TE.03.0354.08 - Smartwatch Fierro - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Smartwatch Fierro TE.03.0354.08 avec écran tactile, connectivité Bluetooth, capteur de fréquence cardiaque, suivi d'activité, notifications intelligentes.
Utilisation	Compatible avec iOS et Android, idéal pour le suivi de la santé et des activités sportives, notifications d'appels et de messages.
Maintenance et réparation	Recharger régulièrement la batterie, nettoyer l'écran avec un chiffon doux, mise à jour du firmware via l'application mobile.
Sécurité	Résistance à l'eau (norme IP68), ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les chocs violents.
Informations générales	Autonomie de la batterie jusqu'à 7 jours, garantie de 2 ans, accessoires inclus : câble de charge, manuel d'utilisation.

FOIRE AUX QUESTIONS - TE.03.0354.08 Fierro

Comment charger ma smartwatch Fierro TE.03.0354.08 ?

Pour charger votre smartwatch, connectez le câble de chargement magnétique à votre montre et branchez l'autre extrémité sur un port USB. Assurez-vous que la montre est correctement alignée avec le chargeur.

Comment synchroniser ma smartwatch avec mon téléphone ?

Téléchargez l'application dédiée sur votre smartphone, activez le Bluetooth, puis suivez les instructions dans l'application pour connecter votre smartwatch.

Que faire si ma montre ne s'allume pas ?

Vérifiez si la montre est chargée. Si elle ne s'allume toujours pas, essayez de la charger pendant au moins 30 minutes avant de réessayer.

Comment réinitialiser ma smartwatch Fierro TE.03.0354.08 ?

Accédez aux paramètres de votre montre, puis sélectionnez 'Réinitialiser' ou 'Réinitialisation d'usine'. Confirmez l'action pour réinitialiser la montre.

La batterie de ma smartwatch se décharge trop rapidement, que faire ?

Vérifiez si des applications fonctionnent en arrière-plan et désactivez celles qui ne sont pas nécessaires. Diminuez également la luminosité de l'écran et désactivez les notifications inutiles.

Comment mettre à jour le logiciel de ma smartwatch ?

Assurez-vous que votre montre est connectée à votre téléphone via l'application. Allez dans 'Mise à jour' dans les paramètres de l'application pour vérifier s'il y a des mises à jour disponibles.

Ma montre ne reçoit pas de notifications, comment y remédier ?

Vérifiez les paramètres de notification dans l'application de votre téléphone et assurez-vous que les notifications sont activées pour votre smartwatch.

Comment changer le cadran de ma smartwatch Fierro ?

Allez dans les paramètres de la montre, sélectionnez 'Cadrans' ou 'Thèmes' et choisissez le cadran que vous souhaitez utiliser.

Est-ce que ma smartwatch est étanche ?

La smartwatch Fierro TE.03.0354.08 est résistante à l'eau jusqu'à une profondeur de 1 mètre pendant 30 minutes. Évitez de la porter lors de la baignade ou de la plongée.

Comment suivre mon activité physique avec ma smartwatch ?

Activez le mode activité sur votre montre et elle commencera à suivre vos pas, votre fréquence cardiaque et d'autres paramètres. Assurez-vous que les capteurs sont activés dans les paramètres.

MODE D'EMPLOI TE.03.0354.08 Fierro

Table des matièresla conguration des noticationsnoticationsVoir les notications reçuesRejeter les appelsLe contrôle du tempsRégler la minuterieRégler le compte à reboursrégler l'alarmeLe sommeil et l'activitéRegistre des activités quotidiennes Choisissez un objectif Sommeil Tracker Fixer un objectif de sommeil Régler alarme pour aller dormir Renseignez-vous sur vos habitudes de sommeil Consultez votre fréquence cardiaque Fréquence cardiaque de surveillance automatique Alarme de la fréquence cardiaque Exercice Enregistrement et analyse de votre exercice avec l'applicationEnregistrement et analyse Inscrivez-vous un exercice Consultez le résumé de votre exercice

