Dieci DSK 165.3 - Haut-parleur Hertz - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système à deux voies
Marque	Hertz
Modèle	Dieci DSK 165.3
Catégorie	Haut-parleur
Dimensions du woofer	165 mm (6,5 pouces)
Dimensions du tweeter	24 mm (0,9 pouce)
Puissance admissible (RMS)	80 W
Puissance admissible (max)	160 W
Impédance	4 Ω
Réponse en fréquence	50 Hz – 23 kHz
Sensibilité	94 dB
Type d'aimant	Néodyme (haute densité de flux)
Matériau du cône	Papier pressé hydrophobe
Matériau du dôme du tweeter	PEI
Poids	0,74 kg (1,63 lb)
Filtre passe-haut	3,5 kHz – 12 dB/octave (via crossover DX 300.3)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de produits chimiques
Sécurité	Fixation solide, ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité, couper l'alimentation avant installation
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le distributeur agréé ou le support technique
Informations générales	Pour une utilisation automobile ; garantie conformément à la législation en vigueur

FOIRE AUX QUESTIONS - Dieci DSK 165.3 Hertz

Quelle est la puissance recommandée pour l'amplificateur ?

Un amplificateur délivrant de 40 à 160 W RMS par canal est recommandé. Veillez à respecter l'impédance de 4 Ω.

Puis-je installer ce haut-parleur dans une porte de voiture ?

Oui, le woofer de 165 mm est conçu pour un montage dans des emplacements standards de 6,5 pouces. Assurez-vous que la profondeur de montage (environ 60 mm) est compatible.

Comment brancher le crossover DX 300.3 ?

Connectez l'entrée du crossover à l'amplificateur. Les sorties 'Tweeter' et 'Woofer' vont respectivement au tweeter et au woofer. Respectez la polarité (+/-).

Quelle est la procédure de rodage ?

Il est conseillé de faire fonctionner les haut-parleurs à faible volume pendant 20 à 30 heures pour assouplir les suspensions et optimiser les performances.

Puis-je utiliser ce haut-parleur sans filtre passif ?

Non, le tweeter doit être protégé par un filtre passe-haut à 3,5 kHz. Le crossover fourni est indispensable pour éviter d'endommager le tweeter.

Comment nettoyer les haut-parleurs ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. N'utilisez jamais de produits liquides ou abrasifs.

Le haut-parleur émet un bruit de grattement, que faire ?

Vérifiez que le cône n'est pas endommagé et que les connexions sont fermes. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Quelle est la profondeur de montage du woofer ?

La profondeur de montage est d'environ 60 mm (2,4 pouces). Assurez-vous que l'espace dans la porte ou le panneau est suffisant.

Puis-je utiliser ce haut-parleur dans un caisson ?

Ces haut-parleurs sont conçus pour une installation en baffle libre (sans caisson). Un volume d'air fermé est possible mais pourrait altérer la réponse en fréquences.

Comment savoir si l'impédance est adaptée à mon amplificateur ?

Vérifiez que votre amplificateur supporte une charge de 4 Ω. La plupart des amplis 2 canaux peuvent fonctionner en 4 Ω sans problème.

MODE D'EMPLOI Dieci DSK 165.3 Hertz

Félicitations pour avoir acheté notre produit. Your satisfaction est notre priorité pour nos produits: la même satisfaction que celle gagnée par ceux qui ont une grande experience de l'émission de l'audio automobile. Ce manuel a été érit et pour fournir les instructions, principales nécessaires à l'installation et à l'utilisation correcte des ce système. Cependant, l'endetudes des applications possibles est vaste; pour en savoir plus, n'a hésitez pas à contracter ce distributeur de confiance ou notre assistance technique en envoyant un E-mail à [e-mail]. À partir de cette nouvelle installation des composants, ilisez attentivement toutes les instructions contienues dans le manuel. Si vous ne suive pas ces instructions, vous risquèz d'endommager accidentellement le produit.

