CMD PL1 - Equipement DJ BEHRINGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Module de contrôle DJ (contrôleur CMD)
Marque	Behringer
Modèle	CMD PL1
Dimensions (L x l x H)	305 x 152 x 57 mm
Poids	0,5 kg
Alimentation	Alimenté par bus USB (connexion à un ordinateur ou concentrateur USB)
Interface	USB 2.0 Type B
Compatibilité	Compatible avec les modules CMD MM-1, DC-1, DV-1, LC-1 et autres périphériques USB
Montage	Plaques de montage métalliques incluses pour assembler plusieurs modules
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de liquides
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité ; ne pas ouvrir le boîtier ; réparation par personnel qualifié uniquement
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; contacter un revendeur agréé pour toute réparation
Informations générales	Garantie limitée ; enregistrement en ligne recommandé sur behringer.com

FOIRE AUX QUESTIONS - CMD PL1 BEHRINGER

Comment connecter le CMD PL1 à mon ordinateur ?

Utilisez un câble USB standard : connectez le connecteur USB Type B au contrôleur CMD PL1 et le connecteur USB Type A à votre ordinateur. Le CMD PL1 est alimenté par le bus USB, aucune alimentation externe n'est nécessaire.

Le CMD PL1 peut-il être utilisé avec d'autres modules CMD ?

Oui, le CMD PL1 est conçu pour être associé à d'autres modules de la série CMD (MM-1, DC-1, DV-1, LC-1) à l'aide des plaques de montage fournies. Vous pouvez ainsi créer une surface de contrôle personnalisée.

Comment assembler plusieurs modules CMD entre eux ?

Retirez les vis au dos de chaque module, positionnez la plaque de montage entre les deux modules que vous souhaitez relier, puis revissez la plaque à l'aide des vis fournies.

Quel type de câble USB utiliser ?

Utilisez un câble USB 2.0 de type A mâle vers type B mâle. Assurez-vous que le câble est de bonne qualité pour éviter les interférences.

Le CMD PL1 fonctionne-t-il sans concentrateur USB ?

Oui, le CMD PL1 peut être connecté directement à un port USB de votre ordinateur. Cependant, si vous utilisez plusieurs modules CMD, il est recommandé d'utiliser le module MM-1 comme concentrateur USB alimenté.

Comment nettoyer mon CMD PL1 ?

Débranchez l'appareil, puis nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de liquides ou de produits abrasifs.

Que faire si le CMD PL1 n'est pas reconnu par l'ordinateur ?

Vérifiez d'abord le câble USB et essayez un autre port. Assurez-vous que les pilotes sont installés (généralement, ils sont reconnus automatiquement). Redémarrez l'ordinateur et le contrôleur. Si le problème persiste, testez avec un autre câble ou un autre ordinateur.

Puis-je ouvrir le boîtier du CMD PL1 pour le réparer ?

Non, l'intérieur de l'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Toute ouverture expose à un risque de choc électrique et annule la garantie. Confiez la réparation à un professionnel qualifié.

Quelle est la garantie du CMD PL1 ?

Behringer offre une garantie limitée. Pour connaître les conditions détaillées, consultez le site www.music-group.com/warranty. Il est recommandé d'enregistrer votre produit en ligne sur behringer.com.

Le CMD PL1 est-il compatible avec les logiciels DJ ?

Le CMD PL1 est un contrôleur USB générique reconnu par la plupart des logiciels DJ prenant en charge les contrôleurs MIDI ou HID. Vérifiez la compatibilité spécifique dans la documentation de votre logiciel.

MODE D'EMPLOI CMD PL1 BEHRINGER

Quick Start Guide

Consignes de sécurité

Les points repées par ce symbole portent une tension électrique suffi sante pour constituer un risque d'électrocution. Utilisez uniquement des câbles d'enominis professionnels de haute qualité avec fiches lack moins 6,35 mm ou li che à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectué uniquement par un personnel qualifié.

Le symbole avertit de la présence d'une tension dangereuse et non isolée à l'intérieur de l'appareil - elle peut provoquer des chocs électriques.

Attention Ce symbol signale les consignes d'utilisation et d'entre ! Tren importantes dans la documentation fournie. Usez les consignes de sécurité du manuel d'utilisation de l'appareil.

Attention Pour éviter tout risque de donc élerinique, ne pas ouvrir le capot de l'appareil ni démonter le panneau amière. L'intérieur de l'appareil ne possèce aucun élément réparable par l'utilisateur. Leiser toute réparation à un professionnel qualifié.

Attention Pour rébure les risours de feu et de choc électrique, n'exposez pas cet apparel à la plique, à la minimaure, aux gouites ou aux étabrousures. Me posez pas de réclipient contenant un liquide sur l'apparel un vase par exemple.

