RFCA240 - Calculatrice Renkforce - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Calculatrice scientifique
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage
Fonctionnalités	Fonctions trigonométriques, logarithmiques, statistiques, etc.
Alimentation	Piles (type non spécifié)
Dimensions	Compact et léger
Utilisation	Idéale pour les étudiants et les professionnels en mathématiques et sciences
Maintenance	Nettoyage régulier de l'écran et des touches
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité et aux températures extrêmes
Garantie	Vérifier les conditions auprès du vendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - RFCA240 Renkforce

Comment allumer la calculatrice Renkforce RFCA240 ?

Appuyez sur le bouton 'ON' situé en haut à gauche de la calculatrice.

Que faire si la calculatrice ne s'allume pas ?

Vérifiez si les piles sont correctement installées ou remplacez-les si nécessaire.

Comment effectuer une opération de base (addition, soustraction, multiplication, division) ?

Entrez le premier nombre, appuyez sur le bouton correspondant à l'opération, puis entrez le second nombre et appuyez sur '='.

Comment effacer une entrée ou un résultat ?

Appuyez sur le bouton 'C' pour effacer l'entrée actuelle ou sur 'AC' pour réinitialiser la calculatrice.

La calculatrice affiche 'Err'. Que signifie cela ?

Cela signifie qu'il y a eu une erreur dans votre saisie. Vérifiez vos entrées et essayez à nouveau.

Comment changer le mode d'affichage de la calculatrice ?

Utilisez le bouton 'MODE' pour naviguer entre les différents modes d'affichage disponibles.

Est-il possible de changer les piles de la Renkforce RFCA240 ?

Oui, ouvrez le compartiment à l'arrière de la calculatrice pour remplacer les piles usées par des neuves.

Comment utiliser les fonctions scientifiques de la calculatrice ?

Accédez aux fonctions scientifiques en appuyant sur le bouton 'SHIFT' suivi de la touche de la fonction désirée.

Comment réinitialiser la calculatrice aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser, appuyez sur 'MODE', puis sélectionnez l'option 'Réinitialiser' et confirmez.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la Renkforce RFCA240 ?

Le manuel d'utilisation est généralement disponible sur le site web du fabricant ou dans l'emballage de la calculatrice.

MODE D'EMPLOI RFCA240 Renkforce

Mode d’emploi Calculatrice scientique RF-CA-240 N° de commande 2270443

2. Retrait et remplacement du couvercle de la calculatrice .....................................................4

Chèrecliente,cherclient, Mercid’avoirachetéceproduit. Ceproduitestconformeauxexigencesnationaleseteuropéennesenvigueur. Andepréservercetteconformitéetdegarantirunfonctionnemententoutesécurité,vous devez respecter ce mode d’emploi ! Ce mode d’emploi fait partie de ce produit. Il contient des informations importantes concernant la mise en service et l'utilisation. Vous devez prendre cela en considération si vous devez fournirce produit à un tiers. Par conséquent, conservez ce mode d'emploiandepouvoirvousyréférerultérieurement! Pourtoutequestiontechnique,veuillezvousadresserà: France(email): [e-mail] Suisse: www.conrad.ch Mode d’emploi actualisé Téléchargez la dernière version du mode d’emploi sur www.conrad.com/downloads ou scannez le code QR. Suivez les instructionsgurantsurlesiteWeb.

32. Retrait et remplacement du couvercle de la

• Avant de commencer...... Entenantlecouverclecommeindiquédansl’illustration,faitesglisserl’appareilhorsducouvercle.

• Lorsque vous avez terminé...... Entenantlecouverclecommeindiquédansl’illustration,faitesglisserl’appareilhorsducouvercle.

• Faitestoujoursglisserl’extrémitéduclavierdel’appareildanslecouvercleenpremier.Ne faitesjamaisglisserl’extrémitédel’afchagedel’appareildanslecouvercle.

43. Mesures de sécurité

Veillezàlirelesconsignesdesécuritésuivantesavantd’utilisercettecalculatrice.Gardezce manuel à portée de main pour référence ultérieure. Attention Cesymboleestutilisépourindiquerdesinformationsquipeuvententraînerdesdommages corporelsoumatérielssiellessontignorées. Piles

• Aprèsavoirretirélapiledelacalculatrice,mettez-ladansunendroitsûroùellenerisque pas de tomber entre les mains de jeunes enfants et d’être avalée accidentellement.

• Gardez les piles hors de portée des jeunes enfants. En cas d’ingestion accidentelle, consultez immédiatement un médecin.

• Nerechargezjamaislespiles,n’essayezpasdelesdémonteretnelescourt-circuitezpas. N’exposezjamaislespilesàlachaleurdirecteouneleséliminezpasparincinération.