Résolution des problèmes Aucun signal de fréquence cardiaque Redémarrer et suppression Redémarrage Vogu Supprimer Vogu spécication D'autres problèmes Avis de sécurité

Départ Bienvenue sur Vogu moreFit, son nouveau compagnon qui vous accompagnera en tout temps pendant plus de 4 jours sans recharge. Votre boîte comprend Vogu Smart watch Économiseur d'écranCâble de charge Vogu bretelles amovibles ont des couleurs et des matériaux diérents et sont vendus séparément. Ce qui est dans la boîte? Soutien MobileIOS 8.2 et supérieurAndroid 4.4 et versions ultérieuresNOT SUPPORTED: Windows / Amazon Kindle / Amazon Feu / PC / Tablet / iPad / Samsung J1 / J2 / J3 / J5 / J7KingFitTélécharger l'applicationRecherchez l'application « KingFit » dans Play App Store ou Google, ou scannez le code QR ci-dessous pour télécharger:Réglage VoguComment prendre en usage ordinaire et à l'exercice:Optimisé pour la mesure de la fréquence cardiaque pendant l'exercice: Essayez petit appareil placé au-dessus de l'os du poignet, autour de deux doigts, un ajustement plus ferme et pour une meilleure lecture de la fréquence cardiaque.Lorsque vous ne vous entraînez pas, prenez Vogu autour d'un doigt au-dessus de l'os du poignet.Portant Vogu• Assurez-vous que la montre est en contact avec la peau.• Ne portez pas trop serré non plus, car il limitera la circulation sanguine et aecter la mesure. L'horloge devrait être légèrement serré pendant l'exercice, mais ne sont pas rétrécissant.À des intervalles de formation de haute intensité, ou d'autres activités où votre poignet pour agir vigoureusement et rythmiquement pas, le mouvement peut limiter la capacité du capteur à lire la fréquence cardiaque. Si votre montre ne montre pas des lectures, essayez de détendre votre poignet et de rester encore un moment.1. Transformez votre Vogu et recherchez le levier qui libère la ceinture.2. En appuyant sur le levier vers l'intérieur, tirer doucement la sangle de se séparer de l'horloge.3. Répétez de l'autre côté.Pour retirer la ceinture:Remplacer la courroie1. Placer la fermeture de la sangle vers le haut de l'horloge. broche de coulissement (du côté opposé du levier de libération) dans le creux de l'horloge.Pour mettre en laisse:3. Lorsque les deux extrémités sont enclenchés, relâchez le levier.2. En appuyant sur le levier vers la glissière de l'autre extrémité de la sangle en place.Remarque: S'il vous plaît ne pas lier le périphérique Bluetooth directement à partir1) Assurez-vous que le Bluetooth du téléphone est ouvert, et ouvrez le GPS sur les téléphones Android.2) Ouvrez l'application « KingFit » sur la barre inférieure, et passez à l'onglet « ecritorio ».3) Sélectionnez « Cliquez pour connecter l'appareil », recherchez le nom du périphérique NY03 et appuyez sur pour vous connecter.ÉtapesCouplage avec un téléphoneÉtapes: Aller à l'application « KingFit » > paramètres > NY03 > Paramètres de style interface principale > choisirVériez l'état de connexionSe connecterCouperChanger l'apparence de l'horlogestyle par défautStyle 1Style 2Le style 3 Le style 4Réglage de la luminositéParamètres > NY03 > réglage de la luminosité > Automatique / Réglage de réglage du niveau de luminosité Navigation de base Trouver téléphoneDans l'App KingFit > paramètres > mon appareil > réglage du commutateur > trouver téléphoneTenez 3 secondes pressé pour trouver le téléphone, il sonne.Caméra à distanceS'il vous plaît activer cette fonction sur l'App avant de prendre des photos.Étapes: Paramètres > NY03 > photo priseCliquez secouez Vogu pour prendre la photo.Alarme SédentaritéS'il vous plaît activer cette fonction sur l'App.