iStudio iS202 - Equipement DJ BEHRINGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Interface audio pour iPad avec connectivité USB et MIDI
Entrées et sorties	2 entrées combo XLR/TRS, 2 sorties TRS, sortie casque
Alimentation	Alimentation par adaptateur secteur ou via l'iPad
Utilisation	Idéal pour les DJ, les musiciens et les producteurs de musique
Compatibilité	Compatible avec iOS et certaines applications de musique
Maintenance	Nettoyer régulièrement les connexions et les surfaces, vérifier les câbles
Sécurité	Ne pas utiliser dans des environnements humides, éviter les chocs électriques
Informations générales	Poids léger, design compact, facile à transporter

FOIRE AUX QUESTIONS - iStudio iS202 BEHRINGER

Comment connecter mon iStudio iS202 à mon ordinateur ?

Pour connecter votre iStudio iS202 à votre ordinateur, utilisez un câble USB. Branchez une extrémité au port USB de l'iStudio et l'autre à votre ordinateur. Assurez-vous que les pilotes nécessaires sont installés.

Pourquoi je n'entends pas de son lorsque je joue de la musique ?

Vérifiez que le volume de votre iStudio iS202 et celui de votre logiciel DJ sont réglés correctement. Assurez-vous également que les câbles audio sont correctement branchés et que les entrées/sorties sont configurées correctement dans votre logiciel.

Mon iStudio iS202 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si l'iStudio est bien alimenté. Assurez-vous que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, essayez de redémarrer l'appareil.

Comment mettre à jour le firmware de mon iStudio iS202 ?

Visitez le site Web de Behringer pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour le firmware via le port USB.

Puis-je utiliser mon iStudio iS202 avec des appareils iOS ?

Oui, l'iStudio iS202 est conçu pour fonctionner avec des appareils iOS. Assurez-vous d'utiliser un adaptateur approprié si nécessaire et que votre appareil est compatible.

Comment résoudre les problèmes de latence avec mon iStudio iS202 ?

Pour réduire la latence, allez dans les paramètres de votre logiciel DJ et ajustez la taille du tampon audio. Une taille de tampon plus petite peut réduire la latence, mais peut aussi provoquer des coupures de son si votre ordinateur n'est pas assez puissant.

Mon iStudio iS202 fait des bruits de fond, que faire ?

Vérifiez les connexions des câbles audio et assurez-vous qu'ils ne sont pas endommagés. Éloignez les câbles d'alimentation des câbles audio pour réduire les interférences.

Est-ce que je peux utiliser des microphones avec l'iStudio iS202 ?

Oui, vous pouvez connecter des microphones à l'iStudio iS202 via les entrées appropriées. Assurez-vous d'utiliser un microphone compatible et de régler le gain correctement.

MODE D'EMPLOI iStudio iS202 BEHRINGER

Consignes de sécurité

Les points répertoriés par ce symbole portent une tension électrique

suffisante pour constituer un risque d'électrocution. Utilisez uniquement des câbles d'encastrés professionnelles de haute qualité avec fiches; Jack mono 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié

Ce symbole avertit de la présence d'une tension dangereuse et non isolée.

l'intérieur d'appareil - elle peut provoquer des chocs électriques

Attention

Ce symbole signale les consignes d'utilisation et d'entretien importantes dans la documentation fournie. Lisez les consignes de sécurité du manuel d'utilisation de l'appareil.

Attention

Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot de l'appareil ni démonter le panneau arrière.

L'intérieur de l'appareil ne possède aucune pièce réparable par

L'utilisateur. Laisse toute réparation à un professionnel qualifié.

Attention

Pour réduire les risques de feu et de choc

électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie, à la moisissure, aux gouttes ou aux élabrousseurs. Ne posez pas de récipient contenant un liquide sur l'appareil (un vase par exemple).

Attention

Ces consignes de sécurité et d'entretien

dont destinées à un personnel qualifié. Pour éviter tout risque de choc électrique, n'effectuez aucune réparation sur l'appareil qui n'est décrite par le manuel d'utilisation. Les éventuelles réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien spécialiste.