1. Tous les éléments doivent être solidement fixés à la structure du vehiclque. Faibles de même lorsque vous inslalez toute structure personalisée que vous auez construite yourselves-meme. Assurez-vous que cette installation est solide and sécurisé. Avoir un éléments desserré pendant que vous conduisece peut suivir un grave danger pour les passagiers, ainsi que pour les autres vehiclues.
2. Mettez toutes une protection pour les yeux lorsqu'elles utilisez ces outils, car des morceaux de bois ou résidues du produit ne peuvent se decoller.
3. Afin d'eviter les dommages accidentels, conserveze le produit dans son emballage d'origine si possible, jusqu'à ce que vous soyez pré pour l'installation finale.
4. Ne faites pas l'installation dans le comparlement du moleur.
5. Avant de commencer l'installation, eteignez I'unité principala ainsi que tous les autres appareils de système audio, evitant ainsui tout risque de dommage.
6. Verifie que l'emplacement que you avez choisi pour installer les composants n'interfere pas avec le fonctionnement normal de tout ane rampel mecanique electrique du vehicule.
7. N'installé pas les haul-parfiers la où ils pouraient être exposés à l'eau, à une humidité excessive, à de la poussière ou de la salle.
8. N'installez pas le haut-parleur d'aigus sans la grille de protection frontale sur le cune
9. N'installé pas les composants et ne faits pas couir les cables pres du coffret électrique du vehelie.
10. Faibles preue v'une grande prudence lorsque vous percez ou coupez le chassis du vehicule, en vous assuissant qu'aucen cable ou element de structure essentiali du vehicule ne se touve souds ou ne saient pas sauf pas le vehicule.
11. Lorsque you instaliez les cables, assurezou que les cables nentrent pas en contact avec des coins saillants ou des appearels élecliques en mouvement. Assurez-vous que les cables soient formemont attachés de protégés dans tout our longeur et qu'on la isolation soit une auto extincte 12. Nuisque aie d'abscrition (A) le faction de la
12. N utilise que des cables ayant laonne selction (AVG) en fonction de la puissance appliceue.
    13.En instantant un cable par un passage dans le chassis du vehicule, protegeze-le avec une rondelle de caoutchouc (passé-fil).Assurez-vous d'utiliser laonne protection pour les cables passant pres des sources de chaleur.
13. Ne laissez pas couir les cables en dehors du vehicule.
14. Utilisez des cables, des connecteurs et des accessoires de haute qualite tels que ces figurant dans le catalogue Connection.

SURETE DE SON

UTILISER VOIRE PROPRE SENG ET VOIRTE PRACTIQUEZ UNE SURETDE SON, VEUILLEZ VOUS RAPPELER OULINE LONGUE EXPOSITIONA UN NIVALE DE PRESSION SONORE TROP ELEVEE PEUT ENCOMMAGER VOIRE SECURITE D'ECOUTE. LA SECURITE DOIT ETRE MIS EN AVANT LORS DE LA CONDUITE.

Informations relatives aux déchets électriques etlectroniques (pour les pays europeens assurer le tri sélectif des déchets) Les produits contomant un logo compose d'une poubelle barre d'une croix doivent élimines séparation des ordurs menagères. Ces produits utilisant des composants électriques ou Electroniques qui doivent récylles par les décheterie communale ou un centre de recyclage capables derialier ces produits et composantes. Nous vous invités à contracter cette maire aimé de savoir comment amencer ces produits dans le centre de recyclage le plus proche de notre domique. L'effeculté de une mise au rebus adaptée contribuér à la preservation de l'environnement et à la prévention contre tout effet nocq sur la santé.