• Unemauvaiseutilisationdespilespeutprovoquerdesfuitesetendommagerlesobjetsà proximité,cequipeutcréerunrisqued’incendieetdeblessures.

• Veillez toujours à ce que les extrémités positive et négative de la pile soient correctementorientéeslorsquevousl’insérezdanslacalculatrice.

• Retirezlapilesivousnecomptezpasutiliserlacalculatricependantunelonguepériode

• Utilisezlestypesdepilesspéciéespourcettecalculatricedanscemanuel. Mise au rebut de la calculatrice

• Nevousdébarrassezjamaisdelacalculatriceenlabrûlant.Celapeutentraînerl’éclatement soudaindecertainscomposants,créantainsiunrisqued’incendieetdeblessure.

• Lesafchagesetlesillustrations(telsquelesmarquagesdestouches)présentésdansce guidedel’utilisateurlesontàtitreillustratifuniquementetpeuventdifférerquelquepeudes élémentsréelsqu’ilsreprésentent.

• N’oubliez pas d’appuyer sur la touche avant d’utiliser la calculatrice pour la première fois.

• Même si la calculatrice fonctionne normalement, remplacez la pile au moins une fois tous les deux ans. Une pile déchargée peut connaitre des fuites et provoquer des dommages et un dysfonctionnementdelacalculatrice.Nelaissezjamaisunepiledéchargéedanslacalculatrice.

• La batterie fournie avec cet appareil se décharge légèrement pendant le transport et le stockage, ce qui peut nécessiter un remplacement plus tôt que la durée de vie normale prévue de la batterie.

• Une batterie faible peut entraîner la corruption ou la perte totale du contenu de la mémoire. Gardez toujours une trace écrite de toutes les données importantes.

• Évitez l’utilisation et le stockage dans des zones soumises à des températures extrêmes. Lestempératurestrèsbassespeuvententraîneruneréponselentedel’afchage,unepanne totaledel’écranetuneréductiondeladuréedeviedelapile.Évitezégalementdelaisserla calculatriceàlalumièredirectedusoleil,prèsd’unefenêtre,d’unradiateurNearaoudetout autreendroitoùellepourraitêtreexposéeàdestempératurestrèsélevées.

• Évitez de l’utiliser et de le stocker dans des endroits soumis à de grandes quantités d’humidité et de poussière. Veillezànejamaislaisserlacalculatricedansunendroitoùellepourraitêtreéclabousséepar del’eauouexposéeàdegrandesquantitésd’humiditéoudepoussière.Detellesconditions peuventendommagerlescircuitsinternes.

• Ne laissez jamais tomber la calculatrice ou ne la soumettez jamais à un impact important.

• Ne tordez ou ne pliez jamais la calculatrice. Évitez de transporter la calculatrice dans la poche de votre pantalon ou de tout autre vêtementserréoùellepourraitêtresoumiseàdestorsionsouàdesexions.

• N’essayez jamais de démonter la calculatrice.

• N’appuyez jamais sur les touches de la calculatrice avec un stylo à bille ou un autre objet pointu.

• Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l’extérieur de la calculatrice. Silacalculatriceesttrèssale,essuyez-laavecunchiffonhumidiédansunesolutiond’eauet dedétergentménagerneutreetdouxàfaibleconcentration;essorezlechiffonpourextraire toutexcèsd’humiditéavantd’essuyerlacalculatrice.N’utilisezjamaisdediluant,debenzène oud’autresagentsvolatilspournettoyerlacalculatrice.Cefaisant,vousrisquezd’enleverles marquesimpriméesetd’endommagerleboîtier.

65. Afchage sur deux lignes

L’afchage sur deux lignes permet de visualiser en même temps la formule de calcul et son résultat.

• Lalignesupérieureindiquelaformuledecalcul.

• Laligneinférieureindiquelerésultat. Unsymboledeséparationestafchéaprèschaquetroischiffreslorsquelapartieentièredela mantissecomporteplusdetroischiffres.

6. Avant de commencer

Modes Avantdecommenceruncalcul,vousdevezd’abordentrerlemodeappropriécommeindiqué dansletableauci-dessous. Pour effectuer ce type de calcul : Effectuez cette opération clé : Pour entrer dans ce mode : Calculsarithmétiquesdebase COMP Écart-type SD Calculsderégression REG

• En appuyant plus d’une fois sur la touche , vous pouvez afcher des écrans de congurationsupplémentaires.Lesécransdecongurationsontdécritsdanslessectionsde cemanueloùilssonteffectivementutiliséspourmodierlacongurationdelacalculatrice.

• Danscemanuel,lenomdumodeauquelvousdevez accéder pour effectuerlescalculs décritsestindiquédansletitreprincipaldechaquesection. Exemple : Calculs statistiques 7Remarque !