1. Lisez ces consignes.
2. Conserve ces consignes.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Respectez toutes les

consignes d'utilisation.

1. N'utilisez jamais l'appareil a

proche d'un liquide

6. Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec.

1. Veillez à ne pas empêcher la bonne ventilation de l'appareil via ses oules de ventilation. Respectez les consignes du fabricant concernant l'installation de l'appareil.
2. Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur telle qu'un chauffage, une cuisinière ou tout générateur de la chaleur (y compris un ampli de puissance).
3. Ne supprim èdent deux contacts de largeur différente. Le plus large est le contact de sécurité. Les prises terre possèdent deux contacts plus une mise à la terre servant de sécurité. Si la prise du bloc alimentation ou du cordon d'alimentation fourni ne correspond pas à celles de cette installation électrique.

faites appel à eunicolor pour effectuer le changement de prise

1. Installe que et de l'endroit où il est relié à l'appareil; cela est également valable pour une éventuelle rallonge électrique.

1. Utilise exclusivement des chariots, des diables, des produits,

surfaces de travail recommandés par le fabricant ou livrés avec le produit. Déplacez précautionneusement tout chariot ou diable chargé pour éviter d'éventuelles blessures en cas de chute.

1. Débranchez l'appareil de la tension secteur en cas d'orage ou si l'appareil reste inutilisé pendant une longue période de temps.
2. Les travaux d'entretien de l'appareil doivent être effectués uniquement par du personnel qualifié. Aucun entretien n'est nécessaire sauf si l'appareil est endommagé de quelque façon que ce soit (dégât tré à l'intérieur du châssis, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas correctement ou à la suite d'une chute.
3. L'appareil doit être connecté à une prise secteur dotée d'une protection par mise à la terre.
4. La prise électrique ou la prise IEC de tout appareil dénué de bouton marche/arrêt doit rester accessible en permanence.

1. Mise au rebut appropriée de ce produit: Ce symbole indique qu'en accord avec la directive DEE

(2012/19/EU) et les lois en vigueur dans votre pays, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Ce produit doit être déposé dans un point de collecte agréé pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques (EEE). Une mauvaise manipulation de ce type de déchets pourrait avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé à cause des substances potentiellement

dangereuses généralement associées à ces équipements. En même temps, votre coopération dans la mise au rebut de ce produit contribuera à l'utilisation efficace des ressources naturelles. Pour plus d'informations sur l'endroit où vous pouvez déposer vos déchets d'équipements pour le recyclage, veillez contacter votre mairie ou votre centre local de collecte des déchets.

1. Ne installez pas l'appareil dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou meuble similaire.
2. Ne placez jamais d'objets enflammés, telles que des bougies allumées, sur l'appareil.
3. Gardez à l'esprit l'impact environnemental lorsque vous mettez des piles au rebut. Les piles usées doivent être déposées dans un point de collecte adéquat.
4. Utilisez l'appareil dans un climat tropical et/ou modéré.

MUSIC Group ne peut être tenu pour responsable pour toute perte pouvant être subie par toute personne se fiant en partie ou en totalité à toute description, photographie ou affirmation contenue dans ce document. Les caractéristiques, l'apparence et d'autres informations peuvent faire l'objet de modifications sans notification. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. MIDAS, KIARK TECHNIK

LAB GRUPPEN, LAKE, TANNOY, TURBOSOUND, TC ELECTRONIC, TC HELICON, BEHRINGER, BUGERA et DDA sont des marques ou marques déposées de MUSIC Group IP Ltd. © MUSIC Group IP Ltd. 2013 Tous droits réservés

Garantie limitee

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de MUSIC Group, consultez le site Internet music-group.com/warranty.