Deutsch / German

1ALIeAeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

1 Speaker		3,3	3,3	3,3	3,6
Parallel	1	1,7	1,7	1,7	1,8
	2	1,1	1,1	1,1	1,2
	3	0,8	0,8	0,8	0,9
Series	1	6,6	6,6	6,6	7,2
	2	9,9	9,9	9,9	10,8
	3	13,2	13,2	13,2	14,4
Mixed		3,3	3,3	3,3	3,6

24

a

Elektro-akusticki parametri / Elektroakustické parametry / Electro-Acoustic parameters /Elektroakustilised parameetrid / Sähkökustiset paramrit / Paramétres electro-acoustiques / Elektro-akustische Parameter / Hλεκτρο-ακουσικε τράμετροι / Elektro-akusztikus paramēterek / Parameter elektro-akustik /

Parametros electro-acusticos / 3neKtpoakcyueckne napameTpbl/

Elektro-akustické parametre / Elektro-akustici ni parametri /

Parámetros electroacústicos / Elektroakustiska parametrar /

D

mm

Xmax

mm

Re

Ω

Fs

Hz

Le

mH@1kHz

Le

mH@10kHz

Vas

I

Mms

g

Cms

mm/N

BL

T-m

Qts

Qes

Qms

Spl

dB

DT 24.3	DV 130.3	DV 165.3	DV 170.3	DCX 87.3	DCX 100.3	DCX 130.3	DCX 165.3	DCX 170.3	DCX 460.3	DCX 570.3	DCX 690.3	DCX 710.3
24	112	135	133	70	85	112	135	133	103	136	170	181
-	2	2	2	1,5	1,5	2	2	2	2	2	2	4
3,3	3,3	3,3	3,6	3,1	3,3	3,3	3,3	3,6	3,3	3,3	3,4	3,3
2800	81	67	79	190	115	82	68	85	90	81	66	69
0,3	0,26	0,26	0,26	-	-	-	-	-	-	-	-	-
0,04	0,16	0,16	0,18	-	-	-	-	-	-	-	-	-
-	7	14,6	11,3	0,7	1,7	7	14,3	11,3	6,2	10,7	25,7	23
-	7,4	11,3	10	2	5	7,4	11	8,8	6	10,8	16,5	22
-	0,51	0,51	0,4	0,35	0,38	0,42	0,49	0,4	0,41	0,36	0,35	0,24
-	3,9	4,2	3,9	2,5	3,5	3,8	4	3,7	3,8	4,3	3,9	4,9
-	0,76	0,81	0,96	1	0,79	0,79	0,85	0,95	0,79	0,82	1,12	1,06
-	0,93	0,9	1,15	1,25	0,96	0,94	0,96	1,21	0,92	1	1,55	1,31
-	4,3	7,59	5,78	5,66	4,33	5,01	7,54	4,39	5,2	4,56	4,06	5,5
94	93	93	93	92	92	93	93	93	93	93	93	93

/ Technické udaje / Technical specifications / Tehnilised andmed / Tekniset tiedot / Caracteristiques techniques / Technische Daten / Texvika xapaknpiotika / Muszaki adatok / Spesifikasi teknis /

Szczególy techniczné / Especificações关键技术 / Texhnueckne ycnoBn/ Technické infomácie / Tehnične spefikacjié / Especificaciones