• Pour revenir aux paramètres initiaux et au mode de calcul initial par défaut indiqués ci-dessous,appuyezsur (Mode) . Modedecalcul: COMP Unitéd’angle: Deg Formatd’afchageexponentiel: Norm1 Formatd’afchagedefractions: Caractèredepointdécimal: Dot

• Lesindicateursdemodeapparaissentdanslapartiesupérieuredel’écran,

• Assurez-vousdevérierlemodedecalculactuel(SD,REG,COMP)etleréglagedesunités d’angle(Deg,Rad,Gra)avantdecommenceruncalcul. Capacité d’entrée

• La zone de mémoire utilisée pour la saisie des calculs peut contenir 79 « étapes ». Une étapeesteffectuéechaquefoisquevousappuyezsurunetouchenumériqueouunetouche d’opérateurarithmétique( , , , ).Uneopérationdetouche ou ne constitue pasuneétape;ainsi,lasaisiede ,parexemple,neconstituequ’uneétape.

• Vouspouvezsaisirjusqu’à79étapespourunseulcalcul.Àchaquefoisquevoussaisissez la73eétaped’uncalcul,lecurseurpassede«_»à«»pourvousindiquerquevousêtes àcourtdemémoire.Sivousdevezentrerplusde79étapes,vousdevezdiviservotrecalcul endeuxouplusieursparties.

• Appuyezsurlatouche pour rappeler le dernier résultat obtenu. Il vous sera alors possible de l’utiliser dans un calcul ultérieur. Consultez la section « Mémoire de résultats » pour en savoirplussurl’utilisationdelatouche . Corrections pendant la saisie

• Utilisezlestouches et pour déplacer le curseur à l’emplacement désiré.

• Appuyezsur pour effacer la fonction ou le nombre situé à la position actuelle du curseur.

• Appuyez sur pour passer à un curseur d’insertion . Si vous faites une saisie lorsquelecurseurd’insertionestàl’écran,lasaisieseferaàl’endroitoùsetrouvelecurseur d’insertion.

• Appuyezsur ,ou pour retourner au curseur normal. Fonction de restitution

• Chaque fois que vous effectuez une opération, la fonction de restitution sauvegarde la formuledecalculetsonrésultatdanslamémoirederestitution.Pourafcherlaformuleetle résultatduderniercalculeffectué,appuyezsurlatouche .Appuyezdenouveausur pourremonterdanslalistedescalculseffectuéssauvegardés,duplusrécentauplusancien. 8• Lorsqu’uncalculrappelédelafonctionderestitutionestafchéàl’écran,appuyezsurla touche ou pourbasculeràl’écrandemodication.

• Appuyezsurlatouche ou immédiatementaprèsavoireffectuéuncalculpourafcher l’écrandemodicationpourcetteformuledecalcul.

• Unepressionsurlatouche n’efface pas la mémoire de restitution. Vous pouvez donc rappelerlederniercalculeffectué,mêmeaprèsavoirappuyésur .

• Lacapacitédemémoirederestitutionestde128octetspourlestockagedesexpressions et des résultats.

• Lamémoirederestitutions’effacesivouseffectuezl’unedesactionssuivantes: Sivousappuyezsurlatouche Sivousrevenezauxmodesetparamètrespardéfautenappuyantsur (Mode) Sivouspassezàunautremodedecalcul,sivouséteignezlacalculatrice. Localisateur d’erreur

• Après qu’une erreur se soit produite, appuyez sur la touche ou pour afcher la formule de calcul avec le curseur positionné sur l’erreur. Instructions multiples Uneinstructionmultipleestuneexpressioncomposée dedeuxpetitesexpressionsouplus, reliéesentreellespardeuxpoints(:).

• Exemple : Pouradditionner2+3puismultiplierlerésultatpar4: Format d’afchage exponentiel Cette calculatrice peut afcher jusqu’à 10 chiffres. Des valeurs plus grandes seront automatiquementafchéesennotationexponentielle.Danslecasdesvaleursdécimales,vous pouvezchoisirentredeuxformatsquidéterminentàquelpointlanotationexponentielleestutilisée.

• Pourmodierleformatd’afchageexponentiel,appuyez surlatouche le nombre de fois nécessaire jusqu’à ce que l’écran des paramètres de l’afchage exponentiel illustré ci-dessouss’afche. 9• Appuyez sur . Lorsque l’écran de la sélection de format s’afche, appuyez sur poursélectionnerNorm1ousur pourNorm2.

• Norm 1 AvecNorm1,lanotationexponentielleestutiliséeautomatiquementpourlesnombresentiers deplusde10chiffresetpourlesvaleursdécimalesdeplusdedeuxchiffres.

• Norm 2 AvecNorm2,lanotationexponentielleestutiliséeautomatiquementpourlesnombresentiers deplusde10chiffresetpourlesvaleursdécimalesdeplusdeneufdécimales.

