Horizon 2 - Radio JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil avec Bluetooth
Marque	JBL
Modèle	Horizon 2
Dimensions (approx.)	200 x 150 x 100 mm
Poids (approx.)	1 kg
Alimentation	Secteur via adaptateur (non inclus) + batterie de secours
Fonctions principales	Radio DAB+/FM, Bluetooth, double alarme, snooze, réveil lumineux
Réglage du volume	Molette rotative
Recherche de stations	Auto-scan et manuelle (molette)
Préréglages radio	Jusqu'à 3 stations
Connectivité	Bluetooth
Écran	Afficheur numérique
Alarme	2 alarmes séparées, réveil par radio ou buzzer
Fonction Snooze	Oui, par pression sur le bouton supérieur
Éclairage	Réglable, activation par pression du bouton supérieur
Langues disponibles	Multilingue (sélection à l'allumage)
Batterie de secours	Type pile bouton (coin cell) pour sauvegarde de l'heure
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et sec, éviter produits chimiques
Sécurité	Les piles bouton peuvent être dangereuses en cas d'ingestion
Pièces détachées / Réparabilité	Adaptateur secteur non inclus ; batterie de secours remplaçable

FOIRE AUX QUESTIONS - Horizon 2 JBL

Comment régler l'heure sur la JBL Horizon 2 ?

Lors de la première mise sous tension, sélectionnez la langue avec la molette, puis réglez l'heure et la date. Pour modifier ultérieurement, maintenez le bouton DAB/FM enfoncé pendant plusieurs secondes ou suivez la procédure en appuyant sur DAB/FM + Power pendant >10 secondes pour une réinitialisation.

Comment utiliser la fonction alarme ?

Appuyez sur le bouton ALARM 1/2. Utilisez la molette pour régler l'heure de l'alarme. Confirmez en appuyant sur la molette. Vous pouvez choisir de vous réveiller en radio ou en buzzer. L'alarme se désactive en appuyant sur le bouton supérieur (snooze) ou en maintenant appuyé.

Comment connecter mon téléphone en Bluetooth ?

Appuyez sur le bouton Bluetooth (marche/arrêt). La radio passe en mode appairage. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez 'JBL Horizon 2' dans la liste. Une fois connecté, vous pouvez diffuser de la musique.

Comment rechercher des stations radio ?

En mode FM, appuyez sur le bouton RADIO AUTO SCANNING pour une recherche automatique. En mode DAB, la recherche démarre automatiquement. Vous pouvez aussi tourner la molette pour un réglage manuel fin.

Comment enregistrer une station en préréglage ?

Syntonisez la station désirée, puis maintenez enfoncé le bouton PRESET (préréglage). La station est sauvegardée. Vous pouvez mémoriser jusqu'à 3 préréglages.

Que faire si la radio ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché. Si la batterie de secours est déchargée, l'heure peut être perdue mais la radio devrait fonctionner sur secteur. Essayez de maintenir le bouton Power enfoncé quelques secondes.

Comment remplacer la batterie de secours ?

La batterie de secours est une pile bouton située à l'intérieur du compartiment prévu. Ouvrez le capot (généralement à l'arrière), retirez l'ancienne pile et insérez une nouvelle de même type (CR2032 ou équivalent). Respectez la polarité.

Comment nettoyer la JBL Horizon 2 ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs, de solvants ou de nettoyants liquides. Évitez que de l'eau pénètre dans les ouvertures.

La radio affiche 'No signal' ou 'No station', que faire ?

Déplacez la radio à un endroit avec meilleure réception (près d'une fenêtre). Lancez une nouvelle recherche automatique. Vérifiez que vous êtes en mode DAB ou FM approprié. En FM, une antenne télescopique peut être déployée (non mentionnée mais typique).

Comment réinitialiser la radio aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncés simultanément les boutons DAB/FM et Alimentation (Power) pendant plus de 10 secondes. La radio redémarre et vous devez à nouveau choisir la langue et régler l'heure.

MODE D'EMPLOI Horizon 2 JBL

1: Faire pivoter : volume / réglage heures et alarmes.
Pression:Snoope/marche/arret éclairage/confirmation de réglage
②: Tuner radio manuel
3:Marche/arret Bluetooth
④: Tuner radio auto
(5) Radio DAB / FM
6:Prereglage radio
⑦:Alarme 1/2

HU GOMBOK

Batterie de sauvegarde

HU KAPCSOLATOK

Beallitid

Tartalek akkumulator

IT COLLEGAMENTI

Impostazione ora

Batteria di backup

NL AANSLUITINGEN

Tijd instellen

Reservebatterij

NO TILKOBLINGER

Still klokke

Reservebatteri

PL ZLACZA

Ustawianie godziny

Bateria zapasowa

PT-BR CONEXOES

Ajustar hora

Bateria reserva

SV ANSLUTNINGAR

Stall in tid

Reservbatteri

TR BAGLANTILAR

Zamani ayarla

Yedek pil

RU COEIMHEHNA

YCTaHOBka BpeMeHH

PeepBnha 6TaTepa

ZH-CN 连接方法

设置时间

备用电池

ZH-TW連接

設定時間

借用電池

ID SAMBUNGAN

Atur waktu

Baterai cadangan

JP接統

時間の設定

BPPPP

KO

MM 2008gogggp:

0099600040506

0000000000000000

THnss

2

0

VN KETNOI

Cai dāt thoi gian

Pin du phong

AR

g

a1b1 = 0 a2b2 = 1

H

n

LANGUAGE SETTING

EN LANGUAGE SETTING

Choisissez la langue par défaut au premier allumage ou après une réinitialisation des paramètres d'usine (appuyez >10 secondes sur "DAB/IM" +")

HU NYELV BEALLITASA

Répêtez les étapes et opour modifier l'heure et la date

HU IDO BEALLITASA

半贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

MM 30898008008

2000000000000000000000000000000000000000000

TH msswnan

nannnnnaaun 1

VN CAIDATTHOIGIAN

Lap lai buoc 5 va thay dai thoi bian v ngay

AR

yjyjy jyj yj yj yj yj yj

HE

1

RADIO AUTO SCANNING

EN RADIO AUTO SCANNING

En mode FM, la La JBL Horizon 2 recherche automatiquement une station de radio disponible et s'accorde sur elle. En mode DAB, la JBL Horizon 2 recherche toutes les stations de radio DAB disponibles et diffuse la première.

HU RADIÖALLOMÁSK AUTOMATIKUS KERESSE

Une recherche demarre automatiquement lors de la première activation du mode DAB.

HU RADIHOHOLAS

Vouyspuvez énerigirer un maximum de 3 orégrégies de stations de radio.

HU MENTETT RADIÓALOMASOK

Legeljepb 3 mntert radiolomas taroHata.

IT MEMORIE RADIO

KO：本部期在克日/他建电则拉卡托法自有安合口，克日/他建电贝德贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

MM: 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000

TH: nnnnne nnnnnnne 1nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

VN: San pham nay co chu pin dong xu/ pin nut. Neu nuot thai pin dong xu/ pin nut, thi no co they gong nghiem tong ben tong co the chi tong 2 gi va co the dan den tu vong.

J 111111111111111111111111111111111111