Les touches 1 et 2 engagnt l'importation fanfome de +12 pour les microphones a condensateurs sur les canaux 1 et 2 des entres XLR. 2. Le bouton de gain d'entrée 1 ajusté le niveau d'entrie des audio connectées au connecteur combiné de 34^ / XLR pour le canal 1. Le bouton 2 englac l'entree Ht-2 sur levente 1 / 4 du canal 2. [2] Le bouton de gain d'entrée 2 ajusté le niveau d'entree des sources audio connectees au connecteur combinée de 1 / 2^n /XLR pour le canal 2. [5] Le bouton Aux engage l'entree de nivea phano pour utilisetion quand un tourene disque est connecte aux entrees RCA LINE/PHONO AUX. [6] Le bouton degnain d'entree Aux ajuste le niveau d'entree des sources audio connectees aux entrees RCA LINE/PHONO AUX. [13] Le bouton (1/2 / Aux - IPad) du monieur ajusté l'équilibre entre les niveaux d'entretre (Studio et les niveaux de sortie d'IPad pour surveiller la latente bassé par l'intérémiaire du connecteur « Phones » [casque]. Le bouton Main Outputajusté le niveau du volume dessorties principales. Le bouton Phones Output ajuste le volume de sortie du connecteur de casque. [18] Sorties de casques vers connecteur de casque de 3%. 131 SW FOOT CIRI connect the sortie of a interrupter au pied.

132 Connecter le fil de terre d'un toulouse-donneur pour empêcher la réception d'interfERENCE electromagnétique. Le bouton ON/OFF POWER met le appellé en marche et l'arrêt DC IN connecte à un adaptateur et ensuite à l'alinancement principale pour alimenter l'appareil. [15] La sortie COMPOSITE VIDEO connecte a un moniteur ou projeteur externaer pour afficher des images videoe ou des accompaniesments visuels. [16] USB MIDI connecte à un ordinateur par l'intérimédière d'un cable USB et à une intégration d'app iPad dans le logiciel DAW. [12] MIDIOUT connecte à des contrôleurs MII et des disposits d'entreprises externes. 15 MIDIN connecte a des modules de son MIDI externes pour la commande d'IPad. EXP FOOT CTRL connecte une entree de 1' a une pedale d'expression externe. [2] Lasertie L/R MAIN connecte àhésaut-peaux assistés pour performance ou salvit dans un studio. [3] Les entretres LINE/PHONO AUX BCA L/R connectent aux sources d'entretre de niveaux de ligne [lecteur de disque compact, baladeur MP3, etc. ou à un tourne-disque le boutan d'alimentation Aux doit être enforcé].

23 MIC/LINE/GUITAR 2 connecte l'entrée des microphones et instruments par l'intermédiaire du connecteur combiné de 1⁄4" TRS/XLR. L'entrée de 1⁄4" TRS sur le canal 2 peut être utilisée avec un signal de niveau de guitare quand le bouton H-2 est enfoncé. MIC/LINE 1 connecte l'entrée des microphones et instruments par l'intermédiaire du connecteur combiné de 3⁄4" TRS/XLR. Les canaux 1 et 2 peuvent être utilisés avec des microphones à condensateurs quand le bouton est enclenché. [2-4] Le BATTERY COMPARTMENT (compartiment des pilles) huit paires AA [L86] de 1,5 V peut alimenter l'Studio pour operation mobile. Des pattes de montage connectant l'Studio au P16-M3 optionnellement pour utilisation avec un microphone, de la musique et des batteries.

16ISTUDICSP02

Istudio IS202 controls

(18) Brancher l'iPad au connecteur de port à 30 broches. (10) Schliefer Gen Sie Ihr iPad an den 30-Pin-Dockingnusschlag an. Connecte seu iPad ao connector de 30 dias do novo.

(3) Connecter les microphones et instruments au connecteur combiné 1/4' TRS/XLR. Enfermer le bouton d'alimentation fantôme de +12 Vors d'enregistrement avec des microphones au condensateur, Enfermer le bouton

Hi-2 (canal 2 seulement) lors d'enregistrement avec une source d'entrée directe, telle qu'une guitare électrique. Ajuster le niveau d'entrée des microphones et instruments avec les boutons de gain de niveau du canal 1 et du canal 2

10 Brancher les sources audio auxiliaires telles qu'un tourne-disque, un lecteur de disque compact, un baladeur MP3 aux connecteurs RCA Aux L et R (gauche et droit). Enfoncer le bouton d'entrée de phono quand un tourne-disque est connecté aux entrées AUX (Il faut se souvenir de connecter le fil de terre du tourne-disque à la vis de terre sur l'appareil).