• Danstouslesexemplesduprésentguide,lesrésultatsdescalculssontafchésenformat Norm1. Symboles pour le point décimal et le séparateur Utilisezl’écrandesparamètresd’afchage(Disp)poursélectionnerlessymbolespourlepoint décimaletleséparateuraprès3chiffres.

• Pourmodierlesparamètresdupointdécimaletduséparateur,appuyezsurlatouche le nombredefoisnécessairejusqu’àcequel’écrandesparamètresillustréci-dessouss’afche.

• Afchagedel’écrandesélection.

• Appuyezsurlatouche( ou )quicorrespondausymbolequevousdésirezutiliser. (Point): pointdécimal,séparateurvirgule (Virgule): virguledécimale,séparateurpoint Initialiser les paramètres de la calculatrice

• Laprocédureci-dessousrétabliralemodedecalculetlesautresparamètresàleursvaleurs initiales et effacera la mémoire de restitution et les données des variables. (All)

• Lesvaleursnégativesdanslescalculsdoiventêtreentreparenthèses.

• Iln’estpasnécessairedemettreunexposantnégatifentreparenthèses.

• Vouspouvezignorertouteslesopérations avant . Opérations avec fractions

• Silenombretotaldeschiffresd’unefraction(nombreentier+numérateur+dénominateur +séparateur)dépasse10chiffres,lesvaleursserontalorsafchéesautomatiquementen format décimal.

• Les résultats de calculs impliquant des fractions et des valeurs décimales sont toujours afchésenformatdécimal. 11• Conversion des valeurs décimales Fractions

• Lorsquelerésultatd’uncalculdefractionsestsupérieuràun,utilisezl’écrandesparamètres d’afchage(Disp)pourspécierleformatd’afchage.

• Pourmodierleformatd’afchagedesfractions,appuyezsurlatoucheAlenombredefois nécessairejusqu’àcequel’écrandesparamètresd’afchageillustréci-dessouss’afche.

• Afchagedel’écrandesélection.

• Appuyezsurlatouche( ou )quicorrespondausymbolequevousdésirezutiliser. formatdefractionmixte format de fraction impropre

• Unmessaged’erreurs’afchelorsquevoustentezdesaisirunefractionmixtealorsquele paramètred/caétésélectionné. 12 Calculs de pourcentage

• Exemple 1 : calculer 12 % de 1500 (180)

• Exemple 4 : réduire 3500 de 25 % (2625)

• Exemple 6 :quelleestlavariationdupourcentagelorsqu’unevaleurdetempératurepasse de 40 °C à 46 °C ? Et à 48 °C ? Calculs en degré, minute et seconde

• Vouspouvezeffectueruncalculdevaleurssexagésimalesenutilisantlesdegrés(heures), lesminutesetlessecondesetbasculerdesvaleurssexagésimalesauxvaleursdécimales.

• Exemple 1 : convertirlavaleurdécimale2,258àlavaleursexagésimale,puisreveniràla valeur décimale.

• Exemple 2 :effectuerlecalculsuivant:

• Pourmodierlesparamètresdunombrededécimales,dunombredechiffressignicatifsou duformatd’afchageexponentiel,appuyezsurlatouche le nombre de fois nécessaire jusqu’àcequel’écrandesparamètresd’afchageillustréci-dessouss’afche.

• Appuyezsurlatouchenumérique( , ,ou )quicorrespondauparamètrequevous désirezmodier. (Fix): nombre de décimales (Sci): nombredechiffressignicatifs (Norm): Formatd’afchageexponentiel

• Exemple 1 : Mêmecalculenutilisantlenombrededécimalesspécié. (Arrondi interne)

• Appuyezsur (Norm) pourannulerlasaisieFix

• Exemple 2 : 1÷3,afchagedurésultatàdeuxchiffressignicatifs(Sci2)

• appuyezsur (Norm) pour annuler la saisie Sci. (Le calcul interne se poursuit enutilisant12chiffres.) (Spécietrois décimales.)

• Chaque fois que vous appuyez sur après la saisie de valeurs ou d’une expression, le résultat obtenu actualise le contenu de la mémoire de résultats en s’y enregistrant automatiquement.

• Enplusdelatouche ,lecontenudelamémoirederésultatsestégalementactualisé lorsquevousappuyezsur , , ou suivid’unelettre(AàF,ouM, X,ouY).

• Vouspouvezrappelerlecontenudelamémoirederésultatsenappuyantsur .

• Lamémoirederésultatspeutenregistrerjusqu’à12chiffrespourlamantisseetdeuxchiffres pourl’exposant.

• Le contenu de la mémoire de résultats n’est pas actualisé si le calcul fait avec l’une des touchesci-dessusmèneàuneerreur. Calculs consécutifs

• Unrésultatdecalculobtenuenappuyantsur peutêtreutilisédansleprochaincalcul.

