Guitar Link UCG102 - Equipement DJ BEHRINGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Interface audio USB pour guitare, conversion analogique-numérique 16 bits, fréquence d'échantillonnage jusqu'à 48 kHz.
Utilisation	Connectez votre guitare électrique à un ordinateur pour enregistrer, jouer ou utiliser des logiciels de traitement audio.
Maintenance et réparation	Vérifiez régulièrement les connexions et nettoyez les ports USB pour éviter les problèmes de connexion.
Sécurité	Ne pas exposer l'appareil à l'humidité ou à des températures extrêmes. Utiliser avec un adaptateur secteur approprié si nécessaire.
Informations générales	Compatible avec la plupart des logiciels de musique, plug-and-play sur Windows et Mac, léger et portable.

FOIRE AUX QUESTIONS - Guitar Link UCG102 BEHRINGER

Comment connecter le BEHRINGER Guitar Link UCG102 à mon ordinateur ?

Pour connecter le BEHRINGER Guitar Link UCG102 à votre ordinateur, utilisez un câble USB. Branchez le port USB du Guitar Link à un port USB disponible sur votre ordinateur. Ensuite, assurez-vous que votre système d'exploitation a détecté le périphérique.

Le son de ma guitare n'est pas entendu sur mon ordinateur, que faire ?

Vérifiez que le Guitar Link UCG102 est sélectionné comme périphérique d'entrée dans les paramètres audio de votre logiciel de musique. Assurez-vous également que le niveau de volume est suffisamment élevé et que le câble de la guitare est correctement branché.

Mon ordinateur ne reconnaît pas le BEHRINGER Guitar Link UCG102, que faire ?

Essayez de débrancher et de rebrancher le Guitar Link UCG102. Si cela ne fonctionne pas, testez un autre câble USB ou un autre port USB. Vérifiez également si des pilotes spécifiques sont nécessaires pour votre système d'exploitation.

Comment installer les pilotes pour le BEHRINGER Guitar Link UCG102 ?

Le BEHRINGER Guitar Link UCG102 est généralement plug-and-play et ne nécessite pas de pilotes supplémentaires. Cependant, si votre système ne le reconnaît pas, visitez le site Web de BEHRINGER pour télécharger les derniers pilotes.

Puis-je utiliser le BEHRINGER Guitar Link UCG102 avec un logiciel de musique tiers ?

Oui, le BEHRINGER Guitar Link UCG102 est compatible avec la plupart des logiciels de musique, y compris les stations de travail audio numériques (DAW). Assurez-vous de configurer le périphérique d'entrée dans les paramètres audio de votre logiciel.

Le signal de ma guitare est trop faible, comment l'augmenter ?

Assurez-vous que le volume de votre guitare est réglé au maximum. Vous pouvez également ajuster le gain dans votre logiciel audio pour augmenter le niveau du signal. Si vous utilisez un préampli, vérifiez ses réglages.

Le son est déformé lorsque je joue, que dois-je faire ?

Cela peut être dû à un niveau de gain trop élevé. Réduisez le niveau de gain sur votre logiciel ou dans votre interface audio. Vérifiez également que votre câble de guitare est en bon état.

Comment régler la latence lors de l'utilisation du BEHRINGER Guitar Link UCG102 ?

Pour réduire la latence, accédez aux paramètres audio de votre logiciel et diminuez la taille de la mémoire tampon. Cela peut nécessiter des ajustements selon les performances de votre ordinateur.

Le BEHRINGER Guitar Link UCG102 est-il compatible avec les appareils mobiles ?

Le BEHRINGER Guitar Link UCG102 est principalement conçu pour être utilisé avec des ordinateurs. Pour les appareils mobiles, vous aurez besoin d'un adaptateur compatible et d'une application qui prend en charge les interfaces audio.

Que faire si le BEHRINGER Guitar Link UCG102 chauffe pendant l'utilisation ?

Il est normal que l'appareil chauffe légèrement pendant une utilisation prolongée. Assurez-vous qu'il est bien ventilé et ne le placez pas dans un endroit confiné. Si la chaleur devient excessive, débranchez-le et laissez-le refroidir.