Attention Ces consignes de sécurité et d'entretien sont destinées à un personnel qualifié. Pour éster tout risus de choc électrique, n'effectez aucune réparation sur l'appareil qui ne soit décode par le manuel d'utilisation. Les éventuelles réparations doivent être effectues uniquement par un technicien spécialisé.

1. Lusez ces consignes.
2. Conservez ces consignes.
3. Respectez tous les avertisements.
4. Respectez toutes les consignes d'utilisation.
5. Utilisez jamais l'appareil à proximité d'un liquide
6. Nettoyez l'appareil avec un chiff en sec.

7. Velliez a ne pas empéditer la bonne ventilation de l'appareil via ses oures de ventilation. Respectez les consignes du fabricant concernant l'installation de l'appareil.

8. Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur telle qu'un chauffe age, une cuisinière ou tout appareil dépageant de la chaleur (y compris un ampli de puissance).

9. Ne supprimez jamais la sécurité des prises bipolaires ou des prises terre. Les prises bipolaires possèdent deux contacts de largeur différente. Le plus large est le contact de sécurité. Les prises terre possèdent deux contacts plus une mise à la terre servant de sécurité. Si la prise du bloc d'alimentation ou du cordon d'all-mentation fourni ne correspond pas à celles de votre installation électrique, faites appel à un électrication pour effectuer le changement de prise.

10. Instaiez le cordon d'alimentation ce telle façon que personne ne puisse marcher dessus et qu'il soit protégé d'artes coupantes. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est suffisamment protégé, notamment au niveau de sa prise électrique et de l'endroit où il est relie à l'appareit: cela est également variable pour une éventuelle rallonge électrique.

11. Utilier exclusivement des accessoires et des appareils suplementaires recommandés par le fabricant

1. Utilisez exclusivement des chariots, des diables, des présentoirs, des pieds et des surfaces de travail recommandés parte fabricant ou

Charge pour éster d'éventuelles blessures en cas de chute 13. Débranchez l'appareil de la tenvain secteur en cas d'orange ou si l'appareil reste utilisé pendant une longue période de temps.

1. Les travaux d'entretien de l'appareil doivent être effectués uniquement par du personnel qualifié. Aurant entretien n'est nécessaire sousifs l'appareil est endommage de quelque façon que ce soit (dammages sur le cordon d'alimentation) ou la prise par exemple, si un liquide ou un objet a penetré à l'interieur du châtsis, si l'appareil a été exposé à la plume ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas correctement ou à la suite d'une chute.
2. L'appareil doit être correcte à une prise verteur dotée d'une protection par mise à la terme.

1. La prise électrique ou la prise IEC de tout apparel dénué de bouton marche/arrêt doit rester accessible en permanence.

DÊNI LÊGAL

CARACTERIOUS TINUS TECHNIQUES LT APPARELLE SUJETTES A MODIFICATIONS SANS PREAVIS. PRECISION NOG GARANTIE, BEHRINGER, KLARK, TEKKIM, MIDAS, BUGERA, ET TURBOSUND FOUNT PARTIE DU MUSIC GROUP (MUSIC GROUP) COMI. TOUTLES LES MARQUES D'OUSEES SONT LA PROPRIETE DE LEURS PROPRIÉTAIRES RESPECTIFS. LA SOCIETE MUSIC GROUP N°ACCEPTE JAUURE RESPONSABILIT DANS LES EXTENTURES DOMINAÇES ET PERTES SUBIS PAR UN TIUS EN LA BAGANT EN INTIER OU ELN PARTIE SUR LES DESCRIPTIONS, PHOTOGRAPHIES OU DECERNATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT. LES COULERS LT CARACTERISTICULTS PRIEVNT VARIER LÉGLEMENT DE CELLES DU PRODUIT. LES PRODUCTS MUSIC GROUP NEY SONT VENDUS QUE PAR LE BASIS DE REVENUEURS AGRETS. LES DISTRIBUTOLES ET LES REVENUEURS NL SOI PAS AGENTS DE MUSIC GROUP ET WONT ABSOLUMENT AUUCONE AUTORITE DU PRAUGAGER OU REPRESENTER LA SOCIETE MUSIC GROUP DE FACON IMPLICITE, EXPLICITE DU INDIRECTE. CE MOOLE D'EMPLOLEST PROTEGÉ PAR DROITS D'AUTEURS. IL EST. INTERDI ET TRANSMETTURE OU DE COPIER CE MOOLE D'EXPLOIS SOUS QUELLÉ FORMAÉ QUE CE SOIT, PAR QUEL MOYEN QUE CE SOIT, ELECTRONIQUE OU MECHANIQUE, CE DU COMPENDI LOS MOYENS DU PHOTOOCOPI ET D'ENREGISTREMENT DE QUETLE FACTION QUE CE SOIT, QUEL QUE SEIT LE BUT, SANS LA PERMISSION ÉCRIFF EXPRESS DE MUSIC GROUP I LTD.

