EAHTZ700 - Ecouteur TECHNICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque d'écoute stéréo
Marque	Technics
Modèle	EAHTZ700
Poids (sans cordon)	233 g
Impédance	45 Ω
Réponse en fréquence	8 Hz – 30 000 Hz
Sensibilité	106 dB/mW
Puissance admissible	2500 mW (IEC)
Haut-parleurs	Excitateurs de 40 mm
Cordon droit détachable	1,2 m
Cordon spiralé détachable (étendu)	1,5 m (2,2 m)
Accessoires inclus	Pochette de transport, fiche adaptatrice 6,3 mm
Température d'utilisation	0 °C à 40 °C
Humidité relative d'utilisation	35 % à 80 % (sans condensation)
Conception	Bras pivotant verrouillable, design repliable
Type de connexion	Filaire (prise 3,5 mm)
Garantie	1 an (Canada)
Sécurité	Ne pas utiliser en conduisant ; éviter volume élevé prolongé
Entretien	Essuyer avec un chiffon doux et sec

FOIRE AUX QUESTIONS - EAHTZ700 TECHNICS

Comment connecter le casque EAHTZ700 à mon appareil ?

Branchez simplement la fiche du cordon (3,5 mm) dans la prise casque de votre appareil. Si votre appareil nécessite une prise 6,3 mm, utilisez l'adaptateur fourni. Assurez-vous que le cordon est bien verrouillé en tournant la fiche jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Puis-je écouter le casque avec un seul écouteur ?

Oui, le bras pivotant verrouillable permet de positionner un seul écouteur sur une oreille pour une écoute mono. Utilisez la fonction HOLD pour verrouiller le bras en position.

Comment nettoyer le casque ?

Essuyez l'extérieur du casque avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques, d'alcool ou de solvants. Ne nettoyez pas l'intérieur des oreillettes.

Que faire si le son est déformé ou absent ?

Vérifiez que la fiche est correctement insérée et verrouillée. Testez avec un autre appareil. Vérifiez le niveau de volume. Si le problème persiste, inspectez le cordon pour des dommages. Le cordon peut être remplacé.

Les cordons sont-ils détachables ?

Oui, le casque est livré avec un cordon droit de 1,2 m et un cordon spiralé de 1,5 m (2,2 m étiré). Les deux sont détachables et verrouillables pour éviter les déconnexions accidentelles.

Puis-je remplacer le cordon ?

Oui, les cordons sont détachables et peuvent être remplacés par des cordons compatibles Technics. Assurez-vous d'utiliser un cordon avec un connecteur verrouillable.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie limitée est d'un an à compter de la date d'achat pour les produits au Canada. Elle couvre les défauts de matériaux et de main-d'œuvre. Conservez votre reçu.

Puis-je utiliser ce casque pour faire du sport ?

Non, ce casque n'est pas conçu pour une utilisation sportive. Il n'est pas résistant à la transpiration ou à l'humidité. De plus, porter un casque pendant l'activité physique peut être dangereux.

À quoi sert la fonction HOLD sur le bras pivotant ?

La fonction HOLD verrouille le bras pivotant en position, permettant une écoute stable d'un seul côté. Pour l'activer, faites pivoter le bras jusqu'à la position souhaitée puis tournez la molette sur HOLD.

Comment transporter facilement le casque ?

Le casque est repliable grâce à son design articulé. Pliez les oreillettes vers l'intérieur et placez-le dans la pochette de transport fournie. Cela le protège pendant le transport.

MODE D'EMPLOI EAHTZ700 TECHNICS

Casque d'écoute stéréo

Manuel d'utilisation

Audífonos estéreo

Pour toute assistance supplémentaire, visitez :

www.panasonic.ca/french/support

Sans frontières, la musique est aussi intemporelle,

touchant le coeur des gens en traversant les cultures et

les générations.

Tous les jours, nous attendons la révélation d'une

expérience émotionnelle authentique à partir d'un son

venu de nulle part.

Permettez-nous de vous emmener en voyage pour

redécouvrir la musique.

Rediscover Music™

Technics

Specifications

■ Général
Variation de température d'utilisation	0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F)
Variation d'humidité relative d'utilisation	35 % à 80 % (pas de condensation)
Poids	Environ 233 g (8,2 oz) (sans cordon)
■ Section casque
Impédance (avec cordon spirale détachable)	45 t1
Réponse en fréquence	8 Hz à 30 000 Hz
Sensibilité 106 dB/mW	Puissance admissible
	2500 mW (CEI)
■ Section haut-parleurs
Excitateurs	40 mm (1 116 po)
■ Section accessoires
Cordon droit détachable	Environ 1,2 m (3,9 pi)
Cordon spirale détachable (longueur étendue)	Environ 1,5 m (4,9 pi) (Environ 2,2 m (7,2 pi))
Pochette de transport
Fiche adaptatrice (6,3 mm (1⁄4 po))
• Sindications sous réserve de modifications sans préavis.

• Spécifications sous réserve de modifications sans préavis.

Apportez à tous l'expérience musicale empreinte d'émotions

Chez Technics, nous savons que l'expérience de l'écoute n'est pas purement et simplement une question de technologie, mais de relation magique entre les personnes et la musique.

Nous voulons que tout un chacun puisse ressentir la musique telle qu'elle a été conçue à l'origine et lui permettre de ressentir le choc émotionnel qu'il brûle de connaître.