MODE D'EMPLOI Guitar Link UCG102 BEHRINGER

Manuel d'utilisation

GUITAR LUCG102

2 GUITAR LINK UCG102 Manuel d'utilisation

Consignes de sécurité 3

Dénéi Légal 5

Garantie Limitée 5

1. Commandes et connexions.. 7
2. Exemple d'utilisation.. 8
3. Liaisons Audio 9
4. Caractéristiques Techniques 11

3 GUITAR LINK UCG102 Manuel d'utilisation

Les points représentés par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour

constituer un risque d'électrocution. Utilisez uniquement des câbles d'enceintes professionnels de haute qualité avec fiches Jack mono 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.

Ce symbole avertit de la présence d'une tension dangereuse et non isolée à

l'intérieur de l'appareil - elle peut provoquer des chocs électriques.

Attention

Ce symbole signale les consignes d'utilisation

et d'entretien importants dans la documentation fournie. Lisez les consignes de sécurité du manuel d'utilisation de l'appareil.

Attention

Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas

ouvrir le capot de l'appareil ni démonter le panneau arrière. L'intérieur de l'appareil ne possède aucun élément réparable par l'utilisateur. Laisser toute réparation à un professionnel qualifié.

Attention

Pour réduire les risques de feu et d'électrocution,

n'exposez pas cet appareil à la pluie, à la moisissure, aux gouttes ou aux éclaboussures. Ne posez pas de récipient contenant un liquide sur l'appareil (un vase par exemple).

Attention

Ces consignes de sécurité et d'entretien sont destinées

a un personnel qualifié. Pour éviter tout risque de choc électrique, n'effectuez aucune réparation sur l'appareil qui ne soit décrite par le manuel d'utilisation. Les éventuelles réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien spécialisé.

1. Lisez ces consignes.
2. Conservez ces consignes.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Respectez toutes les consignes d'utilisation.
5. N'utilisez jamais l'appareil à proximité d'un liquide.
6. Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec.
7. Veillez à ne pas empêcher la bonne ventilation de l'appareil via ses ouïes de ventilation. Respectez les consignes du fabricant concernant l'installation de l'appareil.

4 GUITAR LINK UCG102 manuel d'utilisation

1. Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur telle qu'un chauffage, une cuisinière ou tout appareil dégageant de la chaleur (y compris un ampli de puissance).
2. Ne supprimez jamais la sécurité des prises bipolaires ou des prises terre. Les prises bipolaires possèdent deux contacts de largeur différente. Le plus large est le contact de sécurité. Les prises terre possèdent deux contacts plus une mise à la terre servant de sécurité. Si la prise du bloc d'alimentation ou du cordon d'alimentation fourni ne correspond pas à celles de votre installation électrique, faites appel à un electricien pour effectuer le changement de prise.
3. Installez le cordon d'alimentation de telle façon que personne ne puisse marcher dessus et qu'il soit protégé d'arêtes coupantes. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est suffisamment protégé, notamment au niveau de sa prise électrique et de l'endroit où il est relié à

l'appareil; cela est également valable pour une éventuelle rallonge électrique.

1. Utilisez exclusivement des accessoires et des appareils supplémentaires recommandés par le fabricant.

1. Utilisez exclusivement des chariots, des diables, des présentos, des pieds et des

surfaces de travail recommandés par le fabricant ou livrés avec le produit. Déplacez précautionneusement tout chariot ou diable chargé pour éviter d'éventuelles blessures en cas de chute.

1. Débranchez l'appareil de la tension secteur en cas d'orage ou si l'appareil reste inutilisé pendant une longue période de temps.
2. Les travaux d'entretien de l'appareil doivent être effectués uniquement par du personnel qualifié. Aucun entretien

n'est nécessaire sauf si l'appareil est endommagé de quelque façon que ce soit (dommages sur le cordon d'alimentation ou la prise par exemple), si un liquide ou un objet a pénétré à l'intérieur du châssis, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas correctement ou à la suite d'une chute.

1. L'appareil doit être connecté à une prise secteur dotée d'une protection par mise à la terre.
2. La prise électrique ou la prise IEC de tout appareil dénué de bouton marche/arrêt doit rester accessible en permanence.