• Le résultat d’un calcul peut également êtreutilisé avec une fonction suivantede typeA

Mémoire indépendante

• Lesvaleurspeuventêtresaisiesdirectementdanslamémoire,additionnéesàlamémoire ousoustraitesdelamémoire.Lamémoireindépendanteseprêtetoutparticulièrementbien aucalculdetotauxcumulatifs.

• LamémoireindépendanteutiliselamêmeplagedemémoirequelavariableM.

• Poureffacerlamémoireindépendante(M),saisissez .

• Exemple : 15 Variables

• Neuf variables (A à F, M, X et Y)sont disponiblespour sauvegarderdes données, des constantes,desrésultatsetd’autresvaleurs.

• Laprocéduresuivanteeffacelesdonnéesd’unevariabledéterminée: . CetteséquenceeffacelesdonnéesdelavariableA.

• La procédure suivante efface toutes les données de toutes les variables.

9. Calculs avec fonctions scientiques

• =3.14159265359 Fonctions trigonométriques et trigonométriques inverses

• Pourmodierl’unitéd’angle(degrés,radians,grades),appuyezsurlatouche le nombre defoisnécessairejusqu’àcequel’écrandesparamètresdel’unitéd’angleillustréci-dessous s’afche.

• Exemple 4 : Fonctions hyperboliques et hyperboliques inverses

• Exemple 2 : Logarithmes décimaux et naturels / antilogarithmes

• Exemple 5 : 17 Racines carrées, racines cubiques, carrés, cubes, valeurs réciproques, factorielles, nombres aléatoires, et permutation / combinaison

• Exemple 8 : Pourgénérerunnombrealéatoireentre0.000et0.999 (Lerésultatci-dessusestunexempleseulement.Lerésultatdiffèrechaquefois.)

• Exemple 10 : déterminercombiendenombresà4chiffresdifférentspeuventêtrecrééspar les nombres 1 à 7..

• Unchiffrenepeutêtrerépétédanslamêmevaleurà4chiffres(1234estvalable,1123ne l’est pas).

• Exemple 11 : déterminercombiendegroupesdifférentsde4membreschacun,peuventêtre organisésavec10personnes. 18 Conversion de l’unité d’angle

• Appuyezsur pourafcherlemenusuivant:

• Appuyezsur , ,ou pourconvertirlavaleurafchéeenunitéd’anglecorrespondante.

• Exemple :convertir4.25radiansendegrés Conversion des coordonnées (Pol (x,y), Rec(r, ))

• LesrésultatsdescalculssontautomatiquementattribuésauxvariablesEetF.

• Exemple 1 :convertirdescoordonnéespolaires(r=2, =60°)encoordonnéesrectangulaires (x,y)(Deg)

• Appuyezsur pourafcherlavaleurdex,ousur pourafcherlavaleurdey.

• Exemple 2 :Convertirdescoordonnéesrectangulaires(1,3)encoordonnéespolaires(r, ) (Rad)

• Appuyezsur pourafcherlavaleurder,ousur pourafcherlavaleurde . Utilisation de la notation ingénieur

• Exemple 1 : convertir56088mètresenkilomètres

• Exemple 2 : convertir0,08125grammesenmilligrammes 1910. Calculs statistiques Écart-type Poureffectuerdescalculsstatistiquesavecl’écart-type,rappelezlemodeSDenutilisantla touche . SD ..........................................................................................................................

• Commenceztoujourslasaisiedesdonnéesparlaséquence (Scl) pour effacerlamémoirestatistique.

• Saisissezensuitelesdonnéesenutilisantlaséquencesuivante:<x-data>

• Lesdonnéesdesaisiesontutiliséespourcalculerlesvaleurspourn, et -1,quevouspourrezensuiterappelerenutilisantlescombinaisonsdetouchesdutableau ci-dessous. Pour rappeler ce type de valeur : Effectuez cette opération clé :

• Exemple : calculer ,et pourlesvaleurssuivantes:55,54,51, 55,53,53,54,52 danslemodeSD: Efface la mémoire stat Chaquefoisquevousappuyezsur pourenregistrerunedonnée,lenombrededonnées enregistréesjusqu’iciestindiquéàl’écran(nvaleur). Écart-typed’échantillon Population standard deviation Valeurmoyennearithmétique(x) 20Nombrededonnées(n) Somme des valeurs Somme des carrés des valeurs Précautions lors de la saisie des données

• Laséquence saisitdeuxfoislesmêmesdonnées.

• Vouspouvezaussisaisirdesentréesmultiplesdesmêmesdonnéesenutilisantlaséquence .Poursaisir10foislavaleur110parexemple,saisissez110 10 .

• Vous pouvez effectuercesséquencesdansn’importequelordreetpasforcémentdans l’ordrementionnéci-dessus.