veriler

Component		Size	Power handling	Impedance	Frequency response	Sensitivity
DT 24.3	Tweeter	24 (0.9)	80 (Hi-pass filtered @ 3,5 kHz - 6 dB Oct.)	-	3k ± 23k	94
DCX 87.3	Two way coaxial	Woofer 87 (3.4)	60	30	4	130 ± 21k
		Tweeter 15 (0.6)
DCX 100.3	Two way coaxial	Woofer 100 (4)	60	30	4	70 ± 21k
		Tweeter 15 (0.6)
DCX 130.3	Two way coaxial	Woofer 130 (5)	80	40	4	65 ± 21k
		Tweeter 15 (0.6)
DCX 165.3	Two way coaxial	Woofer 165 (6.5)	120	60	4	60 ± 21k
		Tweeter 15 (0.6)
DCX 170.3	Two way coaxial	Woofer 170 (6.7)	100	50	4	60 ± 21k
		Tweeter 15 (0.6)
DCX 460.3	Two way coaxial	Woofer - (4.0x6)	80	40	4	65 ± 21k
		Tweeter 15 (0.6)
DCX 570.3	Two way coaxial	Woofer - (5x7)	120	60	4	60 ± 21k
		Tweeter 15 (0.6)
DCX 690.3	Three way coaxial	Woofer - (6x9)	180	90	4	45 ± 21k
		Tweeter 60 (2.5)
		Super Tweeter 15 (0.6)
DCX 710.3	Three way coaxial	Woofer - (7x10)	300	150	4	40 ± 21k
		Tweeter 60 (2.5)
		Super Tweeter 15 (0.6)
DSK 130.3	Two way system	Woofer 130 (5)	120	60	4	60 ± 23k
		Tweeter 24 (0.9)
DSK 165.3	Two way system	Woofer 165 (6.5)	160	80	4	50 ± 23k
		Tweeter 24 (0.9)
DSK 170.3	Two way system	Woofer 170 (6.7)	160	80	4	50 ± 23k
		Tweeter 24 (0.9)

DX 100.3 Crossover	DT 24.3	26 x 44 x 20 (1.0 x 1.7 x 0.8)	0,10 (0.22)	Hi-pass filtered @ 3,5 kHz -6 dB Oct.
DX 300.3 Crossover	DV 130.3/DV 165.3/DV 170.3/DT 24.3	45 x 75 x 21 (1.8 x 3 x 0.8)	0,16 (0.35)	Hi-pass filtered @ 3,5 kHz -12 dB Oct.

-	-	Noodymium	PEI	0,03 (0.07)
60x24x8(2.4x0.9x0.3)	20(0.8)	High density flux ferrite	Water-repellent pressed paper PEI	0,31 (0.68)
		Neodymium
70x32x10(2.7x1.3x0.4)	25 (1)	High density flux ferrite	Water-repellent pressed paper PEI	0,45 (0.99)
		Neodymium
70x32x15(2.7x1.3x0.6)	25 (1)	High density flux ferrite	Water-repellent pressed paper PEI	0,56 (1.23)
		Neodymium
80x40x15(3.1x1.6x0.6)	25 (1)	High density flux ferrite	Water-repellent pressed paper PEI	0,77 (1.69)
		Neodymium
80x32x10(3.1x1.3x0.4)	25 (1)	High density flux ferrite	Water-repellent pressed paper PEI	0,56 (1.23)
		Neodymium
80x32x10(3.1x1.3x0.4)	25 (1)	High density flux ferrite	Water-repellent pressed paper PEI	0,58 (1.28)
		Neodymium
80x40x15(3.1x1.6x0.6)	25 (1)	High density flux ferrite	Water-repellent pressed paper PEI	0,76 (1.67)
		Neodymium
80x40x15(3.1x1.6x0.6)	25 (1)	High density flux ferrite	Water-repellent pressed paper PEI	0,95 (2.09)
		High density flux ferrite
		-
90x32x17(3.5x1.3x0.7)	25 (1)	High density flux ferrite	Water-repellent pressed paper PEI	1,35 (2.97)
		High density flux ferrite
		-
70x32x15(2.7x1.3x0.6)	25 (1)	High density flux ferrite	Water-repellent pressed paper PEI	0,53 (1.17)
		Neodymium		0,03 (0.07)
80x40x15(3.1x1.6x0.6)	25 (1)	High density flux ferrite	Water-repellent pressed paper PEI	0,74 (1.63)
		Neodymium		0,03 (0.07)
80x32x10(3.1x1.3x0.4)	25 (1)	High density flux ferrite	Water-repellent pressed paper PEI	0,53 (1.17)
		Neodymium		0,03 (0.07)