit dans le Guide d’ulisaon du produit.

• Les frais de dépose, d’installaon et de conguraon, y compris le montage mural du produit. Comment en bénécier :

• Pour toute informaon concernant les services sous garane, veuillez contacter le service d’assistance client ViewSonic® (Veuillez consulter la page « Assistance client »). Vous devrez fournir le numéro de série de votre produit.

• Pour bénécier de la garane, vous devrez fournir : (a) le reçu de vente daté original, (b) votre nom, (c) votre adresse, (d) une descripon du problème et (e) le numéro de série du produit.

• Amener ou expédier le produit franco de port dans l’emballage d’origine à un centre de service agréé ViewSonic® ou à ViewSonic®.

• Pour de plus amples informaons ou le nom du centre de services ViewSonic® le plus proche, veuillez contacter ViewSonic®. Limitaon des garanes implicites : Il n’existe aucune garane, explicite ou implicite, s’étendant au-delà de la descripon contenue dans le présent document, y compris la garane implicite de qualité marchande et d’adéquaon à un usage parculier.113 Exclusion de dommages : La responsabilité de ViewSonic est limitée au coût de réparaon ou de remplacement du produit. ViewSonic® ne saurait être tenu responsable de :

• Dommages à d’autres biens causés par un défaut dans le produit, dommages résultant d’une gêne, perte d’usage du produit, perte de temps, perte de prots, perte d’opportunités commerciales, perte de clientèle, interférence dans les relaons commerciales ou toute autre perte commerciale, même si le client a été aver de la possibilité de tels dommages.

• Tout autre dommage, indirect, consécuf ou autre.

• Tout plainte contre le client émanant de toute autre pare.

• Réparaon ou tentave de réparaon par une personne non autorisée par ViewSonic®. Eet de la loi d’État : Cee garane vous donne des droits légaux spéciques et vous pouvez également avoir d’autres droits, variant d’un état à l’autre. Certains états n’autorisent pas les limitaons sur les garanes implicites et/ou n’autorisent pas l’exclusion des dommages indirects ou consécufs, par conséquent les limitaons et exclusions menonnées ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. Ventes hors des États-Unis et du Canada : Pour des informaons et des services de garane sur les produits ViewSonic® vendus hors des États-Unis et du Canada, veuillez contacter ViewSonic® ou votre revendeur ViewSonic® local. La période de garane de ce produit en Chine connentale (Hong Kong, Macao et Taïwan exclus) est soumise aux termes de la Carte de Garane et de Maintenance. Pour les ulisateurs en Europe et en Russie, des informaons détaillées sur la garane proposée peuvent être trouvés sur : hp://www.viewsonic.com/eu/ sous « Informaons relaves à l’assistance / la garane ». Condions de garane dans le GU pour le Tableau blanc intelligent