Conecte un par de auriculares de estudio para monitorar, mas graba. Ajuste el volumen de los auriculares con la perilla de Penis en el panel superior. Ajuste el nivel de señal entre las fuentes de entrad auxiliques y la saliva del iPad con la Perilla Monitor (1,2/Aux-iPad). [FR] Connecter un casque d'écarte de studio pour monitoragependant l'enregistrement. Ajuster le volume du casque avec le bouton de sortie Pences sur le panneau supérieur. Ajuster le niveau du signal entre les sources d'entrée auxiliaires et la sortie d'IPad avec le bouton de Monitor (1/2/Aux -I Pad). 10 Schlieben Sie Studiokopfhrer für die Überwachung während der Aufnahme an. Stellen Sie die Lautstärke der Kophörher mit dem Phones-Ausgangereigner an der Oberseite ein. Stellen Sie den Signalpegel zwischen zusätzlichen Eingangsguquellen und dem IPad-Ausgang mit dem Monitor (1/2/Aux - IPd)-Regier ein. Connect a um par de fones ou ovido de estudo para monitorar PSUamento. Ajuste o volume dos fones ou ovido com o botao de sára Fones no pâniel de cima. Ajuste o nolvo do sinal entre as fontes auxordidas entre a sára do iPad com o botao Monitor (1/2/Aux-iPad).

Connecter une paire de moniteurs assistés de studio ou des haut-parleurs assistés de sonorisation aux connecteurs de sortie de MAIN L et R (gauche et droit). Ajuster le volume avec le bouton de sortie principal (MAIN) sur le panneau supérieur.

ET Conecte um par de monitores energizados do estudo ou aalto-falantes P. A. enerigados anis concretes de sauldé 16 poul E & D PRICIPAL... Juste o nivel de volume com o botao de saida Principal no paine de cima.

(3) Canecre un monitor o projector externo al conector RCA deposal de videocopuestao. 13 Connecter un monitateur ou un projeteur exteinte au connecter RCA de sortie de video composite. [27] SchleiberGen Sie einen externen Monitor oder Projektant an den RCA Composite VIDE OUT-Ausgangsanschluss aus. (TF) Cuneche um monitor au projector externo ac conetorer composto RCA SAIDA VDEO.

13 Connecter un moniteur ou un projecteur externe au connecteur RCA de sortie de vidéo composite. 123 Connecter à un ordinateur par USB à l'interface d'applications d'iPad avec le logiciel DAW.

en ligne. Prenez le temps d'enregistrer leur produit MUSIC Group aussi vite que possible sur le site Internet behringer. com. Le fait d'enregistrer le produit en ligne nous permet de gérer les réparations plus rapidement et plus efficacement. Prenez également le temps de lire les termes et conditions de notre garantie. 2. Dysfonctionnement. Si vous n'avez pas de revendeur MUSIC Group près de chez vous, contactez le distributeur MUSIC Group de tout pays : consultez la liste des distributeurs de tout pays dans la page "Support" de notre site Internet behringer. com. Si votre pays n'est pas dans la liste, essayez de résoudre votre problème avec notre "aide en ligne" que vous trouvez également dans la section "Support" du site behringer. com. Vous pouvez également nous faire parvenir directement leur demande de réparation sous garantie par Internet sur le site behringer. com AVANT de nous renvoyer le produit. 3. Raccordement au secteur. Avant de relier cet équipement au secteur, assurez-vous que la tension secteur de cette région soit compatible avec l'appareil. Veillez à remplacer les fusibles uniquement par des modèles exactement de même taille et de même valeur électrique — sans aucune exception.

24 25Quick Start GuideSTUDIOSIS