Étapes: Paramètres > NY03 > ajustements de Sédentarité > Dénir heure de début / Stop Time / Durée de l'inactivité physique > sauvegarder.Paramètres de noticationAssurez-vous que Bluetooth sur votre téléphone est allumé et que le téléphone peut recevoir des notications (souvent dans les paramètres Notications).NoticationsVogu peut acher des notications d'appels, le texte, le calendrier et d'autres applications de votre téléphone, pour vous tenir au courant. Le téléphone et l'horloge doivent être reliés entre eux pour recevoir des notications.Dénir comme suit:1. Avec l'horloge près du bureau « KingFit », appuyez sur l'icône NY03 Notication de message.2. Appuyez sur Notications.3. Suivez les pour ouvrir les messages que vous souhaitez recevoir des applications à l'écran.Voir les notications reçuesLorsque votre téléphone et Vogu sont dans la gamme de la gamme, la montre vibrera à chaque notication. Rejeter les appels Les deux appareils connectés, vous pouvez choisir de désactiver ou raccrocher un appel entrant sur votre téléphone Android ou iPhone.Pour faire taire l'appel, appuyez sur l'icône blanche sur l'écran de votre montre.Le nom de l'appelant apparaît si le numéro est dans votre liste de contacts; sinon, vous ne verrez un numéro de téléphone. Le contrôle du tempsalarmes pour vous réveiller Vibrating ou alerte à un moment spécique. Programmez jusqu'à 20 alarmes à anneau en temps opportun ou plusieurs jours de la semaine. Vous pouvez également contrôler le calendrier des événements ou des activités avec le chronomètre, un compte à rebours ou dénir.Planier, gérer et alarmes de suppression dans l'App.Étapes: Passez à l'App « KingFit » > paramètres > mon appareil > Paramètres d'alarme > Cliquez sur « + » > Date et heure Réglages / Étiquette Cliquez sur "√".Régler l'alarmeOuvrez l'application « KingFit > paramètres > mon appareil > réglage du commutateur > Activer / désactiver la fonction de minuterie.Pour utiliser le chronomètre:1. En Vogu, activer l'interface chronomètre.2. Si la montre ache une minuterie, appuyez sur le bouton blanc.3. Appuyez sur le bouton de démarrage pour démarrer le chronométrage.4. Appuyez sur le bouton pause pour arrêter le chronomètre.Régler la minuterieProcédure simple compte à rebours sur le téléphone: Ouvrez l'application « KingFit » > paramètres > mon appareil > Compte à rebours > Démarrer compte après > Régler la durée > Conrmer.Régler le compte à rebours1. Dans Vogu, entrez le compte à rebours d'interface.2. Si l'horloge ache une icône en forme de sablier, appuyez sur le bouton blanc 3 secondes.3. Appuyez sur le bouton de démarrage pour commencer à compter.4. Appuyez sur le bouton pause pour arrêter le compteur.5. Vogu vibrent lorsque le temps est atteinte.6. Appuyez sur le bouton blanc pour arrêter l'alerte.Compte à rebours procédure en permanence sur la montre:Ouvrez l'application « KingFit » > paramètres > mon appareil > Compte à rebours > Mettez l'interface de commutation > Régler la durée > Conrmer. Choisissez un objectifDénir des objectifs qui vous aideront à commencer ce voyage vers une bonne santé. Pour commencer, votre objectif peut être 10.000 pas par jour, mais peut choisir d'augmenter ou diminuer ce nombre.Le sommeil et l'activitéRegistre des activités quotidiennesVogu enregistre vos progrès quotidiens vers les objectifs que vous avez marqués. Lorsque vous atteignez un objectif, la montre vibre et ache une célébration.Sommeil TrackerPortez Vogu quand vous allez dormir, de sorte que vous pouvez mesurer le temps de sommeil et les diérentes étapes (dévoilé, sommeil léger, sommeil profond). Pour acher vos données de sommeil, de synchroniser l'horloge lors du levage et de vérier l'application.Fixer un objectif de sommeilPour commencer, xer un objectif de 8 