1. Mise au rebut propre de ce produit: Ce symbole indique qu'en accord avec la directive DEEE (2012/19/EU) et les lois en vigueur

Dans notre pays, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Ce produit doit être déposé dans un point

5 GUITAR LINK UCG102 Manuel d'utilisation

de collecte agréé pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques (EEE). Une mauvaise manipulation de ce type de déchets pourrait avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé à cause des substances potentiellement dangereuses généralement associées à ces équipements. En même temps, votre coopération dans la mise au rebut de ce produit contribuera à l'utilisation efficace des ressources naturelles. Pour plus d'informations sur l'endroit où vous pouvez déposer vos déchets d'équipements pour le recyclage, veuillez contacter votre mairie ou votre centre local de collecte des déchets. 18. N'installez pas l'appareil dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou meuble similaire. 19. Ne placez jamais d'objets enflammés, tels que des bougies allumées, sur l'appareil.

1. Gardez à l'esprit l'impact environnemental lorsque vous mettez des piles au rebus. Les piles usées doivent être déposées dans un point de collecte adapté.
2. Utilisez l'appareil dans un climat tropical et/ou modéré.

DENI Légal

MUSIC Group ne peut être tenu pour responsable pour toute perte pouvant être subie par toute personne se fiant en partie ou en totalité à toute description, photographie ou affirmation contenue dans ce document. Les caractéristiques, l'apparence et d'autres informations peuvent faire l'objet de modifications sans notification. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. MIDAS, KLARK TEKNIK, LAB GRUPPEN, LAKE, TANNOY, TURBOSOUND, TC ELECTRONIC,

TC HELICON, BEHRINGER et BUGERA sont des marques ou marques déposées de MUSIC Group IP Ltd. © MUSIC Group IP Ltd. 2017 Tous droits réservés.

Garantie limitee

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de MUSIC Group, consultez le site Internet music-group.com/warranty.

1. Introduction

Merci de la confiance que vous nous avez prouvée en achetant le GUITAR LINK UCG102.

Grâce à lui, vous allez transformer votre ordinateur en station de travail dotée de tous les outils standard pour le studio et la scène. Avec un ordinateur portable, une guitare et votre UCG102, vous pourrez travailler de façon mobile, par exemple en train ou à l'hôtel.

Votre UCG102 est vendu avec un logiciel spécialisé dans la modélisation d'amplis guitare et d'effets, mais aussi avec des morceaux d'accompagnement aux formats MP3, WAV et AIFF pour Mac ou PC.

Votre UCG102 possède une sortie casque avec réglage de volume pour que vous puissiez jouer sur les morceaux de vos groupes préférés dans la plus pure tradition « Plug'n Rock »

1.1.1 Livraison

Votre UCG102 a été emballé avec le plus grand soin dans nos usines pour lui garantir un transport en toute sécurité. Cependant, si l'emballage vous parvient endommagé, vérifiez qu'il ne présente aucun signe extérieur de dégâts.

En cas de dommages, ne nous renvoyez PAS l'appareil mais informez votre revendeur et la société de transport sans quoi vous perdrez tout droit aux prestations de garantie. Utilisez toujours l'emballage d'origine pour stocker ou expédier votre produit afin de lui épargner tout risque de dommages. Ne laissez jamais d'enfant sans surveillance jouer avec l'appareil ou son emballage. Pensez à respecter l'environnement si vous jetez tout ou partie de l'emballage.

1.1.2 Enregistrement en ligne

Veillez enregistrer rapidement votre nouvel équipement BEHRINGER sur notre site Internet behringer.com. Vous y trouvez également nos conditions de garantie.

Au cas où votre produit tombe en panne, nous tenons à ce qu’il soit réparé dans les plus brefs délais. Pour ce faire, contactez le revendeur BEHRINGER chez qui vous avez acheté votre matériel. Si votre détaillant est loin de chez vous, vous pouvez également vous adresser directement à l’une de nos filiales. Vous trouverez la liste de nos filiales dans l’emballage d’origine de votre produit (« Global Contact Information/European Contact Information »). Si vous n’y trouvez pas de contact pour votre pays, adressez-vous au distributeur le plus proche de chez vous. Vous trouverez les contacts correspondants dans la zone « Support » de notre site behringer. com.

