VI422613 - Cuisinière GAGGENAU - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Cuisinière encastrable GAGGENAU VI422613, 60 cm de large, avec 4 zones de cuisson à induction, commande tactile, et affichage LED.
Utilisation	Idéale pour la cuisson rapide et précise, compatible avec tous les types de récipients adaptés à l'induction.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce à la surface en vitrocéramique, entretien régulier recommandé pour maintenir l'efficacité des zones de cuisson.
Sécurité	Équipée de plusieurs dispositifs de sécurité, y compris un verrouillage de sécurité pour enfants et un indicateur de chaleur résiduelle.
Informations générales	Design moderne et élégant, compatible avec les cuisines contemporaines, garantie constructeur de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - VI422613 GAGGENAU

Comment allumer la cuisinière GAGGENAU VI422613?

Pour allumer la cuisinière, tournez le bouton de commande correspondant à la zone de cuisson désirée dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position de chaleur souhaitée.

Que faire si la cuisinière ne chauffe pas?

Vérifiez que la cuisinière est correctement branchée et que le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous également que le bouton de commande est bien tourné et que la zone de cuisson est sélectionnée.

Comment nettoyer la surface de la cuisinière?

Utilisez un chiffon doux et un nettoyant approprié pour surfaces en verre ou en acier inoxydable. Évitez les éponges abrasives qui pourraient rayer la surface.

La cuisinière émet un bruit étrange, que faire?

Un bruit léger peut être normal lors du fonctionnement. Si le bruit est fort ou inhabituel, débranchez la cuisinière et contactez le service après-vente.

Comment régler la température de cuisson?

Utilisez les boutons de commande pour régler la température. Tournez le bouton vers la droite pour augmenter la température et vers la gauche pour la diminuer.

Y a-t-il une fonction de sécurité sur la cuisinière?

Oui, la cuisinière est équipée d'un système de sécurité qui désactive automatiquement les zones de cuisson après une période d'inactivité.

Comment savoir si une zone de cuisson est encore chaude?

Les zones de cuisson de la cuisinière GAGGENAU VI422613 sont équipées d'un indicateur de chaleur résiduelle qui s'allume lorsque la surface est encore chaude.

Que faire si l'affichage de la cuisinière ne fonctionne pas?

Vérifiez si la cuisinière est bien alimentée en électricité. Si le problème persiste, contactez le service après-vente pour assistance.

MODE D'EMPLOI VI422613 GAGGENAU

da Opbevar papiret med disse oplysninger sammen med betjenings- og monteringsvejledningen!
de Bewahren Sie这点es Blatt zusammen mit der Bedienungs- und Montageanleitung auf!
en Keep this sheet together with the operating and assembly instructions!
es Guarde la hora conjuntamente con las instrucciones de manejo y de montaje!
fr Conservez cette feuille au même endroit que la notice d'utilisation et d'installation !
it Conservate甚么 foglio insieme alle istruzioni per l'uso ed il montaggio!
n! Bewaar dit blad samen met de gebruiksaanwijzing en demontagehandleiding!
no Oppbevar dette tillegget sammen med bruks- og monteringsanvisingen.
SV Forvara bladet tillsammans med bruks- och monteringsanvisningen!

ar

CS Tento list si uschovejte spolecné s námodem k obssluze a k montáži!

el u a auto to o a i TIC oBnyieC xEipioou kai ouvapmoIoyno?

et Hoidke see leht alles koos kasutus- ja paigaldusjuhendiga!

fi Säilytä tämä lehtinen yhdessä käytto- ja asennusohjeen kanssa!

he ! nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

id Simpan lembar ini bersama dengan petunjuk pengoperasian dan pemasangan!

ja 日本語 - ごらの文書を取汲説明書と一緒に保管てくだせ。

kk Ocbl npaKtbl naIdaIaNHy XHe opHaTy HycKayIbIMeH bipre caKeTan KoIbIHbI3!

ko 1

It Ši lapá saugokite kartu su valdymo ir montavimo instrukcija!

Iv Glabajiet so lapu kopā ar lietošanas un montažas pamacibu!

pl Niniejszka karte nalezy zachowac wraz z instrukcja obslugi i montazu!

pt Guarde esta folha jintamente com as instruções de'utilização e de montagem!

ru XpaHnTe pyKOBoIDCTBO NO 3KcPnyaTauN N MOHTaJy BMeCTe C daHHbIM BKlaIbIWeM!

sk Odložte si tuto prílohu spolu s námodom na používanie a montáž!

th

tr Bu sayfayl kullanim kilavuzu ve montaj kilavuzu ile birliktesaklayiniz!

uk 36epiraTe kepiBnTBO no ekCpnyataci i MOHTaJy pa3OM 3 daHIM BKpaIaNem!

zh 中文-将此表单同使用和装配说明书放在一起！