heures de sommeil par nuit. Vous pouvez dénir cet objectif pour mieux répondre à vos besoins.Avertissement: Vogu enregistre uniquement le sommeil 18:00-à-8:00Régler alarme pour aller dormirLe KingFit app peut proposer des horaires de sommeil cohérents, ce qui contribuera à améliorer la qualité de vos cycles de sommeil.Vous pouvez choisir d'être averti tous les soirs quand il est temps d'aller dormir.Pour plus d'informations, voir régler l'alarme.Renseignez-vous sur vos habitudes de sommeilVogu peut enregistrer diérents paramètres de sommeil, y compris quand il est allé au lit, combien de temps a passé dormir, et les étapes du sommeil à tout moment.Vériez vos données de sommeil avec Vogu et INTHE application KingFit pour comprendre ce que leurs habitudes de sommeil et de les comparer avec les autres.Fréquence cardiaque de surveillance automatiquePour mettre en place une surveillance automatique, voici comment vous pouvez activer ou désactiver:Ouvrez l'application KingFit > paramètres > MyDevice > réglage du commutateur > RC surveillance automatiqueCes fonctions peuvent être activées ou désactivées par les paramètres App. Lorsque les fonctions sont activées, la montre automatique des mesures toutes les 10 minutes, et enregistrent des données, qui est synchronisé avec App.Alarme de la fréquence cardiaquePour dénir une fréquence cardiaque d'alarme procédez comme suit:Ouvrez l'application KingFit > paramètres > mon appareil > alarme de la fréquence cardiaque > Dénissez la limite de fréquence cardiaque supérieure > Sauvegarder.Au démarrage de la surveillance automatique, cette fonction peut être activée ou désactivée par les paramètres App. Vous pouvez dénir la limite supérieure. Quand votre cœur atteint la limite supérieure de battements par minute, la montre vibre pour vous avertir, et acher l'icône d'avertissement sur l'écran.Exercice Enregistrement et analyse de votre exercice avec l'applicationExercices spéciques enregistrement avec l'application d'acher des statistiques en temps réel, y compris la fréquence cardiaque, les calories brûlées, le temps total, et un résumé post-exercice sur votre poignet. Pour une statistique complète et des informations sur la route si vous avez GPS utilisé, allez à votre historique d'exercice dans l'application KingFit.Enregistrement et analyseInscrivez-vous un exercice1. Cherchez l'interface d'exercice sur votre montre, puis appuyez sur pour entrer.2. Maintenez la position pendant 3 secondes pour entrer dans l'interface de données de l'exercice.3. Lorsque vous avez terminé votre séance d'entraînement ou si vous voulez arrêter de jouer le bouton blanc une fois que vous entrez une pause interface: maintenez la touche enfoncée 3 secondes pour faire une pause.A noter: Des échantillons de Vogu 4 statistiques en temps réel de votre choix.Consultez le résumé de votre exerciceUne fois que vous avez terminé votre séance d'entraînement, acher Vogu un résumé de ses statistiques.Synchronisez l'application pour enregistrer ces données dans l'historique d'exercice, où vous trouverez des informations supplémentaires, et vous pouvez voir votre itinéraire, et le rythme, si vous avez utilisé le GPS.Redémarrer et suppressionRedémarrage VoguCertaines des solutions aux problèmes communs de l'horloge nécessite le redémarrage, et les données d'eacement est utile lorsque vous voulez le laisser ou le donner à quelqu'un d'autre.CPour réinitialiser l'horloge, le changement jusqu'à ce que vous trouvez l'icône On / O et appuyez pendant 3 secondes pour éteindre.O état, appuyez pendant 3 secondes pour allumer.Réinitialiser l'horloge réinitialiser l'appareil, mais n'eacera toutes les données.Résolution des problèmesAucun