Le fait d'enregistrer votre produit ainsi que sa date d'achat simplifie grandement sa prise en charge sous garantie.

Merci pour notre coopération!

2. Commandes et connexions

Vous pouvez câbler votre UCG102 à un ampli grâce à sa sortie jack et à votre ordinateur (PC ou Mac) grâce au connecteur USB. La liaison USB transporte aussi la tension d'alimentation de l'UCG102.

Fig. 2.1: Commandes et connexions

1 Utilisez le connecteur USB pour relier votre UCG102 à votre ordinateur. La LED bleue 6 s'allume pour indiquer que la liaison est correctement établie.

8 GUITAR LINK UCG102 manuel d'utilisation

2 Tournez le potentiomètre PHONES pour régler le volume de la sortie casque. Placez-le au minimum avant de raccorder votre casque à l'UCG102 afin de lui éviter tout dommage du fait de volumes sonores trop élevés. 3 Utilisez la sortie casque pour le câblage d'un casque audio standard avec jack de 6,3 mm. Des volumes sonores élevés peuvent endommager votre système auditif ainsi que votre casque et vos haut-parleurs. Avant d'allumer votre système, placez le potentiomètre PHONES en butée gauche. Travailliez toujours à des puissances raisonnables. 4 INPUT est l'entrée de l'UCG102. Elle est conçue pour recevoir le signal de votre guitare. Pour cette liaison, utilisez un câble monté en jacks mono de 6,3 mm. 5 Utilisez le sélecteur LEVEL pour atténuer le signal de la guitare lorsque la LED rouge Clip s'allume souvent sur les notes les plus fortes. Dans ce cas, placez le sélecteur LEVEL en position LOW. La LED bleue indique le statut de la liaison USB.

3. Exemple d'utilisation

Vous pouvez relier votre UCG102 directement à un ordinateur pour vous enregistrer, jouer sur un enregistrement témoin ou utiliser des sons créés avec des modélisations d'ampli et d'effet. Votre UCG102 vous permet de travailler immédiatement et partout. Branchez-vous et jouez sans tarder!

3.1 Câblage de l'ucg102

Fig. 3.1: Câblage de l'UCG102

Raccordez l'UCG102 à l'ordinateur grâce à son câble USB. Outre des signaux audio, la liaison USB transporte également la tension électrique nécessaire au fonctionnement du

module USB de l'UCG102. La LED bleue au-dessus du logo BEHRINGER s'allume et l'ordinateur indique avoir identifié un périphérique audio USB.

Cablez un casque à la sortie PHONES de l'UCG102. Si vous ne souhaitez pas jour au casque, vous pouvez également utiliser la sortie PHONES pour alimenter une paire de moniteurs actifs tels que les MONITOR SPEAKERS série MS16, MS20, MS40, B2030A oder B2031A BEHRINGER.

4. Liaisons audio

Grâce au module USB de l'UGC102, vous pouvez à présent transformer votre ordinateur en studio d'enregistrement ultime. Que vous jouiez à la maison ou en studio, le câblage reste toujours le même.

4.1 Câblage

Reliez l'UCG102 à votre guitare grâce à un câble instrument standard monté en jacks.

Fig. 4.1: Câble asymétrique monté en jacks mono

4.2 Câblage d'un casque

Votre UCG102 possède une sortie casque permettant le câblage d'un casque audio standard avec connecteur jack stereo. Utilisez un adaptateur stereo jack/mini-jack si votre casque dispose d'un connecteur mini-jack. L'illustration suivante décrit le brochage du connecteur.

Fig. 4.2 : Jack stereo

4.3 Câblage en USB

Votre UCG102 possède un connecteur USB pour le câblage de la guitare avec un équipement USB comme un ordinateur.

Fig. 4.3: Câble USB

5. Caractéristiques techniques

Connector 1/4^ TRS

Input Impedance (High) 250k

Impédance d'entrée (Basse) 400k

Connecteur 1/4'' TRS

12 GUITAR LINK UCG102 Manuel d'utilisation

USB connection 5 V, 100 mA max

Dimensions (× × ) approx. 1× 2× 3% approx. 24.6× 50.8× 95.6 mm

13 GUITAR LINK UCG102 Manuel d'utilisation

Dedicate Your Life to MUSIC

behringer. com