• Lorsdelasaisiededonnéesouunefoisquelasaisieestterminée,vouspouvezutiliserles touches et pourfairedélerlesdonnéesquevousavezsaisies.Sivoussaisissez des entrées multiples de mêmes données en utilisant pourspécierlafréquence des données (le nombre d’éléments de données) comme décrit ci-dessus, le délement desdonnéesafchelesélémentsdesdonnéesetunécranséparépourlafréquencedes données(Freq). Vouspouvezalorsmodierladonnéeafchée,sivousledésirez.Saisissezlanouvellevaleur, puisappuyezsurlatouche pour remplacer l’ancienne valeur par la nouvelle.

• Appuyezsurla touche au lieu de aprèsavoir changé unevaleursur l’afchage pourenregistrerlavaleurquevoussaisissezcommenouvelélémentetconserverl’ancienne valeurtellequelle.

• Vouspouvezsupprimerunevaleurdedonnéesafchéeàl’aidede et enappuyant sur .Lasuppressiond’unevaleurdedonnéesfaitquetouteslesdonnéessuivantes sontdéplacéesverslehaut.

• Les valeurs de données que vous enregistrez sont normalement sauvegardées dans la mémoiredelacalculatrice.Silemessage«DataFull»apparaît,vousnepouvezplussaisir dedonnéessilamémoiredesauvegardeestpleine.Danscecas,appuyezsurlatouche pourafcherl’écranci-dessous. Appuyezsur pourquitterlasaisiededonnéessansenregistrerladonnéequevousvenez de saisir. Appuyezsur venezdesaisir,sanslasauvegarderdanslamémoire.Cependant,dansce cas,vousnepourrezpasafcherniéditerlesdonnéesquevousavezsaisies.

• Appuyezsur poureffacerladonnéequevousvenezdesaisir. 21Calculs de régression Pour effectuer des calculs statistiques avec des régressions, rappelez le mode REG en utilisantlatouche . REG .......................................................................................................................

• LorsquevousrappelezlemodeREG,desécranscommeceux-cis’afchent:

• Appuyezsurlatouche( , ,ou )quicorrespondautypederégressionquevous désirez utiliser. (Lin): Régressionlinéaire (Log): Régressionlogarithmique (Exp): Régressionexponentielle (Pwr): Régressiondepuissance (Inv): Régressioninverse (Quad): Régressionquadratique

• Commenceztoujourslasaisiedesdonnées par la séquence (ScI) pour effacerlamémoirestatistique.

• Saisissezensuitelesdonnéesenutilisantlaséquencesuivante:

• Lesvaleurscrééesparuncalculderégressiondépendentdesvaleurssaisiesetlesrésultats peuventêtrerappeléspardescombinaisonsdetouchesillustréesdansletableauci-dessous. 22Pour rappeler ce type de valeur : Effectuez cette opération clé : RégressiondecoefcientA RégressiondecoefcientB Calculderégressionautrequequadratique Coefcientdecorrélationr

• Letableausuivantillustrelesséquencesàutiliserpourrappelerlesrésultatsdanslecas d’unerégressionquadratique. Pour rappeler ce type de valeur : Effectuez cette opération clé : RégressiondecoefcientC

• Lesvaleursdestableauxci-dessuspeuventêtreutiliséesdansdesexpressionsdelamême façonquelesvariables. 23• Régression linéaire Laformulederégressionpourlarégressionlinéaireest:y=A+Bx.

• Exemple : pressionatmosphériquectempérature Température Pression atmosphérique Effectuez la régression linéaire pour déterminer les conditionsdelaformulederégressionetlecoefcient de corrélation pour des données semblables. Utilisez ensuite la formule de régression pour estimer la pression atmosphérique à 18 °C et la température à 1 000 hPa. Enn, calculez le coefcient de détermination(r2)etl’échantillondecovariance. 10 °C 1003hPa 15 °C 1005hPa 20 °C 1010hPa 25 °C 1011hPa 30 °C 1014hPa danslemodeREG: Chaquefoisquevousappuyezsur pour enregistrerunedonnée,lenombrededonnées enregistréesjusqu’iciestindiquéàl’écran(nvaleur). RégressiondecoefcientA=997.4 RégressiondecoefcientB=0.56 Coefcientdecorrélationr=0.982607368 Pressionatmosphériqueà18°C = 1007.48 Températureà1000hPa=4.642857143 Coefcientdedétermination=0.965517241 Échantillondecovariance=35 (Efface la mémoire stat) 24• Régression logarithmique, exponentielle, de puissance et inverse

• Utilisezlesmêmesséquencesdetouchequepourlarégressionlinéairepourrappelerles résultatsdecestypesderégression.