signal de fréquence cardiaqueVogu contrôle en permanence votre fréquence cardiaque pendant l'exercice, et tout au long de la journée. Si le capteur de fréquence cardiaque a de la diculté à détecter le signal, le feu vert à l'arrière de l'horloge clignote en permanence.S'il vous plaît assurez-vous qu'il porte correctement l'horloge depuis que j'essaie de le déplacer vers le haut ou vers le bas, ou secouer ou laisser tomber une petite ceinture. Vogu doit être en contact avec la peau.Laissez vos bras et encore tout droit pendant une courte période de temps, et vous devriez voir vos données de fréquence cardiaque à nouveau.Supprimer VoguSi vous voulez laisser Vogu à quelqu'un d'autre, ou le retour, vous devez d'abord supprimer vos données personnelles:Ouvrez l'application KingFit > paramètres > mon appareil > données propres > Conrmer. D'autres problèmes Si vous rencontrez l'un des problèmes suivants, redémarrez votre appareil:1. Les données ne sont pas synchronisées.2. Il ne répond pas à appuyer sur des boutons.3. Aucune mesure ou d'autres enregistrements de données.Voir « Vogu Redémarrer » pour redémarrer votre montre. Spécication SSystème IOS 8,2 ou plus; Android 4.4 ou d'un système supérieur, Bluetooth 4.0 ou supérieur.512K (Flash 64M)1,3 pouces IPS 240 * 240200mAh15 jours5-7 joursConstruit, alerte par vibration IP68 G-sensorConguration minimale du système RAM ÉcranCapacité de la batterieEn mode veilleDurée en utilisation MoteurNiveau imperméableCapteurBLE 4.0Bluetooth version Avis de sécurité1. La ceinture qui vient avec la montre est faite d'un élastomère souple, durable, un matériau similaire à celui de beaucoup d'autres montres de sport.2. Boucle et boîtier de la montre sont en acier inoxydable. Et bien que tous en acier inoxydable contient des traces de nickel et peut provoquer des réactions allergiques chez les personnes sensibles au nickel, la quantité de nickel dans cette montre est conforme à la directive restrictive Nickel de l'Union européenne.3. Veillez à ne pas porter la montre trop serré. Vous devez être en mesure d'être sans serrer, et peut se déplacer vers le haut ou vers le bas.4. Avant de porter la montre sur le poignet sûr d'avoir la peau sèche.5. Cette montre a un niveau d'étanchéité IP68. Mais nous ne recommandons pas l'utiliser pour une douche avec eau chaude ou tiède. Une telle utilisation peut raccourcir sa durée de vie. Vous pouvez l'utiliser pour nager dans la piscine, à des profondeurs ne dépassant pas 3 mètres.A noter: S'il vous plaît enlever la montre et consulter votre médecin avant de revenir à porter si vous ressentez des rougeurs, des sueurs, des démangeaisons ou une autre irritation ou d'inconfort dans la peau autour où elle mène.See your heart rateVogu will measure the heart rate of the user in the heart rate measurement interface. After measurement, the result will be displayed.Steps: Go to phone's settings > Bluetooth > Click > Forget This Device > Forget Device NY03 NY03 Steps: Open "KingFit" App > Settings > NY03 > DisconnectForget deviceDisconnect from phoneTE.03.0354User ManualTE.03.0354Guía de usuarioTE.03.0354BedienungsanleitungTE.03.0354Guide d’utilisationTECHNICAL SERVICETECHNICAL SERVICEKUNDENDIENST-user.html/TE.03.0354 ES.pdf -user.html/TE.03.0354 EN.pdf-user.html/TE.03.0354 FR.pdf-user.html/TE.03.0354 DE.pdfpowered bypowered bypowered bypowered byGet StartedCompatibility with MobileDownload the APPSet up VoguWear VoguChange the wristbandPair with phoneDisconnect from phoneForget deviceChange watch facesCheck connect stateBasics NavigationBrightness adjustmentFind phoneRemote shutterTo remove the wristbandTo attach a wristbandSedentary reminderWhat's in the boxCharge your watch