TOUS DROITS RÉSERVES. © 2013 MUSIC Group IP Ltd. Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146, Road Town, Tortola, Iles Merges Britanniques

GARANTIE LIMITÉE

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supérieurs et détaillées sur la Garantie Limitée de MUSIC Group, consulte le site Internet www.music-group.com/warranty.

Etape 3 : Mise en oeuvre

Connexion à l'alimentation. - Les contrôleurs CMD DC-1, DV-1, LC-1, et PL-1 sont alimentés par bus, connexion à un ordinateur ou à un intrateur USB alimenté.

- Connectez le CMD MM-1 au secteur avec l'adaptateur fourni.

Connexion entre le module CMD et votre ordinateur.

- Connectez le connecteur USB type B au contrôleur CMD et le connecteur USB type A à l'ordinateur.

• Le CMD MM-1 peut être utilisé comme concentrateur USB alimenté pour les autres modules CMD ou tout autre périphérique alimenté par bus, comme un disque dur ou une interface audio.
• Si vous utilisez plusieurs contrôleurs CMD ou d'autres périphéniques alimentés en USB, connectez le connecteur USB type-B au contrôleur CMD ou au périphénique alimenté en USB et connectez le connecteur USB type-A au CMD MM-1. Connectez ensuite le connecteur USB type-B au MM-1 et le connecteur USB type-A à l'ordinateur.

FR Etape 4 : Plaques de Montage pour Modules

Les modules CMD peuvent être reliés entre eux en utilisant les plaques de montage au fond. Pour réaliser la surface de contrôle individuel avec deux ou plus de modules sous les instructions ci-dessous. 1 Retirez les vis du dessous du contrôleur pour détacher la plaque de montage métallique.

2 Positionnez la plaque de montage entre les contrôleurs que vous souhaitez connecter. 3 Flexz la plaque aux contrôleurs à l'aide des vis.

Caractéristiques techniques

DVI, DC-1, LC-1 PL-1 MM-1
CMD Modules
Interface USB
USB	USB 2.0 type B
Consonacteur USB	n/a	n/a	4 x USB 7.0 type A
Alimentation
Tension	n/a	n/a	100 - 2479 - 50/60 Hz
Consonacteur électrique	n/a	n/a	Max. 12 W
Concession varieur	n/a	n/a	Capitastrur externe
Dimensions / Poids
Dimensions	305 x 152 x 57 mm		306 x 152 x 57 mm
Poids	0,5 kg	0,9 kg

Technische Daten

DV-1, DC-1, LC-1 PL-1 MM-1
DBB Version
Computer Bus-Konnelektivität
USB	USB 2,0 Typ B
USB bus	1,4.	1,4.	4 x USB 3,2 Typ A
Spannungversorgung
Spannung	1,4.	1,4.	100 - 2/9 V - 50/80 Hz
Littungsproduhme	1,4.	1,4.	max. 12 W
Betanzschuss	1,4.	1,4.	externer Betazadapter
Dimensions / Weight
Atmesserungen	12,0 x 6,0 x 3,2" / 305 x 152 x 57 mm		12,1 x 6,0 x 2,2" / 300 x 152 x 57 mm
Gewicht	2,0 Hz / 0,9 kg	2,1 Hz / 0,9 kg

Dados técnicos

1. Enregistrez-vous en ligne, Prenez le temps d'enregistrer votre produit MUSIC Group sans vite que possible sur le vite Internet behiriger, com. Le fait d'enregistrer le produit en ligne nous permet de gérer les réparations plus rapidement et plus efficacement. Prenez également le temps de fine les termes et conditions de notre garantie.
2. Dysfonctionnement. Si vous n'avez pas de revendeur MUSK Group près de chez vous, contactez le distribution MUSIC Group de votre pays : coumiller la liège des distributeurs de votre pays dans la page "Support" de notre site Internet beträger, com. Si votre pays n'est pas dans la liège, essayez de résoudre votre problème avec notre "aiste en ligne" que nous trouverez également dans la section "Support" du site beträger, comme Vous pouvez également nous faire parvenir directement votre demande de réparation sous quarante par Internet sur le site beträger, comme AVAT de nous renrouvait le produit.
3. Raccordement au secteur. Avant de relier est équipement au secteur, assurez-vous que la tension secteur de votre région soit compatible avec l'appareil. Urelier à remplacer les fluxes uniquement par des modèles exactement de même taille et de même valeur électrique — sans aucune exception.

Weitere wichtige

informationen