En apportant ce vécu, nous cherchons à accompagner le développement et le plaisir des nombreuses cultures musicales du monde. Telle est notre philosophie.

Ici et maintenant, alliant l'amour de la musique et la grande expérience musicale de l'équipe Technics, nous sommes pleinement déterminés à construire une marque qui apporte le vécu musical émotionnel aux fervents de la musique.

Director

Directeur

a

Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur cet appareil.

Avant d'utiliser l'appareil, il est recommandé de lire attentivement ce manuel et de le conserver pour consultation ultérieure.

a Cordon détachable verrouillable

b Fiche adaptatrice de 6,3 mm

(Pour cordon spiralé, pré-installé)

c Bras pivotant verrouillable pour écoute d'un côté

® Déblocage HOLD © Plage de rotation

© Position HOLD

d. Design repliable pour un transport facile

AVERTISSEMENT

- Évitez de porter le casque d'écoute en conduisant, à bicyclette, ou dans d'autres situations

qui exigent des réactions rapides ou une écoute des sons ambiants. • Ne nortez pas le casque d'écoute à volume élevé pendant des péri

- Gardez la fiche adaptatrice hors de portée des enfants pour éviter qu'ils ne l'avalent.

Español

Certificat de garantie limitée

(Pour le Canada seulement)

Panasonic Canada Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de main-d'œuvre dans un contexte d'utilisation normale pendant la période indiquée ci-après à compter de la date d'achat original et, dans l'éventualité d'une défectuosité, accepte, à sa discrétion, de (a) réparer le produit avec des pièces neuves ou remises à neuf, (b) remplacer le produit par un produit neuf ou remis à neuf d'une valeur équivalente ou (c) rembourser le prix d'achat. La décision de réparer, remplacer ou rembourser appartient à Panasonic Canada Inc.

Casque d'écoute stéréo

Un (1) an

La présente garantie n'est fournie qu'à l'acheteur original d'un des produits de marque Technics indiqués plus haut, ou à la personne l'ayant reçu en cadeau, vendu par un détaillant Panasonic agré au Canada et utilisé au Canada. Le produit ne doit pas avoir été "vendu tel quel" et doit avoir été livré à l'état neuf dans son emballage d'origine. POUR ÊTRE ADMISSIBLE AUX SERVICES AU TITRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE, LA PRÉSENTATION D'UN REÇU D'ACHAT OU DE TOUTE AUTRE PIÈCE JUSTIFICATIVE DE LA DATE D'ACHAT ORIGINAL, INDIQUANT LE MONTANT PAYÉ ET LE LIEU DE L'ACHAT, EST REQUISE.

RESTRICTIONS ET EXCLUSIONS

La présente garantie COUVRE SEULEMENT les déflreibances attribuables à un défaut des matériaux ou à un vice de fabrication et NE COUVRE PAS l'usure normale ni les dommages esthélites préventre la présente garantie COUVRE EN L'OUIS DE LA PRODUCTION. La présente garantie COUVRE estiliquées par les produits non fournis par Panasonic Canada Inc., ni celles résultant d'un accident, d'un usage abusive ou impropre, de négligence, d'une manutention inéadéquate, d'une mauvaise une force de production de la vente, d'une net le contrôle de la vente, d'un mauvais réglage des contrôles de l'utilisateur, d'un mauvais entretien, d'une sultension temporaire, de la foudre, d'une modification, de la pénétration de sable, de liquides ou d'humidite, d'une utilisation commerciale (dans un hôtel, un bureau, un restaurant ou un service), d'une net le contrôle de la vente, d'une net le contrôle de la vente, par une entité autre qu'un centre de service Panasonic agré ou encore d'une catastrophe naturelle. Les piles sièches sont également exclues de la présente garantie. CETTE GARANTIE LIMITÉT ET EXPRESSE REMPLATE TOUTLE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES D'ATRA DE LA PRODUCTION PARANTICULIER. PARANTICUS PARANTICUS D'ATRA DE LA PRODUCTION PARANTICUS PARTICULIER. PANONICAN CANADA INC. N'AURA D'OBLIGATION EN AUCUNE. CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU CONSECUTIF UNITS DU PARANTES DES VARGOS ET LEVERA DE LA PRODUCTION PARANTICUS. ÉR DÉROGATION À UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE. (À titre d'exemples, cette garantie exclut les dommages relatifs à une perte de temps, le transport jusqu'à depuis un centre de service agragée, la perte ou la délétération de supports ou d'images de la vente) pour la vente en un arrêtant que nous se retenignaient. Cette liste n'est pas exhaustive et n'est fournie qu'à des fins explicatives.) Certaines jurídiques ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou consécutifs, ou les exclusions de garanties implicités. Dans de tels cas, les limitations stipulées ci-dessus peuvent ne pas être applicables. La présente garantie PARANTIE LEAVELLE MACHA USÉ 31 mars 2018 a aussi avoir d'autres droits pouvant varieré selon votre province ou territoire de résidence.

DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS

Pour tout renseignement sur les produits et de l'assistance technique, veuillez visiter notre page Soutien :

www.panasonic.ca/french/support

Pour le remplacement d'un produit défectueux couvert par la garantie, veuillez communiquer avec le revendeur d'origine.