• Letableausuivantindiquelesformulespourchaquetypederégression. Régressionlogarithmique Régressionexponentielle Régressiondepuissance Régressioninverse

• Régression quadratique

• Laformulederégressionpourlarégressionquadratiqueestlasuivante:y=A+Bx+Cx

• Exemple : Xi yi Effectuez la régression quadratique pour déterminer les conditionsdelaformulederégressionpourdesdonnées semblables.Utilisezensuitelaformulederégressionpour estimer la valeur de (valeurestiméedey)pourxi=16et de (valeur estimée de x)pouryi=20. 29 1,6 50 23,5 74 38,0 103 46,4 118 48,0 danslemodeREG: RégressiondecoefcientA=-35.59856934 RégressiondecoefcientB=1.495939413 CoefcientderégressionC=-6.71629667x 10

ylorsquexiest16=-13.33291067 x1lorsqueyiest20=47.14556728 x2lorsqueyiest20=175.5872105 (Efface la mémoire stat) 25Précautions lors de la saisie des données

• Laséquence saisitdeuxfoislesmêmesdonnées.

• Vouspouvezaussisaisirdesentréesmultiplesdesmêmesdonnéesenutilisantlaséquence .Poursaisir5foislavaleur«20et30»parexemple,saisissez20 30

• Lesrésultatsmentionnésci-dessuspeuventêtreobtenusdansn’importequelordreetpas forcémentdansl’ordreindiquéci-dessus.

• Les mesures de précaution à prendre lors de la saisie des données pour l’écart-type s’appliquentégalementauxcalculsderégression.

11. Données techniques

En cas de problème...... Lorsqu’une erreur se produit ou que les résultats d’un calcul ne correspondent pas à vos attentes,effectuezlesopérationssuivantes.

1. Appuyezsur (Mode) pourinitialisertouslesmodesetparamètres.

2. Vériezlaformulequevousavezutiliséepourvousassurerqu’ellenecomportepasd’erreur.

3. Saisissezlemodeappropriéetessayezd’effectuerànouveaulecalcul.

Si les opérations ci-dessus ne résolvent pas le problème, appuyez sur la touche . La calculatrice effectue une opération d’autovérication et supprime toutes les données sauvegardées dans la mémoire si une anomalie est détectée. Assurez-vous de toujours conserver des copies écrites des données importantes. Messages d'erreur Lorsqu’un message d’erreur s’afche àl’écran, la calculatrice est bloquée.Appuyez sur la touche pour effacer l’erreur ou sur ou pourafcherlecalculetcorrigerl’erreur. Consultez la section « Localisateur d’erreur » pour plus de détails. Math ERROR

• Lerésultatducalculdépasselaplagedecalculautorisée.

• Unetentativederéalisationducalculd’unefonctionavecunevaleurquidépasselaplage de saisie autorisée.

• Unetentativederéalisationd’uneopérationillogique(divisionparzéro,parexemple) 26• Action

• Vériez vos valeurs de saisie et assurez-vous qu’elles sont toutes dans les plages autorisées. Portez une attention particulière aux valeurs dans toutes les zones de mémoirequevousutilisez. Stack ERROR

• Lacapacitédelapilenumériqueoudelapiledecommandesaétédépassée.

• Simpliezlecalcul.Lapilenumériquea10niveauxetlapiled’opérateurs,24niveaux.

• Partagezvotrecalculendeuxouplusieurspartiesséparées. Syntax ERROR

• Unetentativepoureffectueruneopérationmathématiquenonautorisée.

• Appuyezsur ou pourquelecurseurafchelapositiondel’erreurdanslecalculet effectuez les corrections nécessaires. Arg ERROR

• Utilisationincorrected’unargument.

• Appuyezsur ou pourafcherl’endroitoùl’erreuraétédétectéeeteffectuezles corrections nécessaires. Ordre de priorité des opérations Lescalculssonteffectuésdansl’ordredeprioritésuivant:

pourcesfonctions,saisissezd’abordlavaleuretappuyezensuitesurlatouchedefonction. Conversionsdel’unitéd’angle

pourcesfonctions,appuyezd’abordsurlatouchedefonction,puissaisissezlavaleur.

• Les opérations de même ordre de priorité sont effectuées de la droite vers la gauche.

• D’autresopérationss’effectuentdelagaucheversladroite.

• Lesopérationsentreparenthèsess’effectuentenpremierlieu. Piles Cettecalculatriceutilisedeszonesdemémoireappelées«piles»quiserventàsauvegarder provisoirement, pendant le calcul, des valeurs (piles numériques) et des ordres (piles d’opérateurs)enfonctiondeleurordredepriorité.Lapilenumériquea10niveauxetlapile d’opérateursa24niveaux.Uneerreurde pile(StackERROR)s’afchelorsquevoustentez d’effectueruncalculdontlacomplexitédépasselacapacitédelapile. Exemple : 28Pile numérique Pile d’opérateurs

• Lescalculssonteffectuésenséquence,selon«l’Ordredeprioritédesopérations»Les commandesetlesvaleurssontsuppriméesdanslapileaufuretàmesurequelescalculs sont effectués. Plages de saisies Chiffres internes : 12 Précision* : engénérall’exactitudeestde±1au10echiffre. Fonctions Plage de saisie DEG RAD GRA DEG RAD GRA DEG Identiqueàsinx,saufquand RAD Identiqueàsinx,saufquand GRA Identiqueàsinx,saufquand 29(x est un entier) nPr (n, r est un entier) nCr (n, r est un entier) Pol (x, y) Rec (r, θ) identique à sinx, cosx Conversions décimales sexagésimales

(n est un entier) Cependant: (n≠0;nestunentier) Cependant: 30Letotaldel’entier,dunumérateuretdudénominateurdoitêtrede10chiffres oumoins(ycomprislessignesdedivision).

• Pouruncalculunique,laprécisionestde±1au10echiffre.((Danslecasdel’afchage exponentiel,la précisionest de± 1au dernierchiffresignicatif.)L’erreurestcumulative danslecasdecalculs consécutifs,cequipeutentraîner deserreurs importantes.(C’est particulièrementlecasdanslescalculsinternesstatistiquesquisonteffectuésenutilisantles fonctions suivantes ,nPr,nCr,etc.) Leserreurssontcumulativesetonttendanceàdevenirtrèsimportantesdanslevoisinage d’unpointsingulieretd’unpointd’inexiond’unefonction.

11. Alimentation en énergie

CettecalculatriceestalimentéeparunepileboutondemodèleL1131F.

• Remplacement de la pile Leschiffressombressurl’écrandelacalculatriceindiquentquelapileestfaible.L'utilisation continuedelacalculatricelorsquelapileestfaiblepeutentraînerunmauvaisfonctionnement. Remplacezlapiledèsquepossiblelorsqueleschiffresdel'afchagedeviennentfaibles.

1. Appuyezsur pour éteindre le ventilateur.

2. Retirezlessixvisquimaintiennentlecouverclearrièreenplace,

puisretirezlecouverclearrière.

3. Retirez la vieille pile.

4. Chargez une nouvelle pile dans l'appareil en orientant

correctementsesextrémitéspositive etnégative .

5. Remettezlecouverclearrièreenplaceetxez-leàl’aidedessixvis.

6. Appuyezsur pour allumer l'appareil.

Mise hors tension automatique Lacalculatrices'éteintautomatiquementsivousn'effectuezaucune opération pendant environ six minutes, après quoi vous devez appuyersurlatouche pour la rallumer. Vis Vis 3112. Élimination des déchets a) Produit Lesappareilsélectroniquessontdesmatériauxrecyclablesetnedoiventpasêtre éliminésaveclesorduresménagères.Àlandesaduréeutilisation,mettezàrebut ceproduitselonlalaréglementationpertinenteenvigueur. Retirez les piles/accumulateurs insérées et mettez-les au rebut séparément du produit. b) Piles/accumulateurs Leconsommateurnalestlégalementtenu(ordonnancerelativeàl´éliminationdes piles usagées)de rapportertoutes les piles et tous accumulateurs usagés. Il est interditdelesmettreaurebutaveclesorduresménagères. Lespiles/accumulateursusagéesportentcesymbolepourindiquerqu’ilestinterdit de les jeter dans les ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérantsont:Cd=cadmium,Hg=mercure,Pb=plomb(ladésignationse trouvesurlespiles/accumulateurs,parex.souslesymboledelapoubelleillustréà gauche). Les piles/accumulateurs utilisées peuvent être retournées dans des points de collecte mis en placepar votremunicipalité, nosmagasins outout pointde ventede piles et des batteries rechargeables. Ainsi,vousrespectezlesordonnanceslégalesetcontribuezàlaprotectiondel’environnement. 3213. Caractéristiques techniques Alimentation ....................................2pilesL1131F(1,5Vchacun) Durée de vie de la pile ....................Environ17000heuresd'afchagecontinuducurseur clignotant.Environ2anslorsquel’appareilestéteint Dimensions .....................................166(H)x85(l)x15(P)mm Consommationélectrique ...............0,0002W Température de fonctionnement ..... 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) 332270443_v1_0720_02_mxs_m_fr CedocumentestunepublicationdeConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Strasse1, D-92240Hirschau-Allemagne(www.conrad.com). Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen, p. ex. photocopie, microlm ou saisie dans des systèmes de traitement électroniquedesdonnées,nécessite l'autorisationpréalable parécrit del'éditeur. Laréimpression,mêmeenpartie,estinterdite.Cettepublicationreprésentel'état techniqueaumomentdel'impression. Copyright2020byConradElectronicSE.